авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 || 5 | 6 |   ...   | 14 |

«АIIГЛИЯ АВТОБИОГРАФИЯ Москва ~КCМ9) Санкт- Петербург МИДГАРД 2008 УДК 94(410.1) ББК 6З.З( 4Вел) ...»

-- [ Страница 4 ] --

«Брат, возрадуйся и ни о чем не беспокойся, ибо в следующие две недели будут у тебя еще 40 000 человек, готовых на Bce~. Ко­ роль молвил Уоту: «Почему вы не расходитесь по ДOMaM?~ И Уот поклялся страшной клятвой, что ни он сам, ни его товарищи не разойдутся, покуда не получат обещанную хартию, в которой будут прописаны все их требования и прощения, и пригрозил расправой благородным лордам, ежели этого не будет сделано.

Король спросил, чего же они хотят, и пообещал записать все тре­ бования и скрепить печатью. У от тогда перечислил все, чего хо­ телось простолюдинам, и попросил, чтобы не было в стране иного закона, кроме как из Винчестера, и чтобы никого не сгоняли с земель, чтобы лорды не имели привилегий, кроме уважения, и чтобы единственным господином для крестьян был король, и так­ же чтобы имущество и владения святой церкви не оставались в руках епископов, священников и викариев, но перешли к прихо­ дам, а клир кормился с того, что жертвуют прихожане, и чтобы в Англии остался лишь один епископ, а все земли церкви были конфискованы у нее и достались бы простолюдинам. Еще он потребовал, чтобы в Англии отныне не было сер вов и вилланов, чтобы англичане были свободны и равны. На сие король отве­ тил, что охотно согласится все исполнить и лишь сохранит за собой привилегии короны, после чего велел У оту немедля воз­ вращаться домой. И покуда король разговаривал с мятежника­ ми, ни один лорд не смел и не мог чем-либо договариваться с ними в другом месте без ведома монарха.

у от Тайлер в присутствии короля приказал принести ему воды, чтобы смочить пересохшие от воды губы, а когда воду при­ несли, прополоскал рот в весьма грубой и непочтительной ма­ нере;

потом приказал он принести эля и много выпил, а затем в присутствии короля взгромоздился на свою лошадь. Некий йо­ мен из Кента, состоявший при короле, попросил позволения Поговорить с Уотом, а когда тот кивнул, в открытую назвал его величайшим разбойником и грабителем во всем Кенте. Услы Ангnия.Автобиограсрия шав эти слова, Уот приказал йомену подойти к нему, но йомен отказался, справедливо опасаясь негодования толпы. Однако лорды в конце концов заставили его выйти, и когда У от увидел йомена, он приказал одному из своих подельников, восседавше­ му на лошади под знаменем, спешиться и отрубить дерзкому голову. Йомен сказал, что не сделал ничего, заслуживающего смерти, поскольку сказал правду и от своих слов не откажется, а перед очами своего господина короля не станет и спорить, разве что только по воле господина, но если на него нападут, он будет защищаться. Уот же набросился на него, пронзил кинжалом и убил перед королем;

из-за этого мэр Лондона Уильям Уолворт рассудил, что означенный У от своими действиями оскорбил короля, и велел его арестовать. Тогда означенный Уот напал на мэра и ударил того кинжалом в живот, но, по милости Господа, мэр был в кольчуге и не понес урона. Как и подобает достойно­ му и отважному воину, мэр обнажил меч и нанес У оту ответн ый удар, ранив его в шею и в голову. Тут еще один йомен из свиты короля выхватил свой клинок и ударил У ота дважды или триж­ ды, смертельно его ранив. Означенный У от пришпорил коня и поскакал прочь, призывая простолюдинов отомстить, однако в следующий миг повалился наземь, полумертвый. И когда про­ столюдины увидели, что он упал, они схватились за свои луки и изготовились К стрельбе, но король выехал к ним и повелел, что­ бы все шли в больнице Святого Иоанна в Кларкенвелле.

Тем временем мэр Лондона поспешно возвратился в город и приказал тем, кто управлял городскими общинами, объявить, что все должны вооружиться и бежать на подмогу королю, ибо государь в великой опасности. А почти все рыцари и оруженос­ цы, испугавшись за свою жизнь, покинули короля и ускакали кто куда. Добравшись до открытого пространства, король велел простолюдинам выстроиться по западной стороне. Вскоре к нему прибыли олдермены, приведшие с собой немало хорошо воору­ женных горожан, и эти горожане окружили мятежников со всех сторон. Мэр же, прислав королю подкрепление, вернулся в Смитфилд, сопровождаемый копейщиками, чтобы покончить с вожаком простолюдинов. Но в Смитфилде он не смог отыскать означенного вожака, Уота Тайлера, чему немало подивился и ~CTbHHCKoe восстание, маи-июнь года 1381 справился, куда девался сей изменник;

ему сказали, что подель­ ники унесли Тайлера в приют для бедноты близ церкви Свято­ го Варфоломея. Мэр отправился туда и нашел Тайлера в палате управителя приюта, приказал доставить в Смитфилд и обезгла­ вить. Так завершилась злосчастная жизнь этого человека. По­ том мэр велел надеть его голову на шест и доставить королю.

Завидев голову, король распорядился воткнуть шест в землю поблизости, чтобы смутить простолюдинов, и тепло поблагода­ рил мэра. И когда простолюдины увидели, что их вожак Уот Тайлер погиб позорной смертью, они повалились навзничь и принялись молить короля о пощаде. Король великодушно да­ ровал им пощаду, и многие бросились бежать, а король повелел двум рыцарям вывести остальных простолюдинов Кента из го­ рода по Лондонскому мосту, не причиняя им урона, и просле­ дить, чтобы они разошлись по домам. После чего он приказал мэру Уильяму Уолворту надеть шлем, а когда тот спросил, для чего, король ответил, что весьма ему обязан и потому намерен посвятить его в рыцари. Мэр сказал, что не достоин такой чести и не может быть рыцарем, что он купец и привык жить дохода­ ми от торговли;

но король все же убедил его надеть шлем, взял обеими руками меч и посвятил мэра в рыцари, решительно и от всей души. В тот же день он посвятил в рыцари еще трех горо­ жан, вот их имена- Джон Филипот, Николае Брембер и... (про­ пуск в тексте.

- Дж. л.-с.), а сэру Уильяму Уолворту даровал надел ценой 100 фунтов, остальным же и их наследникам - на­ делы стоимостью 40 фунтов, а потом король вернулся в Лон­ дон, чтобы отдохнуть от праведных трудов.

Джона БОlUlа, чей стишок ~Aдaм трудШlСЯ сам-один, И кто тогда 6bUl господин?» стал своею родам,антрой социальною про­ теста в АНlJlИИ, nовесШlИ в Сент-Олбансе 15 июля. Два м,есяца спустя Ричард Второй установШl в стране порядок и отказался от обещаний, дaH1lы.x в Блэ'КХите (общая амнистия, отмена кре­ nост1l0Й аависuм.ости, фиксация аренд1l0Й платы за землю и сво­ бода торговли).

Крестьянское восста1lие бьUlО nодавле1l0, од1lако nерем,е1lЫ все Же происходили. Через 150 лет феодалЬ1lая систем,а руxuула, Ангnия.Автобиограqpия англИЙС1Сая сельс1Сая глуБИН1Са стала обителью фермеров и сво­ бодных работНИ1Сов, а не сервов и вuлланов.

Подавление восстания года 01Сазалось единственным славным деянием Ричарда. Повзрослев, он nристрастился 1с ~французс1СИМ удовольствиям» (ел ложкой, составил 1Соролевскую поваренную 1Снигу) и вЫ1Сазывал явное стремление 1с автО1Сратии.

Недоверие 1Сороля 1с придворным привело 1с ИЗl1lанию сына nО1Сой­ ного Джона Гонта, Генри БолингБРО1Са, герцога ЛаН1Састерс1СОго, и захвату поместий последнего. Болингбро1С собрал армию на деньги французов и nоначалу намеревался лишь вернуть утра­ чeHHoe' одна1СО 1с нему nрИМ1Снули столь многие, что он потерял голову и захватил трон. Ричарда низложили, он принял титул сэра Ричарда де Бордо и 01Сазался в за1CJlючении в зам1Се Понтефра1Сm, где и С1Сончался в 1400 году - возможно, его уморили голодом.

Подобно многим узурпаторам, Генрих Четвертый страдал nаранойей в его случае вполне обоснованной. В 1400 году вос­ стали валлийцы под началом Оуэна Глендаура, 1с 1Соторым nрИМ1Снул Генри Перси, граф Нортумберленд;

в 1405 юду он же возглавил новый мятеж, а затем бунт 1408 юда. Едва Генрих на1Сонец уверился, что ему удалось справиться с бунтовщи1Сами, 1Са1С выяllилось,' что его собственный сын, принц Генрих, злоумыш­ ляeт против отца. Постоянные страхи С1Сазались на здоровье 1Сороля, у него стало развиваться серьезное 1Сожное заболевание.

А1.цчимый подозрениями, осаждаемый тревогами, он скончался 20 марта 1413 года. Три недели спустя двадцати шестилетний принц Генрих стал 1Соролем Генрихом Пятым.

Принц Генрих бьUl образцом средневе1Сового плейбоя. Королем же он 01Сазался суровым и решительным и имел nолитичес1СУЮ цель, 1Соторая обьединила страну и отвле1CJlа подданных от по­ вседневных mягот, установление английс1СОго lOсnодства во Франции.

БиТва при Азенкуре, 25 октября 1415 года АнОНИМНЫЙ хронист.

ОдИllllадцатого августа 1415 года ГеllРих Пятый во главе армии в 10 000 человек отnльUl во ФраllЦИЮ, 1lа трОll которой притязал. После осады и захвата Арфлера ГеllРих двИllУЛСЯ че­ рез Нормаllдию к Кале, желая вьmудить фраllцузов к геllераль 1l0МУ сражеllИЮ. При Азеllкуре фраllЦУЗСКая армия числеll1l0стью 30 000 человек дала аllгличаllам бой;

между тем осада, болеЗllИ и llеобходимость оставлять гаРllИЗОllЫ в noKopellllыx юродах со­ кратили армию Ге1lриха до 5000 человек.

и когда на следующий день мы спускались по долине к Реке Клинков, разведчики, равно пешие и конные, донесли королю, что на другом берегу реки ожидают многие тысячи воинов про­ тивника, стоящие в лиге от переправы. Потому мы переправи­ лись через реку так быстро, как только могли, и поднялись на холм, откуда увидели орду ненавистных французов, которых было неисчислимое множество. Они занимали позиции в полу­ Миле от нас, выстраивались рядами и шеренгами, заполняя про­ СТорное поле, будто стая саранчи, и нас от них отделяло лишь незначительное расстояние.

Тем временем наш король ободрял свое воинство, выстраи­ вал воинов в боевой порядок, поскольку надлежало им тотчас же двинуться в битву. И всякий, кто прежде не облегчил свою совесть исповедью, облачался в доспехи покаяния... И среди ПРОЧИХ речений, отмеченных мною, были слова рыцаря по име­ ни сэр Уолтер Хангерфорд, который пожелал в присутствии короля, чтобы были здесь десять тысяч лучших английских луч Ангnия.Автобиограqpии ников, наверняка бы пригодившихся. Король отвечал ему: • Ты говоришь, как глупец, ибо по воле Господа, милости Которого я предаюсь и на Которого возлагаю свои упования, мне достаточ­ но того, что я имею, и иного не нужно... Или не веришь ты, что Всемогущий дарует нашему малому войску победу над францу­ зами, кои похваляются своим числом и силой?

Когда враг узрел нашу диспозицию и малочисленность, его отряды выдвинулись к леску, что разделял армии по левую руку и через который вела дорога на Кале. Наш король, рассудив, что французы могут пройти через лес и двинуться по дороге или же обойти лес и напасть на нас со спины, повел своих воинов пря­...

мо на врага Когда наконец зашло дневное светило и пала ночная тьма, мы оставались на поле брани и слышали, как наши враги кри­ чат, разыскивая своих товарищей, слуг и друзей, затерявшихся в столь многочисленной толпе. Наши тоже принялись выкли­ кать, но король повелел всем замолчать, при грозив ослушни­ кам утратой коня и снаряжения для благородных... и отсече­ нием правого уха для йоменов и простолюдинов;

и прибавил, что никто не вправе молить о снисхождении. Сам же он уда­ лился в скромную хижину по соседству, а большинство оста­ лось на поле, под проливным дождем. Когда враги осознали, что мы храним молчание, решили они, что причиной тому ис­ пуг и что замышляем мы бегство под покровом ночи, а потому разожгли костры и выслали множество дозорных. И говорят, будто настолько они были уверены в своей победе, что в ту ночь разыгрывали между собой в кости нашего короля и благо­ родных лордов.

Поутру в пятницу, в праздник Святых Криспина и Криспи­ ниана, октября, французы с восходом выстроились рядами, баталиями и клиньями лицом к нам на поле под названием Азен­ кур, через которое бежала дорога к Кале, и было их великое мно­ жество, и сотни конных стояли по обе стороны передовой ли­ нии, чтобы смять наши ряды и истребить наших лучников. Пе­ редовую линию составляли спешившиеся рыцари, знатнейшие и доблестнейшие из всех французов, и вооружились они копья­ ми, коих взметнулся целый лес... Было их трижды в десять раз БИТва ПРИ Азенкуре, 25 октября 1415 года больше, чем наших. А задние ряды, все верхом, и вовсе внушали трепет своей неисчислимостью.

Наш король готовился к битве, вознес молитву и прослушал мессу... и выстроил наше войско в одну баталию, поместив аван­ гард справа под командой герцога Йорка, а арьергард слева под командой лорда Камуа. Между рядами латников клиньями вста­ ли лучники, которым король приказал выставить перед собой колья, чтобы остановить конных врагов...

Вот минул уже полдень, а оба войска не продвинулись и на шаг... Король, видя, что противник воздерживается от нападе­ ния, коего он ожидал... надеясь либо, что мы устрашимся их чис­ ла, либо нарушим порядок... либо потому, что ждал враг под­ креплений и знал о нехватке пропитания в нашем лагере... так или иначе, велел он наступать и приказал обозу идти вплотную к задним рядам, чтобы не попали обозные в руки французов.

Когда же обоз исполнил приказ, король устремился на врага во имя Иисуса, пресвятой Девы Марии и святого Георгия, а враг двинулся ему навстречу. (Священники же, включая сего недо­ стойного слугу Господа, молились за успех короля.) Когда армии сошлись достаточно близко, французские кон­ ные бросились на наших лучников с обеих крыльев;

но, по ми­ лости Божьей, пришлось им ретироваться под дождем стрел и укрыться за рядами пехоты... Многих оставили они на поле бра­ ни, наткпувшихся на колья и пораженных острыми стрелами.

Вражеские лучники, наступавшие вслед пешим латникам, по­ Пятились после первого же залпа, сделанного наспех и почти не причинившего урона... Французские рыцари, составлявшие пер­ вый ряд, разделились на три колонны, то ли избегая стрел, то ли ДЛЯ того, чтобы скорее пробиться к нашим знаменам, и напали на наши ряды в трех местах;

и столь силен был их удар, что наши воины принуждены были отступить едва ли не на длину копья...

Битва становилась все жарче, наши лучники стреляли без пере­ РЫва... их стрелы поражали врагов, но схватка не стихала. Когда же запасы стрел стали иссякать, лучники взялись за секиры, мечи и КОпья, подобрали оружие тех, кто уже пал, и обрушились на врага, разя насмерть... И справедливый Судья Небесный, поже­ лавПIИй покарать гордыню врага, похвалявшегося своей чис Ангnия.Автобиограqpия ленностью... сломил их ряды. Никто не брал пленных, наши во­ ины никого не щадили и не различали, знатные перед ними или простолюдины, добивали всех, кто валился наземь. Такова была Господня воля... Когда в рядах врага погибал тот или другой боец, задние продолжали напирать, и живые падали на мертвых, а сле­ дующие валились на них, убивая своих же раненых, и в трех местах, куда пришелся основной удар, вскоре высились горы павших и затоптанных, и нашим воинам приходилось переби­ раться через эти горы, которые сделались выше человеческого роста, и разить мечами, секирами и прочим оружием. И когда два или три часа спустя вражеский авангард наконец был по­ рублен и отброшен, а остальные кинулись врассыпную, наши воины стали разбирать эти горы тел и отделять живых от мерт­ вецов, чтобы потом получить выкуп за уцелевших. Но что сие значит?! Словно Господь отвернулся от нас! Враг укрепил свои ряды и вновь обрушился на нас, а наши воины измождены и изранены... И тогда наши стали убивать пленников, не щадя никого и не делая различий, сохранили жизнь только герцогам Орлеанскому и Бурбону и еще нескольким знатным рыцарям королевской крови, чтобы пленные не воспряли духом и не уда­...

рили нам в спину Немного спустя вражеское войско, сполна вкусив крепости английского оружия и гнева нашего короля, оставило поле бра­...

ни в нашем распоряжении Никогда прежде (и никогда после) англичане не одерживали столь сокрушительной победы на суше! Генрих, искусный поли­ тик, приказал отправить в Англию донесение о битве и зачитать ею вслух. Впервые в истории страны это донесение бьuю состав­ лено на родном языке англичан...

lIoMoHe, Азенкур: триумф Генриха в 23 ноябри 1415 года АноНИМНЫЙ хронист Он предпринял обратный путь через священные пороги Кентерберийского собора и церкви Святого Августина в Кен­ тербери и далее, в свое поместье Элтем, намереваясь почтить город Лондон своим ПрИСУТСТDием в следующую субботу. Го­ рожане, немало обрадованные вестями о его возвращении, принялись готовить город и готовиться к встрече сами... И ког­ да наступил рассвет желанного дня, то бишь субботы, горожане вышли навстречу королю к Блэкхиту мэр И олдермена, - все в алом, остальные же в красных плащах и красно-белых колпаках, всего числом около конных... В десять утра 20 показался король, и горожане восславили Господа и осыпали... и поскакали в город, а король после­ восхвалениями государя довал за ними.

Когда достигли они сторожевой башенки у моста, то увидели на верху этой башенки огромную фигуру, с топором в деснице и посохом, на коем висели ключи от города, в другой руке. Справа llОЗвышалась вторая фигура, немногим меньше первой;

она изоб­ ражала женщину в алом плаще, изукрашенном узорами, как если бы то были муж и жена, каковые в лучших своих нарядах вышли приветствовать государя и оказать ему почести. Башенку также украсили копьями, поддерживавшими королевский герб, трубачи и ГОРнисты выдували торжественный напев, а по фасаду башенки ПРотянулась сия изысканная и подобающая надпись: ~Гpaд коро­ ля, ИСТинного и справедливого~. Когда же достигли малого моста, УВИдели по обеим сторонам возвышения наподобие башен, сде Анmия. Автобиография ланные из дерева и покрытые полотном, который раскрасили в цвета белого мрамора и зеленой яшмы, дабы придать вид камен­ ных построек На верху того возвышения, что по правую руку, стояла фигура антилопы, с ее шеи свисал богатый щит с королев­ ским гербом, а правое копыто продолжалось монаршим скипет­ ром. На верху другой колонны высился лев, вставший на дыбы, и держал он в своих лапах королевский штандарт... Через дорогу виднелась башня, в нише которой, под чудесным балдахином, сто­ яла статуя святого Георгия, в полных доспехах, разве что без шле­ ма, на голове лавровый венок, усеянный драгоценными каменья­ ми;

за спиной святого висела алая шпалера с изображением мно­ жества гербовых щитов. Под правой рукой держала статуя церемониальный шлем, а под левой огромный щит с гербом.

Правая рука святого сжимала рукоять меча, левая же удерживала развернутый свиток с такими словами:.Хвала и честь Господу Всемогущему~. По верху же башни тянулась пророческая надпись:

~Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышне­ гo~ *. А в доме неПОДaJIеку от башни собрались во множестве отро­ ки, притязавшие быть воинством ангельским, облаченные в бе­ лые одежды, с лицами, покрытыми позолотой, со сверкающими крыльями и с волосами, на девичий манер убранными венками;

при приближении короля запели они сладкими голосами, вторя органу, песню на английском языке.

И когда достигли башни акведука в Корнхилле, увидели, что башня убрана алым полотном, каковое растянули на копьях по­ добно балдахину. С четырех сторон сей башни поставлены были гербы святого Георгия, святого Эдуарда, святого Эдмунда и са­ мой Англии, а между ними малые щиты с королевским гер­ бом и таковой надписью: «Велика слава его в спасении Твоем;

Ты возложил на него честь и величие~ **. Под балдахином вста­ ли вместе седовласые пророки в туниках и золоченых плащах, на головах у них были тюрбаны, красные с золотом, из коих, когда приблизился король, выпустили они множество воробьев * Пс 45:5.

** Пс 20:6.

АзенкУР: триумф Генриха в nOtfДOHe, 2.3 ноября 1415 года и иных птах, благодаря Господа за дарованную победу. Некото­ рые птахи уселись на плечо королю, иные прильнули к его гру­ ди, иные же вились над монаршим челом, а пророки запели пса­ лом: «Буду славить [Тебя], Господи, всем сердцем моим, возве­ щать все чудеса Твои. Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, ВсевышниЙ~*.

Потом достигли башни при въезде в Чипсайд, убранной зеле­ ным и украшенной малыми щитами с городским гербом, !ако­ вые щиты поддерживали шесты, завернутые в холсты того же цвета и поставленные так, чтобы все сооружение с виду напоми­ нало I\OM. На верху башни тоже висели щиты с гербами, а в воро­ тах собрались почтенные мужи, числом двенадцать, облаченные в апостольские одеяния и с именами двенадцати апостолов на челах. С ними были еще двенадцать королей, мучеников и святых, занимавших некогда английский трон, с золотыми поясами на чреслах, со скипетрами в руках и с коронами на головах, и все они запели, завидев короля... И протянули ему облатки, завернутые в тонкое серебро, и стали предлагать вино, принимая государя хле­ бом и вином, как принимал Мельхиседек Авраама, возвратив­ шегося после победы над четырьмя царями.

Когда же достигли перекрестка в Чипсайде, увидели пре­ красный эамок, возведенный из дерева и почти неотличимый от настоящего, с тремя высокими колоннами перед входом и с арками, что тянулись к соседним домам. И на арках было напи­ сано: ~Прекрасная возвышенность, радость всей земли~**. Сей замок обтянут был полотном, раскрашенным под белый мрамор и под зеленую и красную яшму, и мнилось, будто сложен он из камня, подогнанного искусными мастерами. На верху замка ви­ ден был герб святого Георгия, по бокам которого стояли гербы короля и императора, на нижней башне вывесили гербы пред­ ков государя и знатнейших людей королевства. В стене замка им елея богато украшенный проход с подъемным мостом не ме­ нее Пятнадцати шагов в длину. Когда король приблиэился, па ПС.. 9:2-3.

ПС 47:3.

....

Ангnия.Автобиограqpия сей мост, украшенный шпалерами, выступили юные девы в бе­ лоснежных одеяниях и стали играть на тамбуринах, словно Дави­ ду, победившему Голиафа (а ненавистные французы и были тем Голиафом), и запели: ~Слава тебе, Генрих, король английский и французскиЙ~. С верхних башен замка до самых нижних и до замковых стен стоял отроки, изображавшие ангелов и арханге­ лов, с крыльями и с драгоценными каменьями в волосах;

они осыпали короля, проезжавшего сквозь ворота, золотыми моне­ тами и лавровыми листьями во славу Господа Всемогущего и пели ангельский гимн: ~Тебя, Бога, хвалим, Тебя, Господа, ис­ поведуем~.

А когда достигли башни у выезда из Чипсайда в сторону со­ бора Святого Павла, увидели, что башня сия окружена множе­ ством искусно сделанных ниш, и в каждой нише стоит прекрас­ ная девица, изображая статую, и держит в руках золотой кубок;

из этих кубков черпали они позолоченную листву и осыпали короля, когда тот проезжал мимо. Над башней растянут был бал­ дахин, голубой, как небеса, с нарисованными на нем облаками, а посреди картины парил блистающий архангел;

четыре же шеста, к коим крепился балдахин, поддерживали четыре ангела, выре­ занные с таким умением, что мнились живыми. Под балдахи­ ном имелось солнце, бросающее огненные лучи и окруженное поющими архангелами... Башня сия означала, что всякая победа дарована Господом, а потому имелась на ней надпись, доступ­ ная взгляду любого: ~Славься, Господи~.

Столь многочисленной была толпа в Чипсайде, что конным едва доставало места, чтобы проехать;

с верхних этажей и из окон глядели на торжества знатные дамы и достойнешие женщины королевства, а также благороднейшие мужи, которые облачи­ лись по сему поводу в шелка и золото;

никогда прежде Лондон не видывал такого многолюдия и такой роскоши.

Король ехал под радостные крики и восхваления горожан, облеченный пурпуром, однако вовсе не преисполненный высо­ комерия и гордыни... Был он безмятежен ликом, и сопровожда­ ли·его лишь наиболее верные слуги, а следом, под охраной доб­ лестных рыцарей, везли плененных герцогов, графов и марша­ лов Франции. По его безмятежному лику и размеренному шагу АзенКУР: триумф Генриха в l1otЩoHe, 2.3 ноября 1415 года 15. его КОНЯ можно было догадаться, что король в молчании возно­ сит хвалу Господу, Чья милость и даровала нам победу. Посе­ тив святилище Петра и Павла, король удалился в Вестминстер­ ский дворец, провожаемый здравицами горожан.

Согласно доювору, заключенному в Труа Генриха Пя­ (1420), того официально nризнали наследником французской короны.

Английское влияние на дела Франции достигло зенита.

Дела житейские, год Протокопы заседаний суда, отправпяемого мэром города Пондона к начШlУ XV столетия население Лондона возросло до 50 000 че­ ловек.

Найдены отдельные упущения и недосмотры в приходе Фа­ рингдон, и все они представлены на рассмотрение Рэнкина Бар­ тона, олдермена указанного прихода в означенном году.

Во-первых, известно, что в Ладгейте часто сливают мочу и кал в водосток и его запруживают, чем причиняют немало не­ удобств местным жителям. Также известно, что стена между домами галантерейщика Шелхарда и шпорника Хэя на Хай­ стрит обвалилась и засыпала указанную улицу, причинив ущерб местным жителям и прохожим. Лошадник Уильям Эмери не­ редко выбрасывает навоз на улицу и там его оставляет, пренеб­ регая негодованием местных жителей и прохожих. Булыжники мостовой перед зданием приходского совета, перед домами ци­ рюльника Гарри Граса и Уолша пришли в негодность и нужда­ ются в замене. Общее отхожее место в Ладгейте тоже пришло в негодность, а мерзость тамошняя уже покрывает стены, како­ вые, если вскорости не починить, совсем обветшают. Водовозы своими повозками поломали все изгороди в конце Шоу-лейн, а брусчатка мостовой износилась. Джон Тавернер из таверны.Белл~ не может считаться свободным горожанином. Джон Уитлок из. таверны ~Белл~ на Картер-лейн и его жена уличены в неприглядных делах и потому более не считаются членами сего прихода. Джон Суэйн и его жена [асто скупают товары задеше­ во, а после продают дороже, и недавно наняли они королевского f!.ella житейские, 1422 ГОД пажа задержать лодку с тростником и привести ее к Флитскому мосту В Куинхит, где выгрузили с означенной лодки 30 вязанок тростника и переправили оный на двор сэра Уолтера Бошама, а лодочнику заплатили всего пенсов за вязанок, тогда как 26 причиталось ему по пенса за каждую вязанку, из-за чего ло­ дочник много и громко бранился. Хозяева таверн в приходе Сент-Брайд часто выставляют пустые бочонки на улицу, что изрядно мешает прохожим.

Изгороди на Ченселлор-лейн и Феттер-лейн все пришли в негодность.

В масштабе стран:ы год 1422 ознаменовался преждевремен­ ной кончиной Генриха Пятою от дизентерии (эта болезнь ча­ сто сводила в могилу.завсегдатаев военных nоходов) и переходом nрестола к юному Генриху Шестому, от имени которого прави­ ли ею дядья.

Некоторые считали Генриха Шестою святым известны попытки ею канонизировать, другие же называлu ею юроди 8ы.м. Джон Блэкман, священник и личный секретарь короля, оста­ вил нам такое описание:

Касательно скромности в одежде и смиренности походки...

С юности имел он обыкновение носить грубые башмаки и сапо­ ги, точно селянин. Также надевал он длинный плащ с капюшо­ ном, как простой горожанин, и рубаху ниже колен, и все платья его были темно-серого цвета, ибо избегал он всего яркого и вы­ чурного.

Более того, на самых важных праздниках в году, когда требо­ валось от него носить корону, надевал он под платье власяницу, чтобы не забывать о преходящести славы и тщетности мирской суеты, каковыми легко увлечься властелину.

Святой или юродивый, Генрих IПестой принес АнlЛИИ неис­ чиСЛимые беды. Все территориальные завоевания Генриха Пя­ того во Франции были утрачены, когда французы взялuсь за ору­ ЖИе под знаменем Жа1t1lЫ д'Арк. АнlЛИЯ потеряла Францию, а 1СОРоль Генрих - связь с реалЪ1tостью (к августу 1453 гада его Анrnии. Автобиографии шизофрения стала очевидной для всех), в итоге же споры между соперничающими придворными фракциями приобретали все бо­ лее ожесточенный характер.

Открытое столкновение между Ланкастерами (герб алая роза) и Йорками (герб - белая роза) произошло в Сент-Олбансе 22 мая 1455 юда. Так называемая Война роз, которая последова­ лa за этими событиями, затронула страну куда меньше, чем можно предположить по пьесам Шекспира. Обе стороны притя­ зали на право управлять АНlЛией как наследники Эдуарда Треть­ ею. Ни у одной не бъulO армии численностью более 5000 человек.

Жертвы бьUlИ минимальными, осаде nодверlЛИСЬ лишь несколько юродов, поскольку ни одна из сторон не ос.меливалась вызвать недовольство населения.

На протяжении тех тридцати леm, которые длилась эта вой­ на, АнlЛИЯ в ОСlювном пребывала в мире. Король Эдуард Четвер­ тый, коллекционер редких книг, из династии Йорков правил с по юд, не считая краткого nерерыва когда (1470-1471), Ланкастерам удалось вернуть на nрестол окончательно утра­ тившею рассудок Генриха Шестою. Вернувшись из Фла1lдрии, куда он вьmужде1l бьUl удалиться, Эдуард разгромил Ланкасте­ ров в битве при Барнете.

Война роз: туман, смятение и измена - битва при Барнете, апреая года 14 Джон Уоркуорт При Барнете сражаться пришлось в густом тумане ар­ - мия Йорков насчитывала от сшы 7000 'Человек;

армия Ланка­ стеров бьuta вдвое мною'Численнее, а командовал ею знаменитый граф Уорик по nроавищу Делатель Королей, который, оскорбив­ шись на шутки относителыlO его безрассудной отваги, решш биться пешим. Подобно многим другим средневековым сражени­ ям, эта битва быстро nревратшась в общую сумятиuy: Ланка­ аnерынаnали на центр собственною войска, приняв его штан­ дарт за штандарт Эдуарда. Выражение ~тYMaH войны» как нельзя лу'Чше характеризует условия, в которых nроходша эта битва. Джон Уоркуорm, глава кембриджского колледжа Сент­ Литер, симпатизировал Ланкастерам.

и вот в среду на неделе перед Пасхой король Гарри и архи­ епископ Йоркский объехали весь Лондон, призывая горожан примкнуть к нему, и каждый горожанин согласился. Однако «хранитель города» Урсвик и олдермены-отступники, которые управляли Лондоном, велели горожанам расходиться по домам, ибо наступил час обеда, и все разошлись, а тогда они впустили в город короля Эдуарда, который прискакал к дворцу епископа Лондонского и захватил там короля Гарри и архиепископа и ве­ лел посадить их под стражу. Архиепископ Кентерберийский, граф Эссекс, лорд Бернерс и прочие, обязанные благополучием КОРолю Эдуарду, как в Лондоне, так и в других местах, собрали столько людей, сколько смогли, в пользу означенного Эдуарда, так что получил он семь тысяч человек, и пировали они весь чет Ангnия.Автобиограqpия верг и всю пятницу. А накануне Пасхи король со своим войском направился к Барнету и взял с собой короля Гарри, поскольку ведал, что граф Уорик, герцог Эксетер, маркиз Монтегю, граф Оксфорд и многие иные рыцари, сквайры и простолюдины, об­ щим числом до двадцати тысяч человек, выйдут против него.

Случилось так, что Эдуард со своим войском занял Барнет прежде, чем подоспел граф У орик. И потому графу У орику при­ шлocь всю ночь стоять под стенами города и перестреливаться с врагом. Утром же в праздник Пасхи, четырнадцатого апреля, противники сошлись, хотя пал туман столь густой, что ни один не видел другого отчетливо. Сражение длилось с четырех утра до десяти часов. Порою мнилось, что граф Уорик берет верх и победа всенепременно останется за ним. Но вышло так, что люди графа Оксфорда надели одежды с гербом своего господина на груди и на спине, и сей герб - звезда со многими лучами из­ рядно походил на герб короля Эдуарда - солнце со многими лу­ чами;

туман же был столь густым, что наверняка отличить одно от другого было решительно невозможно, а люди графа Уорика напали на людей графа Оксфорда, приняв тех за людей короля Эдуарда, а посему граф Оксфорд и его люди закричали:.Изме­ на, измена!$ и бежали с поля брани, все восемьсот человек.

Маркиз Монтегю переметнулся к королю Эдуарду и велел сво­ им людям надеть королевский знак;

сие увидел некий человек графа У орика, напал на маркиза и убил предателя. Когда же граф Уорик увидел, что его брат мертв, а граф Оксфорд бежал, вскочил он на коня и поскакал к лесу;

человек короля Эдуарда заметил его, убил и обобрал до последней нитки. Вот кто погиб со стороны графа У ори ка: сам граф, маркиз Монтегю, сэр У иль­ ям Тирелл и многие другие. Герцог Эксетер сражался доблестно, получил немало ран и был брошен на поле, поскольку его сочли мертвым, и пролежал он так с семи утра до четырех пополудни, когда отыскал его доверенный человек и принес домой, излечил пиявками, а после доставил в Вестминстер. Со стороны же коро­ ля Эдуарда убиты были лорд Кромвель, сын и наследник ГР1фа Эссекса, сын и наследник лорда Бернерса сэр Хамфри Буршье, лорд Сэй и прочие;

общее число потерь с обеих сторон составило четыре тысячи человек. Одержав победу, король ЭДУ1РД IIОВС война роз: 'l)'MaH, смятение и измена - битва при Барнете лел полОЖИТЬ на телегу тела графа У орика и маркиза Монтегю и возвратился со своим войском в Лондон, где приказал поме­ сТИТЬ означенные тела на паперть собора Святого Павла, чтобы все их видели. Так они пролежали три или четыре дня, потом их похоронили. А КОРОЛЬ Гарри в битве не пострадал, был привезен в Лондон и помещен под стражу в Тауэр.

После Барнета Эдуард Четвертый одержал решающую по­ беду над Ланкастера.ми при Туиксбери и вlLOвь утвердился на nрестоле. Правил он твердо и достаточно эффективно. Фран­ цузский путешественник отмечал даже, что в 1470-х юдах (наихудшее десятилетие Войны роз») из всех стран, какие ему довелось увидеть, в Англии 4:lOсударствеllllые дела отправляют­ cя llаилучшuм образом».

Ричард Третий убивает принцев в Тауэре, год Уиnьям Шекспир и сэр Томас Мор Ставший регентом-протектором при двенадцатшетнем пле­ мяннике Эдуарде Пятом, который унаследовал трон, Ричард, герцог Йоркский, узурпировал власть в июне 1483 юда. Популяр­ ный взгляд на величайшею венценосною злодея в английской ис­ тории UЗЛОЖWl драматург и nриверженец Тюдоров Ушьям Шек­ спир в пьесе ~Ричард Третий».

Но я, чей облик не подходит к играм, К умильному гляденью в зеркала;

Я, слепленный так грубо, что уж где мне Пленять распутных и жеманных нимф;

Я, у кого ни роста, ни осанки, Кому взамен мошенница природа Всучила хромоту и кривобокость;

Я, сделанный небрежно, кое-как И в мир живых отправленный до срока Таким уродливым, таким увечным, Что лают псы, когда я прохожу, Чем я займусь в столь сладостное время, На что досуг свой мирный буду тратить?

С1;

"ОЯТЬ на солнце, любоваться тенью, Да о своем уродстве рассуждать? * На самом деле Ричард Третий вряд ли страдал ~хромотой и кривобокостью», приписанными ему Шекспиром. Однако вряд ли Перевод М. Донского.

* ричард Третий убивает принцев Тауэре, 1483 год подлежит сомнению, что он повинен в убийстве Эдуарда Пятою и ею младшею брата.

Сэр Томас Мор лорд-канцлер Англии при Ген­ (1478-1535) рихе Восьмом и автор ",Утопии».

Король Ричард после своей коронации... решил по дороге исполНИТЬ свой давний замысел. Так как он понимал, что пока его племянники живы, люди не признают за ним права на коро­ левскую власть, то он надумал без промедления избавиться от принцев, словно убийство родственников могло поправить его положение и превратить его в приемлемого для всех короля.

Поэтому он и послал некоего Джона Грина, особо доверен­ ного своего человека, к констеблю Тауэра сэру Роберту Брэкен­ бери с письменным и устным распоряжением, чтобы этот сэр Роберт так или иначе предал смерти обоих детей. И этот Джон Грин, коленопреклонясь перед образом богоматери в Тауэре, передал Брэкенбери такое поручение;

но тот прямо ему ответил, что скорее сам умрет, чем предаст их смерти. С этим ответом и воротился Джон Грин К королю в Уорик...

Утром король позвал к себе сэра Джеймса Тирелла. Тут он поведал ему тайно о своем прсступном намерении, и тому оно показалось ничуть не странным. Убедившись в этом, король поутру послал его к Брэкенбери с письмом, в котором предпи­ сывал передать сэру Джеймсу на одну ночь все ключи от Тауэ­ ра, чтобы он мог здесь исполнить королевскую волю в таком деле, о котором ему дано распоряжение. И когда письмо было вруче­ но и ключи получены, сэр Джеймс избрал для убийства насту­ пающую ночь, наметив план и подготовив все средства.

И так, сэр Джеймс Тирелл решил умертвить их в постелях. Для ИСполнения этого он назначил Майлса Фореста, одного из их че­ тырех телохранителей, парня, запятнавшего себя когда-то убий­ Ством;

к нему он присоединил Джона Дайтона, своего собствен­ Ного стремянного, головореза огромного роста, широкоплечего и СИЛЬНОГО. Все остальные были от принцев отстранены. И вот ОКОЛО полуночи, когда невинные дети спали в постелях, эти Майлс Форест и Джон Дайтон вошли в их спалЬНЮ, внезапно набросили На них одежду и так закрутили и запутали их, зажав им рты пери­ ной И подушками, что в недолгий срок задушили их и прикончи Анmия. Автобиография ли. Дыхание их ослабело, и они отдали Богу свои невинные души на радость небесам, оставив преступникам на ложе свои мертвые тела. И когда злодеи поняли, сначала по предсмертным их судо­ рогам, а потом по lI:ОЛГОЙ недвижимости, что дети уже совершен­ но мертвы, тогда они положили их мертвые тела на кровать и при­ гласили сэра Джеймса посмотреть на них. Тот, взглянув на них, приказал убийцам похоронить их в земле под лестницей на долж­ ной глубине, навалив сверху груду камней.

А затем сэр Джеймс поскакал со всей поспешностью к коро­ лю Ричарду и рассказал ему обо всех обстоятельствах убийства.

Король за это изъявил ему большую благодарность;

некоторые даже говорят, что он тотчас был произведен в рыцари. Но, гово­ рят, он не позволил их зарыть столь подлым образом в углу, за­ явив, что он желает похоронить их в лучшем месте, ибо все же они дети короля... Поэтому будто бы священнику сэра Роберта Брэкенбери приказано было вырыть тела и тайно похоронить их в таком месте, какое он один бы только знал, чтобы в случае его смерти никогда и никто не сумел бы его открыть. Истинно и хорошо известно, что когда Джеймс Тирелл находился в Тауэре по обвинению в измене славнейшему своему государю королю Генриху УП, оба - Дайтон и он - были допрошены и призна­ JJИСЬ на исповеди, что совершили убийство именно таким спо­ собом, как нами описано, но куда перенесены были тела, они не могли ничего сказать.

Вот каким образом (по свидетельству тех, кто много знал и мало имел причин лгать) двое благородных принцев, эти невин­ ные дети, рожденные от истинно королевской крови, взлелеян­ ные в большом богатстве, предназначенные для долгой жизни, чтобы царствовать и править королевством, были схвачены ве­ роломным тираном, лишены сана, быстро заточены в темницу, тайно замучены и убиты, а тела их были брошены бог знает куда злобным властолюбием их бессердечного дяди и его безжалост­ ных палачеЙ*.

* История Ричарда Третьего. Перевод Е. В. Кузнецова.

Битва при Босуорте, августа года 22 Попидор Вергиnий Битву, которой эавершилась Война роз, выиграли Ланкасте­ ры: их претендент на трон Генрих Тюдор одержал верх после тога, как Ричард бьUl предательски nокинут в разгар боя брать­ ями Сmз1lJlИ.

Полидор Вергилий родился в Италии, 1lO большую часть жиз­ liИ провел в Англии и стал архидьяконом собора в Уэллсе.

в битве при Босуорте численность солдат (Генриха Тюдора) составляла едва ли 5000 человек, не считая людей Стэнли, како­ вых насчитывалось около 3000 человек... Силы же короля пре­ восходили врагов численностью по меньшей мере вдвое.

Генрих выдерживал напор схватки куда дольше, чем ожида­ ли от него собственные солдаты, которые почти отчаялись в по­ беде;

и тут - вот чудо! - 3000 людей во главе с Уильямом Стэн­ ЛИ устремились им на подмогу! В этот миг изнеможение было забыто, а король Ричард пал, не устояв под натиском ПРОТИВНИ­ ков. Между тем граф Оксфорд после непродолжительной стыч­ ки обратил в беl'СТВО тех, кто сража.lIСЯ в первых рядах, и многих убил, преследуя. Многие же из тех, кто пришел с королем Ри­ чардом, устрашили:сь бегства и остались на поле брани;

им 110 ЗВОлили уйти, потому что не искали они спасения, но отчаянно и доблестно бились за ненавистного (Ланкастерам) государя.

Погибли около 1000 человек, среди них герцог Норфолк, лорд Уолтер Феррерс, Роберт Брэкенбери, Ричард РЭТК.lIифф и мно­ Жество других. Два дня спустя R Лестере был казнен вместе с несколькими приспешвиками законник У ильям Кэтсби. А из тех, Лнтия. Автобиография кто бежал, спастись сумели лорд Фрэнсис Лавелл, Хамфри Стэн­ форд, его брат Томас и другие... Что же касается числа пленных, оно было велико, ибо, когда пал король Ричард, его люди по­ бросали оружие и предались милости Генриха, также поступи­ ли бы и остальные, когда бы не дозорные Ричарда, среди кото­ рых главенствовали граф Нортумберленд и граф Сарри... Ген­ рих же потерял едва ли сотню воинов.

Утверждают, будто король Ричард пытался бежать. Те, кто находился рядом, видели, что солдаты бьются вяло, чуть не ро­ няя оружие, а некоторые и вовсе уходят с поля брани, и заподоз­ рили измену, а потом принялись уговаривать короля бежать;

когда же стало очевидно, что битва проиграна, Ричарду подвели резвого коня, однако он, сознававший, что народ его ненавидит, молвил, что в сей день он либо победит, либо попрощается с...

жизнью Генрих, одержав победу, возблагодарил за нее Всемогущего Господа... Воины кричали: «Боже, храни короля Генриха!~ и вся­ чески выказывали свою непо.zщельную радость;

и Томас Стэнли видел, как Генрих взял корону Ричарда, подобранную в грязи, и надел себе на чело...

Тело короля Ричарда, лишенное всех одежд, положили на спину лошади так, что руки и ноги свешивались вниз, и доста­ вили к монахам-францисканцам в Лестер. Увы! Печальное зре­ лище! Но как жил, так и умер... Через два дня Ричарда похо­ ронили без каких-либо церемоний и служб.

Притязания Генриха Тюдора (р. 1457) на анlЛИЙСКИЙ nрестол бьUlИ достаточно спорными: 01l nриходился потомком четвер­ тому сыну Эдуарда Третьею Джону де Гонту. Короновmтый под имене,М Генриха СедЬ'мого октября 1485 года, этот 'монарх бьUl искателе'м nриключениЙ. Однако всех куда больше интересо­ вaлo' СУ'меет ли он утвердить новую династию на троне АнlЛИИ.

В это'м Генрих nреусnел более узурпатора Ричарда, кото­ рый не оставил наследников. Вдобавок Война роз устранила ряд наиболее опасных соперников Генриха, а,Мать новою короля nредУС'мотрительно обручила ею с Элизабет Йорк, дочерью Эду­ арда Четвертою;

когда Генрих и Элизабет сочетались брако'м Битва при Босуорте, 22 августа 1485 года в 1486lOду, Лаllжастеры уже перемешались с Йорками, и Белая ро.за в значителыlOй степени примирилась со своими соnерни­ К{LiWИ.

Впрочем, оставались и непримиримые. Первый мятеж случил­ ся в 1487 году: йорки сты выдвинули некоего Ламберта Симнела, сына оксфордского столяра, которого всюду называли «Эдуар­ дом Шестьt.М». Генрих захватил Симнела и отправил его nрислу­ живать на королевской кухне. Десятилетие спустя йоркисты отыскали нового самозванца -- Перкина Уорбека, сына чиновника из французского города Турне;

он выдавал себя.за Ричарда Йор­ ка, одного из принцев, убитых в Тауэре. Признанный в том числе интриганом Яковом Четвертьt.М, королем Шотландии, Уорбек в 1497 году вторгся в Корнуолл, чтобы отвоевать свое «наслед­ ство». С ним обошлись не так милостиво, как с Симнелом: изло­ вили, заключили в темницу - и казнили после попытки побега.

Сама nродолжитеЛЪ1iость nравления Генриха Седьмого - он правил до года доказывает, что 1l0вый король принес в 1509 Англию стабильность, которая способствовала про цветан ию торговли. (Экспорт шерсти, основы средневековой английской экономики, за годы nравления Генриха вырос на 50 процентов.) Правитель, о котором почти не складывали преданий, Генрих безжалостно пополнял государственную казну, распродавая зем­ ли короны и конфискуя владения «и.зменников». В итоге он «луч­ ший бизнесмен на троне Англии!' оставил своему наследнику 1,5 миллиона фунтов стерлингов.

ка:mу в Кроме того, первый монарх династии Тюдоров оставил сыну /Сое-что еще уверенность в завтрашнем дне. Генриху Восьмо­ му впервые после Генриха Пятого не пришлось силой.завоевывать nрестол.

Портрет Генриха Восьмого, ГОД Себастьян Джустиниан Этот словесuый портрет составлеu в пору, когда Геuрих Вось.моЙ провел иа троне десять лет и достиг uемаДО20 МОlуще­ сmва, одержал победы в Битве шпор иад фраuцузами* и при Флод­ дене над шотландцами и оставался все те.м же добродуш1tы.м толстяком, «изобретаmелем»- Старой Доброй Англии. Себасть­ я1t Джустиниан посол Веuециаuской республики в Лондоне в 1515-1519 годах.

Его величеству двадцать девять лет, и он чрезвычайно при­ влекателен. Природа не могла быть к нему более щедрой. Он куда привлекательнее, чем любой другой государь христианского мира, намного ПРИlЗлекательнее короля Франции, поистине кра­ сив и восхитительно сложен. У слыхав, что Франциск Первый носит бороду, он отпустил собственную, и благодаря тому, что волосы у него с рыжинкой, ЭТl борода ныне словно переливает­ ся золотом. Он во многом талантлив -- умелый музыкант, легко складывает стихи, опытен в обращении с лошадьми, знает толк в шутках, бегло говорит IIo-французски, IIo-испански и на латы­ ни, весьма религиозен, JЗ дни охоты посещает мессу трижды, а в другие дни -- по пять раз. Кроме того, каждый день он бывает на * Сражение 16 aBГYCТl1513 Г.lIрИ Гингейтt' получило наименова­ ние Битвы ШПОР потому, что, по легенде, побежденные французские кавалеристы улепетьшали от англичан Генриха и австрийцев импе­ ратора Максимилиана так, что только шпоры сверкали. Прu.иеч.

ред.

портрет Генриха Восьмого, 15]9 год вечерней молитве в палатах королевы. Он очень расположен к охоте и никогда не возвращается, не загнав прежде восемь или десять лошадей, которых по его велению заранее размещают вдоль предполагаемого пути охоты;

когда одна лошадь выбива­ ется из сил, король тут же пересаживается на другую, которую тоже загоняет, и так до вечера. Еще он 13 восторге от тенниса, и наблюдать за ним, когда он играет, истинное удовольствие;

его мышцы так красиво перекатываются под рубашкой из тон­ чайшей ткани! Порою он играет с французскими заложниками на деньги как говорят, ставки доходят до 6000-8000 дукатов в день. Он дружелюбен и любезен, никого не оскорбляет, не зави­ дует достатку ближних, вполне доволен собственными владе­ ниями и часто говорит мне: ~Господин посланник, мы хотели бы, чтобы все властители довольство вались собственными тер­ риториями, ведь нам хватает нашего острова». Как кажется, он искренне желает мира.

Он очень богат. Отец оставил ему десять миллионов золотом, из которых он потратил половину на войну с Францией, снарядив три пеших армии: одна пересекла Канал вместе с ним, другая вое­ вала с Шотландией, а третья оставалась в резерве при королеве.

Его ежегодные доходы достигают 350 000 дукатов - это до­ ходы с поместий, лесов и водоемов, пошлины, проценты по на­ следству, конфискованная собственность, доходы от герцогств Ланкастер и Йорк, Корнуолл и Саффолк, платежи от Честера и других городов, дань Уэльса, доходы от торговлю шерстью и другими товарами, пожертвования церкви и прочие подноше­ ния, а также новогодние дары;

здесь заведено, что в первый день Нового года король одаривает своих подданных, однако ценность подарков, каковые он получает взамен, существенно превосхо­ дит ценность его даров. Расходы его величества можно оценить в 100 000 дукатов, причем текущие расходы сократились со 100 до 56 000 дукатов, к которым следует прибавить 16 000 дукатов на жалованье, 5000 на конюшни, 5000 на алебардистов (число последних уменьшилось со 150 до 100) и 16000 дукатов на ко­ Ролевский гардероб - ведь его величество одевается лучше всех ПРОчих властелинов. Его платья богаты и роскошно отделаны, и по каждому случаю он надевает новый наряд.

Попе 30nОТОГО руна, июня года 7-24 По{)идор Верги{)ий «Восьмое чудо света», поле Золотого руна, стало местом, где король Франциск Первый устроил бробдиншегское по ра.змаху nра.зднование СОlJlашенuя между Францией и АНlJlией против об­ щего врага, Карла Пятого Габсбурга. К органи.зации nра.зднова­ нuя в немалой степени приложил руку lJlавный министр Генриха Томас Уолси (сын иnсвичскогомясника;

Генрих продолжал поли­ тику отца, продвигая людеЙ.за.заслуги, а не.за титулы). Уолси постоянно стремился утвердить АНlJlИЮ в качестве европейско­ го государства, а ие островной «окраИНbl».

Затем король английский выказал себя образцом для подра­ жания в учтивости и любезности;

это самый при гожий государь, какой когда-либо правил Англией. Он облачился в платье, рас­ шитое золотом и серебром, усеянное драгоценными каменьями и скроенное так ладно, что оно притягивало все взгляды;

скакун, на котором восседал его величество, был по крыт прекрасной по­ поной нового покроя, а на груди у животного был изысканной работы нагрудник, украшенный изображениями римских богов и богинь. Сопровождал его величество старший конюший по имени сэр Генри Гилфорд, который вел в поводу запасного коня...

Следом ехали девять оруженосцев, все на неаполитанских ло­ шадях, юные и красивые джентльмены, облаченные в богатые златотканые одежды;

их лошади также были покрыты попона­ ми и блистали нагрудниками, столь затейливыми, что от их кра­ соты захватывало дух. И на каждой сбруе звенели колокольцы.

Маркиз Дорсет нес королевский меч, а еще его величество со­ провождал его преосвященство лорд-кардинал.

ПО(Jе 30потого руна. июня года 7-24 1520 Так оба монарха коротали время до назначенного срока;

ког­ да приспело время, французский король со своими многочис­ ленными придворными выехал на поле и занял место напротив англичан, и все гювернулись друг к другу. Французы говорили между собой о том, сколь много тут англичан, но все же послед­ них было значительно меньше, нежели французов.

Французский король, окинув взглядом англичан, выехал впе­ ред;

его сопровождали герцог де Бурбон с обнаженным мечом, лорд-адмирал Франции и граф Кос мен Гальяс, королевский конюший, а больше никто. Когда заметили, что меч французского короля обнажен, его величество повелел маркизу Дорсету обна­ жить английский клинок, что и было сделано.


Запели трубы, заиграли горны и другие музыкальные инст­ рументы с обеих сторон, и короли двинулись навстречу друг другу по Арденской долине, съехались и обнялись. Потом спе­ шились и снова обнялись, любезно и учтиво, и обменялись ра­ душными словами приветствия. После чего удалились под сень шатра, заблаговременно для них разбитого, рука об руку, Фран­ циск Первый, король Франции, и Генрих Восьмой, король Анг­ лии и Франции, готовые заключить судьбоносный союз.

Когда оказались они в шатре, король французский произнес:

«Мой дорогой брат и кузен, я с радостью проделал весь этот путь, чтобы увидеться с вами;

надеюсь, мы с вами равно чтим друг друга. Позвольте заверить, что я весь к вашим услугам, как и мои подданные.'. ~Сир, отвечал король Англии, ваши под­ - данные мне ни к чему, меня интересует лишь крепость клятв и верность слову, и если будем мы с вами соблюдать соглашение, которое собираемся заключить, то не надобен мне никакой иной СОЮзник Ради вас преодолел я тяготы пути до дальних преде­ лов своих владений, и радует меня, что путь сей не был напра­ сен.'. После чего оба государя сели за пиршественный стол и за столом вели переговоры, не забывая оказывать один другому знаки уважения и почтения.

Некоторые английские воины взяли бочонки с вином и от­ Правились в ряды французов и вместе с теми веселились. Но ЗнаТНые англичане и другие не сходили с мест, какие были им назначены. Да и те, кто прислуживал, тоже поспешили вернуться в Строй;

и тут вдруг французы нарушили ряды и устремились к АнГfIИЯ. Автобиография англичанам, но те, невзирая на обстоятельства, продолжали сто­ ять твердо.

Когда завершилось королевское пиршество, стали разносить вино и угощения, и наливcuIИ всем тем, кто хотел и мог пить. И вот из шатра появились оба государя, король французский и король Англии... Король Франции имел на челе золотую диадему, укра­ шенную бриллиантами, а жеребец, на коем он восседал, был по­ крыт попоной с вышитым на ней гербом, отделанную кистями и золотыми нитями и драгоценными пуговицами, равно как и сбруя и наголовник. И вправду Франциск Первый, государь французский, был статен и пригож, смугл лицом и весел;

нос прямой, губы пухлые, ноги стройные, плечи широкие.

Все французские дворяне облачились в яркие одежды, слов­ но чтобы их не упрекнули в скупости. Потом его величество подозвал к себе своих придворных, и государи расстались ко­ роль Англии направился в Гийне, а король французский в Арден.

Вряд ли будет nреувели'Чением скаэать, 'Что Генрих и Фран­ циск способны были сердечно дружить не более недели. К 1523 гаду АulЛИЯ и Франция вновь окаэались в состоянии войны.

Поле Золотога руна и вправду u.:1менuло ход щ;

mории, но не так, как замышлял ось;

именно там Генрих повстречал Анну Болейн.

«Моя возnюбnенная»: письмо Генриха к Анне Боnейн, окоп о года Генрих Восьмой I 1525 юду Генрих устал от жизни с Екатериной Араюнской и подпал под чары жизнерадосnmой Анны Болейн, племянницы lерцога Норфолка. Не удовлетворенная положениеJ'd королевской любовницы (в отличие от ее печальной знаменитой невестки, леди Рошфорт), она держала Геириха, что называется, «на по­ водке» uэmолишь усиливало страсть короля.

Моя ненаглядная возлюбленная, I1УСТЬ сие поведает тебе о той великой тоске, в каковой пре6ываю я после твоего отбытия;

заве­ ря ю тебя, мнится мне, что с твоего ухода прошла, должно быть, це­ лая неделя. Причина меланхолии моей, верно. твоя доброта и моя горячая любовь, иначе разве опечалила бы меня этакая малость!

Но теперь я спешу к тебе, и это наполовину побеждает мою боль, а еще утишает мою печаль книга, в каковую заглядываю я каждый день;

сей день провел я над нею четыре часа, вот почему сие мое письмо к тебе получилось столь кратким, ибо эаболела у меня го­ лова. Жажду окаэаться сим вечером в объятиях моей возлюблен­ ной. ЧhИ прелестные грудки не премину расцеловаТh. Написано Рукою того. кто был, есть и будет твоим по своей воле, Генрих.

в следующем, 1527 году Генрих твердо решил р~звестись с Екатериной и жениться на Анне Болейн. Этого желало его серд­ це, к этому побуждШL и рассудок. Ведь ЕкатерU1Ю Арагонская, уже вышедшая из детородною возраста, так и не подарила ко­ ролю наследника, от появления которою зависела судьба моло­ аой дuнастии Тюдоров.

Ангnия.Автобиограqpия Все, что требовал ось Генриху, согласие на развод папы рим­ скою. Само согласие являлось формальностью, однако тогдаш­ ний папа бьUl пешкой u.млератора Карла Пятою, соперника Ген­ риха и племянника Екатерины Арагонской. На протяжении трех лет папский nрестол рассматривал «дело короля», пока ие вме­ шалась Анна Болейн, подложившая королю экземпляр книги Уиль­ яма Тиндала «О послушании христиан, и Как должиы nравить христианские юсудари». В книге утверждалось, что монарх­ глава юсударства и церкви. Ревиостиый толкователь Библии, Генрих получил теологический ответ иа свои молитвы: он вправе стать папой в своей стране и разрешить себе развод. В итоге король и nарламент впервые в английской истории действо­ вавший как верховный законодательный орган - отказались nри­ знавать папский nрестол и объявили, что «эта страна есть им­ перия». По Акту о суnрематии Генрих nризиавался «сюзереном английской церкви».

Лишь иемиогие не одобрили поступок короля. Хотя Анну Бо­ лейн в страие иедолюбливали, большинство англичаи, славившихся своей ксенофобией, обрадовались разрыву с «епископом Рима».

Развод Геириха стал последствием реформ в английской церкви, а не их nРИЧИ1юй.

В январе 1533 юда Генрих тайно женился на Анне Болейн, а четыре месяца спустя архиепископ Kpauмep объявил брак коро­ ля с Ьщтерииой Араюнской утратившим силу. На Троицу Анну короновали (пусть она БЬUlа уже в тяюсти», как заметил бди­ тельный Кра1lмер). Однако страсть Геuриха уже uачола осты­ вать, ее не возродило ни рождение дочери, ни вторая беременность Анны, завершившаяся появлением на свет мертворожденною сьmа.

Ставшую помехой желанию Генриха обзавестись наследником, Анну Болейн обезглавили 19 мая 1536 года за супружескую изме­ ну - якобы она согрешила со своим братом и еще с четырьмя простолюдинами. Через одиннадцать дней после казни Анны Ген­ рих женился на Джейн Сеймур, которая наконец-то родила ко­ ролю сына, но сама умерла родами. Другие три жены Генриха тако­ вы Анна Клевская (король развелся с нею из-за ее глупости), Екатерина Говард (обезглавлена за супружескую измену) и Ека­ терина Парр (пережила супруга).

Разорение монастырей: ДОКlIзды агентов Кромвеая, годы 1535- Джон (JОНДОН, Джон Ап Рис, Ричард (Jейтон, Джеффри Чамбер, Роджер Таунсенд Сам Генрих Восьмой СКJlо1tЯЛся К тому, чтобы сохранить стра­ иу в лоне католицизма, только без главенства папы римскоzo, одиако вмешались обстоятельства - и первый миuистр короля Томас Кромвель (Уолси умер в изгнании, не сумев обеспечить сво­ ему сюзерену развод с Екатериuой АраzoнскоЙ). Одно nредложе­ uие Кромвеля граuичuло с геuиальностью: он посоветовал коро­ лю закрыть все монастыри Аuглии и Уэльса и конфисковать их собственuость. Средства от масштабной конфискации позволяли монарху придерживаться прежнего весьма затратноzo образа жизни (сплошные войны и новые, все более пышные дворцы), а тех, КОZO nОСЬUlали изымать имущество и земли КJlира, простых сквай­ ров, таким образом nросто-наnросто, что называется, nокуnали с потрохами. Чтобы убедить общество в необходимости коuфи­ скации монастырских земель и владений, Кромвель разослал по стране «гоицов», nеречислявших во всеуслышание nрегрешеuия моuашества.

Как и подобает смиренному слуге, предаю себя в полное рас­ поряжение Вашей светлости и спешу заверить, что низверг я образ Богоматери в Кэвершеме, куда стекалось множество па­ ЛОМников. Образ сей украшен был серебром, каковое поместил я в ларец, навесил замок, а крышку накрепко приколотил гвоз­ Дями, И с ближайшей лодкой, что пойдет из Рединга в Лондон, сей ларец доставят Вашей светлости. Также низверг я место, где СТоял сей образ, и все, что в нем имелось, как-то: светильники, Покровы, кресты и восковые фигуры, и обыскал все помещения, Ангnия.АвтобиограсриЬ дабы не скрыли злокозненные что-либо из своих святынь. Ча­ совня сия принадлежала аббатству Нотли, и каноника сего мо­ настыря всегда именовали блюстителем Кэвершема, он читал молитвы в сей часовне и принимал пожертвования от прихо­ жан. Имел он обыкновение похваляться многочисленными ре­ ликвиями, среди коих были, как сам он объявлял, кинжал, кото­ рым поразили короля Генриха, и нож, которым убит был святой Эдуард. Все сии реликвии, вместе с серебром и облачением Ма­ донны, слуги мои доставят Вашей светлости на этой неделе, рав­ но как и согласие братии на закрытие монастыря, подтвержден­ ное печатями. Канонику велел я возвращаться в Нотли, а прежде накрепко запереть двери часовни и залить их свинцом, и пола­ гаю я, что сие обрадует Вашу светлость и господина нашего ко­ роля. А ежели этого не сделать, часовня сия неминуемо подверг­ лась бы разграблению под покровом ночи, как уверили меня монахи. Ибо в городе в изобилии бедноты, готовой похитить что угодно, будь то даже язычки от колоколов. Помогали мне в сем нелегком предприятии мистер Фэхелл, каковой оказал радуш­ ный прием в своем доме, и местный мэр, без чьей помощи обой­ тись оказалось бы затруднительно...

Да позволит Ваша светлость уведомить себя, что аббат Лэнг­ дона превзошел в греховности и мерзости всех на свете, ибо есть он отъявленнейший пьяница и мошенник И все каноники его таковы же и не имеют среди них ни единой добродетели, все негодяи и пропоЙцы. Аббат заставил своего помощника приве­ сти в храм блудницу и сойтись С нею, поселил сию распутницу в своей келье, а служку в соседнем помещении, и каждый день наблюдал, как служка совокупляется с нею. История сия слиш­ ком длинна, мерзостна и постыдна, чтобы пересказывать ее це­ ликом. Аббатство пребывает в полнейшем запустении, своды того и гляди обрушатся. Надлежит Вашей светлости немедля сместить аббата, изъять все, чем владеет сей монастырь, и пере­ считать изъятое, и будет сие величайшей справедливостью...


Мой добрый господин, да позволено мне будет напомнить Вашей светлости, что направили нижеподписавшегося в мона­ стырь в Боксли, где низвергнул я образы и нашел распятие, ка,разорение монастырей: докпады агентов Кромвenя ковое местные жители называют распятием Милосердного и весьма почитают, и состоит оно из старой проволоки и несколь­ ких сгнивших палок, каковые принуждают глаза фигуры на кре­ сте двигаться, будто у ЖИВОГО существа;

также и нижняя губа сей фигуры шевелится, будто говорит она, и потому, когда низ­ вергали мы ее, постигло нас некое странное чувство. Аббат же, прослышав о случившемся, укрылся неведомо куда, насколько ведомо мне, заодно со старшими монахами, прочих же допро­ сил я о местонахождении про павших, и они клянутся, что не знают, куда те подевались.

Еще позволю напомнить Вашей светлости, что в пятницу, 22 октября, отправился я верхом и со всей lIOСIIешностью в при­ орство Фолкенстоун, а оттуда отбыл в Лэнгдон. Едва спешив­ шись, отослал я Бартело, слугу Вашего, и других моих людей обследовать аббатство и запереть все двери и кельи. Сам же я пошел к аббату, какuвой проживал в покоях, узких, точно кро­ личья нора, и постучал в дверь, но ответа не дождался, разве что аалаял пес аббатов, в сих покоях ::!апертыЙ. Тогда взял я ТОГ!()­ рик, что лежал близ двери, и разрушил дверь и вошел внутрь, с топориком в руке, ибо ведал, чтu аббат сей человек крепкий и в отчаянном положении пребывающиЙ. Но не стану вдаваться далее в подробности: изловили мы и сожительницу аббатову, каковую Бартело задержал на выходе, а я допросил и отослал в Дувр, где мэр велел заточить ее в !Слетку на восемь дней, а также самого аббата, коего привез я в Кентербери и оставил под стра­ жей в монастыре Крайст- Черч. И когда проводили мы обыски аббатства и прилегающих зданий, Ваш слуга Джон Энтони И Ilрочие люди спрашивали. кто я таков, и братия тоже, ибu никто из них прежде меня не знал. Блудницы одежды нашел я в сун­ дуке аббата. Не стану утомлять слух Вашей светлости мелоча­ ми, ибо все это сущая комедия, разве что сам аббат со мною не...

Согласится Да позволит мне Ваша светлость также поведать, какие изыс­ кания проводили мы в Бери, как нам повелели, и каковых ито­ гов добились. Что до аббата, не нашли мы ничего предосуди­ тельного в его житии, зато донесли нам, что питает он пристра АнггlИЯ. АвтобиограФи стие к картам и костям, на кои расходует немалые средства, i1:

строит в свое удовольствие. Еще не молится он в открытую! И многие фермы перевел в зависимые от монастыря, на что жаду­ ются местные бедняки. Помимо того, при вержен он как будто тем пышным церемониям, каковые проводились здесь ранее.

Ч то же до самого монастыря, братия мало что нам поведала, хотя вели мы расспросы с подобающей осторожностью, и пото­ му смею предположить, что прознали они заранее о нашем при­ бытии и сговорились между собою хранить молчание. Однако удалось нам установить и подтвердить, что женщины приходи­ ли в этот монастырь и покидали его в таком числе, каковое при­ стало разве что месту непотребному. Отыскали мы многие ре­ ликвии, поведавшие о суетности и тщеславии братии, как-то:

угли, на коих жарил пищу святой Лаврентий, обрезки ногтей святого Эдмунда, перочинный нож и сапоги святого Фомы Кен­ терберийского, различные снадобья и амулеты от головной боли, обломки святого креста...

с 1536 по 1540 год в стране бьulO закрыто nриблизительно 800 монастырей, 9000 монахов выгнали на улицу. На севере ко­ роль столкнулся с сопротивлением, однако на юге и на востоке, где llаселение в целом поддерживало реформу, все nроииlO достаточ 110 мирно: анти1Ulерикалuзм успел глубоко въесться в аllглийскую душу.

В короткое nравлеllие сьmа Ге1lриха Эдуарда Шестою (1547 1553) английская реформация llаКОllец-то обратилась к идеоло­ гии. ЮllЫЙ король бьUl ревностным протестантом, и архиепис­ коп Кентерберийский, радикал Томас Кранмер, с соизволения го­ сударя ввел Акт об единообразии и Книгу общей молитвы (1549, исправлена в 1552): отньmе все службы велись не на латьmи, а на английском языке, мессу же попросту оrnменuли. Шестнадцати­ летний Эдуард умер 6 июля 1553 юда (ею nоследllие слова бьUlИ таковы: ~Госnоди, защити мою страну от nаnистов!~), успев отказать в nраве наследования nрестола своей двоюродной сест­ ре-католичке Марии в пользу леди Джейн Грей, добродетельной протестантке и дочери протектора Англии графа Нортумбер Разорение монастырей: докnады агентов Кромвenя ленда. Увы, никому не пришло в юлову изолировать Марию;

насе­ лению же женщина из династии Тюдоров, пускай католичка, ка­ залась предпочтительнее какой-то безвестной протестантки.

Кроме тою, Мария искусно скрывала свой католический фана­ тизм. Правление леди Джейн Грей продолжал ось всею девять дней, по истечении которых Мария торжествеmю вступила в Лондон.

Сожжение архиепископа Кранмера, марта года 21 Анонимный очевидец Любовь Англии к Марии Тюдор не выдержа.ла испытания вре­ менем. Мария настаивала на своем nраве выйти замуж за чуже­ странца (ФШlиnnаИсnаllского, сьmаКарла Пятою), восстанав­ ливала в стране катОЛUl~изм и преследовала протестантов. Среди сожженных заживо был и Томас Кранмер, первый аРЛlеnuскоn­ протестант. Ему не менее се.ми раз пришлось сознаться в «ере­ си», прежде чем его публично сожгли в Лондоне.

Но перейду прямо к делу: в субботу, марта, ему назначено было погибнуть. А поскольку утро выдалось на редкость дожд­ ливым, службу, каковую доктор Маккоул намеревался провести у эшафота, перенесли в церковь Святой Марии, куда доктора Кранмера доставили мэр и олдермены, а также милорд У иль­ яме, с которым прибыли другие благородные джентльмены, сэр т. Э. Бриджес, сэр Джон Браун и прочие. В церкви было приго­ топлено высокое место, дабы все собравшиеся могли видеть епископа. И когда взошел он на это место, то опустился на коле­ ни и стал тихо молиться, и слезы струились по его щекам;

и в толпе многие тоже плакали, ибо верили, что он раскается и при­...

мет прощение Покончив с молитвой, он lJOДНЯЛСЯ и, получив позволение говорить, молвил: «Добрые люди, хотел бы я, чтобы вы помоли­ лись за меня, как подобает, но вижу, что вы уже молитесь, и за это я вас сердечно благодарю. Теперь же помолюсь я за себя, как пристало в сей злополучный час, и произнесу молитву слово за словом, по написанному». И он прочитал молитву стоя, потом сожжение архиепископа Кранмера, марта года 21 1556 преклонил колени и вновь вознес молитву, и все, стоя на коле­...

нях, молились вместе с ним и за него Снова поднявшись, он молвил: ~Всякий человек желает, люди добрые, чтобы в его смертный час запомнили его наилучшим образом и восхваляли. И потому взываю я к милости Божией, чтобы позволили мне обратиться к вам на ПРОЩание, восславить...

Господа и просветить страждущих И ВОТ что тревожит мою совесть более всего, что сказал я и сделал в своей жизни, и это распространение за рубежами на­ шей страны писаний, кои противоречат правде. От сих писаний здесь и ныне я отрекаюсь, пусть написаны они моею собствен­ ной рукой, ибо враждебны они моему сердцу и написаны под принуждением и под страхом смерти и в стремлении спасти мою жизнь;

отрекаюсь я от всего, что НаПИСал после заключения, ибо нет в этих писаниях ни слова правды. И поскольку моя рука во­ шла в несогласие с моим сердцем, ей и надлежит пострадать пер­ вой: если взойду я на костер, пусть она первая окажется в пла­ мени. Что же до папы, ПРОКЛИНаЮ я его как врага Христова и антихриста и поборника ложной Bepы~.

После чего, лишенный знаков сана, он воскликнул: ~YBЫ, Господи! Всю свою жизнь я стремился к простоте и никогда прежде не лицемерил, и за лицемерие свое в минувшие дни молю о прощении~. И еще прибавил, что верует так, как писал в своем сочинении против епископа Винчестерского. Тут ему повелели...

замолчать Потом его увезли, и многие из тех, кому хотелось увидеть собственными глазами, как предадут его лютой смерти, побежа­ ли следом, осыпая его оскорблениями и отвлекая от молитв.

Некий брат Джон, человек добрый и начитанный, сопровождал его и убеждал отречься. Но увещевания были тщетны. О чем они говорили, я в точности не ведаю, однако могу скаЗаТЬ, что свою смерть принял он, продолжая верить в то, во что верил прежде и чему учил других.

Восходя на костер с улыбкой На устах и легким шагом, он снял верхнее облачение и остался в одной рубахе, и некий мо­ нах по имени Илай из монастыря Брэйзен- Ноуз вместе с двумя Испанскими монахами в последний раз призвал его отречься. Но АнГflИЯ. Автобиография когда увидели они, что он остается непоколебим, один монах сказал на латыни другому: «Пойдем отсюда, нам тут не место, ибо одержим он бесом:? Однако Илай не торопился уходить и старался честно исполнить возложенную на него обязанность:

все убеждал и уговаривал, искал слова, которые побудили бы архиепископа прислушаться. Наконец лорд У ильямс вскричал:

«Довольно, довольно!» Епископ попрощался за руку с несколь­ кими друзьями, Илай же отказался принять его руку и попрек­ нул этим других, а еще сказал, что ему постыдно находиться в таковой компании. И снова обратился к епископу с призывом отречься от заблуждений. Епископ же воздел свою руку и вос­ кликнул: «Сия рука написала ложь, и за это она пострадает!:?

Вспыхнул огонь, и тогда он простер правую руку и сунул ее в пламя, и долго держал так, а затем пламя охватило все его тело, и он вскричал голосом, который был слышен всякому: «Рука понесла кару!:? Очень скоро он погиб, более не пошевелившись и не издав ни звука.

Кранмер оказался одним из 300 протестантов, сожженных у позорного столба в nравление Марии Кровавой за свои убежде­ ния, которые сама королева именовала торочными И чванливы­ ми суждениями». Жестокость Марии оттолкнула англичан и оказалась, если позволительно так выразиться, лучшей рекламой nротестантuз.ма, особенно когда страдания мучеников веры вос­ пели «Деяния и изречения мучеников веры» Джона Фокса (друюе название «Книга мучеников»), этот бестселлер тюдоровской Англии.

Более тою, как и оnасались }..,ногие англичане, бракосочета­ ние Марии Тюдор и Филиппа Испанскою вовлекло страну в охва­ тивший весь континент конфликт Испании и Франции. Дей­ ствия Марии окаэались губительным,' и в итоге последний оп­ лот англичан во Франции, порт Кале, бьUl захвачен врагами в январе 1558 юда.

Эффекm, произведенный в английском обществе nадение.м Кале, бьUl nоистИ1lе сокрушительным. Порт Кале считался сим­ волом, бьUl олицетворением славных побед Черною Принца и Ген­ риха Пятою, через нега велась торювля шерстью. Сама Мария сожжение архиепископа Кранмера, марта 1556 года 21 однажды воскликнула, что, когда она умрет, слово -«Кале» най­ дут вырезанным на ее сердце.

Она и вправду умерла несколько месяцев спустя от рака яични­ ков, до последнею вздоха уверенная, что опухоль - это ребенок.

Единствеииой иаследиицей nрестола БЬUlа двоюродная сестра Ма­ рии Елизавета, дочь Геириха Восьмою и ~nуче?.лазоЙ UUlюxu» Аииы БолеЙи.

Елизавета Первая, Глориаиа, Виргииия, Дебора, Королева фей... И совремеииики, и потомки считали ее nравлеиие золотым веком аиlЛИЙСКОЙ истории. Подобно большииству аиlЛичаи, Ели­ завета БЬUlа умеренио религиозиа (кальвинист Джои Нокс писал, что оиа -«ии убеждеииая протестаитка, ни ревностная папист­ ка») и проводила политику, которую впоследствии назвали -«ре­ альной политикой». Она понимала, что протестантизм есть будущее Англии, и потому придерживалась умеренного nроте­ стаитuзма (который иеоmличим от современного аНlЛикаиства), осиоваииого иа Кииге общей молитвы (1552);

вера королевы ста­ билизиpoвaлa обстаиовку в стране. Вне пределов Англии Елиза­ вета на всем протяжении своего долгого nравления (1558-1603) аккуратно поддерживала североевропейских протестантов, в основном чтобы позлить -«католическую двойню» Испанию и Францию. Она никогда не БЬUlа замужем, поскольку всю любовь отдала своей стране. Елизаветинская АнlЛИЯ БЬUlа страной, из­ бра1l1ЮЙ Богом и населенной избранными людьми - население быстро увеличивалось, с 2,98 миллиона в 1561году до 4,1 О милли­ оиа человек в 1601году. Чувства, владевшие иацией, мастерски выразил УилЬЯМ Шекспир в -«Ричарде II»:

-«Сей мир особый, див­ ный сей алмаз / в серебряной оправе океана... АнlЛИЯ, священная ае.мл.я, / Взрастившая великих венценосцев... эта драгоценная зем ля, / Страна великих душ, жилище славы... »*.

Англичаие, как и пристало островитянам, издавна бьUlИ мо­ Ряками, одиако имеиио в nравлеиие Елизаветы оии осозиали свое nредиазиачеиие повелевать -«серебряиой оправой океаиа».

* Перевод Н. я. Рыковой.

Встреча с Дрейком в море у берегов Гватемапы, апре(JЯ года 4 Франсиско де Сарате Фрэнсис Дрейк (ок. покинул АlllЛИЮ на корабле 1540-1596) «IIелU1ШН» в декабре 1577 года и первым среди англичан совер­ шил KpyгucвeтHoe путешествие. Он что типично дли «JfЮР­ - ских псов» Елизаветы отнюдь не увлекался исследоваНИЯ.ми - ради исследований. Напротив, ею устремления были весьма nраг.матuчuыми: ОН искал новьа торювьLX партнеров, эахва­ тывал неиэведанные эемли и грабил испанские корабли, шед­ шие с грузо.М золота из Новою Света. А если попутно уда вал ось досадить папе римскому лучше (настольной книгой - me.'ft Дрейка на борту «Пеликана» БЪUla «Книга,il,щчеников» Фокса, гравюры из которой он раэукрашивал в редкие Jl12НовениJ.l отды­ ха и фраг.меuты которой зачитывал исnаНСКИJft l1леЮiИка.JИ)_ Экс­ педиция Дрейка былл орюнизована в mON числе u на средства ко­ роны.

у берегов ГватеJl1алы Дрейк эахватИJI испанский корабль, nри­ над:Лежавuшй Франсиско де Сарате.

я вышел из порта Акапулько марта и беспрепятственно плыл вплоть до субботы, 4 апреля, в каковой день, за полчаса до рассвета, мы увидели при свете луны некий корабль, очень близ­ ко от нас. Наш РУ:lевой окликнул их, велел им отойти и не при­ ближаться. Они не ответили верно, притворялись, что все на борту крепко спят. Наш рулевой закричал громче и справился, откуда идет сей корабль. Они ответили, что из Перу и что ко­ мандует ими Мигель Анхель так звали капитана, хорошо из­ -...

вестного на этом маршруте встреча с Дрейком в море у берегов Гватемаnы Казалось, будто чужой корабль идет на буксире. Внезапно он очутился У нас за кормой, и с него нам велели спустить паруса, подкрепив свое требование семью или восемью выстрелами из аркебуз.

Мы сперва подумали, что это шутка, но вскоре выяснилось, что все всерьез.

Мы не оказали сопротивления, ибо в ту пору на всем корабле бодрствовали от силы шестеро, и они вступили на борт без опас­ ки, словно были друзьями. Никому из нас они не причинили урона, разве что забрали шпаги и ключи. Потом объявили, что наш корабль захвачен, и приказали мне отправляться с ними на их судно, где находился их предводитель;

сему я немало обрадо­ вался, так как это дало мне возможность воззвать к Господу в молитве. Очень быстро меня доставили на борт отличного креп­ кого галеона, изрядно снаряженного пушками такого их ко­ личества я прежде не видывал.

Вражеский капитан расхаживал по палубе;

приблизившись, я поцеловал ему руку. Он принял меня радушно и отвел в свою каюту, где предложил сесть и молвил: «Я друг тем, кто со мною правдив, а с теми, кто что-либо от меня скрывает, я приятель­ ства не вожу. Потому скажите честно, ибо это наилучший спо­ соб заслужить мое расположение, сколько серебра и золота ве­ зет ваш корабль~. Я ответил: ~Нисколько~. Он повторил свой вопрос, на что я ответил: «Разве что столовые приборы, блюда да кубки больше у нас ничего нет». Он помолчал, затем спро­ сил меня, знаком ли я с его превосходительством губернатором.

Я сказал:, что знаком...

Предводитель англичан оказался племянником Джона Хоу­ кинса;

это тот самый человек, который около пяти лет назад за­ хватил порт Номбре-де-Диос. Зовут его Франсиско Драк, лет ему приблизительно 35, ростом невысок, с ок.п:адистоЙ бородой;

это Один излучших моряков, когда-либо выходивших в море, отмен­ ный судоводитель и капитан. Его корабль галеон почти в че­ Тыреста тонн, полностью снаряженный и подготовленный. Ко­ манда человек сто, все как на подбор. в возрасте, подходящем дЛя участия в боевых действиях, и настолько сведущи и опытны в своем деле, как есл и бы были ветеранами итальянской кампании.

Анrnия. Автобиография Каждый тщательно следит за своей аркебузой. Капитан обраща­ ется с ними любовно, а они платят ему уважением. На борту также девять или десять кавалеров, английских дворян. Они принима­ ют участие в заседаниях капитанского совета, каковой созывается по малейшему поводу, хотя сам капитан ничьих советов не слуша­ ет. Но ему нравится, когда другие не молчат, а выслушав их мне­ ние, он отдает приказы. Фаворитов у него нет.

Означенный господин сажает за свой стол рулевого-порту­ гальца, которого нашел в Англии и который за все время, пока я был на борту, не проронил ни слова. Еду ему подают на золотых блюдах с серебряной каймой, на коей позолотой выложен его герб. Он склонен к украшениям и пользуется ароматными во­ дами, причем утверждает, что многими украшениями одарила его сама королева.

Никто на корабле не садится и не надевает шляпу, пока не при кажет капитан. На этом галеоне не меньше тридцати тяже­ лых пушек и великое множество ручного огнестрельного ору­ жия со всем необходимым снаряжением и амуницией. Капитан обедает и ужинает под звуки скрипок. Среди команды есть от­ менные плотники и прочие мастера, так что они могут сами по­ чинить корабль, случись такая необходимость. У этого корабля двойной корпус. Смею предположить, что все люди дона Фран­ сиско получают жалованье, потому что, когда они захватили наш корабль, никто не посмел тронуть наше имущество без приказа капитана. Он любит своих людей, однако наказывает за малей­ шую провинность. В команде также есть живописцы, которые рисуют ему карты побережий...

Этот корсар прибыл в наши воды на два месяца ранее, чем пред­ полагал, а в ту пору случилось немало бурь и штормов. И один из тех, кто был с ним, сказал: «Мы уже давно пребываем в этом проливе, и вы всех, кто пошел за вами, подвергаете опасности погибнуть. Прикажите же вернуться в Северное море, где при­ зов наверняка будет больше, и объявите, что мы отказываемся от дальнейших изысканий. Вы же видите, как устали люди. По­ жалейте их».

Должно быть, сей человек отстаивал свое мнение более го / рячо, чем могло понравиться капитану. Он велел отвести этого встреча с Дрейком в море у берегов Гватемапы человека в трюм и заковать в кандалы. На следующий день, в тот же самый час, несчастного обезглавили на глазах у команды.

Срок пребывания сего бедолаги под стражей составил ровно столько времени, сколько потребовалось, чтобы вынести при­ говор. Все это капитан поведал мне лично, сказал много хоро­ шего о казненном, но прибавил, что не мог поступить иначе, по­ тому что такова уж служба королеве. Он показал мне патенты, полученные от его государыни. Я решил выяснить, остались ли на корабле родственники казненного. Мне сказали, что таковой только один, причем из тех, кто питается за капитанским сто­ лом. Все время, проведенное мною на вражеском корабле, - пять­ десят пять часов этот юноша не покидал судна, хотя осталь­ ные по очереди уплывали и возвращались. Дело вовсе не в том, что его оставили присматривать за мной. Скорее это за ним при­ сматривали.

Я расспрашивал моряков, как они относятся к капитану, и все мне говорили, что преклоняются перед ним.

Вот что я сумел разузнать, будучи на том корабле...



Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 || 5 | 6 |   ...   | 14 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.