авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 11 | 12 || 14 |

«АIIГЛИЯ АВТОБИОГРАФИЯ Москва ~КCМ9) Санкт- Петербург МИДГАРД 2008 УДК 94(410.1) ББК 6З.З( 4Вел) ...»

-- [ Страница 13 ] --

Последние несколько дней, как он сказал, было хуже всего, потому что аргентинцы расположили пушки между домами и грохот стоял ужасный.

Они боялись, что, когда дело пойдет к концу, в Стэнли нач­ нутся уличные бои. Предыдущую ночь я провел с десантниками, и нас здорово обстреляли. Когда мы стали вычислять координа­ ты места, откуда ведется огонь, оказалось, что отвечать враже­ ским батареям мы не можем, потому что огонь ведется из цент­ раСтэнли.

Батальону оставалось только смириться с этим и нести потери.

Как бы там ни было, теперь посреди ~ Горного гуся~ двадцать или тридцать человек убеждали меня, что ничего ужасного ар­ гентинцы не натворили. Это, конечно, зависит от того, что счи­ тать ужасным, но эти увальни точно никого не расстреляли и не повесили.

Они разграбили множество домов, которые захватили. Вре­ менами они становились очень злыми и начинали пихать лю­ дей дулами автоматов. Атмосфера тогда делалась весьма непри­ ятной.

Робин Пителейн рассказал, как находился под домашним арестом в гостинице в течение шести месяцев, после того как по радио связался с ~ ГepMeCOM~. Он отверг обвинения в адрес пред­ ставителей Фолклендской Островной компании, продававших товары оккупантам.

Ангпия.АвтобиограСРиа Мы всего лишь продавцы, сказал он. Выбор простой:

- - или ты это продаешь, или у тебя это отнимают. Я сдавал свой дом летчикам. Они так и сказали: или я сдаю им дом, или они его отнимут. Что оставалось делать?

Эдриен Монк рассказал, как его принудительно выселили из дома ради аргентинских солдат, которые дом совершенно раз­ грабили. Вообще, во всех домах в Стэнли, куда получили доступ аргентинцы, учинили повальный грабеж и разбой.

Дома на окраинах, где жили аргентинцы, были в ужасном состоянии, там было полно человеческих экскрементов, и сол­ даты постоянно рыскали вокруг, ища, чем бы поживиться. Но все остались живы, у всех хватало еды и выпивки, и все пребы­ вали в приподнятом настроении.

Здесь совершенно не чувствовалось заграницы. Я рассказы­ ваю о Фолклендских островах, а смотрелось все так, словно отель стоял где-нибудь посреди Суррея или Кента.

Очень странное чувство сидеть и слушать, как эти девочки и среднего возраста господа беседуют о том, что случилось, как могли бы беседовать в пригородном гольф-клубе.

Внешних врагов не осталось.

Устав взрывать британцев в Северной Ирландии, ИРА реши­ ла перенести войну за море, чтобы настичь англичан в их соб­ ствеиных постелях. Первой жертвой стал член nарламента кон­ серватор Эйри Нив. А в октябре 1984 гада ИРА nредnРИ1lЯJlа свое самое известное наnадеuие.

Брайтонская бомба, 12 октября 1984 года Норман Теббит ~Гранд-отелы в Брайтоне стал местом съезда консерватив­ ной партии. Норман Теббит бьUl министром торговли и nРОМblШ­ ленноcmи.

Как всегда, было множество раутов и приемов, но мы пропу­ стили большинство из них в пользу вечера, который давал партийный казначей Алистер Макальпин. Алистер превосход­ ный хозяин, еда и напитки у него исключительно хороши, ком­ пания тоже из трех избранных один званый. Всегда во множе­ стве журналисты (потому что замечания и остроты Алистера превосходны), изрядно парламентариев и членов правительства и большая часть партийной аристократии. Мне никогда не до­ водилось узнать, в котором часу заканчивались вечера у Али­ стера, и в этот раз мы с женой прибрели около полуночи в свою комнату и по пути встретили корреспондента Би-би-си Джона Коула. Пока мы болтали с Джоном, Маргарет извипилась и ска­ зала, что очень устала и пойдет в постель. Мы немного посплет­ ничали, и я сказал: «Джон, если я сейчас разбужу жену, а она толь­ ко что уснула, мне здорово попадет, так что лучше я пойду». На том мы и разошлись по своим комнатам.

Обыкновенно мне не требуется много времени, чтобы заснуть, и эта ночь не была исключением. Мы оба вовсю храпели, когда взорвалась бомба.

Нас разбудил взрыв, и я сразу понял, QTO это именно взрыв.

Прошло всего лишь время, за которое Маргарет успела тревож­ но окликнуть меня, а я успел ответить: «Это бомба!» Потом на i Ангnия. Автобиография нас рухнул потолок, потом, заваленный обломками, подался пол, мы обрушились вниз в лавине из кирпича, досок и штукатурки.

Сила удара была непередаваемой. Один за другим на мой левый бок падали обломки. Что-то со страшной силой ткнуло меня в живот, и я почувствовал, как хлюпнули внутренности. ПОТОМ что-то распороло мне бок, и падение прекратилось. У меня не было ни малейшего представления ни где я нахожусь, ни как выбраться отсюда. Жуткие удары наконец прекратились, и гро­ хот рушащихся стен смолк. Не видно было ни зги, стало тихо, потом тишину нарушили крики и стоны. Я позвал Маргарет, и о, чудо! она отозвалась где-то совсем рядом. Оказалось, я могу двигать левой рукой. Я пошарил в темноте, наши пальцы сопри­ коснулись, и мы схватились друг за друга. Она была завалена, как и я, только ее согнуло почти вдвое, большой обломок лежал на ее шее и плечах. Мою голову зажало, словно тисками. Правой рукой я тоже не мог двинуть, может быть, ее уже и не было. Ле­ вой же я не мог дотянуться до лица (голову прижало кроватью, как капканом), чтобы очистить рот от пыли и песка. Там, куда я доставал, было липкое кровавое месиво на месте разодранного бока.

Я снова нашел руку Маргарет. Поначалу мы уверяли друr друга, что с нами все хорошо, и каждый старался лежать спо­ койно, чтобы не беспокоить другого. Потом Маргарет начала звать на помощь. ~Пока не кричи. Подожди, пока не услышим, что нас откапывают, иначе выбьешься из сил, а ждать, может быть, придется долго~.

Воображение живо рисовало страшные картины. Я предста­ вил себе, что обрушился весь отель, как те американские здания, что взорвали в Бейруте, и пройдут дни, прежде чем нас найдут.

Слышно было, как где-то льется вода, и я надеялся, что нас не зальет, и что мы не сгорим, если что-то загорится.

Чувство времени мы потеряли. Постепенно крики других жертв затихли, как если бы они умерли, а мы продолжали успо­ каивать друг друга. Хотелось бы знать, как обстоят дела, сколь­ ко еще выжило? Что будет, если погибли премьер-министр, боль­ шая часть правительства? Мы вслушивались в тишину, ожидая Брайтонская бомба, октября года 12 1984 спасателей. Дикие волны боли приходили и уходили, и я чув­ ствовал, как с потерей крови вытекает жизнь. Когда падали об­ ломки, я боялся, что каждый'НОВЫЙ удар может стать последним - для моего черепа он просто хрустнет, как яичная скорлупа.

Теперь я стал бояться, что не дождусь спасателей, если вдруг от боли сведет слишком сильная судорога. «Как странно, что за глупости~, -- подумал я, ведь я все еще жив. Снова накатила боль, потом внезапно прекратилась. Тогда я подумал, что получил мощный электрический разряд, а позже узнал, что спасатели неосторожно перерубили основной силовой кабель. Почему-то мы потеряли руки друг друга. Может, упали новые обломки и отодвинули Маргарет, может, хотя она мне и не говорила, ее пара.лизовало. То, что я нащупал среди обломков, как мне пока­ залось, было холодной конечностыо мертвеца. На самом деле это была моя правая рука, которую, как я думал, оторвало, хотя и изрядно переломанная. Временами я терял сознание от при­ ступов боли, а когда мы утешали друг друга, диктовал Маргарет послание детям на случай, если я умру раньше, чем подоспеют спасатели.

Потом вдруг послышались голоса. Мы закричали (или за­ хрипели) изо всехсИJI. Нам ответили: «Кто BЫ?~ МЫ назвали имена. «Можете двигаться?~ спросили нас. Мы рассказали, как именно нас придавило. Первой они вытащили Маргарет.

Сначала я видел свет их фонариков, потом ощутил грубое при­ косновение к руке. Я схватился, как ребенок, который просит взять его туда, куда идти не разрешают. Это был Фред. Он заме­ тил, что я лежу под кроватью, которая, скорее всего, спасла мне жизнь, когда обрушилась стена. Меня начали откапывать. При­ шел врач, он старался определить, какие травмы я получил. Пока откапывали, наткнулись, как полагали, на оторванную руку, но Фред опознал в ней мою. Мучительно, осторожно, камень за камнем, разбирали завал, я все еще был прижат огромной бал­ кой, которую пилить не решались из опасения, что она рухнет на меня всем весом. «Попробуйте высвободиться~, предло­ жили мне. Умирая от боли, я попытался выбраться из-под бал­ ки. Фред порывался помочь. Мой вопль: «Оставь чертову HOГY!~, Ангnия.АВТОбиограсри казалось, разрядил напряжение. Все засмеялись, и новым мопi­ ным усилием меня вытащили. Моментально я был пристегнут к носилкам и вынесен из развалин к свету дуговых ламп и хо­ лодному морскому ветру.

ИРА позже вьmустша заявлеuие:

ИРА берет на себя ответственность за взрыв 1О0-фунтовой гелигнитовой* бомбы с целью уничтожения британского каби­ нета министров и милитаристов-консерваторов. Тэтчер не по­ нимает, что Британии не следует оккупировать нашу страну, мучить наших узников и стрелять в наших людей на наших же улицах. Она поплатится за это.

Сегодня нам не повезло, но запомните, что однажды нам по­ везет. Когда-нибудь везет обязательно. Дайте Ирландии мир, и войны не будет.

Избавившись от внешних враzoв, Тэтчер столкнулась с врага­ ми внутреuними.

* Гелигнит - нитрожелатин, техническая взрывчатка, использу­ ется в горной добыче. Прuмеч. перев.

забастовка шахтеров в годах. Сцены из жизни 1984-. йоркширской шахтерской деревни:

CaYT-Э{lМСО{l{l, 19 декабря 1984 года Питер Дженкинс, корреспондент «Гардиан»

Забастовка шахтеров началась в марте года после объявления национального управления добычи угля о закрытии шахт в Кенте. Она расnространuлась, как эпидемия, среди демо­ ралuзоваННblХ работников британской горнодобывающей nро­ мышленности;

в стороне остались лишь «суnершaxmы~ централь­ нь/Х графств. Штрейкбрехеров сурово преследовал и nрофсоюзы, что привело к вспышкам наСUЛШI. Сердцем забастовки бьUl Йорк­ шир штаб-квартира восьмидесятитысячного nрофсоюза шах­ теров (НПШ), вотчина его президента Артура Скарджuлла Короля Артура.

в шахтерском клубе пожилые пары танцевали под ~Дунай­ ские волны~. Билл представил меня нескольким друзьям, в том числе местным представителям НПШ. Они вернулись из суда в Понтефракте, где представляли интересы пикетчиков. Они за­ веряют, что организуют массовые пикеты и озаботятся пресле­ дованием штейкбрехеров, как сказал чиновник.

Много было жалоб на полицию и журналистов. Дети Фрэн­ ка недавно посмотрели программу ~Мир в деЙствии~. Они хо­ тят знать, ~BO что ввязался папа~, они думают, что папа пре­ ступник.

Либо папа головорез, либо врет телевизор, говорит Рой.

- Рэг рассказывает:

- Мне тридцать шесть, и у меня никогда в жизни не случа­ лось проблем с полицией. Теперь меня объявили внутренним Антии. Автобиографии i врагом. То есть преступником. Мои дети знают, что это не так И моя жена знает. Они возмущены.

Как выяснилось, больше всего людей возмущают высказы­ вания премьер-министра. Шахтеры старшего поколения обыч но говорят так:

Почему-то нас не называли внутренними врагами, когда мы копали землю ради их драной победы.

Нескоро шахтеры Великобритании забудут, как оскорбила их Маргарет Тэтчер. Ее будут вспоминать, как Черчилля за Тони­ пэнди"'.

Президент регионального отдела профсоюза Тони, лысый, как Кодьяк"'''', носит такие же темные очки. Он попытался обоб­ щить все требования.

Должен быть широкий резонанс, - говорит он. - Как круги на воде от брошенного камня. В первую очередь борешься за свою шахту. А еще за свою деревню, за будущее своих детей. И ко­ нечно же, Господи Боже, борешься за полицейских их ведь тоже нельзя сбрасывать со счетов, потому что полиция нужна.

И наконец, за профсоюзное движение, потому что профсоюз единственное наследство, которое оставили нам деды.

Потом подумал и добавил:

Эта забастовка нас сплотила сильнее, чем прежде. У стро­ или тут Фолклендские острова...

Мы двинулись дальше. Шахтеры не любят дальние путеше­ ствия, но за кружку пива способны проехать многие мили. В дру­ гом клубе Джек, работающий на руководящей должности, но склонный симпатизировать шахтерам гораздо больше, чем Иэну Макгрегору или Маргарет Тэтчер, сказал:

Сейчас они бастуют только из лояльности к профсоюзу.

.. в 1910 году в городе Тонипэнди шахтеры начали забастовку из-за ухудшения условий труда и перевода зарплаты с повремен­ ной на сдельную. У. Черчилль послал против них солдат. Прu­.

меч. перев...... Тео Кодьяк - лейтенант полиции, герой американскогодетек­ тивного сериала. Прuмеч. перев.

Забастовка шахтеров в 1984-1985 годах ;

Эта лояльность чрезвычайно сильна и является куда более мощной силой, чем постоянное запугивание. В трех местных шах­ тах -,- второй, четвертой и шестой -- рабочие «пошли вниз». Заба­ стовка, которую в этих краях организовать нелегко, сходит на нет.

На следующее утро пикеты стояли, как обычно. В четыре часа мы сБиллом прогулялись по холодным, мокрым, залитым оран­ жевым светом фонарей улицам Фрикли. Ничего не произошло.

Были скандалы, много крика, двое пошли в шахту. Я вернулся в теплую постель.

Поначалу, несколько недель назад, во Фрикли были и поли­ цейские с пластиковыми щитами, и конные, и разбитые окна, и аресты, взаимные обвинения в насилии. После этого, казалось, неизбежны столкновения, когда шахту снова открыли, но люди вернулись к повседневным занятиям, словно ничего и не было.

Уровень преступности, похоже, даже снизился.

Две женщины в столовой представляли «Чудесных женщин ФриклИ». Они покинули собственные кухни, чтобы пригото­ вить завтраков и обедов для бастующих. Бренда получает от министерства здравоохранения и социального обеспечения фунта в неделю, фунтов расходует на семью, но выплата 32 процентов по кредитам составляет фунтов в неделю, а еще lIлата за воду, за телефон и за антенну, от которой нельзя отка­ заться. Барбара с сыном тоже перебивается на фунтов 13, плюс еще 6,85.

Ее сын обедает в школе бесплатно, а муж ходит завтракать и обедать в столовую.

Вечером мы едим тосты и немного чипсов, говорит она - со смехом. Вот детей действительно жалко, правда?

Да, главная беда детская одежда, говорит Бренда.

- - - За помощь от министерства мы очень признательны, но на паль­ то и ботинки ее не хватает. Зато летний отпуск не упустили. Бренда счастливо улыбается.

А мы упустили, отвечает Мерль, жена одного из MHOГO~ - численных кузенов Билла.

Ну, мы же знаем, что больше никто в отпуске не был, - говорит Бренда.

Ангnия.Автобиограqpии Двое ее сыновей собираются в армию. Шахтерам работы оста­ лось всего на несколько лет, во всяком случае, так заявили юно­ ши. Билл сказал:

у нас появились парни двадцати двух лет, которые никогда не работали и никогда не будут.

Холод самый настоящий, говорит Мерль. Мы замер­ - - заем. Видите мы топим печку мусором.

Когда мы оставили женщин, они жаловались, что их басту­ ющих мужей заберут в полицию, и обсуждали преимущества кирпичных печей.

На улице Билла кто-то остановил и стал расспрашивать на­ счет запланированного обеда из индейки. Проблема и с индей­ кой, и с деньгами. У слышав это, спрашивавший рассме}lЛСЯ:

«Значит, сегодня обед из пшенной говядины~ и ушел.

В тени шахты (таким выражением шахтеры называют отва­ лы) люди копаются в грязных ямах в человеческий рост, просе­ ивая породу в поисках угля, чтобы топить печки дома. На про­ шлой неделе кто-то нашел пенни 1806 года, а сегодня - кружку времен коронации Георга У, только ручка отбита.

После целою года забастовки, в марте 1985 юда шахтеры на­ конец отступили. Всею двадцать лет назад они сбросили Хита.

Консерваторы отомстили за несколько лет добыча угля рез"о со"ратилась, уцелели лишь немногие шахты, "оторые были за­ тем nриватuзированы.

«Железная рука:! Тэтчер у,миротворила и дерзких аргентин­ цев, и британских шахтеров. В то же время заметно выросло благосостояние граждан (появились яnnи, доля собственни"ов жилья увеличилась до двух третей населения), оm.м.ечалисъ раз­ ногласия в рядах лейбористов, несnособных добиться победы сво­ ей партии lЮ протяжении трех выборов подряд. С начала XIX века, со времен лорда Ливерnуля* такою еще не случалось. Но в "онце * Лорд Ливерпуль (Роберт Бэнкс Дженкинсон, 1770-1828) - пре­ мьер-министр Великобритании, дольше всех в английской истории занимавший этот пост Прuмеч. перев.

(1812-1828). - Забастовка шахтеров в годах 1984-1985 58.' 1980-х юдов имперские манеры Тэтчер стали раздражать Анг­ лию. Введение подушною иабирательного налога привело к бун­ ту (совсем как в 1381 юду среди крестьян), партия т.этчер раз­ деЛ11.ilaСЬ на nро- и антиевроnейскую, Найджел Лоусон объявил о «экономике выживания» при двадцатимuллиардном дефиците бюджета. Ощущая неодобрение электората, левоцентристы среди консерваторов во главе с МаЙ1(Jlд~t Хезелтайном решили избавиться от миссис Тэтчер.

Падение Тэтчер, 21-22 ноября 1990 года маи Кl1apK, чnеи парnамеита Маргарет Тэтчер в первом туре выборов одержала победу над претендовавшим на лидерство в партии Май1UlОМ Хезелтайном и отчаянно боролась за lOлоса во втором туре. Алан Кларк, ми­ нистр обороны, входил в число сторонников Тэтчер.

Министерство обороны Что бы там ни говорили, в Уайтхолле ничего сделано не было.

Поступательного движения едва ли на дюйм. Не думаю, что в этой игре замешан лишь один министр из всего правительства.

Если и так, это лишь вопрос телефонного звонка коллегам или журналистам. Гражданские служащие (а все они трепетали пе­ ред Леди) не могли поверить своим глазам.

Она все еще не возвращалась. Позже возник разговор о ~co­ стоянии борьбы», но потеря времени в Пари же была чистым безумием. Гарольд у Стэмфорд-Бридж*.

Основной смысл раскола, который теперь проявлялся во всем, состоял в том, что он ее сильно задевал. Даже если Хезел­ тайна срежут в последнем туре а это, к несчастью, невозмож­ но, ей будет крайне трудно восстановить авторитет. Очень не хотелось бы дать им возможность расправиться с проигравши­ ми, как обычно делается: аресты, наручники, допросы с изби * в 1066 году норвежское войско слишком долго подходило к де­ ревне Стэмфорд- Бридж. Войско короля Гарольда напало на ви­ кингов, застав их врасплох. См. очерк ~Битва при Гастингсе» в на­ стоящем издании. Прuмеч. ред.

Падение Тэтчер, ноября года 21-22 1990 ениями, убийства при попытке к бегству. Настоящая кровь, од­ ним словом. Забавно, но немножко по-ангольски.

Перед тем как отправиться в парламент, я попросил зайти Эндрю Маккея, и мы с ним поговорили насчет Тома Кинга. Мы и раньше задерживались в кабинете министров и обсуждали его кандидатуру.

Том одобряет идею, чистит перышки, расправляет пиджак, но он осторожен. Он хочет хотя бы тридцати гарантированных голосов, чтобы только «обозначиться». В любом случае, конвен­ ция обязывает членов кабинета не высовываться, пока Тэтчер номинально у руля. (До меня доходили слухи, что надутый тол­ стячок Кеннет Кларк собирается нарушить конвенцию, но пока приберегу их на будущее.) Слушайте, сказал я. Если Леди обречена, наша первая - - задача - найти и провести лидера, который сможет победить на следующих всеобщих выборах. И медлить нельзя. Кто больше всего для этого подходит?

Я прибавил, что Хезелтайн погорит очень скоро. Его разгла­ гольствования понравились партийной конференции, но в мас­ штабах страны совсем не так убедительны. А народ хочет, чтобы его убедили.

Значит, годятся только две фигуры: Том и Джон Мейджор.

Дуглас уже пройденный этап. Так или иначе, он тормоз и бю­ рократ. Джон временами посимпатичнее Тома, он мило скалит зубы, но кажется слишком моложавым. Нет времени его про­ двигать. Хотя его хорошо знают в парламенте, но он еще не об­ стрелян. С другой стороны, Том обладает солидностью, хорош на митингах, для выступлений с трибуны. Эндрю со мной со­ гласился, но сказал:

Мы не можем продвигать Тома, пока она в поле.

И что же нам делать?

Я вам скажу, что я сделаю, если она выдержит второй тур против Майкла.

Я был в ужасе. Вот хороший, интеллигентный человек, край­ не правый (настолько, насколько это имело смысл )... Более все­ го из этого разговора мне стало ясно, что Леди проиграет в по­ следнем туре, один на один с ХезелтаЙном. Но если она еще раз АнГflИЯ. АвтобиографИя одержит победу, мы все окажемся в глубоком болоте, потому что в противоборство включатся полные идиоты вроде Кларка, которые не наберут и двадцати пяти голосов.

Эндрю сказал, что будет очень аккуратно расхваливать Тома.

Непосредственная задача найти способ умело и тактично от­ говорить Леди от участия во втором туре.

Пора было завершать эту прелюдию и отправляться в парла­ мент.

Палата общин Меня встретили новостями пришло заявление: ~Я буду бороться, и бороться до победы!» Боже правый!

Тэббит устроил В фойе импровизированную пресс-конферен­.

цию.В пятидесяти футах по коридору, в сторону чайной комнаты, придурковатая Хэмпсон пританцовывала и кружилась на цы­ почках, выкрикивая во всеуслышание:

Хи-хи, она остается! Мы сделали это! Теперь мы ни за что не проиграем!

Я вернулся в свою комнату. Дверь я оставил открытой, и бес­ конечные посетители засновали туда и обратно. Ни у кого не возникло де,льной мысли. Ее кампания забуксовала. Вокруг но­ сился Джон Мур (кто такой?) с бумагами ~планами заявле­ ния~, расспрашивал всех об их мнении. Оказалось, его времен­ ная штаб-квартира в комнате Портильо, следующей за моей.

Впервые я услышал о кандидатуре Нормана Фаулера, потом Джона УэЙкема. Или это было в другом туре? Выкинули Геим­ лина, Уэйганд был на полпути туда же. В воздухе витала фраза Петэна: ~Ou Aucune*~.

est la masse de manoeuvre'? Всякий раз, проходя по коридорам, я сталкивался с очеред­ ным детским садом, который рассуждал, как бы они проголосо­ вали, если-бы-было-из-кого-выбирать. Единственным посети­ телем, кто сделал что-то дельное, оказался Фрэнсис Мод. ОН веско заявил, что у Джона Мейджора больше шансов, чем мы себе представляем. Но Джон не станет выдвигать себя, пока Леди * и чем здесь маневрировать? - Нечем! (фр.) Падение Тэтчер, ноября года 21-22 1990 у власти. ~MHe нужно с нею повидаться. Вы поможете?~ Оче­ видно, Питер стоял стражем у ее дверей все это время.

Я закрыл дверь. Все эти случайные разговоры слишком сби­ вают с толку. Завтра последний день. Нужно сосредоточиться.

Если она продолжает борьбу, она проигрывает.

Следовательно, оппозиция будет разбавлена кандидатами слева, предположительно Пэттеном. Образуется треугольник.

Есть и дополнительный плюс ~монолитность» кабинета ми­ нистров расколется, остальные могут растерять свои крохи. Зна­ чит, нужно поговорить с Пэттеном, попытаться его поддержать.

Арчи Гамильтон явился, никаких чувств не выказывал. С ми­ нуту говорил, что ~OHa все-таки может победить~, потом заявил, что ~BceM нам досталось~. Я сбежал от него по лестнице.

Ресторан.KYHДYHЫ~ Было уже очень поздно, и я зашел сюда за овощным карри, чтобы описать катастрофические события этого вечера.

Сперва я отправился в комнату Криса. По пути походил мимо двери ее кабинета и сказал Питеру, что мне нужна всего минут­ ка. Он посмотрел мрачно, почти выругался, но для него это дело обычное.

Сделаю, что смогу. Она принимает всех министров по оче реди.

Фрэнсис тоже хотел с нею увидеться.

Сделаю, что смогу.

Криса не было. Секретарь куда-то сбежал. Тишина, но в воз­ духе ощущалась напряженность.

Полицейский у лифта ска.'3ал, что Крис ~c мистером Риф­ киндом~.

Я постучал и вошел, не ожидая ответа. Там был еще и мерзко пришепетывающий коротышка Кеннет Кларк. Три недоброже­ лателя! Кларк и вовсе неспособен на дружелюбие. Если он мне скажет хоть что-нибудь, я буду вынужден ответить: ~Отлипни! ~ Это будет самое правильное.

Крис выглядел довольно миролюбиво.

Сколько у нее сейчас голосов?

Ангnин.Автобиограсрин Это разгром. У нее меньше девяноста.

Девяноста?

Нужно бороться. Нельзя позволить Майклу поднять левых.

Он был дипломатичен. Обсуждение невозможно. Бог знает, о чем они говорили, но за милю несло тухлятиной. Все в поряд­ ке, семя я бросил. Или полил, если оно там уже было.

Я спустился по лестнице и присоединился к группе у ее две­ рей. Вскоре Питер сказал:

Сейчас я впущу вас, но запомните, всего на несколько се кунд.

Она держалась спокойно, почти красиво.

- А,Алан...

- Вы влипли.

- Знаю.

-- Все твердят, чтобы вы отказались, верно?

- Я решила бороться. Выпустила заявление.

- Это чудесно. Это по-геройски. Но партия вас снимет.

-я борец.

Тогда боритесь. Боритесь до самого конца. Пусть будет третий тур, если понадобится. Но вы проиграете.

Недолгая пауза.

Если победит Майкл, это будет ужасно. Он разрушит все, за что я боролась.

Но это единственный способ. Победившего на трех выбо­ рах народ никогда не отвергнет. Это же миф!

Но Майкл... премьер-министр!

Кто такой этот чертов Майкл? Никто! Ничто! Полгода на зад его и в помине не было. Я даже сомневаюсь, что он победит на выборах. Ваше положение в истории...

Люди снаружи проделывали безумный трюк с открыванием и закрыванием двери все с меньшими и меньшими интервалами.

Алан, очень хорошо, что вы зашли ко мне...

После разговора я почувствовал себя опустошенным. И об­ манутым. Я действительно не знал, чего она хочет добиться, кро­ ме того, чтобы остаться премьер- министром, поэтому не смог ее уговорить.

Падение Тэтчер, 21-22 нонбрн 1990 года я сел на скамейку сразу за креслом спикера, наблюдая за приходящими и уходящими. Вскоре подошел Тристан Гэрел­ Джонс и сел возле меня. Только сказать ему было нечего. Что тут скажешь? К Леди все еще шли посетители. Потом подошла Эдвина.

Привет, вы Эдвина Кэрри?

Алан, обойдемся без эпатажа.

Если вы именно она, могу вас поздравить не каждому - удается сохранить самообладание, объявляя по телевизору, что он будет голосовать против премьер-министра.

Алан, я готова аргументировать свое заявление, если вы меня выслушаете.

Извольте слинять.

Что она и сделала.

На самом деле она неплохая девчонка, сказал Тристан.

- В половине девятого я ушел. Выход из Спикерского двори ка заслонял премьерский ~ягуар~. Леди уже сидела в машине, и, когда захлопнулась дверца охранника, внутренний свет по­ гас, и машина укатила. Меня вдруг как током ударила мысль, что это, может быть, ее последняя ночь в качестве премьер-ми­ нистра. Я пришел вместе с ней. Я ухожу вместе с нею, и меня вдруг охватила ужасная тоска: незаконченные дела и преду­ беждения, оставшиеся опасности и несправедливость, жад­ ность, робость инедальновидность все это наполняет нашу общественную жизнь.

Олбани. 22 ноября, четверг Ранни:м утром телефонный звонок. Тристан.

Она уходит.

Официальное заявление сразу после короткого заседания кабинета. Теперь государство могло жить дальше. Оказалось, что будут бороться Дуглас и Джон Мейджор. Я сказал, что считаю это сумасшествием, Хезелтайн их обойдет. Он передернул пле­ чами: ~Опять TЫ!~ - я видел словно воочию.

Неужели нужно идти в его кабинет в министерстве иност­ ранных дел, чтобы это увидеть?

Анrпия. Автобиография Потом, молчаливый и я отправился в министерство triste*, обороны и засел на какой-то поздней (и ненужной) министер­ ской встрече. Том сказал, что дела идут ~ЖУТКО1. Он начал чи­ тать заготовленное постановление, затем прервался, и текст до­ читал советник.

Безразлично приковылял в палаты. У меня было дело к Чарльзу. Я заготовил пару заздравных пассажей для предсто­ ящей речи, и мне нужно было узнать, как долго потребуется им­ провизировать для телевидения.

Хезелтайн завтра едет в Плимут на благотворительный обед.

Я позвонил Джудит Робертс, председателю саттонского отделе­ ния, и сказал, что мы, возможно, позволим ему использовать нас как опору для его кандидатуры. Она согласилась лишь наполо­ вину, но я тут же позвонил в ~BeCTepH морнинг НЬЮС1 и сооб­ щил, что ~меня проинструктировали припять предложение.

(подразумевая, что не я здесь хозяин, а что до меня, то я долго всем говорил, чтобы не ввязывались).

Не думал, что смогу это вынести, но любопытство погнало меня в палату, на последний выход Леди. Вид с моего обычного места, сразу за ее креслом, был бы чересчур похоронным, так что я смотрел и слушал из-за кресла спикера, а потом из-за ба­ рьера. Она была блистательна. Ироничная, самокритичная, убийственно точная в аргументах и в выпадах. Даже Деннис Скиннер, давний ее неприятель, поддержал Леди, а Майкл Кат­ рис в какой-то момент выкрикнул:

Большинством из них вы могли бы пол вытереть!

Черт возьми, насколько это верно!

Как и Ллойд Джорджа и Невuлла Чемберле1iа до 1iee, Маргарет Тэтчер сместили избиратели, а рядовые чле1iЫ nарламе1iта, 1ie ~зад1iескамееч1iИКU». На cмe1iY ей КОllсерваторы выбрали 1ie Майкла Хезелтайна (KPYn1iOlO зверя, как и Тэтчер, и такою же иcmОЧ1iика раздоров), а КОМnРОМИСС1iУЮ фигуру - малоизвест1iОlO канцлера каЗ1iачействадЖО1iа Мейджора. Едва 01i успел перевезти вещи 1ia ДаУ1iИ1iг-cmриm, 10, как А 1ilЛUЯ сиова оказалась втянута в вОЙ1iУ.

Грустный (фр.).

. '" Война в 3аnиве: допрос пnенного британского штурмана ВВС, Ирак, февраnь года Джон Никоп, ВВС Джо'ННикол, штурма'Н «тор'Надо», бьUL сбит 17 я'Нваря 1991ю­ да, в первый день операции «Буря в пустьте» операции СОЮЗ'НЬ/Х сил против иракской армии, незако'Н'Но оккупировавшей Кувейт.

И nилоm, и штурма'Н оказались в иракском nле'Ну.

Вечером за мною пришли. С меня сняли наручники, одели повязку на глаза, повели направо, стащили по лестнице, по­ кружили по у лицам и привели обратно в центр. Обычное путе­ шествие, почти рутина. Кресло меня в него втолкнули. Один держал за руку с одного бока, другой с другого. В глубине души я знал, что на этот раз со мной действительно обойдутся жестоко.

Я сидел, ощущая в желудке комок страха.

Из какой ты эскадрильи?

Не могу ответить...

Бам! Кто-то ударил меня в лицо. Кровь потекла, закапала на колени. Я чувствовал теплые капли сквозь одежду. Ниже пояса на мне были летный костюм, костюм химзащиты и кальсоны, но даже сквозь все это ощущалось тепло текущей на колени кро­ ви. Кто-то бил меня в лицо снова и снова. Вопрос. Потом кто-то, стоящий сбоку, стал колотить меня наотмашь по черепу твер­ дой деревяшкой. Шмяк! Голова от ударов звенела, как какой­ нибудь колокол. Сверкающие огоньки боли вспыхивали на фоне черной повязки на глазах. Я в самом деле видел звезды. Я был в самой середине Млечного Пути. Вопрос.

Не могу ответить...

Анmия. Автобиография Тычок в живот. Как они смогли добраться до живота, если я все еще сидел на стуле не знаю. Я свалился со стула, меня подняли за волосы. Вопрос.

Не могу...

Шмяк! Снова кто-то ударил меня, кто-то бил деревяшкой, высекая яркие искры, и вдруг я, будто по спирали, погрузился во мрак Теперь я потерял ориентировку, разум в самом деле начал отключаться, но я еще подумал: «Что-то будет, что-то бу­ дет. Без серьезного повода я не сломаюсь». К то-то стащил с меня ботинок зверским усилием. «Я на полу? Что они собираются делать со мной?» Шмяк! Пластиковая трубка, наполненная чем­ то твердым, ударила меня по голеням. Скрутила страшная су­ дорога. Удары. Еще и еще. Вопрос.

Кто-то сграбастал меня за волосы у основания шеи и начал пихать мне за шиворот футболки туалетную бумагу. Это уже слишком. Теперь я испугался по-настоящему. Я сидел в темной комнате посреди вражеской территории, и кто-то запихивал мне за шиворот туалетную бумагу. «Зачем они это делают?» Я ведь знаю, зачем они это делают. Я слишком хорошо себе это пред­ ставляю. «Черт, они хотят меня поджечь!» Теперь я хотел, что­ бы мне задали вопрос, прошу прощения, я хочу отвечать, хочу рассказать что угодно. Но он не спрашивал. Он просто под­ жег бумагу.

Я мучительно мотал головой из стороны в сторону, пытаясь уберечься от ожогов, стряхнуть бумагу с шеи. Меня били по го­ леням. Довольно быстро, милосердно быстро кто-то погасил пламя.

Из какой ты эскадрильи?

Из пятнадцатой.

С меня было достаточно.

Теао принцессы Дианы достаВlIЯЮТ ДОМОЙ: база ВВС ПОРТОlIТ, августа года 31 Джонатан Фридпенд Идол Англии второй половины двадцатого века, Диана Спен­ сер, бывшая жена принца Уэльскога, погибла в автомобильной катастрофе в Париже 30 августа 1997 гада.

Наконец ей дали уйти спокойно. Никакого барабанного боя, никаких надгробных речей. Только тишина, мертвая, как тело Дианы, принцессы Уэльской, возвращенное земле, которой она могла бы править как королева.

Ее не встречала толпа, не было гирлянд из флагов, которые так радовали ее при жизни. Вместо апартаментов серый бетон военного аэродрома, продуваемого ветрами, как степь, строй священников и катафалк.

Свое последнее путешествие из Парижа она совершила во­ енным самолетом Гроб везли в пассажирском салоне, BAe-126.

на виду у двух ее сестер, леди Джейн Феллоуз и леди Сары Кор­ куодейл, и ее бывшего мужа, принца Уэльского.

Казалось, сами небеса дали ей дорогу, облака выстроились в почетный караул. Приземлившись, самолет нерешительно про­ талкивался к группе встречающих, словно обремененный скорб­ ным грузом. Ожидающие образовали группу, которая прежде встречала Диану каждый день. В середине руки, сжатые в ку­ лаки, по швам премьер- министр. Рядом священники в алых - сутанах. Никто из них не произнес ни слова.

Вдруг открылась дверь самолета, показался принц со скло­ ненной головой и сцепленными за спиной руками. Его сопро­ вождал лорд Чемберлен, граф Эрли. В других обстоятельствах АнГf1ИН. Автобиография это мог бы быть стандартный королевский визит Чарльз на фоне нового завода или больничного корпуса. Но он прилетел по куда более печальному поводу. Принц тоже занял свое место в строю, как часто делал это раньше.

Носильщики в новенькой униформе королевской гвардии чеканя шаг подошли к другому борту самолета. С седьмым уда­ ром часов открылся люк, освобождая вспышку красок, коро­ левский штандарт, закрепленный на жестком прямоугольнике гроба. Такая форма казалась непростительной просто ящик, ни единой линии, ни единой искорки от той женщины, что ле­ жит внутри.

Тишину вдруг нарушили отдаленные гудки автомобилей, которые доказывали, что время не останавливается даже со смер­ тью принцессы.

Воздух наполнился звуками. Это застрекотали тысячи камер, нацеленных на процессию. Даже теперь камеры всего мира фоку­ сировались на ней, возможно, больше, чем когда-либо. Несмот­ ря ни на что, каждый хотел заполучить кусочек Дианы. Камеры продолжали стрекотать, но те, кто их держал, хранили молчание, только раз послышался крик: «Диана! Диана!~, призывавший ее взглянуть хоть разок, одарить своей бесподобной улыбкой. Но больше в тот день криков не было. Не было и улыбок Носильщики меряли шагами путь к катафалку. Они встали, повернулись и, крепко держа гроб руками в белых перчатках, опустили его на катафалк, бережно и плавно, словно гидравли­ ческие приводы. Они уже собирались отойти, но оказалось, что часть флага открепилась, и пришлось ее нести за гробом как шлейф какого-нибудь роскошного платья Дианы.

Сестры шагали впереди. Каждая из них присела в реверансе перед мужчиной, которого Диана когда-то любила. Чарльз по­ целовал их, потом они сели в королевский «даЙмлер~. Следу­ ющая машина была заполнена букетами.

Сам принц исполнял долг, объясняя каждому из почетных гостей, кто за кем должен стоять. Тони Блэр пожал ему обе руки, сочувственно кивнул. Чарльз тряхнул развернутыми ладонями, как бы говоря: «Что я могу поделать?\ Он поблагодарил гвар Тenо принцессы Дианы достаВ[JЯЮТ домой дИЮ ВВС и исчез внутри самолета, отправляясь в Балмарал к своим новообретенным сыновьям. ~OH возвращается к мальчи­ KaM~, сказал диктор.

Вдруг, в последний день августа, небо потемнело и ветер стал крепчать. Сразу почувствовал ось, что последний летний день закончился и впереди долгая зима.

Кубок мира по регби:

Джонни Уиnкинсон приносит АнГnИИ победу, стадион «Тепстар», Сидней, Австраnия. 22 ноября 2003 года ДжОННИ УИПКИНСОН В изнеможении и отчаянии я взглянул на часы на табло. У нас оставались три минуты один удар, одна возможность.

Расположение на поле было таково, что мы быстро приняли решение играть с центра, зная, что Роджерс будет стоять на по­ зиции и что на их половине атака сорвется. Я просигналил Доу­ сону «зигзаг~, и он передал код Бену Кею, который теперь про­ сигналит нам, как лучше двигаться. «Зигзаг~ мы пробовал и мно­ го раз, он дает идеальное расположение для дроп -гола. Эта мысль не давала мне покоя весь финал, и теперь она была близка к осу­ ществлению.

Нам требовалась хорошо спланированная атака, чтобы любым способом гарантировать исход, в котором ни одна из сторон не смогла бы доминировать. В игру включился Стив Томпсон С Льюисом Муди на хвосте, труднейшая часть комбинации была разыграна, но еще предстояла атака. Это позволило нам пустить на мяч Кэтти (Майка Кэтта) сразу, как только мы пересекли линию. Австралийцы поняли, что мы затеваем, и сконцентриро­ вались, чтобы сорвать нам дроп-гол, но в обороне они оставили брешь для Доусона. Его проволокли эти критические мет­ ров, что было для команды жутким испытанием, хотя не думай­ те, что он не пытался упираться! Все вернулось к прежнему по­ ложению, и я с тридцати метров закричал, нрося мяч.

Я стоял слева, поэтому отвел правую ногу, открывая угол, чтобы не промахнуться. Но Доус зарылся, а Бэкки (Нейл Бэк) ждал, когда освободится проход к девятке. Это увидел Джоюю и взял мяч еще раз, вынуждая австралийских форвардов снова Кубок мира по регби перейти к обороне и давая возможность Доусону вернуться на позицию. i:KeHryPY~ вышли за пределы поля на своей полови­ не, но судья их только предупредил. Потом я увидел, как Доу­ сон берет мяч. Я поднял руки, чтобы подхватить, и Доус выдал блестящий пас назад. Ну наконец-то!

Сложность дроп-гола состоит в том, чтобы добраться до мяча, когда он коснется земли и подпрыгнет, и ударить ногой по воро­ там. Но когда я бросил мяч, он приземлился немного неудачно.

Это уменьшило силу удара, зато способствовало точности. Я знаю, что это неправильно, но так получилось.

Все шло хорошо. Фил Во пытался блокировать мой удар, но у него не вышло - я подбросил мяч, и он ушел вверх, в небо. Я по­ смотрел на столбы и увидел да, удар прошел! После всех муче­ ний и жертв, после всех трудностей Англия все же выиграла Ку­ бок мира.

Потом я пережил момент паники. А вдруг судья опять не зачтет удар? Я взглянул на Уотсона. Он поднял руку, что озна­ чало дроп-гол. Все в порядке! Одно сбрасывание все же остава­ лось, но Вудман его перехватил и отправил мяч назад, показав самый ленивый и самый красивый тач-кик в истории англий­ ского регби.

Вот теперь матч закончился. Мы это сделали! Моя голова кружилась, как центрифуга. Я подпрыгивал вместе с Уиллом Гринвудом И кричал, как сумасшедший: i:Кубок мира, Кубок мира!~ Неспособный в этот миг осознать что-либо еще, я пони­ мал только, что все закончил ось и что мы теперь чемпионы мира.

БlIаroдарности Позвольте поблагодарить многих людей, чья помощь способ­ ствовала созданию этой книги.

Прежде всего, я благодарен своей жене Пенни Льюис-Стем­ пел, беэ нее просто ничего бы не получилось.

Также помогали: мой агент Джулиан Александр, Кейт Бар­ кер из «Пингвин букс~, Элен Кэмпбелл, Трейси Пэллепт, Эмма Дэфферн (за подбор материалов, сохранивший мой рассудок в здравии), Бетти и Алан Джессоп, Бернард и Алан Сэмюелс (я им обязан своим существованием - буквально), Боб Питт, Мэтт Питт И Марк Уильямс (то же самое), Сара, и Дэвид, иОлли, Эмма Джонс, Джойси и Эрик Льюис, Джу ли Лонг И Джон Шер­ вингтон, Джон и Фрэнсис Харви-Фишенден, персонал Британ­ ской библиотеки и библиотеки Хере форда.

Бибпиографи.и Al1drews, Johl1 «ТЬе Bostol1 Теа Party~), from Letters 0/ John 0/ Boston. 1772-1775, Wil1throp Sargel1t (ed.), Massa AndrelRJs, Esq., chusetts Нistorical Society Proceedings, 1864-1865, 1866.

Angio-Saxon Chmnicle (~Tbe Vikings Raid England~;

~An Estimate of William the Conqueror at his Death~), from TJle Anglo-Saxon Chronicle, trans. G. N. Garmonsway,]. М. Dent, 1953. Copyright © 1953 G. N. Gar monsway.

Anglo-Saxon Chronicle (~Tlle Anarchy»), in The Saxon Ch,.onicle, trans.]. А. Giles, Bohn, 1849.

Anglo-Saxon Chronicle «ТЬе Domesday Inquisition»), iпАnglо-Sахоn Chronicle, trans.James Ingram, Everyman Library,]. М. Dent, 1912.

Anonimalle Chronicle (~Tbe Peasallts Revolt»), from The Anonimalle Chmnicle, У. Н. Galbraith (ed.), Manchester University Press, 1927. Re printed Ьу permissioIl.

Anonymous ( ~A Saxon Warrior at the Battle of Maldon» ), il1 English and Norse Documents, trans. М. Ashdown, Cambridge University Press, 1930. Copyright © CUP 1930. RepriIlted Ьу permission of CUP.

Anonymous ( «ТЬе Domesday Assessment of Ситпor~ ), from Domes day Book, vol. 1, 1783.

Anol1ymous ( ~Agincoнrt: Henry's Victory МагсЬ» ), quoted in English Historical Documents 1327-1585, А. R. Myers (ed.), Еуге & Spottiswoode, 1969.

Anonymous (~Banning the ВотЬ»), [гот \\'ww.century.guardian.uk.

Copyright © Guardian Newspapers Limited.

Anonymolls Coнrt Recorder ( ~Sex in the Country» ), quoted in Engiish HistoricalDocument;

1189-1327, Н. Rothwell (ed.), Еуге & Spottiswoode, 1975.

Ангпия.Автобиограqpия Anonymous Monk ( ~ The Age of Chivalry: А Mass Knighting1 ), from Flores Historiarum, рет Matthaeum Westmonasteriensem collecti, vol. ПI, Н. R. Luard (ed.), Rolls series, 1890.

Allonymous Priest (~The Battle of Agincourt»), quoted in English Historical Documents 1327-1585, А. R. Myers (ed.), ЕУl'е & Spottiswoode, 1969.

AnonynlOus SAS Trooper (~The SAS Relieve the Siege at Prince's Gate1», from Soldier 'l' SAS, Paul Kennedy, 1989. Copyright © Michael Paul Kennedy.

Arch, Joseph ( «The Revolt of the Field» ), from The Autobiography 0/ joseph Arch, John Gerard O'Leary (ed.), MacGibbon & Кее, 1966.

Asquith, Herbert (~The Drift to World War: The View from Downing Street1», from Memories and Re/lexions, vol. П, The Earl of Oxford and Asquith, Little Brown and Со., 1928.

Asser «The Viking Invasion: Alfred Saves Angelcynn from the Danes1 ), from De Rebus Gestis Aelfredi Magni, trans. J. А. Giles, Henry G. Bohn, 1848.

Austin, Richard, BEF «Dunkirk: The Beach»), from Retum Иа Dunkirk, Richard Austin (~Gun Buster»), Hodder & Stoughton, 1940.

Badcock, Midshipman (~Trafalgar: The Battle Opens»), from Sailors Whom Nelson Led, Е. Fraser (ed.), Methuen, 1913.

Baker, Geoffrey le (~The Murder ofEdward П»), from Chronicon Gal /ridi lе Bakerde Swynebroke, ed. Е. М. Thompson, Clarendon Press, 1889.

Baker, Geoffrey le (~The Hundred Years War: Sea Fight at SlUYS1», quoted in Chaucer's World, Е. Rickert, OUP, 1948. Copyright © Е. Rickert.

Baker, Samuel White (~Samuel White Baker Discovers the Source of the Nile»), quoted in The Faber Book 0/ Exploration, Benedict АНеп (ed.), Faber and Faber, 2002.

Bamford, Samuel «Peterloo»), from Passages in the Li/e 0/ а Radical, Samuel Bamford, Simpkin Marshall & Со., 1893.

Barter, Richard (~Indian Mutiny: Cawnpore after t11e Massacre»), from The Siege 0/ Delhi - Mutiny Memories 0/ аn Old Officer, Richard Barter, Folio Society, 1984.

Bayerlein, Fritz (~EI Alamein: The Afrika Korps Retreat»), from The Fatal Decisions, W. Richardson and S. Freidin (eds), trans. Constantine Fitzgibbon, Michael J oseph, 1956.

БибrlИография Beatty, William ( «Trafa!gar: The Death ofNe!son» ), from Despatches and Letters о/ Nelson, Nieho!as Harris Nieo!as (ed.), Неnrу Co!burn, 1845.

Bede (King Edwin ofNorthumbria Is Converted to ChristianitY1», from Bede's Ecclesiastical Нistory о/ the English People, Bertram Co!grave and R. А. В. Mynors (eds), Oxford University Press, 1969. Reprinted Ьу permission of OUP.

Beha-ed-Din, «Riehard 1 Massaeres Нis Mus!im Prisoners After Seizing Aere1», from The Cmsade о/ Richard 1, 1189-1192, se!eeted Ьу Т. А. Areher, David Nutt, 1888.

Bennett, Arnold «The Genera! Strike»), from Journals, Arnold Bennett, Newman F!ower, Cassell, 1933.

Bent!ey, Elizabeth (Faetory ConditiOI1S1», from Report о/ Parliamentary Committee оп the ВШ to Regulate the Labour о/ Children in Mills and Factories, 1832.

Bent!ey, Thomas (Maehine WreekerS1», quoted in Pandemonium 1660-1886: the Coming о/ the machine as seen Ьу contemporary observers, Mary-Loujennings and Char!es Madge (eds), Papermae, 1995.

Вlakeney, Robert ( «The Peninsu!ar War: The Storming of Badajoz1 ), from А Воу in the Peninsular War,j. Sturgis (ed.), Мипау, 1899.

Bradford, William ( The Pilgrims Land in New Eng!and1», from Нistory о/ the Plymouth Plantation, William Bradford, 1899.

Bride, Haro!d (The Titanic Sinks»), New York Тimes, 19 April1912.

Brittain, Vera ( «Ноте Front: Death of а Brother1 ), from Testament о/ Youth, Vera Brittain, Virago, 1978. Copyright © Literary Exeelltors ofVera Brittain 1970. Reprinted Ьу permission of the Estate of Vera Brittain.

Вгопtё, Char!otte ( «А Visit to the Great Exhibition» ), quoted in The Brontes' Li/e and Letters, C!emeIlt Shorter, Hodder & Stoug!lton, 1908.

Brown, Ceeil (The japanese Sink the Repulse and the Рпnсе о/ Wales»), from Suez to Singapore, Ceeil Brown, Random House, 1942.

Bu!strode, Sir Riehard (Civil War1», from Memoirs and Re/lections ироn the reign and government о/ King Charles 1 and Кing Charles П, 1721.

Burney, Fanny ( «А Chanee Meeting with Mad Кing George» ), quoted in English Diaries о/ the XVI, ХVП and ХVПI Centuries, james Aitken (ed.), Peliean, 1945.

Byrom, E!izabeth (Bonnie Prinee Charlie Illvades Manehester1», quoted in English Diaries о/ the XVI, ХVП and ХVIП Centuries, james Aitken (ed.), Pelieall, 1945.

Ангnия.Автобиограсрия Byrom,James, (D-Day: А British Paratrooper Lands in Nогташlу.», Вугот, Chatto & Windus, 1957.

from The Un/inished Man,James Bystander «The Вшпiпg of Archbishop Cranmer.», from Memorials o/Thomas Cranmer,John Strype, 1848.

Caesar, Julius «Caesar Invades.;

«England: А Roman View.», from The Conquesto/ Gaul, trans. S. А. Handford, PengHin, 1951, revisedJane Р. Gardner, 1982. Reprinted Ьу permission of Penguin UK Chadwick, Roy (TheJarrow March.», from Manchester Guardian, 13 October 1936. Copyright © 1936 Guardian Newspapers Limited.

Channon, Непгу «The Abdication.», from Chips: Diarieso/ Sir flenry Channon, Robert Rhodes James (ed.), Weidenfeld & Nicolson, 1967.

Reprinted Ьу permission of Weidenfeld & Nicolson.

Chronicle о/ Lanercost ( «The Battle of ВаппосkЬшп. ), from Chronicon de Lanercost, 1201-1346,]. Stevenson (ed.), 1839.

Сhшсhill,Jоhп (Вlепhеiш: The Victor's View.», fгош The Complete History о/ Spain, John Сhшсhill, 1707.

Сhшсhill, Winston (Отduгшап.», fгош Му Early Li/e, Winston Churchill, Неiпешапп, 1930. Copyright © 1930 the Estate of Winston Сhшсhill. Reprinted Ьу permission of Curtis Brown Ltd.

Churchill, Winston (Armistice Celebrations»), fгош The World Crisis, Thornton Butterworth, 1927. Copyright © 1927 the Estate of Winston Churchill. Reprinted Ьу регшissiОIl of Сшtis Brown Ltd.

Churchill, Winston (Churchill's War Speeches.», from the Раг­ liашепtагу Dcbates, Fiftll series, House of Соштопs, vols. 361 and 362.

Clark, Alan (Thatcher Falls»), from Diaries, Alan Clark, Phoenix, 1994. Copyright © 1993 Alan Clark. Reprinted Ьу permission ofWeiden feld & Nicolson.

Clive, Robert (Plassey.», from Report to the Select Committee о/ the Соип о/ Directors о/ the East India Сотрапу, 26 July 1757.

Cook, Е. А. (The Charge of the Light Brigade.», from Lettel's, Е. А. Cook, 1855.

Cook, JOhIl (ClimbiIlg Boys.», quoted in They Saw It Нарреп 1689 1897, Т. Charles- Edwards and В. Richardson (eds), Basil Blackwell, 1958.

СгаЬЬе, George ( «The Gordon Riots. ), quoted in The London Antho logy, Hugh and Pauline Massingham. Spring Books, n. d.

Cromwell, ОНуег (Civil War., «The Stoгming of Drogheda.», from Cromwell's Letters and Speeches, Thomas Carlyle (ed.), Chapman & Наll, 1845.

Бибnиография 60. 0/ Darwin, Charles (~Darwin in the Galapagos»), from}ournal Researches into the Natura/ History and Geology 0/ the Countries visited during the Voyage 0/ HMS «Beagle» round the world, under the command 0/ Capt. FitzRoy. Charles Darwin, Нагрег, 1846.

Denbigh, Countess of (~Queen Victoria's Funeral Procession»), quoted in The Feilding Album, W. Elwes, Geoffrey Bles, 1950.

De Saussure, С. (Public Executions at Tyburn»), from А Foreign View 0/ England in the Reigns 0/ George 1 and George П, trans. Madame Van Muyden, Caliban, 1998.

De Zarate, Francisco ( ~An Encounter with Drake at Sea» ), fгom New Light оп Drake, Z. Nuttall (ed.), Hakluyt Society, 1914.

Elizabeth 1 ( «ТЬе Armada: Elizabeth Addresses Нег Troops» ), quoted in Readings in English History, Е. Р. Cheyney (ed.), Ginn & Со., 1908.

Engels, Friedrich (~Manchester Slums»), from The Condition 0/ the Working Class in England in 1844, Friedrich Engels, Foreign Languages Publishing House, 1962.

Epstein, Brian «ТЬе Beatles in Performance»), from Cellar/ulo/ Noise, Brian Epstein, Souvenir, 1964.

Еvеlуп,Jоhn (~Cromwell's Funeral»;

«Journal ofthe Рlаgпе Уеаг»;

«ТЬе Great Frost Fair»;

«ТЬе Glorious Rеvоlпtiоn»), from Тhe Diary 0/ lohn Evelyn, William Вгау (ed.),j. М. Dent, 1907.


Farrar-Hockley, Anthony «ТЬе Korean War»), fгom The Edge 0/ the S'{f/югd, Anthony Farrar-Hockley, Мпllег, 1954. Copyright © Anthony Farrar- Hockley. Reprinted Ьу permission of Sпttоn Publishing Limited.

Fawkes, Gпу (ТЬе Gпnроwdег Plot»), fгош Кing's Book, British Мпsепт Press, 1940.

Fегgusоп, W. Н. (Body-line Bowling»), from Mr Cricket, Auto biography 0/ W н. Ferguson, as told to David R.}ack, Nicholas Кауе, 1957.

Flower, Dеsтопd «ТЬе Blitz»), from The War 1939-1945, Desmond Flower апd J ames Reeves (eds), Cassell, 1960.

Fгееdlапd,Jопаthап ( «ТЬе Body of Diana, Princess of Wales, Is Flown Ноте»), from the Guardian, 1 September 1997. Copyright © ТЬе Guardian 1997. Rергiпtеd Ьу permission of Guardian Newspapers Limited.

Froissart, Sir John (~Tbe Нппdгеd Years War: ТЬе Battle ofCrecy»), from Chronicles 0/ England, France and Spain, trans. Lord Berners, David Nutt, 1901-1903.

АнГflИЯ. Автобиография General Court of the Mayor of the City of London «Some Public Nuisances»), quoted in English Historical Documents 1327-1585, А. R.

Myers (ed.), Eyre & Spottiswoode, 1969.

Gerard, ]ohn (4The Torturing of а ]esuit Priest in the Tower of London.», from The Autobiography о/ аn Elizabethan,]ohn Gerard, trans.

Philip Caraman, Longmans, 1951.

Gibson, Guy (4ТЬе Dambusters Destroy the Mohne Оат.», from Еnеmу Coast Ahead, Guy Gibson, Michael ]oseph, 1946. Copyright © 1946 Guy Gibson. Reprinted Ьу permission of the Estate of Guy Gibson.

Giustiпiап, SеЬаstiап (4А Portrait of Неnrу VIII»), quoted in They Saw It Нарреп 1485-1688, С. R. N. Routh (ed.), Basil Blackwell, 1956.

Goldsmith, Oliver (4Bath нпdег the Code of Веаи Nash»), from Li/e о/ Richard Nash, Esquire, Oliver Goldsmith, W. Frederick, 1762.

Greville, Charles «ТЬе Coronation of' Queen Victoria.;

«Chloroform in Sнrgery»;

4Chartist March. ), from The Greville Memoirs:]oumal о/ the Reign о/ Queen Victoria/rom 1837 to 1852, Charles С. F. Greville (ed.), Lопgmапs Green, 1895.

Grim, Edward ( 4The Murder of Thomas-a- Becket. ), from St Thomas Ьу Соntеmрогшу Biographers, О. Nutt, п. d.

Harris, Rifleman «The Peninsulal' Wac Plundering а Dead French Soldier»), from The Recollections о/ Rifleman Harris, В. Curlillg (ed.), 1848.

Barvey, William (4А Post-mortem»), from The Circulation о/ Вlood and Other Writings, Kennethj. Franklin (ed.),j. М. Dent, 1993.

Bastings, Мах (Falklands War.;

originally 4Мах Bastings Leads the Way: The First Маll into Port Stanley.», t'rom Evening Standard, ]ипе 1982. Copyright © 1982 Мах Hastings and the Evening Standard.

Reprinted Ьу permission of Atlantic Syndication.

Веnrу, РЫНр «The Execution of Charles 1.», quoted in They Saw It Нарреп 1485-1688, С. R. N. Routh (ed.), Basil Blackwell, 1956.

Веnrу VIII (4Mine Own Sweetheart.», from Intimate Letters о/ England's Кings, Margaret Sanders (ed.), Museum Press, 1959.

Henry of Huntingdon (4Cnut and the Waves.», quoted ill They Saw It Нарреп 55 BC-AD 1485, W. О. Hassall (ed.), Basi1 Blackwell, 1957.

Helltzner, Раи) «А Meeting with Queen E1izabeth.», quoted in Li/e in Shakespeare 's England,] ohn Dover Wilson (ed.), Cambridge U lliversity Press, 1911.

Биб[Jиография НШагу, Edmund (~Everest Conquered»), Нigh Adventure, Edmund Hillary, Hodder & Stoughton, 1955. Copyright © 1955 Edmund Hillary.

НШагу, Richard (~Batt!e o(Britain: А Spitfire Pilot in ActiOn1», from The Last Еnету, Macmillan, 1943. Copyright © 1942 Richard Hillary.

Reprinted Ьу permission of Macmillan.

Ho!well, J. Z. «The B!ack Но!е of Calcutta1», from The Аnnиа!

Register, 1758.

Hook, Henry (~Rorke's Drift, Sопth Africa»), quoted in [трепа!

Echoes, Robert Giddings (ed.), Leo Cooper, 1996.

Howard, Lord, et а!. ( ~ The Armada: The Commander's Report» ), from State Papers Relating to the De/eat o/Spanish Armada, J. к. Lапghtоп (ed.), Navy Records Society, 1894.

Нпghеs, G. Е. (~An Infantryman in NormandY1», from ппрпblishеd diary, Imperia! War Мпsепm.

Hu!se, Edward Hamilton Westrow (~Christmas in the Trellches»), quoted in The Albatross Book о/ English Letters, The First Ear! of Вirkenhead, A!batross Ver!ag, 1936.

J enkins, Peter ( «The 1984-1985 Miners' Strike1;

originally ~A species t!lfeatened with extinctiOn1», from the Guardian, 19 December 1984.

Copyright © 1984 Guardian Newspaper Limited.

.Jenner, Edward «jellner Discovers Smallpox Vaccination»), from Оп the origine о/ the Vaccine Inoculation, D. N. Shшу, 1801.

J esse, J ohn Н. ( «Bad King George 11 ), fгоm Memoirs о/ the Соип о/ England /rom the Revolution о/ 1688 to the Death о/ George the Second, John H.Jesse and Fгаllсis А. Nicholls, n. d.

John et а!. «Magna Carta1», qпоt,еd in Documents о/ Liberty, Henry Marsh (ed.), David & ~har!es, 1971. Trans!ation copyright © The British Library.

Keating, f'rank (~Wade Wins Wimbledon1 ), from the Guardian, Ju!y 1977. Copyright © 1977 Gпагdiап Nе","sрарегs Limited.

Keith, Agnes Newton (~Tenko: An Englishwoman in aJapanese Prison Сатр» ), from Three Сате Ноте, Agnes Newtoll Keitll, Michae! J oseph 1955.

КетЫе, Fanny (~First Excursion оп the Liverpoo!-Manchester RailwaY1», from Record о/ а Girlhood, 1878.

Kendall, Н. G. «The Arrest of Dr Crippen»), quoted in Scrapbook 1900-1914, Les!ie Bai!ey (ed.), Ftederick Мпllег, 1957.

Ангnия.Автобиограсрия Kincaid, j. «Waterloo: The Final Attack1», from Adventures in the Rille Brigade, j. Кincaid, 1830.

Кing, Lionel (DoodlebugS1», from People at War, Michael Monahan (ed.), David & Charles, 1974. Copyright © 1974 Michael Moynihan.

Reprinted Ьу permission of David & Charles.

Knighton, Henry «The Black Death»), from Chronicon Henrici Knighton,j. R. Lumby (ed.), 1889-1895.

Кnox,] ohn ( «The Death of Genегal W olfe оп the Heights of Abraham» ), fromJoumal олJohn Кnох, Vol. II, Champlain Society, n. d.

Кгау, Ronnie ( «Ronnie Kray Murders George Cornell1 ), from Our Story, R. and R. Кгау (with Fred Dineage), 1988. Copyright© 1988 Bejubob Ltd.

Langland, William (The Peasant's Life1», quoted in The Portable Medieval Reader,]. В. Ross and М. М. Mclaughlin (eds), Penguin, 1981.

Lawrence, Т. Е. (т. Е. Lawrence Blows ир а Train оп the Hejaz RailwaY1», from Seven Pillars 01 Wisdom, Т. Е. Lawrence,jonathan Саре, 1943. Copyright © 1926 Т. Е. Lawrence.

London, john et al. (The Dissolution of the MonasterieS1», Letters to Cromwell, G. Н. Cook (ed.),john Baker, 1965.

LydoIl, john et al. (Never Mind the B******s: The Sex PistolS1», from Rotten: No lrish, по blacks, по dogs, john Lydon and KeIlt Ziттег­ тап, Plexus, 2003. Rергiпtеd Ьу регтissiоп of the publisher.

Lуttоп, Constance (Force-feeding of а Suffгаgеttе1», fгот Prisons and Prisoners, Heinemann, 1914.

Мар, Waltel' «The Virtues апd Vices ofHenry 111», quoted in English Historical Documents 1042-1189, D. С. Douglas and George W.

Greenway, Еуге & Spottiswoode, 1953.

Marchant, Hilde ( «World War 11: Children Evacuated» ), from Women and Children Last, Hilde Marchant, Gollancz, 1941.

Miller, David «England Win the World СиР1», from 1 Was Tixere, Collins, 1966. Copyright © 1966 The Daily Telegraph and Sunday Telegraph.

More, Sir Thomas ( «Richard 111 Murders the Princes in the Tower1 ), from The Нistory 01 King Richard III, Thomas Моге, ed. R. s. Sylvester, Yale, 1963.

Nasmyth, james (The Black CountrY1», quoted in Pandemonium 1660-1886: the coming 01 the machine as seen Ьу contemporary observers, Магу-LоujеnIliпgs and Charles Madge (eds), Рарегтас, 1995.

Биб[JИОГрафия Neilly,j. Е. (~The Siege of Mafeking~), from Besieged with В-Р,]. Е.

Neilly, Pearson, 1900.

Newton, Sir Isaac (~Isaac Newton Experiments оп Light~), quoted in The Ascent 0/ Маn, Bronowski, ВВС Books 1973.

Nichol, J ohn ( ~ The Battle of the Nile~ ), from Sailors Whom Nelson Led, Е. Fraser, Methuen, 1913.

Nichol, John (The Gulf War~);

from Tornado Down, John Peters andJohn Nichol, MichaelJoseph, 1992. Copyright ©John Peters andJohn Nichol. Reprinted Ьу permission of Penguin UK Nightingale, Florence (Florence Nightingale in the Crimea~), from Florence Nightingale: Letters/rom the Спmеа, Sue М. Goldie, Mandolin, 1997.

Orwell, George (Down and Out: А Night in а Doss-house~), from DOlRJn and Out in Paris and London, George Orwell, Gollancz, 1933.

Copyright © 1933 George Orwell. Reprinted Ьу permission of А. М.

Heath & Сот рапу.

Panter- Downes, МоШе ( «УЕ Day~;

originally «Letter from London~ ), from the New Yorker, 12 Мау 1945. Copyright © МоШе Panter- Downes.

Reprinted Ьу permission of the New Yorker.

Paris, Matthew (~The Weather~), quoted in English Historical Documents 1042-1189, D. С. Douglas and George W. Greenway, Еуге & Spottiswoode, 1953.

Pepys, Samuel (~The Restoration»;

~The Great Fire of London~), from The Illustrated Pepys: Extracts /rom the Diary, Robert Latham (ed.), Book Club Associates, 1978. Copyright © 1978 The Masters and Fellows and Scholars of Magdalene College, Cambridge, Mrs William Matthews and Мг Robert Latham.

Piratin, Phil ( «The Battle of Cable Street~ ), from Our F/ag Stays Red, Phil Piratin, Lawrence & Wishart, 1948. Copyright © 1948 Lawrence & Wishart.

Platter, Thomas and Непгу Wotton ( «The Age of Shakespeare~ ), from Shakespeare: Court, Crowd and Playhouse, Francois Laroque, Thames & Hudson, 1993. Copyright © 1991 GаШтагd. English translation © Thames & Hudson Ltd and Наггу N. Abrams Inc., 1993.

Pountain, Dick et al. (~Grosvenor Square~ ), from Days in the Li/e:

Voices /rom the English Underground, 1961-1971, Jonathon Green, Heinemann 1988. Copyright © 1988 Jonathon Green. Reprinted Ьу permission of the Random House Group Ltd.


Ангnия.Автобиограqpия Reeder,joan ( «ТЬе Coronation of Queen Elizabeth I1), from the Daily Mirror, 3june 1953. Copyright MSI.

Reid, Vince (Passage to England»), from Windrnsh: Тhe Irresistible Rise 0/ Multi-Racial Britain, Mike Phillips and Тгеуог Phillips, HarperCollins, 1999. Copyright © 1998 Mike Phillips and Тгеуог РhiШрs.

Robert of Avesbury «Flagellants Соте to LondOn1?), from British Latin Selections AD 500-1400, R. А. Browne (ed.), 1954.

Roger of Wendover (Holocaustum»), from Roger 0/ Wendover:

Flowers 0/ Нistory, trans.]. А. Giles, Непгу G. ВоЬп, 1849.

Rushworth, john (ТЬе Attempted Arrest of the Five MemberS1?), Historical Collections, j оЬп Rushworth, 1691.

Sassoon, Siegfried «Fox-hunt1?), from Memoirso/ а Fox-НuntingМаn, Siegfried Sassoon, Faber, 1937.

SassooI1, Siegfried «Night Raid1?), from Diaries 1915-1918, Rupert Hart-Davis (ed.), Faber and Faber, 1983. Copyright © 1983 George Sassoon. Reprinted Ьу permissioI1 of the Estate of Siegfried Sassoon.

Scott, R. F. (Antarctic ExpeditiOn1?), from Scott's Last Expedition, R. F. Scott, Smith Elder & Со., 1913.

Southwell, Lady «ТЬе Death of Elizabeth1?), from The Other Face Catholic Li/e Under Elizabeth 1, Philip Сагатап (ed.), Longmans, 1960.

Stanley, Неnrу Morton «Stanley Meets Livingstone1?), from How Found Livingstone, Неnrу Morton Stanley, 1872.

Steward, Bert ( W ounded1?), quoted in the Guardian, September 1990. Reproduced Ьу permission of Guardian Newspapers Limited.

Stewart, William «Nelson Sees No Signal»), from Despatches and Letters 0/ Nelson, Nicholas Harris Nicolas (ed.), Неnrу Colburn, 1845.

Tacitus, Cornelius (Boudicca RevoltS1?), from The Annals o/Imperial Rome, Penguin Books, 1956. Copyright © Michael Grant Publications Lts 1956, 1959, 1971, 1973, 1975, 1977, 1989, 1996. Reprinted Ьу permission of Penguin UK Tebbit, Nопnап «ТЬе BrightoI1 ВотЬ»), from Upward(y Mobile, Norman Tebbit, Weidenfeld & Nicolson, 1989. Copyright © 1989 Norman Tebbit.

Thatcher, Margaret (Margaret Thatcher Becomes Prime Minister1?), from The Downing Street Years, Margaret Thatcher, HarperCollins 1993.

Copyright © 1993 Margaret Thatcher. Reprinted Ьу permissioI1 of Ню·регСоlliпs.

Бибnиография Thompson, Leonard (~Ап Infantryman at Gallipoli~), quoted in Akenfield, Ronald Blythe, Аllеп Lane, 1969.

Tristan, Flora (~Prostitutesand Peers~), from The LondonJoumal 0/ Flora Tristan,] еап Hawkes (trans.), Virago, 1982.

Тупап, Kenneth (~Lady Chatterley's Trial»), from the Observer, November 1960. Copyright © 1960 the Observer. Reprinted Ьу permission of Guardian Newspapers Limited.

Various (~Graffiti~), nos 2, 6, 7 from The Romans in Britain: аn 0/ inscriptions with translations and а anthology running commentary, The Archaeology 0/ Roman Britain, Blackwell, 1932;

nos 1,3,4,5 fгom Methuen, 1930.

Vergil, Polydore « ТЬе Battle of Bosworth~ ), fгom English History, ТЬе Camden Society, 1844.

Vergil, Polydore ( ~ ТЬе Field of the Cloth of Gold~ ), from Henry VIII, Е. НаВ, Т. С. and Е. С.] ack, 1904.

Victoria, Queen (~Tbe Diamond ]ubilee~), from Letters 0/ Queen Victoria, George Earle Buckle (ed.), Murray, 1930-1932.

Vitalis, Orderic «ТЬе Coгonation ofWilliam the Conqueror»;

~Tbe Harrying of the North~;

~Tbe Loss of the White Ship~), from The Ecclestiastical History o/Ol'deric Vitalis, trans. Majorie Chibnill, Oxford University Press, 1978.

Уоп Uffenbach, Zacharias «Cock-fighting»), from London in 1710, W. Н. Quarrell and Margaret Маге (trans.), Faber and Fabcr, 1935.

Walpole, Ногасе (~George 11 Interred~), from Correspondence, W. S. Lewis (ed.), Oxford University Press, 1937-1983.

Warkworth,]ohn (~Tbe WaI'S ofthe Roses»), fгom Chronicles o/the White Rose, ВоЬп, 1843.

Warwick, Sir Philip (~Cromwell in the House of Commons~), quoted in They SawltHappen 1485-1688, С. R. N. Routh (ed.), Basil Blackwell, 1956.

Weldon, Sir Anthony (~A Sketch ofКing]ames I~), quoted inJamesI, S. J. Houston, 1973.

Wellesley, Arthur (~Wellington Meets Nelson»), quoted in The Correspondence and Diaries:John Wilson Croker, vol. 11, LouisJ.]ennings, Мипау, 1884.

Wesley,]ohn «John Wesley Preaches»), fromJoumal,]ohn Wesley, Еvегушап's Library, J. М. Dcnt, 1906.

Анrnия. Автобиография Wheatley, Edmund (~Waterloo: Taken Prisoner»), from The Wheatley С. Нibbert (ed.), Longmans, 1964.

Diary, Whitelock, Bulstrode (~Cromwell Purges the Long Parliament»), from Memorials, Sir Bulstrode Whitelock, 1682.

Wilkinson, Jonny ( ~Rugby W orld Сир» ), Му World, Jonny Wilkin son, Headline, 2004. Copyright © 2004 Jonny Wilkinson Ltd.

William of Poitiers ( ~ The Battle of Hastings» ), from «The Deeds of William, Duke ofNormandy and King of the English», quoted in English Historical Documents 1042-1189, О. С. Douglas and G. W. Gl'eenaway, Еуге & Spottiswoode, 1953.

Wykes, Thomas (Edward 1 Conquers Wales»), from English History Illustrated/rom Original Sources, Norman L. Frazer (ed.), А&С Вlack, 1907.

Wynkfielde, R. К. (~The Execution of Магу, Queen of Scots»), from Original Letters Illustrative о/ English Hist01Y, Henry Ellis (ed.), Harding, Triphook and Lepard, 1824-1846.

СОДЕРЖAl1ИЕ ПредислоВие..................................................................................................... ВТОРЖЕНИЕ ЦЕЗАРЯ, 55 год до н. э........................................................................ ЮлuйЦезарь АНГЛИЯ: РИМСКИЙ ВЗГЛЯД, 54 год до н. Э..................................................... Юлий Цезарь ВОССТАНИЕ БОУ ДИККИ, год н. Э...................................................................

61 Корнелий Тацит ГРАФФИТИ, ок. 100 ПО 400 год н. Э........................................................................... КОРОЛЬ НОРТУМБРИИ ЭДВИН ОБРАЩАЕТСЯ В ХРИСТИАНСТВО.................................................................... Беда Достопочтенный ВТОРЖЕНИЕ ВИКИНГОВ В АНГЛИЮ, 787-793 годы................................ Англосаксонская хроника ВТОРЖЕНИЕ ВИКИНГОВ: АЛЬФРЕД СПАСАЕТ АНГЛИЮ ОТ ДАНОВ, годы 871-878............................................................................................. Ассер ВОИН-САКС В БИТВЕ ПРИ МЭЛДОНЕ............................................................ КНУТ И УСМИРЕНИЕ МОРЯ................................................................................. Геuрих Хаuтингдонскuй БИТВА ПРИ ГАСТИНГСЕ, 14 октября 1066 года.............................................. Вильям из Пуатье КОРОНАЦИЯ ВИЛЬГЕЛЬМА ЗАВОЕВАТЕЛЯ НА РОЖДЕСТВО 1066 ГОДА..................................................................................... Ордерик Виталий РАЗГРАБЛЕНИЕ СЕВЕРА, 1069-1070 годы........................................................ Ордерик Виталий АнГflИЯ. Автобиография СОСТАВЛЕНИЕ iКНИГИ СУД-НОГО ДНЯ!, 1085-1086 годы.................. Англосаксонская хроника ОЦЕНКА КАМНОРА ПО iКНИГЕ СУДНОГО ДНЯ!, 1086 год................ Анонимный источник КОНЧИНА ВИЛЬГЕЛЬМА ЗАВОЕВАТЕЛЯ:

КОРОЛЬ ГЛАЗАМИ ПОДДАННЫХ, 1087 год................................................... Англосаксонская хроника ГИБЕЛЬ iБЕЛОГО ЧЕЛНА!, ноября 1120 года............................................ Ордерик Виталий АНАРХИЯ, 1137-1154 годы......................................................................................... Аllглосаксонская хроника ДОБРОДЕТЕЛИ И ПОРОКИ ГЕНРИХА ВТОРОГО, годы 1154-1189................................................................................................................... ВальтерМаn СМЕРТЬ ТОМАСА БЕКЕТА, КЕНТЕРБЕРИ, 29 декабря 1170 года......................................................................................................... Эдвард Грим ПРЕСЛЕДОВАНИЕ ЕВРЕЕВ, 1190 год.................................................................. Роджер из Уэндовера РИЧАРД ЛЬВИНОЕ СЕРДЦЕ И ИЗБИЕНИЕ МУСУЛЬМАН В АКРЕ, 2-20 августа 1191 года.................................................. Беха ад-дин ВЕЛИКАЯ ХАРТИЯ ВОЛЬНОСТЕЙ, 1215 год.................................................. Король Иоанн и другие ПОГОДА В ГОДУ 1257................................................................................................... Матвей Парижскuй ЗАВОЕВАНИЕ УЭЛЬСА, годы 1281-1282.......................................................... Томас Уайкс ЛЮБОВЬ В СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ, 15 июня 1300 года..................... Анонимный придворный хронист ВЕК РЫЦАРСТВА: МАССОВОЕ ПОСВЯЩЕНИЕ В РЫЦАРИ, май 1306 года.......................................................................................... Анонимный монах БИТВА ПРИ БЭННОКБЕРНЕ, ИЮНЯ ГОДА.................................

24 1314 Хроника Ланеркоста Содержание 61. УБИЙСТВО ЭДУАРДА ВТОРОГО, 22 сентября 1327 года......................... Джеффри ле Бейкер СТОЛЕТНЯЯ ВОЙНА: МОРСКАЯ БИТВА ПРИ СЛЕЙСЕ, 24 июня 1340 года........................................................................... Джеффри ле Бейкер СТОЛЕТНЯЯ ВОЙНА: БИТВА ПРИ КРЕСИ, августа 1346 года........................................................................................................ Жан Фруассар ЧЕРНАЯ СМЕРТЬ, 1348-1349 годы....................................................................... ГеllРИ Найтон ФЛАГЕЛЛАНТЫ В ЛОНДОНЕ, ДЕНЬ СВЯТОГО МИХАИЛА, 1349 год................................................................ Роберт иа Эйвбери ЖИЗНЬ КРЕСТЬЯНИНА, около года 1362.........................................................УИЛЬЯМ ЛЭlllленд КРЕСТЬЯНСКОЕ ВОССТАНИЕ, май-июнь пща 1381.

...................................................................................................... А нонимальская ХРОllика БИТВА ПРИ АЗЕНКУРЕ, 25 октября 1415 года............................................... Анонимный хронист АЗЕНКУР: ТРИУМФ ГЕНРИХА В ЛОНДОНЕ, ноября 1415 года......................................................................................................... Анонимный хронист ДЕЛА ЖИТЕЙСКИЕ, 1422 пщ................................................................................. Протоколы заседаний суда, отправляемого мэром города Лондоuа ВОЙНА РОЗ: ТУМАН, СМЯТЕНИЕ И ИЗМЕНА БИТВА ПРИ БАРНЕТЕ, 14 апреля 1471 года..................................................... Джон.Уоркуорт РИЧАРД ТРЕТИЙ УБИВАЕТ ПРИНЦЕВ В ТАУЭРЕ, 1483 год...............УШlЬЯМ Шекспир и сэр Томас Мор БИТВА ПРИ БОСУОРТЕ, августа 1485 года................................................ Полидор Вергилий ПОРТРЕТ ГЕНРИХА ВОСЬМОГО, 1519 год.................................................... Себастьян Джуcmиниаll Ангnия. Автобиография ПОЛЕ ЗОЛОТОГО РУНА, июня 1520 года.............................................. 7- Полидор Вергилий «МОЯ ВОЗЛЮБЛЕННАЯ.: ПИСЬМО ГЕНРИХА К АННЕ БОЛЕЙН, около 1526 года................................................ Генрих Восьмой РАЗОРЕНИЕ МОНАСТЫРЕЙ: ДОКЛАДЫ АГЕНТОВ КРОМВЕЛЯ, 1535-1538 годы............................................................. Джон Лондон, Джон Аn Рис, Ричард Лейтон, джеффри Чамбер, Роджер Таунсенд СОЖЖЕНИЕ АРХИЕПИСКОПА КРАНМЕРА, марта года............................................................................................................

21 1556 А1l0НUМllЫЙ очевидец ВСТРЕЧА С ДРЕЙКОМ В МОРЕ У БЕРЕГОВ ГВАТЕМАЛЫ, 4 апреля 1579 года............................................................................ Франсиско де Сарате КАЗНЬ МАРИИ, КОРОЛЕВЫ ШОТЛАНДСКОЙ, 8 февраля 1587 года......................................................................................................... Р. К. УИllкфилд НЕПОБЕДИМАЯ АРМАДА: ДОКЛАДЫ АДМИРАЛОВ, 21-29 июля 1588 года.................................................................... Сэр Говард Эффи1tzем и Джон XOYКUHC АРМАДА: ОБРАЩЕНИЕ ЕЛИЗАВЕТЫ К АНГЛИЙСКИМ ВОИНАМ, 9 августа 1588 года........................................... Елизавета Первая ПЫТКИ СВЯЩЕННИКА-ИЕЗУИТА В ТАУЭРЕ, 14-15 апреля 1597 года.................................................................................................. джон Джерард ВСТРЕЧА С КОРОЛЕВОЙ ЕЛИЗАВЕТОЙ, 1598 год................................... Пауль Хентцнер ЭПОХА ШЕКСПИРА: ТЕАТРАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ, 1599-1613 годы................................................................................................................. Томас Платтер и сэр ГеllРИ Уоттон СМЕРТЬ ЕЛИЗАВЕТЫ, марта года 24 1603....................................................... Леди Саутвелл ПОРТРЕТ КОРОЛЯ ЯКОВА ПЕРВОГО, 1603-1623 годы........................... Сэр Энтони Уэлдон Содержание ПОРОХОВОЙ ЗАГОВОР, 5 ноября 1605 года................................................... Гай Фокс ВЫСАДКА В НОВОЙ АНГЛИИ, 11 ноября 1620 года................................... Уильям Брэдфорд ПОСМЕРТНОЕ, 1636 год............................................................................................ Уильям Гарвей КРОМВЕЛЬ В ПАРЛАМЕНТЕ, ноябрь 1640 года............................................ Сэр Филип Уорик ПОПЫТКА АРЕСТА ПЯТИ ЧЛЕНОВ ПАРЛАМЕНТА, 4 января 1642 года............................................................................................................ Джон Рашуорm ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА: СЭР РИЧАРД БАЛСТРОУД В БОЮ ПРИ ЭДЖХИЛЛЕ, 23 октября 1642 года............................................. Сэр Ричард Балеmроуд ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА: СМЕРТЬ ПЛЕМЯННИКА КРОМВЕЛЯ ПРИ МАРСТОН-МУРЕ, 2 июля 1644 года.......................................................... Оливер Кромвель КАЗНЬ КАРЛА ПЕРВОГО, 30 января 1649 года............................................... Филип Генри ШТУРМ ДРОГЕДЫ, сентября 1649 года................................................. 10- Оливер Кромвель КРОМВЕЛЬ РАЗГОНЯЕТ ДОЛГИЙ ПАРЛАМЕНТ, 20 апреля 1653 года......................................................................................................... Балеmроуд Уайmлок ПОХОРОНЫ КРОМВЕЛЯ, ноября 1658 года.............................................. ДжонИвлин РЕСТАВРАЦИЯ: КАРЛ ВТОРОЙ ВОЗВРАЩАЕТСЯ В АНГЛИЮ, 12-23 мая 1660 года............................................................................. Сэмюел Липе ДНЕВНИК ЧУМНОГО ГОДА, 1665 год............................................................... ДаllИЭЛЬ Дефu ВЕЛИКИЙ ПОЖАР В ЛОНДОНЕ, 2 сентября 1666 года........................................................................................................ СэмюелЛиnс Ангnия.Автобиограсрия ИСААК НЬЮТОН ЭКСПЕРИМЕНТИРУЕТ СО СВЕТОМ, КЕМБРИДж. 1666 год................................................................... Сэр Исаак Ньютон ЗАМОРОЗКИ И ЯРМАРКА, 24 января 1684 года............................................ ДжонИвлин СЛАВНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ: ЯКОВ ВТОРОЙ УХОДИТ, ВИЛЬГЕЛЬМ ОРАНСКИЙ ПРИХОДИТ, ноябрь-декабрь года............................................................................................

1688 ДжонИвлин БЛЕНХЕЙМ: ВЗГЛЯД ПОБЕДИТЕЛЯ, БАВАРИЯ, 13 августа 1704 год.................................................................................. Джон Черчuлль,герцогЛ1альборо КУПАНИЕ ПО «КОДЕКСУ КРАСАВЧИКА НЭША, около 1710 года............................................................... Оливер Голдсмит ПЕТУШИНЫЕ БОИ: ЛОНДОН, июня 1710 года...................................... Захария фон Уффенбах ДУРНОЙ КОРОЛЬ ГЕОРГ ПЕРВЫЙ, 1714-1727 годы................................ Джон Х. Джесс ПУБЛИЧНАЯ КАЗНЬ В ТАЙБЕРНЕ, 1725 год............................................... Сезар де Соссюр ДЖОН УЭСЛИ ЧИТАЕТ ПРОПОВЕДЬ, мартCI года 19 1742..................... Джон Уэсли КРАСАВЧИК ПРИНЦ ЧАРЛИ ЗАНИМАЕТ МАНЧЕСТЕР, ноября года......................................

28-29 1745 Элизабет Байром ЧЕРНАЯ ДЫРА КАЛЬКУТТЫ, июня 1756 года.................................. 20- ДЖ. З. ХолуэЛJl СМЕРТЬ ГЕНЕРАЛА ВОЛЬФА НА ВЫСОТАХ АБРАХАМА. КВЕБЕК, 13 сентября 1759 года.................................................... Капитан Джон Нокс ПОХОРОНЫ ГЕОРГА ВТОРОГО, 13 ноября 1760 года................................ Хорас Уолпол БОСТОНСКОЕ ЧАЕПИТИЕ, 16 декабря 1773 года........................................ ДжонЭндрюс Содержание РАЗРУШИТЕЛИ МАШИН, ЛАНКАШИР, октябрь 1779 года.................. Томас Беllmли БУНТ ГОРДОНА, R июня 1780 года........................................................................ Джордж Крабб СЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА С БЕЗУМНЫМ ГЕОРГОМ, САДЫ КЬЮ, 2 февраля 1789 года............................................................................ ФаllllИ БеРIlИ ДЖЕННЕР ИЗОБРЕТАЕТ ПРИВИВКУ ОТ ОСПЫ, 1796 год................. Эдуард Джет/ер СРАЖЕНИЕ ПРИ АБУКИРЕ, 1 августа 1798 года.......................................... Джои Никол НЕЛЬСОН НЕ ВИДИТ СИГНАЛА, КОПЕНГАГЕН, 2 апреля 1801 года.......................................................................... ПолковllИК УИЛЬЯМ Стюарт ВЕЛЛИНПОН ВСТРЕЧАЕТ НЕЛЬСОНА, 10 сентября 1805 года..................................................................................................... Сэр Артур Уэллсли ТРАФАЛЬГАР: БИТВА НАЧИНАЕТСЯ, утро октября года 21 1803............................................................................................. Мичмаи Королевскою флота Бэдкок ТРАФАЛЬГАР: СМЕРТЬ НЕЛЬСОНА, октября 1805 года....................................................................................................... Доктор УилЬЯМ Битти ПИРЕНЕЙСКАЯ ВОЙНА: ОГРАБЛЕНИЕ МЕРТВОГО ФРАНЦУЗСКОГО СОЛДАТА ПОСЛЕ БИТВЫ У ВИМЕЙРУ, 21 августа 1808 года.......................................................................... Стрелок Харрис ПИРЕНЕЙСКАЯ ВОЙНА: ШТУРМ БАДАХОСА, 6 апреля 1812 года............................................................................................................ Роберт БЛЭКIlИ ВАТЕРЛОО: ПЛЕНЕНИЕ, 18 июня 1815 года................................................... Праnорщик Эдмуид Уиmли ВАТЕРЛОО: ПОСЛЕДНЯЯ АТАКА, НАСТУПЛЕНИЕ СТРЕЛКОВОЙ БРИГАДЫ, 7 часов пополудни, 18 июня 1815 года..................................................................... Каnитаи Дж. Киикейд, стрелковая бригада АнПlИЯ. Автобиография ФАБРИЧНЫЕ УСЛОВИЯ, 1815 год..................................................................... Элизабет Бентли МАЛЬЧИКИ-ВЕРХОЛАЗЫ, 1817 год................................................................... ДжонКук ПИТЕРЛОО, 16 августа 1819 года........................................................................... Сэмюел Бамфорд ЧЕРНАЯ СТРАНА, 1830 год...................................................................................... Джеймс Нэсмит ПЕРВАЯ ПОЕЗДКА ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ЛИВЕРПУЛЬ-МАНЧЕСТЕР, 25 aBryCTa 1830 года....................................... Фанни Кембл ПАЛАТА ОБЩИН ПРИНИМАЕТ БИЛЛЬ О РЕФОРМЕ, 3 часа утра, 23 марта 1831 года..................................................... Томас Маколей ДАРВИН НА ГАЛАПАГОССКИХ ОСТРОВАХ, год 1835............................ Чарльз Дарвин КОРОНАЦИЯ КОРОЛЕВЫ ВИКТОРИИ, 29 июня 1838 года................... Чарльз Гревuлл ПРОСТИТУТКИ И ПЭРЫ: СЦЕНЫ ИЗ "ДЖИН-ДВОРЦА., Лондон, 1839 год............................................................ Флора Тристан МАНЧЕСТЕРСКИЕ ТРУЩОБЫ, год 1844........................................................ Фридрих ЭUlельс ХЛОРОФОРМ В ХИРУРГИИ, 1847 год.............................................................. Чарльз Гревuлл МАРШ ЧАРТИСТОВ, 13 апреля 1848 года.......................................................... Чарльз Гревuлл ВИЗИТ НА ВСЕМИРНУЮ ВЫСТАВКУ, 7 июня 1851 года....................... Шарлотта Бронте АТАКА ЛЕГКОЙ КАВАЛЕРИЙСКОЙ БРИГАДЫ, КРЫМ, 25 октября 1854 года...................................................................................... Э.А.Кук ФЛОРЕНС НАЙТИНГЕЙЛ В КРЫМУ, 1855 год........................................... Флоренс Найтингейл Содержание ИНДИЙСКОЕ НАРОДНОЕ ВОССТАНИЕ:



Pages:     | 1 |   ...   | 11 | 12 || 14 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.