авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 11 | 12 ||

«РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ «ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ» Д. С. Лихачев (почетный председатель), В. Е. Багно, Н. И. Балашов (заместитель ...»

-- [ Страница 13 ] --

Кувалаяпида — демон, принявший вид слона и убитый Криш­ ной и Баларамой.

Кула— общее название шести или семи главных горных хребтов в Южной Индии: Махендра, Малая, Сахья, Шак тиман, Рикша, Виндхья и Парипатра.

Кулуты — племя в Гималаях.

Кумара— «юный», «дитя», имя Сканды.

Кумуда — разновидность лотосов.

Кунда — вид жасмина, Jasminum multiflorum или pubescens.

Кунджака — род лиан.

Кусумбха — шафран, Crocus sativus.

Кутаджа — растение с белыми цветами, Wrightia antidysen terica.

Куша, или дарбха— трава, почитающаяся священной и используемая в религиозных церемониях, Роа cynosu roides.

Кхадира — вид акации, Acacia catechu или Mimosa catechu.

Кхандава— лес на правом берегу реки Ямуны (Джамны), описанный в «Махабхарате».

Кхара — ракшаса, младший брат Раваны, убитый Рамой.

Кшатрии— второе по значению сословие (варна) индий­ ского общества: воины, цари.

Лавали — название дерева, Averrhoa acida.

Лаванга — гвоздичное дерево.

Лакучи — вид хлебного дерева, Artocarpus lacucha.

Лакшмана— герой «Рамаяны», брат и сподвижник Рамы.

Лакшми— бо|гиня красоты и благополучия (в особенности царского счастья и славы), появившаяся на свет при пах­ танье океана, супруга Вишну.

Ланка— столица царства Раваны в «Рамаяне»;

остров, обычно идентифицируемый со Шри Ланкой (Цейлоном).

Линга— фаллос, символ Шивы;

изображения линги особо почитаемы в Индии.

652 Словарь имен, названий и терминов Лодхра — название дерева, Symplocos racemosa.

Лопамудра — жена мудреца Агастьи.

Магадха — древняя страна на территории совр. Южного Би­ хара.

Мадана — одно из имен бога любви Камы.

Мадана— название некоторых видов деревьев: Phascolus radiatus, Acacia catechu и др.

Мадху — демон, убитый Кришной;

см. Кайтабха.

Мадхусудана— «губитель Мадху», одно из имен Кришны.

Майнака— легендарная крылатая гора, скрывшаяся от Индры, когда он срезал горам крылья.

Макара— легендарное морское чудовище, иногда отожде­ ствляемое с дельфином;

считается эмблемой бога любви Камы.

Макарадхваджа— «имеющий на знамени макару», одно из имен бога Камы.

Малаши — вид жасмина, Jasminum grandiflorum.

Малая — горный хребет на юге Индии.

Мальва — название страны в центральной Индии.

Манаса — название озера в Гималаях.

Мандакини— небесная Ганга, а также название реки в «Рамаяне», протекавшей вблизи лесной обители Рамы и Сити.

Мандара— 1) легендарная гора, которую боги и асуры использовали при пахтанье океана в каче­ стве мутовки;

2) коралловое дерево, одно из пяти чудесных деревьев небесного сада Нанданы.

Мандхатри— легендарный царь Солнечной династии, добившийся верховной власти над миром.

Манматха — одно из имен бога любви Камы.

Манорама — имя одной из апсар.

Мантра— ведийский гимн, ритуальная формула, закли­ нание.

Марина — демон-оборотень, принявший в «Рамаяне» облик Словарь имен, названий и терминов золотой антилопы и уведший Раму от его обители, дабы дать возможность Раване похитить Ситу.

Марут — одно из имен бога ветра Ваю.

Маруты — божества бури, ветра, грома и молнии.

Матали — колесничий Индры и его вестник.

Матаришван — одно из имен бога ветра Ваю.

Матхура— древний город на берегу Ямуны, почитав­ шийся местом рождения Кришны.

«Махабхарата» — древнеиндийский эпос о великой войне потомков царя Бхараты — Пандавов и кауравов.

Махакала— «господин великого времени», одно из имен Шивы.

Махасена— «господин великого войска», одно из имен Сканды.

Махиша — демон-буйвол, убитый богиней Дургой.

Менака — апсара, мать Шакунталы.

Меру— мифическая гора, расположенная в северных Гималаях и считающаяся центром земли, резиденцией Индры и других богов.

Митра— ведийское божество, один из адитьев, выступаю­ щий в мифах в паре с Варуной в качестве правителя мира.

Молочный океан — один из семи мировых океанов, на котором покоится Вишну. Согласно одному из основ­ ных мифов индуизма, во время пахтанья Молочного океана богами и асурами из него появились на свет напиток бессмертия — амрита, боги Сома (месяц), Лакшми и Варуни, конь Уччайхшравас, камень Кау стубха, яд калакута и некоторые иные существа и со­ кровища.

Мриттикавати — название древнего города.

Мула— семнадцатый (либо девятнадцатый) «лунный дом», или созвездие лунного зодиака.

Мунджа — вид осоки, Saccharum sara.

Муни— одна из дочерей Дакши, мать нескольких разря­ дов богов и гандхарвов.

654 Словарь имен, названий и терминов Наги— мифические существа, демоны-змеи, населяющие подземные миры.

Нала— 1) царь нишадхов, герой одного из вставных сказа­ ний «Махабхараты»;

2) обезьяна, герой «Рамаяны», строитель моста че­ рез океан на остров Ланку.

Нала •— вид кустарника, Amphidonax karka.

Налина — разновидность лотоса или лилии, Nelumbium spe ciosum.

Номеру — название дерева, Elacocarpus ganitrus.

Нандана — небесный сад Индры.

Нандин — бык, ездовое животное (вахана) Шивы.

Нара— святой мудрец, сын Дхармы;

вместе с Нараяной — парное воплощение Вишну.

Нарада— один из семи великих мудрецов (риши), часто выступающий в качестве посредника между богами и людьми.

Нарака— асура, похитивший сокровища богов и убитый Кришной.

Нарасинха, или Человек-лев— Вишну в его воплощении (аватаре) льва с головою человека, победитель царя демонов-дайтьев Хираньякашипу.

Нараяна— • древнее божество, идентифицированное с Вишну-Кришной.

Нармада — священная река в южной Индии.

Нахуша — легендарный царь, занявший престол Индры на небе и сброшенный оттуда мудрецом Агастьей, после чего он превратился в змею.

Нила— вождь обезьян, союзник Рамы в «Рамаяне».

Нила — дерево с темными листьями, Indigofera tinetoria.

Ничула — название дерева, Barringtonia acutangula.

Нишады — коллективное именование североиндийских або­ ригенных племен.

Палаша— дерево с зубчатыми листьями и красными цве­ тами, Butea frondosa.

Словарь имен, названий и терминов Пампа — озеро в южной Индии.

Пандавы— главные герои «Махабхараты», пять сыновей царя Панду: Юдхиштхира, Бхима, Арджуна, Накула и Сахадева.

Панду — царь Хастинапуры, отец пяти братьев-пандавов.

Панчаватй — лесная местность у истоков реки Годавари, где Рама провел годы изгнания.

Парашара— ведийский мудрец, отец Вьясы, легендарного творца «Махабхараты».

Парашурама— «Рама с топором», сын подвижника Джама дагни, шестое воплощение (аватара) Вишну;

непримири­ мый враг и губитель кшатриев.

Парвати— «горянка», дочь царя гор Химавана и супруга Шивы.

Париджата— коралловое дерево, добытое при пахтанье океана и ставшее одним из пяти чудесных деревьев в небесном саду Индры.

Парикшит— сын Абхиманью и внук Арджуны, ставший царем в столице пандавов Хастинапуре.

Пашупати — «владыка тварей», одно из имен Шивы.

Пиппала — иное название священного дерева ашваттхи.

Пишачи — злые демоны, пожиратели трупов.

Поле Куру, или Курукшетра— священная земля между реками Сарасвати и Дришадвати, на которой произошла великая битва «Махабхараты».

Праджапати— «владыка живых существ», бог-творец, в индуизме — одно из имен Брахмы;

также коллективное имя десяти святых мудрецов — прародителей всего су­ щего.

Прамадвара — дочь мудреца Стхулакеши и апсары Менаки, супруга Руру.

Прамати — внук Бхригу и отец Руру.

Праматхи — разряд полубожеств из свиты Шивы.

Притха, или Кунти — супруга царя Панду и мать трех пан­ давов в «Махабхарате»: Юдхиштхиры, Бхимы и Ар­ джуны.

656 Словарь имен, названий и терминов Притху — легендарный царь Солнечной династии, владыка мира.

Приянгу — разновидность лиан, Sinapis ramosa или Panicum Italicum.

Пураньг— «сказания о древности», комплекс индуи­ стских мифолого-религиозных текстов;

насчитывается восемнадцать основных пуран.

Пуру — один из царей Лунной династии.

Пуруравас— легендарный царь Лунной династии, супруг апсары Урваши.

Пурушоттама— букв, «лучший из людей», «высший дух», один из эпитетов Вишну.

Равана— десятиголовый царь ракшасов, владыка Ланки, главный антагонист Рамы в «Рамаяне».

Раджас — одна из трех гун, активное начало в природе, страсть, энергия.

Раджасуя— «царское жертвоприношение», совершавшееся при коронации царя и знаменующее его власть над миром.

Радха— 1) пастушка, возлюбленная Кришны, иногда рас­ сматривается как инкарнация Лакшми;

2) приемная мать Карны, героя «Махабхараты».

Ракшасы — злые духи, демоны, враждебные людям.

Рама— воплощение (аватара) Вишну, главный герой «Рамаяны», сын царя Айодхьи Дашаратхи и супруг Ситы.

«Рамаяна» — древнеиндийский эпос, посвященный деяниям Рамы и его борьбе с Раваной.

Рамбха — апсара, почитающаяся воплощением женской кра­ соты.

Раса— «вкус», эстетическая эмоция;

древнеиндийская поэ­ тика указывает восемь рас: любви (шрингара), смеха (хасья), скорби (каруна), гнева (payдра), мужества (вира), страха (бхаянака), отвращения (бибхатса) и удивления (адбхута).

Словарь имен, названий и терминов Рати — супруга бога любви Камы.

Раху— восьмая планета индийской астрономии;

в мифоло­ гии — демон, чье туловище было отсечено Вишну, а голова блуждала по небу и время от времени заглатывала луну или солнце, вызывая их затмения.

Ренука — жена мудреца Джамадагни и мать Парашу рамы.

«Ригведа» — древнейшее собрание священных ведийских гимнов.

Рити — один из божественных помощников Шивы.

Риши — святые мудрецы, провидцы;

среди нескольких раз­ рядов риши особенно чтимы семь божественных мудре­ цов: Готама, Бхарадваджа, Вишвамитра, Джамадагни, Васиштха, Кашьяпа, Атри (в различных текстах имена «семи риши» варьируются).

Ришьямука— гора в южной Индии невдалеке от озера Пампы.

Ришьяшринга— легендарный подвижник, сын Вибхандаки;

Ришьяшринга, согласно «Рамаяне», совершил жертво­ приношение ДЛЯ царя Дашаратхи, вследствие которого родился Рама.

Рохини— название нескольких деревьев: Hilleborus niger, Acacia Arabica, Gmelina arborea и др.

Рохини — дочь Дакши, любимая жена бога луны Сомы, ото­ ждествляется с четвертым созвездием лунного зодиака.

Рохитака — дерево, Andersonia rohitaka.

Рудра— «ревун», ведийский бог, впоследствии идентифици­ рованный с Шивой.

Руру— брахман, герой одного из сказаний «Махабхараты», отдавший половину собственной жизни ради жизни своей жены Прамадвары.

Савитар-^- «порождающий», одно из имен бога солнца Сурьи.

Сагара — мифический царь Солнечной династии.

Садхьи— разряд низших богов, живущих на небе и в воздухе.

658 Словарь имен, названий и терминов Сала — название дерева, Vatica robusta.

Саллаки — название дерева, Boswellia thurifera.

Самаведа— один из четырех сборников ведийских гимнов.

Сандипани— наст/авник Кришны, сына которого Кришна вывел из царства бота смерти Ямы.

Сансара— совокупность существований, бесконечная цепь рождений и смертей;

одно из основных понятий инду­ изма и буддизма.

Саптачхада, или семилиственница — название дерева, Alsto nia scholaris или Miiposa pudica.

Сарала — вид хвойного дерева, Pinus longifolia.

Сарасвати— богиня мудрости и красноречия;

почитается как дочь или супруга Брахмы.

Сарика — птица из семейства скворцов, Turdus salica.

Саттва — одна из трех гун, благое начало в природе, лег­ кость, чистота, умиротворенность.

Сваямвара— «собственный выбор», свадебный обряд, при котором невеста сама выбирает себе жениха.

Северная Кура, или Уттаракуру — мифическая страна за Ги­ малаями.

Сиддхи— разряд полубожеств, обладающих духовным со­ вершенством.

Синдхувара — название дерева, Vitex negunda.

Синхала — остров Ланка (Цейлон).

Сита— 1) богиня пашни и земледелия в ведах;

2) царевна Видехи, жена Рамы, главная героиня «Рамаяны».

Сканда — сын Шивы, военачальник богов.

Сома— бог луны;

по одним мифам появился на свет при пахтанье океана богами и асурами, по другим — сын Дхармы или риши Атри.

Сома — название основного в ведийском ритуале растения и сока этого растения;

иногда отождествляется с богом Сомой.

Стхулакеша — легендарный мудрец, отец Прамадвары.

Словарь имен, названий и терминов Стхулаширас— древний мудрец, упоминаемый в «Махабха рате».

Суварнапура— мифический «золотой город».

Сугрива— царь обезьян и союзник Рамы в «Рамаяне».

Сумами — советник царя Налы.

Супарна— «прекраснокрылый», одно из имен Гаруды.

Сурья—1) бог солнца;

2) дочь (или жена) бога солнца Савитара.

Сушумна— «благодетельный», имя одного из семи главных лучей солнца.

Тала — вид пальмового дерева, Borassus flabelliformis.

Тамала — дерево с черной корой и листьями, разновидность акации, Xantochymus pictoris.

Тамас— одна из трех гун, инерционное начало, тяжесть, темнота, косность.

Тамбули — вид кустарника, бетель.

Тара— 1) жена Брихаспати, похищенная Сомой, мать Будхи;

2) жена героев «Рамаяны».обезьян Балина и Су гривы.

Тилака— круглое пятно на лбу, наносимое краской, санда­ лом, пастой и служащее украшением либо знаком секты или касты.

Тилака — название дерева, Clerodendrum phlomoides.

Тилоттама— апсара, созданная зодчим богов Вишвакар маном.

Тримурти— триада верховных богов индуизма: Брахма, Вишну и Шива.

Трипура— «тройной город», мифический город асуров, со­ жженный Шивой.

Тришанку— благочестивый царь, вознесшийся на небо, но свергнутый откуда Индрой и ставший созвездием.

Тумбуру — один-из,царей гандхарвов, обращенный в ракшасу и избавленный от этого состояния Рамой.

660 Словарь имен, названий и терминов Удая — мифическая гора, из-за которой восходит солнце.

Удаяна — легендарный царь Лунной династии, супруг Васа вадатты, герой многих индийских сказаний.

Удджайини — главный город Мальвы, один из семи священ­ ных городов древней Индии, совр. Удджайн.

У лупи — царевна нагов, одна из жен Арджуны и приемная мать его сына Бабхруваханы.

Ума — супруга Шивы, имеющая много имен и ипостасей.

Урваши— апсара, жена царя Лунной династии Пурура васа.

Уттара — дочь царя Вираты и жена Абхиманью.

Уччайхшравас— белый конь Индры, добытый богами при пахтанье океана.

Ханса — царь гандхарвов, сын дочери Дакши Аришты.

Хануман— вождь обезьян, сын бога ветра Ваю, главный союзник Рамы в «Рамаяне».

Хара— «разрушитель», одно из имен Шивы.

Хари— возм. «устранитель зла», одно из имен Вишну Кришны.

Хариванша— «родословная Хари», эпическая поэма, счи­ тающаяся приложением к «Махабхарате».

Харита, или харитала— разновидность голубя с зеленова­ тым оперением, Columba hurrigala.

Хемакута— гора в Гималаях, столица царства гандхарвов.

Хидимба— женщина-ракшаса, мать Гхатоткачи, сына Бхимы.

Хинтала — финиковое дерево, Phoenix или Elate paludosa.

Хиранъягарбха— «золотой зародыш» или «золотое яйцо», из которого Брахма сотворил небо и землю;

иногда иденти­ фицируется с самим Брахмой-Праджапати.

Хираньякашипу— царь демонов-дайтьев, убитый Вишну в его аватаре Человека-льва.

Хираньякша — демон, утопивший землю в океане;

Вишну в аватаре Вепря поднял землю на своих клыках и убил Хираньякшу.

Словарь имен, названий и терминов Чакора— черная куропатка, питающаяся, согласно леген­ дарному преданию, лунным светом, Perdix rufa.

Чакра — метательный диск, оружие Вишну.

Чакравака — птица из отряда утиных, Anas casarca.

Чандакаушики— жрец царя Брихадратхи, отца Джара сандхи.

Чандика, или Чанди— «яростная», имя богини— супруги Шивы в одной из грозных ее ипостасей.

Чатака— птица из семейства кукушек, питающаяся, со­ гласно легендам, каплями дождя, Cuculus melano leucus.

Человек-лев — см. Нарасинха.

Читраратха — царь гандхарвов, сын Муни.

Читрасена— царь гандхарвов, друг Арджуны в «Махабха рате».

Чьявана — легендарный мудрец, сын Бхригу, дед Руру.

Шайвала — водяное растение, Vallisneria octandra.

Шакуни— дядя братьев-кауравов в «Махабхарате», непри­ миримый враг пандавов.

Шалака, или шала— большое тиковое дерево, Vatica го busta.

Шаллаки — название дерева, Boswellia thurifera.

Шалмали — шелковичное дерево, Bombax heptaphyllum или Salmalia malabarica.

Шамбала, или Шамбара— демон, персонифицирующий засуху;

иногда отождествляется с Вритрой.

Шанкара— «благотворный», имя-эпитет Шивы.

Шантану — царь Лунной династии, предок героев «Махаб хараты». « Шастры— древние религиозно-философские трактаты, а также трактаты по иным отраслям знания.

Шатадханван — легендарный царь из рода ядавов.

Шветакету— древний мудрец, один из персонажей ведий­ ской литературы.

Шепхалика — название дерева, Vetex negundo.

662 Словарь имен, названий и терминов Шеша— мифический тысячеголовый змей, на котором воз­ лежит Вишну и который служит опорой земли.

Шива— один из трех верховных богов индуистского пан­ теона, бог — разрушитель мира.

Шириша — вид акации, Acacia sirissa.

Шри— «красота», «богатство», одно из имен Лакшми, супруги Вишну.

Шри — именование деревьев ашваттха и билва.

Шрипарвата — легендарная гора в южной Индии, на кото­ рой совершала аскезу богиня Лакшми.

Шрипхала — разновидность дикой яблони, билва, Aegle mar melos.

Шудрака — легендарный царь многих индийских сказаний.

Шукра— сын Бхригу, жрец асуров-дайтьев, правитель пла­ неты Венера.

Шура — отец Притхи (Кунти), царь Матхуры.

Экалавья — царевич из племени нишадов, искусный стрелок из лука и соперник Арджуны в «Махабхарате».

Экачакра— город в «Махабхарате», где некоторое время жили пандавы во время изгнания, совр. Чакарнагар.

Юга — в индийской космографии период мировой истории.

Древняя традиция насчитывает четыре последовательно сменяющие друг друга юги: Крита (Золотой век), трета, двапара и кали (Железный век), вместе составляющие одну махаюгу («большую югу»), которая длится 4 320 лет. Тысяча махаюг составляет, в свою очередь, одну кальпу (см.).

Юдхиштхира— герой «Махабхараты», старший из пяти бра тьев-пандавов.

Ядавы— древнее племя, к которому принадлежал Кришна.

Яджурведа — один из четырех сборников ведийских гимнов, веда жертвенных формул.

Словарь имен, названий и терминов Якши (ж.р. якшини) — полубожественные существа из свиты бога Куберы.

Яма — бог смерти, владыка подземного царства, хранитель одной из сторон света (юга).

Ямуна — одна из крупных рек Индии (совр. Джамна), беру­ щая начало в Гималаях и впадающая в Ганг у Аллаха­ бада;

в мифологии персонифицируется как дочь бога солнца Сурьи от его жены Санджни.

Яяти — царь Лунной династии, отец Пуру.

СОДЕРЖАНИЕ Бана. КАДАМБАРИ. Перевод П. А. Гринцера...... Д о п о л н е н и е. Продолжение «Кадамбари», сочинен­ ное Бхушаной, сыном Баны. Краткое изложение П. А. Гринцера ПРИЛОЖЕНИЯ П. А. Гринцер. «Кадамбари» Баны и поэтика санскрит­ ского романа Список сокращений Примечания (сост. П. А. Гринцер) Словарь имен, названий и терминов (сост. П. А. Грин­ цер) Бана Кадамбари. / Изд. подгот. П. А. Гринцер.— М.: Ладомир, Наука, 1995.— 664 с.— (Серия «Литературные памятники») ISBN 5-86218-221- «Кадамбари» Баны (VII в. н. э. ) — выдающийся памят­ ник древнеиндийской литературы, признаваемый в индий­ ской традиции лучшим произведением санскритской прозы.


Роман переведен на русский язык впервые. К переводу при­ ложена статья, в которой подробно рассмотрены история санскритского романа, его специфика и место в мировой литературе, а также принципы санскритской поэтики, даю­ щие ключ к адекватному пониманию и оценке содержания и стилистики «Кадамбари».

Бана КАДАМБАРИ Утверждено к печати Редакционной коллегией серии «Литературные памятники»

Редактор С. Н. Согласнова Художественный редактор Е. В. Гаврилин Технический редактор И. И. Володина Корректоры Г. Н. Володина, О. Г. Наренкова Л Р № 063160 от 14.12.93 г.

Сдано в набор 18.01.96. Подписано в печать 24.02.97.

Формат 70х90 ] /з2. Гарнитура «Баскервиль».

Печать офсетная. Бумага офсетная. Печ. л. 21,00.

Усл. печ. л. 24,57. Тираж 3000 экз. Зак. № Научно-издательский центр «Ладомир»

103617, Москва, К-617, кор. ПО «Полиграфист», 160001, г. Вологда, ул. Челюскинцев, ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

На складе издательства имеются остат­ ки тиражей следующих книг серии «Лите­ ратурные памятники»:

АПОЛОДОР. МИФОЛОГИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА.

(216 с, 12 000 р.) М. А. ЛУКАН. ФАРСАЛИЯ. (350 с, 14 000 р.) АРТХАШАСТРА. (796 с, 29 000 р.) ДИГЕНИС АКРИТ. (220 с, 16 000 р.) Ж. ЖАНЕН. МЕРТВЫЙ ОСЕЛ И ГИЛЬО­ ТИНИРОВАННАЯ ЖЕНЩИНА. (368 с, 20 000 р.) КСЕНОФОНТ. КИРОПЩИЯ. (334 с, 22 000 р.) ДИГЕНИС АКРИТ. (220 с, 16 000 р.) ВИЗАНТИЙСКАЯ ЛЮБОВНАЯ ПРОЗА.

(316 с, 14 000 р.) ПОПОЛЬ-ВУХ. РОДОСЛОВНАЯ ВЛА­ ДЫК ТОТОНИКОПАНА. (252 с, 16 000 р.) X. К. АНДЕРСЕН. СКАЗКИ. ИСТОРИИ. НО­ ВЫЕ СКАЗКИ. (740 с, 42 000 р.) Для получения этих и других книг «Ладомира»

почтой заказы направляйте по адресу:

103617, Москва, Зеленоград, кор. 14'35, НИЦ «Ладомир»

Цены указаны без стоимости доставки и упаковки.

Планируется к изданию КАРДИНАЛ ДЕ РЕЦ МЕМУАРЫ Этому памятнику французской литературы XVII века, несмотря на обширный объем, суж­ дено стать бестселлером. Им будут зачитываться как любители исторических романов, так и любители мемуарной литературы. В книге Реца (1613 — 1679) есть все: парламентские дебаты, гражданская война, психологические портреты современников (Ришелье, Мазарини, Анны Австрийской, Ларошфуко и многих других), философские и политические размышления, отливающиеся в афоризмы, любовные приклю­ чения, придворные интриги, авантюрные стра­ ницы. Недаром эти мемуары послужили одним из основных источников романов Александра Дюма о XVII веке (роман «Двадцать лет спустя»

фактически построен на книге Реца, да и сам Рец выступает в нем как один из героев). Поль де Гонди, кардинал де Рец, — личность ярчай­ шая. Потомок итальянцев, обосновавшихся во Франции еще в XVI веке, Поль де Гонди, как младший сын в семье, был предназначен церкви. Человек земных страстей, честолюбец и любитель женщин, он приложил все силы, чтобы избежать сутаны. Когда же его попытки сорвались, он решил сделать карьеру на духов­ ном поприще. Став коадъютором (т. е. замести­ телем парижского архиепископа), он снискал огромную популярность в народе. Она пригоди­ лась, когда ход истории вернул его к мирским делам. В эпоху Реца события развивались бурно: умер Ришелье, за ним Людовик XIII.

Королем Франции стал малолетний Людовик XIV, а регентшей — его мать Анна Австрийская.

Но настоящим правителем страны был непопу­ лярный у французов итальянец Мазарини, про­ тив которого и всесилия королевской власти поднялся сначала парламент, потом крупные феодалы. В стране началась гражданская война, знаменитая Фронда. Активный ее участник, Рец проявил себя дипломатом и интриганом, поли­ тиком и авантюристом, демагогом и смельча­ ком, что во всей полноте отразилось в его ме­ муарах. Чем кончилась политическая карьера Реца и как завершилась его бурная жизнь, при­ ведшая его в Ватикан и ввергнувшая в борьбу за избрание папы, читатель узнает, познакомив­ шись с предлагаемой книгой. После долгих лет изгнания Рецу было разрешено возвратиться во Францию, однако жить ему пришлось вдали от двора. В опале и уединении Рец и создал свои «Мемуары». И если в политике этот человек оказался побежденным, то он навсегда вписал свое имя в литературу. Судьба «Мемуаров» не­ проста: они были напечатаны много лет спустя после смерти автора и притом за границей. В последующие десятилетия и века «Мемуары»

выдержали множество изданий, во Франции;

они переведены на основные языки. В России их неполный текст был издан лишь однажды, в царствование Екатерины Великой. Полный перевод на, русский язык этого интереснейшего литературного памятника появляется впервые.

Планируется к изданию Т. ДЕ КВИНСИ ИСПОВЕДЬ АНГЛИЧАНИНА, ЛЮБИТЕЛЯ ОПИУМА Опиум, пришедший с таин­ ственного и притягательного Во­ стока, был окружен в XIX веке ореолом чудодейственного зелья. В медицине он использовался в ка­ честве единственного тогда эффек­ тивного болеутоляющего средства, а в литературе служил способом мотивации всевозможных «чудес».

Де Квинси эту легендарность од­ новременно разрушил и упрочил, потому что, пожалуй, со времен «Робинзона Крузо» не было в ан­ глийской литературе произведения с оттенком необычайности, кото­ рому бы столь послушно доверя­ лись читатели. «Исповедь» (1822) начинается воспоминаниями о юности де Квинси. Он рассказыва ет о бегстве из школы, о скиталь­ ческой жизни в Уэльсе и Лондоне.

Нужда и лишения, расшатав здо­ ровье автора и подорвав его ду­ шевные силы, способствовали, по его мнению, началу его болезни — опиомании. Затем воспоминания оттесняются наркотическими ви­ дениями и сами порою приобре­ тают фантастический оттенок.

«Дитя, видевшее ад», — так охарак­ теризовал де Квинси Т. Карлейль, познакомившийся с ним в его преклонных годах и поразившийся его физической миниатюрности, хрупкости в сочетании с размахом ума, силой духа. «Исповедь» оказа­ ла влияние на Э. По, Ш. Бодлера, Ж. К. Гюисманса, русских дека­ дентов. В «Приложении» будут опубликованы этюд де Квинси «Убийство, как один из видов изйщных искусств» и ряд его дру­ гих сочинений.

Планируется к изданию А. РАДКЛИФ ИТАЛЬЯНЕЦ Первое на русском языке науч­ ное издание одного из лучших ро­ манов Анны Радклиф (1764 — 1823) ~ английской писательницы, с именем которой собственно и связывается расцвет «готического»

романа. Радклиф мастерски созда­ вала атмосферу «ужасного» и «таинственного», подчиняя ей сю­ жет и даже пейзаж;

непременными персонажами романов писательни­ цы являются, помимо молодых героев, злая тетка-интриганка, мрачный злодей, разбойники и монахи, а основными мотивами — необычные путешествия, загадки рождения, неожиданное наслед­ ство, а также целая серия тайн (таинственные звуки, вещие сны, предзнаменования и пр.)

Pages:     | 1 |   ...   | 11 | 12 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.