авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 | 2 || 4 | 5 |   ...   | 14 |

«АIIГЛИЯ АВТОБИОГРАФИЯ Москва ~КCМ9) Санкт- Петербург МИДГАРД 2008 УДК 94(410.1) ББК 6З.З( 4Вел) ...»

-- [ Страница 3 ] --

также решили торжественно принести погода в 1257 году мОЩИ святого Альбана в церковь Святой Марии-в-полях, при­ чем братии и мирянам следовало идти босыми и истово молить­ ся. Это было совершено, и в тот же самый день, радениями му­ ченика, опустошительный дождь прекратился... Тот год выдал­ ся студеным и голодным: все, что сажают осенью, что зреет весной и поспевает летом, подпало под осенние непогоды и при­ ШЛО в негодность. Недостаток средств, вызванный поборами короля и посланцев папы, обернулся невиданной нищетой. Зем­ ля лежала невозделанной, и многое множество людей умерло от голода. Ближе к Рождеству цена на меру пшеницы возросла до десяти шиллингов. Яблоки встречались редко, груши и того реже, фиги, буковые орехи, сливы, вишни все плоды, храни­ мые в сосудах, испортились. В том же злополучном году всю страну охватила смертоносная лихорадка, которая приняла та­ кой размах, что в одном приходе Сент-Эдмундс летом на клад­ бище захоронили более двух тысяч покойников, причем боль­ шинство - в собачьи дни*. Есть В Англии старцы, которые по­ мнят, как меру пшеницы продавали за марку и даже за двадцать шиллингов. И мало того, Ричард, король Германии, лишил анг­ лийское королевство многих тысяч марок, каковые повелел пе­ ревезти из Англии в свою казну. Святая Земля страдала от опу­ стошения и боялась нашествия татар - у правителя последних было четыре миллиона воинов, и, как поведали нам люди све­ дущие и заслуживающие доверия, эти воины уже подчинили себе половину мира своей свирепостью. Всякий, кто возьмет на себя труд изучить эаписи обители Сент-Олбанс, найдет све­ дения об их богомерзком и отвратительном образе жизни. В том же году усугубились и повседневные тяготы, каковые едва по­ ЗВоляли свободным людям перевести дух от праведных тру­ дов. Не выдалось ни единого погожего или студеного дня, озе­ ра не покрылись льдом, как бывало испокон веку, и сосульки не Свисали с крыш домов, зато проливные дожди и мгла затемня­ ли небеса вплоть до сретения Блаженной Девы Марии (2 февра­ ля 1258 г.).

* Собачьи дни - жаркая погода в июле-августе, якобы связан­ ная со звездой Сириус в созвездии Большого Пса, которая в эти дни ВОСХОДИТ и заходит вместе с солнцем. - Прu.меч. ред.

Антия. АВтобиография Таковы бьUlИ настроения в угнетенном поборами и неnоюдой обществе, что баронская оппозиция во главе с Симоном де Мон­ фором выстуnша против короля Генриха.

Француз по рождению, в глазах англичан де Монфор оставал­ ся чужаком, и в этом - одно из проявлений тою ~скоnища про­ тиворечий», которые характеризуют ею фигуру. Он носш вла­ сяницу и оставался при этом аристократ~ (шурин короля, с титулом графаЛестера), был воином и ученым. ~Мес.мерическое»

обаяние де Монфора nозволшо в 1258 юду принять ~оксфорд­ ские поправки», которые принуждали короля разделить власть с баронским советом;

и именно де Монфор обесnечш баронам по­ беду в битве при Льюисе в мае 1264 юда, после которой король согласшся на вышеупомянутые поправки. Год после битвы при Льюисе де Монфор nравшкак ~наместник Англии». Он не бьUl диктатором - не просто учредш nарламент, но и созывал на заседания знатных и известных персон, а также nровинциалов и купцов. Впервые в английской истории на политику начал оказы­ вать влияние средний класс.

Впрочем, некоторые последовали де Монфора не имели жела­ ния делиться властью с ~разбогатевшими выскочками». Других баронов воз.мущала алчность родственников де Монфора, кормив­ шихся из юсударственной казны.

Сократившееся в численнocmи баронское войско летом. 1265года сразшось под командованием де Монфора при Ившеме с армией роялистов, которую возглавлял старший сын короля Генриха принц Эдуард. Оглядывая nревосходящие сшы противника, де Монфор со вздохом произнес: ~Что ж, предадим Господу и наши души, ибо тела уже Ему обречены». Это вряд ли бьUlО nреувели­ чением: битва оказалась короткой, роялисты nобедши, де Мон­ фор погиб, и от ею тела отделши юлову, руки, ноги и детородные органы.

Несмотря на поражение при Ившеме, в целом победа оста­ лась за де Монфором. Первый политический герой Англии пал жертвой автократии Плантагеllетов, од1lако nРИllЦ Эдуард, взойдя на nрестол под именем Эдуарда Первою, nродолжшмно­ гие реформы де Монфора.

завоевание УЭlIЬса, ГОДЫ 1281- Томас Уайкс Прежние правители Анжуйской династии стремились nоко­ рить континенm, а Эдуард Первый решил начать строительство империи с nокорения Британии. Уэльс, что называется, подста­ вился, КOlда Ллевелин аn Гриффидд не сумел вовремя выплатить Эдуарду положенную дань. Реакция победителя при Ившеме БЪUla вполне nредсказуемой для всех, кроме оторва1l1ЮЮ от реально­ сти правителя Уэльса: в 1277 юду Эдуард вторгся в Уэльс и бы­ стро захватил почти всю территорию валлийцев, оставив Лле­ велину лишь Гвинедд. Но вскоре Ллевели1t, так ине уяснивший природу взаимоотношений в средневековом обществе, восстал против Эдуарда.

Б году 1281-м, В канун Благовещения марта), Ллевелин, ( нарушитель мира между валлийцами и королем Англии, подстре­ каемый своим братом Дэвидом, напал на крепости Флинт и Руд­ длан и начал опустошать страну. Когда весть об этом дошла до ко­ роля, находившеroся в ту пору в Девайзесе, где праздновали Пас­ ху, Эдуард направил немногочисленный отряд с повелением разогнать бандитов и защищать крепости, пока король не примет надлежащих мер. Позднее он призвал своих придворных и знат­ ных и созвал парламент в Бустере в праздник Святого Иоанна Крестителя (24 июня), и на совете было решено, что все владетели королевства должны встретить короля с людьми и оружием в день Святого Петра-в-веригах на валлийской границе. Пока шли сборы, Дэвид со своими приспешниками смертельно ранил лорда Роджера Клиффорда, прежде перебив многих его людей.

Лнгnии. Автобиографии Король, собрав войско, отомстил Ллевелину, правителю Уэль­ са, за измену, жестоко опустошив его земли. Однажды несколько людей короля покинули стан и ПРИНЯЛИСJ грабить окрестности;

они настолько отдалились от войска, что попали в засаду: вал­ лийцы неожиданно появились из лесов и болот и напали на анг­ личан, которых было значительно меньше. В этой стычке погиб­ ли сын лорда Уильяма Валенса, дяди короля, и лорд Ричард д' Аржантей, многих воинов безжалостно истребили, а уцелев­ шие с трудом бежали. Король оставался вблизи Руддлана до дня Всех Святых (1 ноября), а архиепископа Кентерберийскorо на­ правили к Ллевелину в Сноудон с наказом предостеречь мятеж­ ника и призвать его примириться с королем и признать себя бун­ ToBщиKoM' но Ллевелин напрочь отказался выполнять эти усло­ вия. Архиепископ провел в Сноудоне три дня, а тем временем королевское войско неумолимо подступало к логову мятежни­ ков, полагая захватить его хитростью;

однако валлийцев пре­ дупредили, они вышли навстречу королю и обратили королев­ ских воинов в бегство. Беглецы пытались укрыться за некоей ре­ кой, но не нашли брода, и многие утонули -- среди них Лукас де Тани, Уильям из Додингесела и Уильям ла Сухе, прочие же спаслись с превеликими трудностями. Вернувшись из Сноудона к королю, архиепископ отлучил Ллевелина от церкви как пре­ зренного нарушителя мира, заодно с его братом Дэвидом и все­ ми сторонниками и приспешниками. Все это случилось накануне дня Святого Леонарда (6 ноября). В праздник Святого Апостола Фомы декабря) Ллевелин вышел из Сноудона с малым от­ ( рядом по неизвестной надобности и был нежданно встречен Эд­ мундом Мортимером;

его убили собственные приспешники, когда поняли, что не смогут убежать. Эдмунд опознал тело пра­ вителя Уэльса, отрубил ему голову и доставил последнюю коро­ лю. Король повелел водрузить голову Ллевелина на пике над стеной Тауэра в знак своего триумфа. На эту войну сУ эльсом по всей стране взимались поборы в размере сорока шиллингов.

Воодушевленный успехом, король Англии приказал пробить дорогу к Сноудону, вступил В бывший оплот мятежников и от­ праздновал Пасху в цистерцианском монастыре Эберконвей, управляя оттуда всем Уэльсом, за исключением крепости, ка завоевание Уэ{\ьса, годы 1281- ковая на их языке зовется Бир и окружена непроходимыми боло­ тами, чере:J которые ведут разве что тропинки и единственная гать, проложенная весьма хитроумно. В эту крепость после смерти брата Дэвид поставил гарнизон, а сам укрылся в лесной чащобе.

Король осадил крепость, и в конце концов гарнизон вынужден был сдаться;

овладев этой крепостью, король заключил согла­ шение с несколькими валлийцами, что они выманят Дэвида из укрытия и приведут ко двору. Когда это случилось, король велел заковать Дэвида, его жену и сына в цепи и посадить в темницы Руддлана. Прослышав о случившемся, Рис Вихан сдался вместе со своими людьми лорду Хамфри де Бохуну, графу Херфорду, каковой позднее отослал сдавшихся королю, а король отправил их в Лондон с наказом запереть в Тауэре и не спускать глаз...

В канун дня Святого Михаила (29 сентября) король призвал в Шрусбери знатнейших мужей королевства и наилучших со­ ветников, как из купцов, так и из знатных, и повелел доставить туда Дэвида, которого держали в заточении в Руддлане, дабы тот признался перед всеми в совершенных преступлениях;

ре­ шено было, что он должен умереть пятикратно: сначала быть ра:юрванными лошадьми, затем быть повешенным, затем ли­ шиться головы, затем ему сожгут сердце и прочие органы, а на­ последок его четвертуют и каждую часть тела по отделыюсти повесят над стеной в одном из главных городов Англии. Голову Дэвида привезли в Лондон горожане, заседавшие в IIIрусбери, и укрепили ее в знак торжества над стеной Тауэра, рядом с голо­ вой его брата Ллевелина.

в 1284 гаду Уэльс официалыю вошел в состав королевства.

Чтобы закрепить сложившееся положение, Эдуард возвел в nро­ винции lИla1iтские замки по nроекту савойскою ге1iUЯ Джеймса ИЗ Сеllт-Джорджа -- ФЛИlIm, Руддла1i, Эберистуиm, Бьюлт, Кон­ ви, Kapllapeo1i, Криччет, Харлех И Бо.марис. Эти замКИ стали высшими достижениями за.мховою зодчества в Британии. У1iИ­ же1iие валлийцев усугубил титул принца Уэльского, дарованный сmарше;

wу сьщу Эдуарда.

Уэльс uавсегда лишился независимости.

[Jюбовь В сеаьской местности, июни года 15 Анонимный придворный хронист Ниже приводятся выдержки из отчета о заседании nриходск:ого суда в Солуорnе, графство Вустершир.

(Кингз-Нортон). Уильям ле Ирмонгарр в третий раз согре­ шил с Агнес Элиот. Осужден на семикратное искупление. Жен­ щина задержана за повторное преступление. Мужчина раскаял­ ся в грехе и был подвергнут по обычаю наказанию плеть ми на рыночной площади. Женщина также созналась и была подверг­ нута бичеванию на рыночной площади. Мужчина отрекся.

Генри де Ли согрешил с Агнес де Алвчерч. Осужден на ше­ стикратное искупление. Женщина задержана за повторное пре­ ступление и отреклась. Дело мужчины передано в суд графства.

у ильям Миллер согрешил с Элис де ла Шаве. Каждый со­ знался и раскаялся и был наказан плетьми. Каждый отрекся.

Эдит Итерфрит, в тягости, указала под клятвой на Ричарда ле Бошо, от которого отреклась и была наказана плетьми. Муж­ чина признался и был наказан плетьми и отрекся.

(Бромсгроув). У ильям де Коу лвик согрешил с Джулией, тка­ чихой. Оба явились, сознались и были наказаны плетьми. Оба раскаялись.

Роджер Миллер согрешил с Изабеллой Кларк и с Элис Кларк, сестрой вышеназванной Изабеллы. Мужчина признался в обо­ их случаях и был наказан плетьми на рыночной площади. Иза­ белла созналась и была наказан плетьми. Оба отреклись.

{]юбовЬ В сet1ЬСКОЙ местности, июня года 15 1.300 Томас де Брендел согрешил с Агнес, дочерью кузнеца Гил­ берта. Мужчина сознался и был наказан плетьми. Женщину от­ лучили от церкви. Мужчина осужден. Женщина раскаялась и была наказана плетьми. Отреклась.

Джеффри из Лэнгли согрешил в пятый раз с Агнес, дочерью Олдича. Оба осуждены на шестикратное искупление. Оба по­ несли наказание.

у олтер из Мортона согрешил с Эли с ле Картер. Дело пере­ дано в суд графства. Женщина явилась, призналась и была на­ казана плетьми. Отреклась. Мужчина не найден.

Томас Нопп согрешил с Изабеллой из ХолливеЙла. Оба при­ знались и были наказаны плетьми. Оба отреклись.

Генри де Френкел согрешил с Матильдой Хондервод. Жен­ щина созналась, раскаялась и была наказана плетьми на рыноч­ ной площади. Мужчина задержан за повторное преступление.

Женщина осуждена. Мужчина отлучен от церкви.

Век рыцарства: массовое посвящение в рыцари, май года АНОНИМНblЙ монах Эдуард Первый повсеместно считался «лучшим мечом в мире$, хотя облика БЬUlне героического, заикался и страдал нерв­ HbLМ тиком;

при его дворе царил культ рыцарства и куртуаЗll0 cmи, характерный для той эпохи. Накануне возобновлеllИЯ войны с неnОКОРНbLМИ скоттами при королевском дворе в Веcmминсте­ ре состоялась самая пышная церемония посвящения в рыцари, описанная анонимньLМ весmминстерским монахом в «Цветках истОРИИ$.

Дабы увеличить число воинов, способных сразиться со скот­ тами, король повелел, чтобы все, кто ЯВJlяется рыцарем но праву наследования и кто получил титул за ратные подвиги, явились 12 мая в Вестминетер, где каждого снарядят из королевских кла­ довых всем надлежащим, за исключением коня.

Итак, собрались триста молодых людей, сыновей графов, ба­ ронов и рыцарей, и каждый получил пурпурный отрез, прекрас­ ный шелк и одежды, расшитые золотой нитью.

Королевский дворец в Вестминстере, просторный сам по себе, не смог вместить собравшихся, и потому срубили яблони в Нью­ Темпле и снесли стены и возвели шатры и палатки, где юноши могли облачиться в новые расшитые золотом платья.

Той ночью в церкви Темпла эти эсквайры, по крайней мере те из них, кто поместился в храме, несли ночное бдение. По на­ ставлению своего отца Эдуард, принц Уэльский, вместе с весь­ ма знатными соискателями рыцарства нес бдение в аббатской церкви Вестминстера. Столь громкими были радостные голоса век рыцарства: массовое посвящение в рыцари юношей, столь звучно трубили горны и фанфары, что не рас­ слышать было слов того, кто стоял от тебя в двух шагах.

Во дворце на следующий день король Эдуард препоясал сво­ его сына мечом и даровал ему герцогство АквитаНСIое. И прин­ ца Эдуарда посвятили в рыцари в аббатской церкви Вестмин­ стера, чтобы сияние его славы распространилось на тех, с кем провел он ночное бдение накануне.

Столпотворение перед алтарем было таково, что двое рыца­ рей скончались, несколько пали без чувств, а по меньшей мере троих пришлось унести и поместить под присмотр врачей.

Затем перед королем Эдуардом торжественно пронесли двух лебедей, украшенных золотыми сетями и позолоченным трост­ ником;

подобного зрелища никто прежде не видывал. Взглянув на них, король поклялся Господом Всемогущим, что готов вы­ ступить в Шотландию и, уцелеет он или сгинет, отомстить за все притеснения, испытанные святой церковью, за смерть Джо­ на Комина и за прочие прегрешения скоттов.

Клятву подтвердили все знатные мужи, каковые уверили короля, что отправятся за ним в Шотландию, а доведись ему погибнуть, примут его сына как своего предводителя.

Тридцатого мая, когда все пребывали в воодушевлении, мо­ лодые люди отсалютовали королю и накинули Вестминстер мужчинами, коим надлежало встретить монарха в Шотландии 8 июля.

На празднование посвящения королевского сына клир и ми­ ряне передали королю тридцатую часть своих доходов, а купцы двадцатую.

Эдуард Первый скончался в 1ЗО7году в возрасте шестидеся­ ти вось.,чи лет. «Молот шотландцев» (как гласит надпись на его саркофаге в Весm.минстерско.,ч аббатстве), распространяя власть Англии на север острова, не забывал обучать сына, прин­ ца Эдуарда, основам управления государство.,ч.

Битва при Бэннокберне, июня года 24 Хроника [JaHepKOCTa Эдуард Второй занимался делами, неnодобающими рыцарю (копал канавы, КРЬUlкрыши тростником и соломой), для nостель­ НЬ/Х утех предпочитал мужчин (llаиболее известен среди них nечалыю знаменитый Пирс Гавестон, вОЗ6ысившийся до графа Корнуолла), nренебрегал управлением страной и не имел полко­ водческою дара.

При Бэннокберне в пойме реки Форт войско Эдуарда СОИUlОСЬ с шотландским, которым комаllдовал Роберт Брюс и которое втрое уступало по численности аНlЛичанам.

~Хронику Ланеркоста» составили камберлендские монахи.

в начале мая король Англии подошел к шотландским низ­ менностям с могучей и прекрасно снаряженной армией.

Его отец, король Эдуард Первый, отправляясь воевать со скоттами, имел похвальное обыкновение посещать храмы анг­ лийских святых и подносить им богатые дары. Эдуард Второй торжественно выехал из Лондона и по дороге не гнушался гра­ бить монастыри и, как сообщали, сказал и сделал много такого, что причинило урон храмам.

В июне король Эдуард собрал вместе свои отряды и подсту­ пил К замку Стерлинг, намереваясь учинить осаду и дать сраже­ ние шотландцам, каковые сошлись туда во множестве. 23 июня, вскоре после полудня, англичане достигли леса Торвуд;

скотты, которые прятались в лесу, напали на шедший впереди отряд Ро­ берта Клиффорда, одних убили, а прочих заставили обратиться Битва при Бэннокберне, 24 июни 1.314 года в бегство. После этого случая Эдуард стал действовать с опаской, а скотты, наоборот, осмелели.

Когда два войска сблизились, все скотты пали на колени и вознесли молитву Господу, предавая себя в Его руки и полага­ ясь на Его милость. Покончив С этим, они отважно выступили на англичан. Шотландская армия выстроилась таковым обра­ зом, что каждый предыдущий ряд отделяли от последующего два шага, и все могли сражаться. Роберт Брюс стоял в послед­ нем, третьем ряду.

Когда армии сошлись, могучие английские кони устремились на шотландские пики, которыми войско скоттов топорщилось, как кусты ветвями. Пики начали ломаться с громким треском, смертельно раненные лошади издавали крики боли. На мгнове­ ние сражение замерло. Англичане никак не могли прорвать пе­ редовую линию шотландцев и, более того, ничем не могли ис­ править положение;

им оставалось лишь отступить.

Я слышал рассказ об этом от очевидца, словам которого верю.

Среди павших были Гилберт де Клэр, граф Глостер, Роберт Клиффорд и многие другие благородные мужи, не считая вели­ кого множества пеших воинов.

Подстерегало англичан и другое несчастье: незадолГQ перед тем они пересекли глубокий овраг с ручьем на дне под названи­ ем Бэннокберн;

и вот, когда в смятении начали они отступать, многие знатные рыцари и прочие попадали в этот овраг вместе с лошадьми. Некоторым посчастливилось выбраться, но многие остались внизу. После этого случая название ~Бэннокберн»

многие годы не сходило с уст англичан.

Король с Хью Деспенсером, усладой королевских очей после Пирса Гаверстона, а также с английской кавалерией и пехотой спасся благодаря некоему шотландскому рыцарю, который знал обходной путь. В великом расстройстве, покрыв себя позором на века, англичане добрались до замка Данбар. Отставших уби­ вали шотландцы, которые преследовали англичан. Из Данбара КОроль с несколькими ближайшими советниками отправился по Твиду на лодке в Бервик, предоставив остальных собственной участи.

Убийство Эдуарда Второго, 22 сентября 1327 года Джеффри nе Бейкер Оскорбленная гомосексуальными nристрастия.ми своего вен­ ценосного супруга, королева Изабелла вернулась на родину, во Францию, в сопровождении любовника, английского лорда Род­ жера Мортимера. В сентябре 1326 года Изабелла и Мортимер вmорглись в Англию во главе армии, noJJaH1lble Эдуарда встречали их с восторгом, а четыре месяца спустя королевский совет в Вест­ минстере низложил Эдуарда Второго в пользу его сына, Эдуарда Третьего.

Оставалось решить, как поступить с бывшим королем. В апре­ ле1327 года Эдуарда передали на попечение лорда TOMaC(l Бер1СЛИ.

Джеффри ле Бейкер - едва ли ни единстве1l1lЫЙ хроuист четыр­ Haдцaтoгo столетия, который симпатизировал низложен1tому королю.

Вот что поведал мне Уильям Бишоп вскоре после окончания чумы. Он видел все своими собственными глазами, ибо был сре­ ди тех, кто доставил Эдуарда к Беркли.

После долгого пути они прибыли в замок Беркли, где терпе­ ливо сносивший унижения благородный Эдуард был помещен в темницу, подобную келье отшельника. Его лишили земной власти и оставили нагим, как блаженного Иова, не соперники, но собственная жена, собственные слуги и служанки.

Лишенный права повелевать, чести и имущества, Эдуард ожидал того мгновения, когда он вознесется на небеса. Однако его жена Изабелла гневалась из-за того, что его жизнь, столь ей ненавистная, чрезмерно затягивается. Она попросила совета у епископа Херфордского, притворясь, будто видела сон, который убийство Эдуарда Второго, 22 сентября 1.327 года ее напугал: что ее муж однажды вновь воссядет на трон и повелит обратить ее в рабство как изменницу или даже сжечь. Епископ сильно боялся за себя, как и Изабелла, сознавая, что тоже пови­ нен в измене.

И вот, написали они письма к тем, на чьем попечении нахо­ дился Эдуард, уверяя, что дошли до них слухи, будто Эдуарду потворствуют и кормят его изысканными блюдами. В письмах также содержался намек, что смерть Эдуарда, естественная или насильственная, не вызовет ни у кого неудовольствия. Епископ Херфордский по такому поводу лично приписал двусмыслен­ ную фразу: ~Edwardum occidere nolite timere Ьопиm est5.

Фразу эту можно разделить на две части, в первой - первые три слова из епископской загадки: ~Edwardum occidere nolite5 ~He убивайте Эдуарда5, а во второй - другие три: ~timere Ьопиm est5 - ~CTpax - дело богоугодное5. По этой фразе, если читать ее именно так, никого в измене было не обвинить.

Но те, кому предназначались письма, разгадали истинный смысл епископского послания. Они прочли письма так: ~Ed­ wardum occidere nolite timere5 - ~He бойтесь убить Эдуарда5 и далее: ~Ьопиm est5 - ~это дело богоугодное5. Виновные в чу­ довищном деянии прочли послание, как им подсказывали их злые сердца. Хитроумный епископ своею загадкой позволил совершиться святотатству, поскольку он знал, что без позволе­ ния тюремщики Эдуарда не убьют его, опасаясь обвинений в превышении полномочий.

Епископ приложил немало усилий и к тому, чтобы данное им позволение выглядело своею противоположностью и оказалось ~HeBepHO прочтеННЫМ5 злонравными тюремщиками, которые по ошибке забрали жизнь невинного. Фраза-загадка уберегала его от любых обвинений в измене и пособничестве убийцам. И впо­ следствии выяснилось, что епископ потрудился на славу.

Убийцы Эдуарда, уверовавшие в покровительство Изабел­ лы и хитроумного и лукавого епископа, оказались перед судом, каковой обвинил их в том, что они, преисполненные ярости, с самого начала хотели убить Эдуарда.

Они не знали, как им быть и что делать. Они показали пись­ Ма с печатью Изабеллы, епископа Херфордского и иных заго­ Ворщиков, дабы доказать, что действовали по прямому приказу.

Лнгnии.Лвтобиограqpня Епископ не отрицал того, что писал эти письма и отправлял ИХ, но утверждал, что содержание писем вполне невинно. Это тюрем­ щики, говорил он, неверно истолковали послания и воспользова­ лись ими как прикрытие м для осуществления собственного злого умысла. Он так запугал несчастных, что те бежали. И на этом оста­ новимся, о подметных письмах сказано достаточно.

Эдуарда Второго тепло и радушно принял в замке его хозя­ ин, Томас Беркли. Впрочем, получив/письма, мучители Эдуар­ да завладели замком.

Они распорядились не допускать Томаса Беркли к Эдуарду.

Это не только причинило лорду боль, но и заставило его усты­ диться, ведь он не мог выполнять то, что должно и что до сих пор считалось надлежащим. Он печально попрощался с Эдуар­ дом и отбыл в другой свой замок.

И тогда началась полоса горьких страданий Эдуарда, про­ длившаяся до самой его кончины.

Во-первых, его заперли в глухом помещении и безжалостно мучили, пока он едва не задохнулся от смрада, испускаемого раз­ лагавшимися трупами в погребе внизу. Плотники, работавшие неподалеку от окошка его камеры, однажды услышали стенания мученика, который горько оплакивал свою злосчастную долю.

Но жестокие тюремщики решили, что одного смрада недо­ статочно, чтобы убить короля, и в ночь 22 сентября ворвались в камеру и схватили его сонного.

Подушками, тяжелее тех, что способны поднять пятнадцать крепких мужчин, они придавили короля к полу и принялись ду­ шить.

Потом взяли раскаленный железный прут и ввели ему во внутренности, и выжгли изнутри все органы его тела. Опасались они, что если нанесут ему раны в те места, каковые обычно под­ вергаются поранению, это может вызвать подозрения у людей справедливых и не ослепленных ненавистью, а тогда мучителей могут обвинить в измене и покарать без пощады.

Когда набросились они на короля, последний кричал так гром­ ко, что многие слышали его крики, и внутри замка, и снаружи, и знали, что это кричит человек, погибающий насильственной смер­ тью. Многие в замке и в городе Беркли преисполнились жалостью к Эдуарду и молились за его душу, когда она покидала сей мир.

Стоnетняя война: морская битва при Спейсе, июня года 24 Джеффри {]е Бейкер Эдуард Третий, основатель ордена Подвязки, мог считаться воплощением ~короля-рыцаря» даже более, чем ет дед;

и для оформления аНlJlИЙСКОЙ идентичности в nоходах и войнах он сде­ лал больше своет славнот предшественника. Все прочие виды развлечений на открытом воздухе, кроме стрельбы из лука, он запретил как бесполезные, а флот реорганизовал столь успешно, что nарламент даровал ему титул «повелителя моря».

В 1337 году Эдуард возглавил нацию в войне с Францией, полу­ чившей известность как Столетн.яя война. Помимо снедавшей ко­ роля жажды воинской славы, и сама геоnолитическая ситуация диктовала Англии защищать свои владения во Франции и торго­ вые nредставительства (экспорт шерсти основной источник доходов) в Нидерландах. Три тда спустя Эдуард поднял ставки, nредьявив права на французский трон после устранения мужской линии Каnети1{тв и добавил к своему гербу геральдическую лилию.

Англичане попросту не могли не любить своет монарха, осо­ бенно после тот, как Повелитель Моря лично одержал первую из легендарных морских побед англичан при Слейсе у побережья - Флаuдрии.

Король Эдуард справил летний солнцеворот в Ипсвиче, по­ скольку намеревался оттуда отплыть во Ф ландрию, однако, по­ лучив известие, что французский король отправил ему навстречу испанские корабли и весь флот Франции, он вызвал себе под­ крепление из Синкпорта и других мест, и в итоге его флот насчи­ ты вал 260 кораблей, больших и малых.

Ангnия. Автобиография и вот в канун дня Святого Иоанна Крестителя, дождавшись попутного ветра, он вышел в море и на следующий день, в ука­ занный праздник, увидел французский флот у СваЙнхэвена.

Король велел всем английским кораблям бросить якорь.

Поутру в день Святого Иоанна Крестителя французский флот разделился натрое, отступил на милю, а затем начаJI при­ ближаться к англичанам. Увидев это, король было около де­ вяти часов, солнце светило в спину и ветер был благоприят­ ным велел двигаться на врага, и флот дружно закричал от ра­ дости, так что содрогнулись палубы, и дождь стрел, выпущенных из длинных деревянных луков, обрушился на французов;

тыся­ чи погибли на месте. Наконец корабли сошлись, и воины стали обмениваться ударами копий, топоров и мечей, а некоторые бро­ сали камни с верхушек мачт, чему были преизрядно обучены.

Размеры и высота бортов испанских кораблей заставили мно­ гих англичан нанести удары впустую. Но, если говорить корот­ ко, первую часть французского флота одолели быстро, всех вра­ гов перебили, и англичане взошли на вражеские суда. Корабли французов были скованы цепями воедино, чтобы строй в бою не разрывался, и немногие англичане остались охранять этот трофей. Остальные же двинулись на вторую часть вражеского флота и с немалыми затруднениями вступили в бой;

впрочем, эту часть удалось одолеть быстрее, нежели первую, потому что французы во множестве покидали свои корабли и прыгали за борт. Так, победив первую и вторую части французского флота, ввиду подступающей ночи и немало уставшие, англичане реши­ ли отдохнуть до утра. Поэтому под покровом тьмы тридцати кораблям из третьей части вражеского флота удалось ускольз­ нуть, зато англичане сумели остановить большой корабль из Дьеппа под названием ~Жаме~, схвативший, как говорят, ко­ рабль из Сэндвича, снаряженный Приором аббатства Кентербе­ ри. Английские моряки под началом графа Хантингдона дра­ лись столь отважно, что отбились от французов и сохранили корабль.

Сражение кипело всю ночь, а утром норманны пустились наутек;

был найден корабль с четырьмя сотнями мертвецов.

стоnетняя война: морская битва при Сnейсе Король послал вдогонку за беглецами сорок ОТЩIЧНО снаряжен­ ных кораблей... В первой группе захваченных кораблей были и те, которые англичане считали потерянными, «Дени~, «Джордж», «Кристофер» и «Блэк KOK~, уведенные французами в Нормандию. Всего англичане захватили не менее 230 судов, у врага погибло в бою и утонуло около 25 000 человек, а потери англичан составили 4000 человек, в том числе четыре рыцаря...

Стоnетняя война: битва при Креси, августа года 26 жан Фруассар Битва при Креси произошла, когда ~:эксnедИЦИОН:IlЫЙ корпус»

англичан ОКРУЖWlи в Пикардии nревосходящие французские СШlы под началом короля ФWlиnnа. Среди воинов Эдуарда Третьею бьUl и его шестнадцатWlетний сын, известный как Черный Принц.

Англичане... выстроились тремя полками, или баталиями, и сидели на земле, ожидая, а когда увидели, что враг надвигается, разом поднялись и встали в строй. Баталия принца, чьи лучни­ *, как на замковых воротах, а латники по­ ки стояли «решеткой~ зади, встала первой. Графы Нортгемптон и Арундел, командо­ вавшие второй баталией, построили воинов обок от принца, что­ бы помочь ему, коли понадобится.

Следует сказать, что французы наступали без какого-либо порядка. Когда король Филипп увидел англичан, кровь вскипе­ ла в нем, и он обратился к своим маршалам: «Пропустите впе­ ред наших генуэзцев и начинайте бой во имя Бога и монсеньера Дионисия святого! ~ Этих генуэзских стрелков из арбалета было примерно тысяч, они изрядно утомились, пройдя за день 1S шесть лиг, в полном снаряжении и с арбалетами, и потому сооб­ щили они коннетаблю, что не могут начать битву. Граф Алансон, услыхав это, сказал: «Вот что бывает, когда нанимаешь таких не * Фруассар употребляет слово «herce», перевод которого до сих пор вызывает споры: это может быть и частокол, и решетка ворот, и клин, и борона. Составитель данного сборника склоняется к толкованию «ре­ шетка», однако большинство специалистов сегодня полагают, что Фру­ ассар имел в виду как раз борону, точнее, зубья бороны. Прuмеч. ред.

стоnетнЯЯ война: битва при Креси годяев, которые удирают, едва становится по-настоящему жар­ KO~. Между тем полил сильный дождь, сопровождавшийся гро­ мом и ужасным потемнением солнца;

а перед дождем над бата­ лиями кружила огромная стая воронов, бившая крыльями и производившая сильный шум;

потом птицы улетели, и солнце прояснилось, его лучи били французам в лица, а англичанам светили в спины. Когда генуэзцев все же собрали и выстроили, они двинулись на англичан и принялись удивительно громко горланить, чтобы напугать противника, но англичане молча сто­ яли на месте и не обращали на крики ровно никакого внимания.

Во второй раз генуэзцы завопили и подвину лись еще вперед, но англичане продолжали стоять на месте. В третий раз генуэзцы завопили очень громко, натянули тетивы своих арбалетов и на­ чали стрелять. Английские лучники тогда сделали шаг вперед и стали пускать в генуэзцев свои стрелы столь умело и точно, что почудилось, будто пошел снег из стрел. Когда на них посыпа­ лись эти стрелы, пробивавшие доспехи, некоторые генуэзцы посекли тетивы своих арбалетов, другие просто побросали ору­ жие, и все в смятении отступили.

У французов был большой отряд конных латников, подпи­ равший генуэзцев, и король, видя, что наемники бегут, вскричал:

«Убейте этих мерзавцев, не то они сомнут наши ряды!~ Англича­ не же продолжали стрелять, отдельные стрелы попадали в кон­ ных, которые вклинились в толпу генуэзцев и привели ее в такое смятение, что о порядке никто и не помышлял.

В английском войске были пешие латники из Корнуолла и Уэльса, вооруженные длинными ножами;

они выступили из-за спин латников и лучников, которые посторонились, и напали на Сгрудившихся французов и убили многих графов, баронов, рыца­ рей и эсквайров, чему немало обрадовался король английский.

Там пал и король Богемии, рекомый Шарль Люксембург, сын доблестного короля и императора Генриха;

прослышав о битве, сей император справился у приближенных, где его сын, а когда уз­ нал, что тот, скорее всего, сражается, сказал: ~Господа, все вы мои товарищи и братья по оружию, и я прошу вас, ибо сам я слеп, отвести меня на поле брани, чтобы мог я нанести хотя бы один удар мечом~. Рыцари императора окружили его со всех сторон и ПОскакали в бой, а на скаку перестроились так, чтобы император Ангnия.Автобиограqpия очутился во главе отряда. Принц Шарль Богемский, который был также королем Германии под именем Карл, увидел, что сражение оборачивается против французов, и решил отступить. А отец его вместе со своими рыцарями бился отважно и стойко, но оказался так глубоко в рядах врага, что не сумел вырваться и был убит, и ут­ ром их всех обнаружили бездыханными на земле.

Граф Алансон наступал регулярным порядком, как и граф Фландрский со своей баталией. Эти два полководца сумели от­ теснить английских лучников и подступили К баталии принца, с которой If вступили в бой. Король Франции отчаянно хотел бро­ ситься им на подмогу, однако английские стрелы не подпускали его туда, где колыхались их штандарты. В тот день он подарил чу­ десного черного коня Жану д' Эно, который посадил на этого коня своего знаменосца по имени Жан де Фюссель;

в схватке лошадь понесла и проскакала сквозь ряды англичан, а когда Фюссель су­ мел ее укротить и двинулся было обратно, животное споткнулось и упало в канаву вместе с седоком. Впрочем, де Фюссель постра­ дал несильно, англичане по нему не стреляли, и его паж спешился и помог своему хозяину подняться;

но вернуться к французам прежней дорогой они не могли, потому что путь преграждало множество людей. Эта битва, состоявшаяся в субботу между Ла Бруа и Креси, была жестокой и кровопролитной, совершались на ней бесчисленные ратные подвиги, оставшиеся безвестными по­ томкам, а ближе к ночи многие французские рыцари отбились от своих баталий и бродили кучками по равнине, нападая на англи­ чан, но терпели поражение и погибали, ибо англичане в тот день никого не щадЮIИ и слышать не желали о выкупе.

Ранее в тот же день некоторые французы, немцы и савояры пробились сквозь ряды лучников баталии принца и со шлись с латниками;

на подмогу принцу поспешила вторая баталия, и случилось это очень кстати, потому что иначе первая оказалась бы смята. Вестник поскакал к королю Англии, который нахо­ дился на возвышении подле ветряной мельницы. Спешившись, вестник сказал: ~Сир, граф Уорик, лорд Стаффорд и лорд Ред­ жинальд Кобэм, равно как и другие рыцари, что окружают ваше­ го сына, оказались под угрозой французов и просят вас прийти им на выручку, ведь иначе, случись противнику получить под­ крепления, они могут не совладать с натиском~. Король отвечал:

стоnетняЯ воина: битва при Креси ~ Разве мой сын погиб, потерял коня или столь сильно ранен, что не в силах позаботиться о себе? Рыцарь воскликнул: ~Хвала Всевышнему, сир, ничего подобного, но схватка столь жаркая, что ему потребна ваша помощь •. Король молвил: ~ Что ж, сэр То­ мас, возвращайся к тем, кто тебя послал, и скажи им, чтоб более меня не тревожили и не ждали от меня подмоги, пока мой сын жив;

еще скажи, что приказываю я не трястись над юнцом пусть завоевывает свои шпоры, ибо, если попустит Господь, на­ мерен я отдать всю славу этого дня моему сыну и тем, кто рядом с ним •. Рыцарь вернулся к лордам и передал им ответ короля, каковоЙ изрядно всех воодушевил и заставил лордов пожалеть о том, что они обратились к сюзерену с мольбой о помощи.

Не подлежит сомнению, что сэр Годфри де Аркур, состояв­ ШИЙ в баталии принца, услыхал от кого-то из англичан, что в бою видели штандарт его брата, который сражался за францу­ зов, возымел желание спасти родича;

к несчастью, он не преус­ пел, и брат его пал на боле брани, как и граф Омарль, его пле­ мянник. С другой стороны, графы Алансон и Фландрский му­ жествеш-ю и доблестно бились под своими штандартами, однако и они не смогли одолеть англичан и полегли в сече, как и мно­ гие сопровождавшие их рыцари и оруженосцы.

Граф Блуа, племянник короля Франции, и герцог Лоррен, его шурин, отчаянно отбивались, но были окружены англичанами и валлийцами и погибли, несмотря на свою доблесть. Также были убиты графы Сен- Поль и Осер и другие. Когда на небе уже высы­ пали звезды, подле короля французского оставалось не более ше­ спщ('сяти воинов. Жан д'Эно уступил королю своего скакуна, ибо королевского коня пораэила стрела;

окинув взглядом битву, он сказал: «Сир, надо отступать, покуда у нас есть возможность. Не печальтесь, сегодня вы потерпели поражение, но однажды навер­ Няка победите •. Он взял под уздцы коня, на котором восседал ко­ роль, и повел прочь, невзирая на негодование своего ГОСПО/1,Ина.

Так они еха7lИ, пока не добрались до замка Ла Бруа, ворота которо­ го были заперты - ведь уже пала ночь;

король велел позвать сене­ шаля замка, который немного спустя взошел на стену и справился, кто Стучится в столь поздний час. Король отвечал: ~Открывай во­ Рота, сенеша:IЬ, в твоих руках судьба Франции •. У слышав голос короля, сенешаль немедля распахнул ворота и опустил мост;

ко Ангnия. Автобиография роль въехал во двор замка всего с пятью баронами - Жаном д'Эно, Шарлем Монморанси, графами Боже, Обиньи и Монфором.

Впрочем, он не намеревался укрываться в замке и потому, отдох­ нув и перекусив, направился дальше, ведомый проводниками, ко­ торые отлично знали местность;

поутру прибыл он в Амьен, где и задержался. В ту субботу англичане ни разу не расстроили рядов, чтобы пуститься в погоню, и оставались на поле брани, сохраняя строй и отбивая все наскоки. Битва завершилась с вечерней зарей, когда король Англии обнял своего сына и сказал ему: ~Мой ми­ лый сын, Господь даровал тебе победу. Ты истинный рыцарь, ты доказал свою доблесть и достоин править~. Принц низко покло­ нился, уступая честь победы отцу. Ночью англичане возносили хвалы Господу за счастливый для них исход сражения, но никто не радовался чрезмерно, ибо король запретил шумную радость и буй­ ство.

На следующий день, в воскресенье, было несколько мелких стычек с французами, каковые, впрочем, обошлись для англи­ чан без потерь, а противник отступил или был перебит. Когда Эдуарду поведали, что французское войско рассеялось и бежа­ ло, король повелел подсчитать убитых и установить их знатность.

Это доверили лорду Реджинальду Кобэму и лорду Стаффорду, с которыми были три герольда, изучавших гербы, и двое секре­ тарей, записывавших имена. Они до темноты разъезжали по полю брани и составили весьма подробный отчет об увиденном;

по их подсчетам, на поле обнаружено было 80 штандартов, тела принцев, 1200 рыцарей и около 30 000 простых воинов.

Англичане победили при Креси блаюдаря своим лучникам (ко­ торые выпускали десять стрел в минуту - против пяти у фран­ цyзoв и генуэзцев), а также блаюдаря отличной тактике и пат­ риотизму, который объединил всех воинов, невзирая на сословные различия. Французское же войско при Креси бъuю настолько неод­ нородным, что рыцари позволяли себе даже ездить верхом на во­ инах из крестьян. Пожалуй, англичане могли бы просто стоять там и ждать, пока французы перебьют друг друга.

После Креси Эдуард захватил Кале (юрод оставался во вла­ дении ан.гличан до 1558 юда), однако дома ею nодстерегал куда более страшный враг, чем Франция. Имя этому врагу -- чума.

ЧеРНaJI смерть, 1348-1349 ГОДЫ Генри Найтон в 1348 юду численность населения Англии приближалась к 4 миллионам человек, то есть возросла втрое по сравнению с периодом норманнскою завоевания, чему причиной бьulU два столетия экономическою процветания. Возможно, половину этою числа забрала у страны Черная смерть бубонная чума, которую разносили блохи черных крыс. Первым симптомом бьulO появление вздутий в лимфатических узлах;

смерть на­ ступала самое позднее на пятый день.

ГеllРИ НайтОll БЬUI ка1l01lИКОМ аббатства Святой Марии в Лестере. Чума проникла в Англию через порт Мелком-Реджuс в Дорсете, а не через Саутгемnтон, как утверждает НаЙтОll.

Ужасная хворь поразила побережье у Саутгемптона и при­ шла в Бристоль, где погубила почти всех горожан, как если бы на них нежданно обрушилась кара небесная;

многие умирали на второй или на третий день, а некоторым хватало и половины ОДНОГО дня. Затем эта жуткая хворь распространилась повсюду, Словно следуя за ходом солнца. В Лестере в малом приходе Свя­ того Леонарда умерли более человек, в приходе Святого Креста - 400 человек, в приходе Святой Маргариты - 700 че­ Ловек, и так было везде. Епископ Лондонский даровал всякому священнику в своем диоцезе, будь то монах или мирянин, право Выслушивать исповеди и отпускать грехи от его имени всем, кто Пожелает, исключая лишь должников. Последним надлежало прежде оплатить долг, покуда еще живы, либо поручить кому­ либо сделать это после их кончины. Папа также даровал отпу Ангnия. Автобиография щение грехов всем, кто пребывал на рубеже смерти, и повелел, чтобы так было до следующей Пасхи и что каждый волен сам выбирать себе духовника.

В том же году случился великий мор среди овец, и на одном пастбище нашли более 5000 околевших животных, каковых со­ жгли, чтобы ни птица, ни зверь к ним не притронулись. Все упа­ ло в цене, люди ощущали приближение смерти, и лишь немногие заботились об имуществе. Лошадь можно было купить за поло­ вину марки, хотя прежде стоила она шиллингов, тучного быка за 4 шиллинга, корову - за 12 пеIlСОВ, телку - за 6 пен­ сов, тучного валуха - за 4 пенса, овцу - за 3 пенса, ягненка -- за 2 пенса, большую свинью - за 5 пенсов, а стоун шерсти стоил 9 пенсов. Овцы и другой домашний скот паслись без присмотра и глодали колосья на полях, и не было никого, кто бы за ними присматривал;

без присмотра они падали в канавы и застревали в живых изгородях, и никто не знал, как быть и что делать. На памяти людей не бывало смерти страшнее и жесточе со времен Вортигерна, короля бриттов, когда, как пишет Беда, живым не хватало сил, чтобы ПО хоронить мертвых.

Осенью было не найти ни косцов менее чем за 8 пенсов вме­ сте с едой, ни жнецов менее чем за 10 пенсов вместе с едой. По­ тому многие колосья сгнивали на полях, ведь убирать их было некому. Впрочем, в чумной год, как уже говорилось, возникло такое изобилие всего, в том числе зерна, что никто и не жалел о загубленном урожае.

Скотты, прослышав о страшной хвори, что поразила Англию, решили, что она ниспослана Господом и, как рассказывают, по­ всеместно клялись ~поганой смертью англичан». Обрадованные тем, что сочли гневом Господним, они собрались в лесу Селкерк, намереваясь вторгнутся в наши пределы, и тут поразил их сви­ репый мор за несколько дней погибли более человек -. Когда остальные, равно здоровые и ослабевшие, двинулись об­ раню в свои деревни, англичане напали на них и перебили во множестве.

Мастер Томас из Бредуордина был посвящен папой в архи­ епископы Кентерберийские и по возвращении в Англию напра­ вился в Лондон, но скончался всего через два дня...

Черная смерть, 1348-1349 годы Тем временем король издал указ, зачитанный во всех граф­ ствах, что косцы и работники не должны запрашивать денег бо­ лее обычного под страхом судебного преследования. Однако работники, закосневшие в упрямстве, не послушались короля и требовали за свои труды непомерную плату как деньгами, так и исполнением прихотей, иначе отказывались убирать урожай.

Когда король узнал, что они не подчинились его велению, он на­ ложил крупные штрафы на аббатов, приоров, рыцарей, земле­ владельцев и прочих зажиточных людей королевства за каждый подтвержденный случай лихоимства на кого пенсuв, на - кого а на кого А потом приказал арестовать многих ра­ 40, 20.

ботников и заточить их в тюрьму;

многие попрятались в лесах, а тех, кого изловили, тоже приговорили к крупным штрафам. За­ чинщиков лихоимства заставили поклясться, что они впредь не допустят оплаты выше обыкновенной, после чего освободили из заточения. Так поступили не только с уборщиками урожая, но и с прочими работниками и ремесленниками во всех городах и деревнях... Из-за вышеназванной хвори многие здания, боль­ шие и малые, пришли в запустение и разрушились, будь то в деревнях или в городах, многие поселения опустели, ибо все, кто в них жил, умерли, и, скорее всего, уже никто там вновь не посе­ лится.

Многие считали чуму карой за грехи, прежде всею за nохоть.

Бенедиктинец Томас Бринтон сетовал:

-«Мы не тверды в нашей вере... Именно потому в анlЛИЙСКОМ королевстве столь часто не­ дород, столь жестока nоразившая нас чума, столько неcnравед­ ливости и столько внебрачных детей вокруг столько скабрез­ Ности и nохоти, что лишь немногие мужчины довольствуются своими женами, едва ли не каждый засматривается на жену ближнею своею или предается разврату с наложницей».

Переnробовав все средства - бегство, кровопускание, 'КЛU3.МЫ, отвары из лаванды и водосбора, - аНlЛичане возавали о помощи к Богу.

Фnагеаnанты в l1oНAoHe, день Свитого Михаиnа, год Роберт из Эйвбери Как nравшlO, принадлежавшие к числу доминиканцев или фран­ цисканцев, флагелланты бичевали себя на публике, чтобы иску­ пить грехи общества.

в канун дня Святого Михаила в 1349 году более шестисот человек пришли в Лондон из Фландрии, в основном зееландцы и голландцы. Иногда в соборе Святого Павла, иногда в иных местах они ПОЯВЛЯЛl.l,сь дважды в день, закутанные в лохмотья от бедер до лодыжек, а'В остальном обнаженные. Каждый носил шапку с красным крестом впереди и сзади. Каждый держал в правой руке плеть с тремя хвостами. На каждом хвосте был узел, и порою из этого узла торчали острые гвозди. Они шли нагою вереницей друг за другом и бичевали этими плетьми свои кро­ воточащие тела. Четверо из них распевали что-то на родном язы­ ке, а другие четверо подхватывали. Трижды они бросались на­ земь, прости рая руки и будто изображая крест. Пение между тем продолжалось, тот, кто шел последним, когда все падали, под­ нимался первым, они переступали друг через друга, и каждый хлестал своей плеткой того, через кого перешагивал. Так они все охаживали себя, пока ни один не оставался обделенным уда­ ром плети. После чего облачались в хламиды и, не снимая шапок и не бросая плетей, удалялись туда, где проживали. Говорят, что тот же ритуал они соблюдали и по ночам.

ЖИзнь крестьянина, OKOlIO 1362 года уи(]ьям (Jэншенд Свою эпическую аллитерационную поэму «Видение Петра Пахаря» священник ЛЭНlЛенд сочинWl в порабощенной чумой Анг­ лии в последние юды nравленuя Эдуарда Третьею. Чтобы n031-lаmь участь бедняков, он часто nереодевался нищим, и недаром ею поэму называют «первым истинньLМ плачем бедняка в анlЛИЙ­ ской истории». Вот диалог Петра с Голодом:

~Слушай же, сказал Голод, и считай это мудростью.

- Наглых нищих и растолстевших, которые могут зарабатывать себе хлеб, Заставляй довольствоваться собачьим хлебом и лошадиным хлебом, Принуждай их есть бобы, чтобы они худели и чтобы не росло их брюхо.

И если эти люди станут роптать, проси их идти работать;

И тот будет ужинать с большим удовольствием, кто заслужил это.

И если ты встретишь человека, которого обидела судьба Или какие-нибудь злые люди, постарайся узнать такого человека, Окажи ему поддержку своим добром из любви к Христу Небесному, Люби его и давай ему, так учит Божий закон...

И всякого звания людям, по которым ты можешь увидеть, Что они нуждаются и очень бедны, помогай им твоим добром, Ангnия. Автобиография Люби их и не брани, пусть уж сам Бог с них взыщет, Хотя бы они и делали зло, предоставь это Богу...

И если ты хочешь угодить Богу, делай, как учит Евангелие, И ищи любви среди низких людей, и ты этим при обретешь... »

милость «У меня нет ни пенни, сказал Петр, чтобы купить кур, - Гусей и поросят, у меня только два зеленых сыра, Несколько кусков творога, сливки, овсяный пирог И два х.пеба из бобов и отрубей, испеченных для моих детей.

Но, я говорю тебе, у меня нет, клянусь моей душой, соленой ветчины, Ни поваренка, клянусь Христом, чтобы приготовить битки.

Но у меня есть петрушка, и порей, и много цветной капусты, А кроме того корова, и теленок, и упряжная кобыла, Чтобы возить на поле мой навоз, когда бывает засуха.

И на эти средства мы можем жить до Петра в веригах, А к этому времени я надеюсь иметь жатву на моем участке.

И вот тогда я смогу приготовить для тебя обед, какой больше всего будет мне по вкусу».

Все бедные люди стали приносить горох в стручках, Бобы и печеные яблоки принесли они в полах своего платья, Лук, и кербель, и много спелых вишен, И предложили Петру это приношение, чтобы ублаготворить ими Голод...

«Здравый смысл хотел бы, чтобы каждый человек работал, Или копая землю, или творя молитвы.

Христос хотел, чтобы люди вели созерцательную жизнь или деятельную жизнь.

Псалтырь говорит в псалме beati omnes:

"Человек, который питает себя честным трудом, Благословляется этой книгой и телом, и душой... "»

Все живущие рабочие, которые живут с помощью своих рук, Которые честно зарабатывают и честно приобретают ЖИЗНЬ крестьянина, окоnо года 1. и живут в любви и законе благодаря своим кротким сердцам, Получают такое же отпущение, какое прислано Петру...


«... Вы не живете в любви и не соблюдаете закона.

Многие из вас не женятся на женщинах, с которыми вы имеете дело, Но, как дикие кони, с ржаньем поднимаетесь на самок и покрываете их И рождаете детей, которых люди называют незаконнорожденными, Или переламываете им в юности спину или какую-нибудь кость И затем всю жизнь ходите со своими детьми и попрошайничаете.

Среди этих нищих больше несчастных людей, Чем среди других всякого звания людей, которые странствуют по этой земле.

И те, которые живут такой жизнью, могут проклинать день, Когда они родились, когда им придется уходить отсюда.

Но старые люди и седые, бессильные и беспомощные, И женщины с детьми, которые не могут работать, Слепые и больные и со сломанными членами, Которые переносят это несчастье с кротостью, как и прокаженные и другие, Получат такое же полное прощение, как и сам Пахарь.

Из любви к их кротким сердцам наш Господь пожаловал им Их покаяние и их чистилище здесь, на этой земле... j) * Лэнгленд мог негодовать на печальную участь крестьян, но, как вскоре показала жизнь, его негодование было далеко не столь сильны.м' как негодование самого крестьянства.

* Перевод Д. М. Петрушевского.

Крестьянское восстание, май-июнь года Лнонима{]ьская хроника в конце четырнадцатою столетия в Англии произошли со­ бытия, словно предвещавшие некую большую беду: чума верну­ лась в 1374 и 1379 юдах, в 1369 году случился неурожаЙ.

~Bepxи» бьUlИ nоглощены своими делами. Последние годы Эду­ арда Третьею отмечены усугубляющимся слабоумием короля и ею слепой nривязанностью к своей любовнице Элис Перрерс. Ког­ да Эдуард скончался в 1377 юду, ему наследовал десятилетний внук Ричард Второй, но фактически страной управлял дядя Ри­ чарда Джон де Гонm, который nродолжад войну с Францией (те­ перь уже далеко не триумфальную для англичан) и nрилагал не­ малые усилия к тому, чтобы обуздать становившийся все более своевольным nарламент (последний в 1376 году впервые избрал спикера).

~Низы» пребывали в растерян/юсти, грозившей перерасти в отчаяние. Статут работников зафиксировал доходы на уровне, существовавшем до прихода Черной смерти, а нехватка рабочих рук после чумы вьmуждала крестьян (о1tи составляли 90 процен тов населения страны) требовать повышения платы и отмены оброка.

Искрой, которая воспламенила костер восстания, стало вве­ дение в 1380 юду новой подушной подати на войну с Францией;

этот налог равuялся 3 грошам (то есть 12 nенсам) с хозяйства.

в году 1380-м, поскольку парламент в Нортгемптоне охотно раздавал субсидии и поскольку разным лордам и простолюди­ нам со всех сторон советовали, что, мол, эти субсидии не подле Крестьянское восстание, май-июнь года 1. жат обложению и изымаются не у богатых, а у бедноты в пользу и на преимущество тех, кто их получает, и поскольку наличе­ ствовал неприглядный обман короны и народа, королевский совет постановил, что в каждом городе, где выдавались таковые субсидии, должно начаться расследование. Одну комиссию на­ правили в Эссекс расследовать дело некоего Томаса Бэмптона ( он же Джон Бэмптон), наместника местного лорда, который вел себя словно сюзерен или магнат по причине богатства владений.

И в день перед Троицей он созвал суд в Брентвуде, на котором, как выяснила указанная комиссия, требовал новых поступле­ ний в свою казну и пожелал обложить поборами субсидии. Он призвал сотню человек из окрестных городов и объявил им о введении нового налога, после чего велел населению всех горо­ дов платить исправно и не сопротивляться. Среди прибывших были горожане Фоббинга, каковые заявили, что не отдадут боль­ ше и пенса, потому что уже все заплатили и имеют бумагу, это подтверждающую. Томас сурово им пригрозил, а с ним были два пристава господина нашего короля;

устрашившись его гнева, люди из Фоббинга держали совет с горожанами Коррингема и договорились противиться вместе, а потом послали письмо в Стэнфорд-ле-Хоуп, предлагая объединиться к взаимной выго­ де. Потом жители этих городов, числом сто человек или более, пришли к Томасу Бэмптону и сказали, хоть и запинаясь, что не отдадут больше ни пенни. Тогда означенный Томас велел аре­ стовать их и посадить в темницу;

простолюдины восстали и не позволили произвести арест и даже хотели убить Томаса и при­ ставов. Томас бежал в Лондон и поспешил предстать перед ко­ ролем, а простолюдины укрылись в лесу, опасаясь скорой и же­ стокой расправы, и оставались там, пока голод не заставил их покинуть чащобу;

затем пошли они по окрестностям, баламутя народ против лордов и добрых людей. Расследовать деяния То­ маса направили в графство Эссекс сэра Роберта Белнепа, главу суда простолюдинов при господине нашем короле, и он взялся преследовать недовольных с таковым рвением, что местные в испуге стали покидать свои дома. И тогда простолюдины возмути­ Лись против него и назвали его изменником королю и стране ~ дескать, Исключительно из злобности и алчности принимает он Антия. Автобиография 1. свои решения, дабы еще пуще досадить тем, кого облыжно об­ виняют. И заставили его по клясться на Библии, что никогда впредь не устроит он подобного выездного заседания и не будет судьей в подобных прениях. А еще назвал он под принуждени­ ем имена всех других судей, и простолюдины изловили всех, кого смогли отыскать, и обезглавили, а дома их сожгли;

сэр же Ро­ берт поспешно отбыл восвояси. После простолюдины собрались so 000 человек и двинулисъ вместе в канун Троицы числом до на поместья тех, кого считали притеснителями, и на другие го­ рода, и стали разрушать и сжигать дома. Удалось им поймать трех писцов Томаса Бэмптона, и всем троим отрубили головы, которые несколько дней носили с собою, чтобы внушить страх прочим, ибо намереваласъ эта толпа покончить со всеми закон­ никами и стряпчими, со всеми судьями и слугами короля, како­ вые им только встретятся. Между тем все лорды, проживавшие в тех краях, и все зажиточные люди бежали в Лондон и в другие графства, где им ничто не угрожало.

Управитель больницы Святого Иоанна в Кларкенвелле близ Лондона имел в Эссексе очень красивый и просторный дом, сна­ ряженный всем необходимым для проживания, с немалым за­ пасом вин, вполне подобающий благородному лорду и его при­ ближенным. И вот простолюдины пришли В этот дом и съели все, что смогли найти, и выпили три бочонка доброго вина, а по­ том разрушили дом и сожгли его, нанеся благородному лорду немалый урон. Потом они принялись рассылать подметные пись­ ма в Кент, Саффолк и Норфолк, призывая к неповиновению население этих графств, и разделились на множество шаек, при­ чинявших ущерб всем добрым людям в окрестностях. В следу­ ющий понедельник после Троицы рыцарь господина нашего короля по имени сэр Саймон Берли, сопровождаемый двумя королевскими приставами, прибыл в Грейвсенд и назвал некое­ го человека из местных своим сервом. Местные пришли выку­ пить этого человека, как и оговорено в законе, потому что они уважали короля и чтили закон, но сэр Саймон не соглашался на выкуп менее фунтов. Местные молили его умерить притя­ зания, но сей рыцарь оказался несговорчивым, хотя ему поведа­ ли, что человек, коего он жаждет закабалить, добрый христиа Крестьянское восстание, маи-июнь года 1. 1. нин, с которым не пристало так вот обращаться. Сэр Саймон весьма разгневался и осыпал местный люд оскорблениями и угрозами и, преисполненный высокомерия, велел приставам задержать означенного человека и доставить того в замок Роче­ стер, где посадить под замок;

из этого впоследствии про изошли немалые бедствия. После отъезда рыцаря простолюдины взбун­ товались, и к ним стали примыкать горожане из других поселе­ ний Кента.

И тогда господин наш король направил в Кент комиссию с наказом разобраться и рассудить, как ранее было в Эссексе, и вместе с судьей прибыл королевский при став по имени мастер Джон Легг, каковой привез множество обвинительных актов и требований возместить урон короне. И хотели провести выезд­ ное заседание суда в Кентербери, но оттуда прогнали их просто­ людины. А потом простолюдины Кента стали собираться вме­ сте, и число их росло день ото дня, причем не было среди них вожака. и в пятницу после Троицы двинулись они в Дартфорд, и держали там совет, и постановили, что никто, проживающий ближе 12 лиг к морю, не должен к ним присоединяться, но над­ лежит ему стеречь побережье от врагов: мол, в мире много коро­ лей, а они не потерпят над собой иного владыку, кроме короля Ричарда.

Позже простолюдины Кента пришли в Мейдстоун и отру­ били голову одному из достойнеших людей города, разрушили и сожгли многие дома тех, кто не пожелал к ним присоеди­ ниться, как было ранее в Эссексе. И в пятницу после этого при­ шли они в Рочестер, где повстречали множество простолюдинов из Эссекса и из-за означенного человека из Грейвсенда осади­ ЛИ замок Рочестер, дабы освободить того, кого посадил в тем­ ницу сэр Саймон Берли. Осада велась весьма деятельно, сене­ шаль замка доблестно отбивал нападения на протяжении поло­ вины дня, но потом, устрашившись многочисленности толпы, ГЛУхой к доводам рассудка, он распахнул ворота замка. Про­ столюдины из Кента и Эссекса ворвались внутрь, освободили СВоего товарища и других узников, и те, кто пришел из Грейв­ сеИда, двинулись домой со своим земляком, не желая более ба­ ламутитъ, но люди из Мейдстоуна совместно с прочими про Ангnия. Автобиография должили бесчинствовать. Своим вождем избрали они некоего Уота Тайлера, родом из Мейдстоуна, коему вменили в обязан­ ность вести их и наставлять. И на следующий понедельник после дня Святой Троицы простолюдины поутру пришли В Кентербери, человек вошли в церковь Святого Фомы и, преклонив колена, призвали монахов избрать из числа братии нового архиепископа Кентерберийского, «ибо тот, кто ныне в архиепископах, есть изменник и его следует обезглавить~. Так оно и случилось пять дней спустя! Покончив с этим, направи­ лись они в город и по общему согласию стали вершить суд над мэром, бейлифами и простолюдинами, разыскивая среди тех изменников;


и местные горожане назвали троих и выдали их мятежникам. Этих троих простолюдины выволокли из домов и отрубили им головы. А потом ушли, забрав с собой мест­ ных, остальным же велели стеречь город.

Избрали себе простолюдины советником дурного священ­ ника по имени Джон Болл, который звал их истребить всех лордов, архиепископов, епископов, аббатов, Приоров и боль­ шинство монахов и каноников и говорил, что Англии не нужно иных епископов, кроме одного-единственного архиепископа, что он сам должен стать этим архиепископом и что не нужны стране ни монахи, ни каноники, кроме двоих себя и еще од­ ного расстриги, и что имущество монастырей и прочих обите­ лей следует раздать мирянам. За таковые речи почитали его простолюдины как пророка, а он отравлял их души день за днем и укреплял в скверне, за что и получил впоследствии по­ добающее вознаграждение его повесили, четвертовали и обез­ главили как изменника.

После сего двинулись простолюдины в различные города и стали тормошить народ, невзирая на то, радушно их принимали или прогоняли, и набрали в итоге 60 000 человек. И по дороге к Лондону встречались им различные законники и двенадцать рыцарей господина нашего короля, и всех они захватили и за­ ставили поклясться себе в верности под страхом обезглавлива­ ния. Причинили они немалый урон Кенту, в особенности же Томасу Хейзелдену, слуге герцога Ланкастера, ибо сильно не­ навидели означенного герцога. Простолюдины разрушали его Крестьянское восстание, май-июнь 1.381 года 1.3. дома и поместья и продали весь его скот лошадей, быков, ко­ ров, овец и свиней, равно как и его зерно, совсем задешево. И вся­ кий день повторяли они, что желают обезглавить герцога, а так­ же сэра Томаса Оргрейва, помощника казначея короны. Прослы­ шав о том, что они творят, король направил к ним гонца, чтобы узнать, почему они так поступают и почему возмущают народ.

И через королевского гонца передали они, что хотят помочь гос­ подину нашему королю и убить всех изменников. Король обра­ тился к ним снова, призывая прекратить беспорядки из уваже­ ния к нему, обещал внять всем просьбам и восполнить понесен­ ный ущерб, буде таковой подтвердится;

а простолюдины передали королю, что будут ожидать его в Блэкхите. Король в третий раз направил к ним посланцев со словами, что с радостью прибудет на встречу на следующий день в полдень, после чего из Виндзо­ ра, где пребывал, со всею поспешностью выдвинулся в Лондон.

Мэр и жители Лондона выступили ему навстречу и препрово­ дили в Тауэр, где господин наш был в безопасности и куда со­ брались члены королевского совета и могучие лорды. как-то:

архиепископ Кентерберийский, лорд-канцлер Англии, епископ Лондона, управитель больницы Святого Иоанна в Кларкенвел­ ле, в ту пору казначей королевства, а также графы Бэкингем, Кент, Арундел, У орик, Саффолк, Оксфорд, Солсбери и прочие, общим числом 600 человек.

И накануне дня Тела Христова июня) простолюдины ( Кента пришли в Блэкхит, что В трех лигах от Лондона, числом 50 000 человек и выставили два знамени с ликом святого Георгия и сорок вымпелов, а простолюдины Эссекса, числом 60 000 че­ ловек, встали по другому берегу реки, и все они собрались, что­ бы услышать слова короля. В среду король, который находился в Тауэре, повелел собрать корабли, взял на свой корабль архи­ епископа, казначея и прочих членов совета, а четыре судна выде­ лил придворным, и все корабли двинулись в Гринвич, В трех ли­ гах от Лондона;

там архиепископ и казначей предостерегли ко­ Роля, каковой намеревался уладить сие дело, что будет верхом безрассудства встречаться с этими людьми, потому что они ли­ Шены почтения и не ведают, как им надлежит себя вести. И ког­ да КОроль, вняв совету канцлера и казначея, отказался встречать Ангnия.Автобиограqpня 1. ся спростолюдинами Кента, те прислали монарху петицию с требованием выдать головы герцога Ланкастера и пятнадцати других лордов, из которых трое были епископами и находились при короле в Тауэре;

вот их имена - сэр Саймон Садбери, архи­ епископ Кентерберийский и лорд-канцлер Англии, сэр Роберт Хейлс, приор ордена госпитальеров, казначей Англии и епископ Лондонский, сэр Джон Фордем, хранитель малой государствен­ ной печати и епископ Дарэма, сэр Роберт Белнеп, верховный судья по делам простолюдинов, сэр Ральф Феррерс, сэр Роберт Плессингтон, старший барон казначейства, Джон Легг, королев­ ский пристав, и Томас Бэмптон, а также иные. Король отказал­ ся удовлетворить петицию, посему простолюдины направили к нему йомена, умолявшего владыку снизойти до раэговора с ними;

король поведал, что с радостью согласился бы, но канцлер и каз­ начей советуют иначе, и что простолюдины должны прийти В следующий понедельник в Виндзор, где их выслушают.

Простолюдины ввели промеж себя пароль ~C кем TЫ?~ и от­ вет ~C королем Ричардом и истинными англичанами~, и тех, кто не знал пароля и ответа либо не желал их произносить, предава­ ли смерти на месте. В эту пору с великой поспешностью приска­ кал рыцарь, моливший короля выслушать его, и король удивил­ ся и принял рыцаря. Тот сообщил, что прибыл от слуги влады­ ки, коего в тот день захватили простолюдины;

и слуга сей через своего посланника умолял короля не ходить к простолюдинам, иначе страна погибнет, ибо мятежники пленят монарха и ни за что не отпустят, но будут водить с собой по всей Англии и при­ нудят выполнить все их требования, а желают они пуще всего казнить всех благородных лордов и леди, равно как и архиепис­ копов, епископов, аббатов, приоров, монахов, каноников, сель­ ских священников и викариев, как внушает им неоднократно упомянутый Джон Болл. Потому король возвратился в Лондон так быстро, как только было возможно, и прибыл в Тауэр в тре­ тьем часу.

А йомен, о коем говорил ось выше, отправился в Блэкхит к своим товарищам с вестью, что король удалился и что, коль хо­ тят они поговорить с ним, надо идти на Лондон. Так что в среду, перед закатом, простолюдины Кента, числом не менее 60 000 че Крестьянское восстание, май-июнь года ловек, пришли в Саутуорк, где была тюрьма Маршалси, и ворва­ лись в тюрьму, разрушили все дома и темницы и освободили всех узников, которые сидели в Маршалси за долги или иные нреступления. Еще сровняли они с землей чудесный дом, соб­ ственнОСТЬ Джона Имуорта, тогдашнего управителя королев­ ских тюрем и смотрителя тюрьмы Маршалси, а также дома всех чиновников и служителей этой тюрьмы.

В тот же день простолюдины Эссекса пришли в Ламбет близ Лондона, прорвались в поместье архиепископа Кентерберий­ ского и уничтожили многое из его имущества, сожгли все запи­ си и своды, какие только смогли найти. А в четверг, в день Тела Христова, 13 июня, простолюдины Эссекса пришли в Хайбери, в двух лигах к северу от Лондона, где стоял дом управителя боль­ ницы Святого Иоанна в Кларкенвелле и подожгли его и нанесли немалый урон ордену госпитальеров. Некоторые из них затем вернулись в Лондон, а прочие остались ночевать под открытым небом. И в тот же день Тела Христова, поутру, простолюдины Кента разорили печально известный дом близ Лондонского мо­ ста, владели которым некие фламандки, получившие сей дом в 110льэование от лондонского мэра. А потом простолюдины устре­ мились на мост, дабы попасть в город, НО мэр их опередил и успел lIOДНЯТЬ мост. Простолюдины Саутуорка примкнули к тем, что из Кента, и стали кричать мостовщикам, чтобы те опустили про­ лет мол, коли не послушаются, с ними обойдутся по справед­ ливости. Опасаясь за свои жизни, мостовщики подчинились И впустили простолюдинов В город. В ту пору все монахи, священ­ ники и викарии Лондона шагали в торжественной процессии, Взывая к Господу о мире. Простолюдины же продвигались по Лондону и никому не чинили урона, пока не пришли на Флит­ Стрит. (Как говорят, тогда же лондонские простолюдины подо­ жгли прекрасный дом СавоЙ.) И на Флит-стрит означенные простолюдины Кента ворвались во Флитскую тюрьму, освобо­ дили всех узников и позволили тем идти, куда пожелают. По­ том они разобрали тюремные стены до последнего камня и по­ ДОЖгли свечную лавку и кузницу на этой улице. Говорят, что IIреЖней красоты эта улица себе уже не вернет. После чего дви­ НУЛИСЬ они к Темплу, чтобы истребить всех, кого найдут, и при Ангnия. Автобиография нялись крушить стены и срывать черепицу, так что дома Темпла скоро остались без крыш.

В церкви Темпла простолюдины забрали все записи и своды, какие смогли отыскать, вынесли их на улицу и сожгли. А затем пошли к Савою, сокрушая все дома, принадлежавшие управи­ телю больницы Святого Иоанна. Так дошли они до дома еписко­ па Честерского, близ церкви Святой Марии-ле-Стрэнд, где оби­ тал сэр Джон Фордем, означенный епископ и хранитель малой государственной печати, и выкатили из его погреба бочки с ви­ ном, вдоволь напились и удалились, не причинив никакого дру­ гого ущерба. Затем подпалили они несколько домов и на запад­ ной стороне и наконец добрались до Савоя, сломали ворота и ворвались внутрь. В гардеробной они похватали факелы и пре­ дали огню роскошные простыни и покрывала, накидки и про­ чие ткани, общей стоимостью, как говорят, более 1000 марок Все, что могло гореть, стащили они в главный зал и там подо­ жгли. Также сожжены были все те здания этого дворца, которые пощадили лондонские простолюдины. Нашлись там три бочон­ ка с порохом, которые мятежники приняли за набитые сереб­ ром или золотом и бросили в огонь, и сей порох не преминул взорваться и причинил величайший урон имуществу герцога Ланкастера. Считается, что к сему причастны простолюдины Кента, однако некоторые говорят, что замешаны были и лон­ донцы, которые ненавидели означенного герцога. Затем один отряд мятежников двинулся к Вестминстеру и поджег дом Джо­ на Буттервика, помощника шерифа Миддлсекса, и прочие дома, а также распахнул двери Вестминстерской тюрьмы и выпустил всех узников, после чего возвратился в Лондон через Холборн и перед церковью Гроба Господня поджег дом Саймона Хостеле­ ра и иные, а еще освободил узников Ньюгейтской тюрьмы, не выясняя, кто за каковое преступление в ней содержится.

В указанный же четверг простолюдины пришли в церковь Святого Мартина-ле- Гран и оттащили от алтаря некоего Родже­ ра Легетта, главного ассизского, отвели его в Чипсайд и там обез­ главили, равно как и других восемнадцать человек в разных ча­ стях города. Значительное число простолюдинов направилось к Тауэру поговорить с королем, но их не пустили, и посему они Крестьянское восстание, май-июнь года осадили Тауэр со стороны церкви Святой Екатерины. А другие простолюдины двинулись к больнице Святого Иоанна в Клар­ кенвелле и по дороге подожгли дом и иные строения Роджера Легетта, коего обезглавили в Чипсайде, а также все дома и стро­ ения больницы Святого Иоанна, после чего ворвались в церковь сей больницы и подпалили несколько домов, причинив нема­ лый урон приорату, а затем вернулись в Лондон, где продолжи­ ли творить бесчинства.

Король стоял на башне Тауэра, откуда он мог видеть Савой­ ский дворец, больницу Святого Иоанна, дом Саймона Хостеле­ ра близ Ньюгейта и дом Джона Буттервика, охваченные огнем.

Он призвал к себе всех своих лордов и спросил у них совета по поводу того, как ему надлежит поступить, и НИКТО из них не смог или не пожелал дать ответа. Посему юный КОРОЛЬ сказал, что прикажет мэру города объявить всем шерифам и олдерме­ нам: всякий мужчина в возрасте от до лет, под страхом 15 смерти и мучений, должен прибыть утром в пятницу в Майл­ Энд к семи часам, чтобы встретиться с королем. Он поступил так, дабы простолюдины, осаждавшие Тауэр, сняли осаду и от­ правились в Майл-Энд, а те, кто в Тауэре, могли безопасно ра­ зойтись и укрыться;

но уловка не помогла, ибо осаждавшие не пожелали уходить.

В тот же четверг, в праздник Тела Христова, король, пребывая в I'РУСТИ и тоске, поднялся на маленькую башенку, глядевшую на церковь Святой Екатерины, где собрал ось великое множе­ ство простолюдинов, и повелел объявить им, что ОНИ должны немедля разойтись по домам и что он всем мятежникам дарует свое прощение. Однако все простолюдины вскричали в один голос, что никуда не уйдут, покуда не выдадут им изменников, засевших в Тауэре, и покуда не получат они письменное осво­ бождение от всех повинностей и письменное же прощение. На сие король великодушно согласился и велел писцу записать на Глазах простолюдинов: «Ричард, король английский и француз­ ский, благодарит своих добрых подданных за то, что ОНИ СТОЛЬ чтят своего господина, и прощает им все прегрешения против закона, совершенные по сей день, и повелевает, чтобы все ра 30ШЛИСЬ по домам и чтобы ВСЯКИЙ, кто мнит себя обиженным, Ангnия. Автобиография подал ему письменную жалобу, И обещает, что по совету со сво­ ими лордами рассмотрит все жалобы И удовлетворит их наилуч­ шим образом, на пользу добрым людям, королю и стране». На этом документе оттиснул он королевскую печать и послал /{вух рыцарей отнести СВИТОК простолюдинам у церкви Святой Ека­ терины и зачесть вслух. Рыцарь, КОТОРОМУ выпало читать, встал на скамью, чтобы все его видели. Тем временем король оставался в Тауэре и пребывал в великом смятении. Когда простолюдины услышали обещания короля, сочли ОНИ эти слова пустыми и ни­ чего не значащими, а потому возвратились в Лондон и принялись кричать на всех углю.::, что нужно убивать писцов и счетоводов, а также всех, кто обучен грамоте, буде таковые найдутся, и подо­ жгли еще несколько домов. А король поднялся на высокую баш­ ню Тауэра и наблюдал за пожарами, потом спустился и вновь со­ звал своих лордов на совет, но они не могли ничего посоветовать, поскольку пребывали в растерянности.

На следующий день, в пятницу, сельские простолюдины и простолюдины Лондона собрались во множестве, числом до человек или даже более, не считая четырех сотен или 100 около того, которые несли дозор у Тауэра. Некоторые отправи­ лись в Майл-Энд ожидать прибытия короля, поверив словам, произнесенным накануне, а прочие двинулись к Тауэру. Когда король их увидел, он велел им через посланца идти в Майл-Энд, куда он и сам вскоре прибудет. Архиепископу Кентерберий­ скому и другим лордам в Тауэре посоветовал он ВЫЙТИ через во­ рота Литтл-Уотер и спасаться на лодках. Архиепископ подчи­ нился, но некая злобная женщина узрела его и подняла крик, так что ему пришлось вернуться в Тауэр. А король к семи утра прибыл в Майл-Энд вместе с матерью в колесном экипаже, и с ним были графы Бэкингем, Кент, Уорик и Оксфорд, сэр Томас Перси, сэр Роберт Ноулз, мэр ЛопДона, рыцари и сквайры, а сэр Обри де Вир нес королевский меч. И когда он появился, просто­ людины преклонили колени и возгласили: «Славен наш ко­ роль Ричард, и не желаем мы другого правителя, кроме Heгo!~ У от Тайлер, их вожак и предводитель, от имени всех просто­ людинов воззвал к королю и попросил выдать всех иэменни­ ков короне и закону, и король согласился на эту просьбу и ска Крестьянское восстание, май-июнь года 1381 зал, что они вольны забрать всех, кто изменник и чью измену можно доказать. Обращаясь к королю, У от и прочие простолю­ дины стояли под двумя знаменами и множеством вымпелов.

ОНИ еще просили, чтобы не было отныне серпов, чтобы никому не приходилось платить податей более четырех пенсов за акр арендованной земли, чтобы один человек трудился на другого лишь добровольно и чтобы все это подтверждалось законом.

Король повелел, чтобы простолюдины выстроились двумя ря­ дами, и объявил во всеуслышание, что дарует им свободу и ис­ полнение всех требований и что они должны обыскать всю стра­ ну, изловить всех изменников и привести к нему, а он обойдется с таковыми, как предписывает закон. И тогда У от Тайлер и про­ чие двинулись к Тауэру, чтобы схватить архиепископа и дру­ гих, а король остался в МаЙл-Энд.

Архиепископ в ту пору служил мессу в Тауэре вместе с при­ ором ордена Святого Иоанна и другими лордами, и успел он вознести много молитв и прочесть семь псалмов, а когда дошел до слов: 4Все святые молитесь за нас., простолюдины ворвались внутрь и вытащили его из церкви и принялись избивать, как и других, кто был с ним, а потом отволокли их на Тауэр- Хилл.

Там обезглавлены были сэр Саймон Садбери, архиепископ Кен­ терберийский, и сэр Роберт Хейлс, приор ордена Святого Иоан­ на Иерусалимского, казначей Англии, брат Уильям Эпплтон, величайший врач и хирург, человек, обладавший немалым вли­ янием на короля и герцога Ланкастера. А немногим позднее обез­ главили и Джона Легга, королевского пристава, и одного судью, после чего ПРОСТО.IIюдины объявили, что всякий, изловивший фламандца либо иного чужестранца, вправе отрубить ему голо­ ву. Потом взяли они головы архиепископа и других и насадили на деревянные шесты и пронесли по всему городу до Вестмин­ стерского аббатства, и за это кощунство над Господом и святой церковью вскоре постигла их небесная кара. Покончив с этим, двинулись они к церкви Святого Мартина в Винтри, где укры­ лись ЗS фламандцев, и выволокли тех наружу и обезглавили.

Всего в тот день ЛИI1IИ.lIИСЬ своих голов то ли 140, то ли 160 че­ ловек Еще мятежники разорили дома ломбардцев и прочих чу­ жестранцев, забрали все ценности и имущество, какое смогли Антия. Автобиография найти. Бесчинства продолжались весь день и последующую ночь, и в городе не смолкали крики и не прекращалась суета.

Поскольку лорда-канцлера обезглавили, король назначил канцлером лорда Арундела и передал ему большую печать;

на протяжении всего дня многочисленные писцы составляли про­ щения и хартии для простолюдинов, и платы за это никто не брал. На следующий день, в субботу, огромное число простолю­ динов собралось в третьем часу в аббатстве Вестминстер, где нашелся Джон Имуорт, смотритель тюрьмы Маршалси и без­ жалостный мучитель невинных;

он прятался близ часовни Свя­ того Эдуарда и цеплялся за мраморную колонну в тщетной на­ дежде уцелеть. Простолюдины оторвали его руки от колонны, отволокли смотрителя в Чипсайд и отрубили ему голову. В то же время поймали они на Бред-стрит йомена по имени Джон Гринфилд, который хорошо отзывался о брате Уильяме Эппл­ тоне и других казненных, и доставили его в Чипсайд, где также обезглавили. Король между тем приказал объявлять по всему городу, что бунтовщикам надлежит мирно разойтись по домам, не причиняя более урона и ущерба, но сих объявлений просто­ людины не слушали.

В тот же день, в три часа пополудни, король прибыл в Вест­ минстерское аббатство в сопровождении без малого чело­ век Аббат и братия сего монастыря, равно как и каноники и викарии часовни Святого Стефе на, вышли ему навстречу, обла­ ченные в рубища и босые, пройдя в таковом виде половину Ча­ ринг- Кросс, и они провели владыку в церковь и к алтарю, где король вознес молитву и преклонил колени перед алтарем и мощами святых и оставил богатые дары. Позже он исповедался своему духовнику и провел с ним некоторое время. Потом ко­ роль повелел объявить, что всем сельским простолюдинам, по сию пору находящимся в Лондоне, надлежит встретиться с ним в Смитфилде. Когда прибыл туда вместе с придворными, он рас­ положился с восточной стороны, близ церкви Святого Варфо­ ломея, а простолюдины выстроились с западной стороны в бое­ вом порядке. Тут появился Уильям Уолворт, мэр Лондона, и король велел ему отправиться к простолюдинам и привести с собой их вожака. У от Тайлер из Мейдстоуна, вызванный мэром Крестьянское восстание, май-июнь года 1381 по имени, вышел из рядов и высокомерно приблизился к коро­ лю верхом на лошади, держа в руке кинжал, каковой он позаим­ ствовал У другого человека;

спешившись, он едва поклонился, взял короля за руку и пожал, крепко и даже грубо, со словами:



Pages:     | 1 | 2 || 4 | 5 |   ...   | 14 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.