авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 14 | 15 ||

«Р. А. Будагов ВВЕДЕНИЕ В НАУКУ О ЯЗЫКЕ Учебное пособие для студентов филологических факультетов, университетов и пединститутов 3-е ...»

-- [ Страница 16 ] --

Юговосточнославянские: старославянский — создан на основе со лунских говоров святыми равноапостольными братьями Кириллом и Мефодием. Вместе с созданием славянской письменности (глаголица и кириллица) и распространением христианства среди славян сохра нился в виде нескольких изводов церковнославянского языка у восточ ных славян, сербов и болгар;

македонский;

болгарский — сплав славян ских диалектов и тюркского языка Камских булгар (ср.: болгарский — Болгария), литературные памятники X в. н. э.

Югозападнославянские: словенский, сербско-хорватский.

Западнославянские: полабский (†) — до XVIII в. был распространен в Германии по р. Эльбе (Лабе), словинский (поморский) — по Балтий скому побережью в Поморье (Померании), кашубский, польский, ниж нелужицкий, верхнелужицкий, чешский, словацкий.

512 Приложение ж. БАЛТИЙСКИЕ Литовский, латышский, латгальский;

(†) прусский, ятвяжский, курш ский, галиндский, селонский, земгальский.

з. АРМЯНСКИЕ Грабар (древнеармянский) — письменный с V в. н. э.;

сохраняется в богослужении армянской Церкви;

среднеармянский — с XII по XVI в. В современном армянском существует большое количество диалектов, частично невзаимопонятных, которые можно объединить в два языка:

восточноармянский — с литературным стандартом на основе арарат ского диалекта и западноармянский — с литературным стандартом на основе стамбульского диалекта;

после армянского геноцида в Турции начала XX в. обслуживает в основном армян диаспоры.

Арийские (индоиранские) Эта ветвь включает иранские, нуристанские, дардские и индоарий ские языки — развившиеся из языка древних ариев. Помимо этих групп к ним относятся еще несколько древних языков: митаннийский (арий ский) — Ближний Восток и «андрониковский» арийский — Средняя Азия.

и. ИРАНСКИЕ (более 40 живых языков) Юго-западные: древнеперсидский (†) — язык Персидской державы Ахеменидов VI–IV вв. до н. э.;

среднеперсидский (пехлеви) (†) — III– IX вв. н. э., из него развился целый ряд современных языков: персид ский (фарси), дари (фарси-кабули) — официальный язык Афганиста на, таджикский, хазара, диалекты чар-аймаков, татский — Северный Кавказ и Азербайджан;

лурско-бахтиярский, диалекты Фарса, ларский, башкарди, курдшули, кумзари.

Северо-западные: мидийский (†) — древнеиранский бесписьменный язык, парфянский (†) — среднеиранский язык Парфии (III в. до н. э. — III в. н. э.), азери (†) — среднеиранский язык, вытесненный азербайд жанским языком, курдский, заза, гурани, талышский, тати диалекты, диалекты Центрального Ирана, прикаспийские, гилянский, мазанде ранский, семнанский, велатру, шамерзади, сивенди, белуджский, ор мури, парачи.

Восточные: скифо-сарматский (†) — язык скифов и сарматов, жив ших до середины I тыс. н. э. в южнорусских и центрально-азиатских степях;

сохранился в виде аланского языка (†) на Северном Кавказе, который развился затем в современный осетинский язык;

авестийский (зендский) (†) — язык священной книги зороастрийцев «Авесты»;

хо резмийский (†) — язык древнего Хорезма (север Узбекистана) до XIV в.;

согдийский (†) — язык древнего Согда (Узбекистан — Таджикистан) до XI–XII вв., предок современного ягнобского языка;

бактрийский (†) — язык Бактрии и Кушанского царства (Таджикистан — северный Афга нистан) до XII в.;

сакский (†) — язык кочевых племен саков Средней Генеалогическая (по происхождению) классификация языков Азии и в восточном Туркестане, предок некоторых из современных памирских языков;

пушту (пашто, афганский) — государственный язык Афганистана;

ванеци;

южнопамирские: мунжданский, йидга, саргулям ский, ишкашимский, сангличский и зебаки (†), ваханский;

севернопа мирские: язгулямский, старованджский (†) и шугнано-рушанская группа (шугнанский, баджувский, рушанский, хуфский, бартангский, рошорв ский и сарыкольский).

Название иранские происходит от самоназвания племени — арья — иран и алан. Именем аланы называли себя скифы (степи Причерномо рья и на восток до Китая, X–I вв. до н. э. и I–X вв. н. э.). Потомки аланов-скифов — осетины. Иранские и индийские языки близки, что выражено и в общем названии — индоиранские или арийские.

Мертвым языкам принадлежит культурно-историческая роль: кли нописные надписи Дария, Ксеркса и др., VI–IV вв. до н. э. на древне персидском языке. Книга «Авеста» в среднеперсидских переводах по лучила название «Зенд» (на пехлеви, отсюда название авестийских языков — зендские).

«Авеста» — священная книга зороастрийцев, последователей про рока, реформатора Заратуштры (в греческом изводе Зороастра) — X в. — 1-я половина VI в. до н. э. Сохранились тексты религиозные, фольк лорные, мифологические.

й. ДАРДСКИЕ Наиболее близки индоарийским языкам, с которыми часто объеди няются в одну группу.

Кашмири — официальный язык штата Джамму и Кашмир (Индия), еще около 16 малых языков в горах Гиндукуша (Индия, Пакистан и Афганистан): майян, торвали, кховар, калаша, пашаи и др.

НУРИСТАНСКИЕ Распространены в северо-восточном Афганистане: ашкун, вайгали, земиаки, трегами, кати, прасун.

к. ИНДОАРИЙСКИЕ (около 40 языков) Древнеиндийские: ведийский — язык священных книг индоариев — «Вед», сложившихся во II тыс. до н. э.;

санскрит (букв. «обработанный») — клас сический литературный язык с III в. до н. э. по VII в. н. э., широко рас пространенный в Индии и в наше время. На санкскрите написаны ре лигиозные тексты, драмы, эпические произведения, первая грамматика Панини (IV в. до н. э.), обработанные Вопадевой (XIII в. н. э.).

Среднеиндийские: пали — язык южного буддийского канона, прак риты — на их основе развились новоиндийские языки, апабхранша — позднеиндийские языки.

Северо-западно-индийские: лахнда (ленди), синдхи.

Пахари (северно-индийские): кумаони, непали (восточный пахари) — государственный язык Непала, гархвали, западный пахари.

514 Приложение Центрально-индийские: бхили, кхандеши, (восточный) панджаби, раджастхани, (западный) хинди — пучок родственных диалектов, на основе которых сложились два варианта литературного языка: хинди (Индия) и урду (Пакистан), использующие соответственно письмо де ванагари и арабский алфавит;

занимает третье место по числу говоря щих (более 570 млн чел.);

парья — Таджикистан.

Хинди и урду — две разновидности новоиндийского языка — хинду стани, ведущие свое начало от древних наречий, называемых пракрты.

Цыганские. Целый ряд цыганских языков сформировался в резуль тате миграции их носителей из Индии на запад в V–XX вв.: думаки — Пакистан, Индия;

домари (карачи) — Иран, Афганистан;

боша (армян ско-цыганский) — Армения, Турция;

навар (сирийско-цыганский) — арабские страны;

(европейско-)цыганский — целый пучок диалектов, распространившихся по всей Европе.

Восточно-центрально-индийские: восточный хинди.

Восточно-индийские: бенгальский — государственный язык Бангла деш;

занимает седьмое место по числу говорящих (более 210 млн чел.);

ассамский, бихари, ория, тхару.

Южно-индийские: маратхи, конкани.

Юго-восточно-индийские: сингальский — государственный язык Шри Ланки;

мальдивский — государственный язык Мальдивских островов.

(†) Анатолийские (хетто-лувийские) Все языки в Малой Азии (Турция): палайский — II тыс. до н. э., хеттский (лувийский) иероглифический — не расшифрован, II тыс.

до н. э.

Хеттские: хеттский клинописный (неситский) — II тыс. до н. э., лидийский, карийский — античность.

Лувийские: лувийский клинописный — II тыс. до н. э., ликийский, сидетский, писидийский — античность.

(†) Венетский До начала н. э. на северо-востоке Италии.

(†) Иллирийские Иллирийский — Балканы, мессапский — юго-восток Италии.

(†) Фракийский Балканы, до прихода славян.

(†) Фригийский Малая Азия, до середины I тыс. н. э.

Генеалогическая (по происхождению) классификация языков (†) Тохарские Китайский Туркестан (Синьцзян), до X в. н. э.: тохарский А (кара шарский) и тохарский Б (кучанский).

(†) Реликтовые индоевропейские Вопрос об отношении следующих языков к другим индоевропей ским языкам еще не решен: пеласгский — Греция до прихода греков;

филистимлянский — побережье Палестины в древности;

киммерийский — южнорусские степи, до скифов;

лигурийский — юго-восток Франции, до романизации.

В индоевропейских языках существует целый ряд явлений (изог лосс), которые объединяют одни группы с другими. Наиболее извест ным является деление на языки сатем/кентум. Суть этого явления заключается в том, что разные языки по-разному отражают праиндо европейские палатальные взрывные k’, g’: в одних они совпадают с велярными взрывными k, g, в других переходят в аффрикаты, а затем во фрикативные, j (сохранившиеся в виде разных рефлексов:,, s и др.). Это явление хорошо прослеживается на примере слова *kento-m «сто», которое дало в первых языках (языки «кентум»): centum (латин ский), he-katon (греческий), hundert (в германских языках с последую щей спирантизацией k h), а во вторых (языки «сатем»): sъto (славян ские), atam (индоарийские), imtas (балтийские). Однако из этого явления еще не следует, что индоевропейские языки делятся на две ветви, поскольку существует большое количество других явлений, диф ференцирующих эти языки по-другому.

2. Картвельские Эти языки распространены на Западном Кавказе: в Грузии и Тур ции. Картвельские и северокавказские языки часто объединяют под названием (иберо-)кавказских языков, хотя они не родственны между собой. Грузинский — собственная письменность с V в. н. э., мегрель ский, лазский — северо-восточная Турция, сванские: верхнесванский (бальский) и нижнесванский.

3. Уральские ФИННО-УГОРСКИЕ Финно-волжские: саамские: западносаамский, восточносаамский;

прибалтийско-финские: финский, карельский, вепсский, эстонский, водский, ижорский, ливский;

марийские: лугово-марийский, горно марийский;

мордовские: эрзянский, мокшанский.

Пермские: коми-зырянский, коми-пермяцкий, удмуртский.

Угорские: венгерский, мансийский, хантыйский.

516 Приложение САМОДИЙСКИЕ Ненецкий, энецкий, нганасанский, селькупский, камасинский (†), маторско-тайгийско-карагасский (†).

Юкагирские Уральские и юкагирские языки, видимо, родственны между собой:

урало-юкагирская (макро)семья.

4. Алтайские Родство алтайских языков признано далеко не всеми специалиста ми по отдельным языкам.

а. ТЮРКСКИЕ Гуннский (†), хазарский (†).

Булгарские: булгарский (†), чувашский.

Огузские: огузский (†);

западно-сельджукские: турецкий, балкано-тюр кский, гагаузский;

восточно-сельджукские: азербайджанский, кашкайс кий, хорасано-тюркский, халаджский;

восточно-огузские: восточно-огуз ский (†), туркменский, хивино-узбекский;

кыпчако-огузские: саларский.

Кыпчакские: (средне)кыпчакский (†);

ногайские: каракалпакский, казахский, ногайский;

поволжские: татарский, башкирский, сибирско татарский;

половецкие: половецкий (†), кумыкский, караимский, крым ско-татарский, карачаево-балкарский.

Карлукские: чагатайский (†), уйгурский, узбекский.

Уйгуро-сибирские: древние: орхоно-енисейский (рунический) (†), древнеуйгурский (†);

тувино-тофаларские: тувинский, тофаларский;

якутские (сибирские): якутский, долганский;

саяно-алтайские (хакас ские): древнекыргызский (†), хакасский, северно-алтайский, чулым ский, сарыг-югурский, фуюйско-кыргызский, шорский.

Киргизо-кыпчакские: киргизский, (южно-)алтайский.

б. МОНГОЛЬСКИЕ Сяньбийский (†);

северо-монгольские: старомонгольский (†), ки даньский (†), ойратский, монгольский, бурятский, дагурский, калмыц кий;

южно-монгольские: дунсянский, монгорский (ту), баоаньский, шира-югурский;

западно-монгольские: могольский язык.

в. ТУНГУСО-МАНЬЧЖУРСКИЕ Сибирские: эвенкийский (включая солонский и ороченский), не гидальский, эвенский;

амурские: удэгейский, орочский, нанайский, ульчский, орокский;

южная: чжурчжэньский (†), маньчжурский (вклю чая сибо).

Генеалогическая (по происхождению) классификация языков 5. Японские Японский, рюкюский.

Корейский Корейский и японские языки обнаруживают некоторую близость как между собой, так и к алтайским языкам, что дает основание счи тать их всех входящими в одну макроалтайскую семью.

6. Дравидийские Ныне — юг Индии с отдельными вкраплениями к северу, ранее — большая часть Индостана и далее на запад, вплоть до Двуречья (древ ний эламский язык считают близким дравидийским языкам).

Крупные письменные языки: тамильский, телугу, малаялам, канна да;

еще несколько десятков мелких языков по всей Индии и язык брагуи в Пакистане.

7. Афразийские (семито-хамитские) а. СЕМИТСКИЕ (†) Восточно-семитские: аккадский (позднее разделился на асси рийский и вавилонский), эблаитский.

Западно-семитские: аморейский (†);

ханаанейские: язык глосс Эль Амарны (†), финикийский (†), пунический (†), моавитский (†), древ нееврейский (†), угаритский (†);

иврит;

арамейские: я’уди (†), старо арамейский (†), имперский арамейский (†), библейский арамейский (†);

западно-арамейские: набатейский (†), пальмирский (†), христианско палестинский (†), еврейско-палестинский (†), самаритянский (†), ма ’алула (западно-новоарамейский);

восточно-арамейские: сирийский (†), туройо (средне-новоарамейский), (восточно-)новоарамейский, вави лонско-арамейский (†), мандейский;

северно-аравийские (†): сафс кий, самудский, лихъянский;

арабские: мальтийский, классический араб ский (литературный язык для современных арабов), разговорные языки арабов: магрибский, машрикский, среднеазиатский арабский (джуга ри);

сайхадские (†) (южно-аравийские эпиграфические): катабанский, минейский, сабейский, хадрамаутский;

эфиосемитские: геэз (†), тиг ринья, тигре, амхарский, аргобба, харари, гураге восточный, соддо, гафат, мухер, гураге (западный);

южно-семитские: сокотри, мехри, шхе ри (джиббали).

б. БЕРБЕРО-ЛИВИЙСКИЕ Около 30 живых и несколько древних языков на севере Африки:

гуанчские (†, Канарские о-ва), мавританский (†), восточнонумидий ский (†), зенага, тамазигхт (бераберский), тамашек и др.

518 Приложение (†) ЕГИПЕТСКИЕ Древнеегипетский (с IV тыс. до н. э. по начало н. э.) и его продол жение — коптский (живой до XVII в., затем культовый язык Коптской Церкви).

в. ЧАДСКИЕ 150–195 языков в Центральной Африке южнее Сахары: хауса, гван дара, муби и др.

г. КУШИТСКИЕ 36–47 языков на северо-востоке Африки: сомали, оромо, бедауйе, иракв и др.

ОМОТСКИЕ 21–28 языков на юго-западе Эфиопии, ранее включались в состав кушитских языков.

8. Северокавказские АБХАЗО-АДЫГСКИЕ Адыгейский, кабардинский, абхазский, садзский, абазинский, убых ский (†).

НАХСКО-ДАГЕСТАНСКИЕ Аваро-андийские: аварский;

андийские: андийский, ботлихский, го доберинский, ахвахский, каратинский, чамалинский, багвалинский, тиндинский;

нахские: чеченский, галанчожский (карабулакский), ин гушский, бацбийский;

цезские: цезский, хваршинский, гинухский, беж тинский, гунзибский, лакский;

даргинские: северодаргинский, цудахар ский, муиринский, мегебский, кадарский, кункинский, сирхинский, кайтагский, ицаринско-санжинский, кубачинский, чирагский;

лезгин ские: агульский, табасаранский, лезгинский, рутульский, цахурский, крызский, будухский, арчинский, удинский, агванский (†);

хиналугский.

9. Изолированные и реликтовые языки Евразии Условное объединение, включающее языки, не относящиеся ни к одной из крупных языковых семей;

даются по регионам.

ПАЛЕОАЗИАТСКИЕ Енисейские: кетский;

югский (†) и другие вымершие языки;

нивх ский (гиляцкий);

айнский — исчез в начале XX в. (Япония, Курилы, Сахалин);

бурушаски (вершикский) язык — северо-запад Индии.

Генеалогическая (по происхождению) классификация языков (†) РЕЛИКТОВЫЕ ЯЗЫКИ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ Языки Пиренейского п-ова: баскский, иберский (†), южнолузитан ский (†), тартесский (†);

(†) тирренские (возможно родственны между собой): этрусский, ретийский, лемносский;

(†) языки Крита и Кипра: критский иероглифический, критский фестский, критский линейный;

кипро-минойский, этеокипрский.

(†) ДРЕВНИЕ ЯЗЫКИ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА Хаттский, шумерский, эламский;

хуррито-урартские: хурритский, урартский.

10. Чукотско-камчатские Часто также включаются в ареальное объединение палеоазиатских языков.

Чукотский, корякский, керекский, ительменский.

11. Сино-тибетские Китайские (синитские) — полтора десятка языков, традиционно объединяемых под общим названием «китайский язык»: северокитай ский (мандаринский, второй язык в мире по числу говорящих: более 1 млрд чел.), кантонский (юэ), ву, хакка, минь и др., еще около 350 язы ков, распространенных в Китае, странах Индостана и Индокитая и условно объединяемых под названием «тибето-бирманские»: бирман ский, качинский, невари, тибетский, лепча, гурунг, кусанда, тангут ский (†), куки-чин, нага и др.

12. Тай-кадайские Более 50 языков, объединяемых в три группы: ли, кадайскую и кам тайскую (сиамский, лаосский, шанский, лаккя, гэлао и др.).

13. Мяо-яо Около 30 языков, объединяемых в группы: мяо, яо и шэ.

14. Австроазиатские (около 160 языков) Мунда — около 20 языков.

Аслианские (семанг-сакай, малаккские) — около 20 языков.

520 Приложение Вьет-мыонгские — около 10 языков, в том числе вьетнамский.

Мон-кхмерские — около 70 языков, в том числе кхмерский (госу дарственный язык Камбоджи).

Палаунг-ва — более 30 языков.

Никобарские — 6 языков.

Кхаси — 3 языка.

Нагали язык.

15. Австронезийские Одна из наиболее обширных языковых семей (более 1200 языков), распространенных от Мадагаскара, через Малайский архипелаг (Ма лайзия, Индонезия, Филиппины) и Тайвань, далее на восток, включая большинство островов Тихого океана (Полинезия, Микронезия, Ме ланезия): яванский, малайский, тагалог, малагасийский, маори, тонга, фиджийский и др.

16. Нило-сахарские Почти 200 языков, распространенных в Центральной Африке юж нее Сахары: нубийский (†), нилотские, сонгай, кунама, берта и др.

17. Нигер-кордофанские Самая обширная языковая семья — более 1400 языков, на которых говорят по всей Африке южнее Сахары;

включает группы манде, ат лантическую, кру, ква, догон, гур, иджойскую, кордофанскую, ада мауа-убангийскую, бенуэ-конголезскую (включая языки банту).

18. Койсанские Более 20 языков на юге Африки (языки бушменов и готтентотов) и востоке (языки хадза и сандаве).

19. Андаманские Более 10 вымирающих языков на Андаманских островах (Индий ский океан).

20. Австралийские Более 250 языков аборигенов Австралии, часть из которых уже ис чезла. Отдельную семью образуют вымершие тасманийские языки (о. Тасмания).

Генеалогическая (по происхождению) классификация языков 21. Эскимосско-алеутские Алеутский и 10 эскимосских языков, распадающихся на две груп пы: юпик (Чукотка и Аляска) и инуит (от Аляски до Гренландии) 22. Папуасские Условное географическое название для более чем 800 языков, часть из которых объединяется в 13 макросемей (наиболее крупная — транс новогвинейская — включает более 500 языков), а часть неклассифици рована;

Новая Гвинея и близлежащие острова.

23. Индейские Условное географическое название для более 1000 языков амери канских индейцев, которые объединяются более чем в 50 семей и боль шое количество изолированных языков;

наиболее известные семьи:

ото-мангские (172 языка), юто-ацтекские (60 языков), на-дене (42 язы ка), аравакские (74 языка), карибские (29 языков). Наиболее крупные языки: кечуа, аймара, майя, ацтекский, навахо, чибча и др.

ЛИТЕРАТУРА Атлас народов мира. М., Большой энциклопедический словарь. Языкознание. М., 1998.

Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.

Народы мира: историко-этнографический справочник / Гл. ред. Ю.В. Бром лей. М., Реформатский А.А. Введение в языкознание. М., 2001.

Русский язык: Энциклопедия. М., 1979.

Языки и диалекты мира. Словник и проспект. М., 1982.

Dalby D. Linguasphere Register of the World’s Languages and Speech Commu nitites. Vol. 1–2. Hebron, 2000.

Ethnologue: Languages of the World. 14th ed. / Ed. by B.F. Grimes. 2000.

The Atlas of the World’s Languages / Ed. by C. Moseley and R.E. Asher. London;

N. Y.: Routledge, 1994.

Voegelin C.F., Voegelin F.M. Classification and Index of the World’s Languages.

N. Y., 1977.

УКАЗАТЕЛИ ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 76, 77 и синонимия 78;

антонимы в Аборигены (язык аборигенов) 471, 472, художественной литературе 78;

см.

473–474, 475, 476, Синонимы Абстракция 237. Как совершается грам Аорист матическая абстракция 237–238;

раз Арго, см. Жаргоны ные типы абстракции 237–241;

грам Артикль 444. Постпозитивный артикль матические абстракции в истории языка 250–251, 284–285;

специфика Артикуляционная база языка абстракции в грамматике 236, 285;

Архаизмы. Определение 109–110;

клас возникновение абстрактных слов 40;

сификация архаизмов: архаизмы-сло связь конкретного и абстрактного ва и архаизмы-значения 110–111, 40–41;

специфика абстрактных и пе 112–113;

архаизмы-«историзмы» 99;

реносных значений 41–50;

двусто архаизмы стилевые и стилистические роннее движение от конкретного к 110, 111, 114–115;

архаизмы и раз абстрактному и от абстрактного к витие значения слова 111, 112–113, конкретному 241, 271, 114;

архаизмы в составе фразеологи Агглютинативные (агглютинирующие) ческого целого 114;

архаизмы в сло языки 387–388, 389–390, варном составе языка 114–115;

арха Адстрат измы и дифференциация синонимов Аканье 458– 113;

система архаизмов и система Активный запас слов 14, неологизмов 114–115;

архаизмы в Активные органы речи активном и пассивном словаре 114;

Актуальное членение предложения см. Неологизмы Акцентуация Ассимиляция 198. Ее разновидности: пол Альвеолярные звуки ная и частичная, прогрессивная, рег «Аморфные языки». Неправомерность рессивная, смежная и несмежная 198;

этого термина 389;

см. Формы слова, причины ассимиляции 199–201;

асси Корневые языки миляция и орфография 203;

ассими Аналитические времена 387;

см. Время ляция и этимология слова 203– Аналитические средства (выражения Атонный (лишенный ударения) грамматических отношений) 386– Атрибут. Атрибутивность, см. Прила Аналитические языки 386– гательное Аналогия. Два типа аналогии, анало Аффиксы. Значение аффиксов, истори гия и системные отношения в грам ческая изменчивость аффиксов 246, матике 248–249;

аналогия и фонети 250;

полифункциональность аффик ческие законы сов во флективных языках, однознач Антитеза 78, см. Антонимы ность аффиксов в агглютинативных Антонимы. Определение;

антонимич языках 389– ность слов и антонимичность отдель Аффрикаты ных значений в одном слове 75–76;

антонимичные значения в межъязы- Билингвизм ковом плане 74, 75, 76;

антонимич- Бинарные противопоставления ные значения в синхронии и диахро- Ближайшее и дальнейшее значения сло ва, см. Значение слова нии 74, 75, 76;

антонимия, полисемия Предметный указатель Броукен-инглиш 466 Вторая сигнальная система и язык Буква. Различие между буквами и зву- Вторичные синтаксические функции ками 224–225;

чтение букв в алфа- 310;

см. Первичные синтаксические витах мира 225–226;

см. Письмо функции, Части речи Высота звука Варваризмы, см. Заимствованные слова Вариант фонемы, см. Фонема Гаплология Вариация фонемы, см. Фонема Гармония гласных (сингармонизм) 143, Веляризованные звуки 187 Взаимодействие языков. Разные виды Генеалогическая классификация языков взаимодействия языков в процессе их 334– развития 470–471;

необходимость Гетеронимия различения взаимодействия языков Гипотаксис (синтаксическое подчине 471–475, родства языков и языковых ние) 366. Основание для отнесения союзов 475–477;

см. Заимствованные понятий гипотаксиса и паратаксиса слова к грамматике 371;

взаимоотношения Взрывные согласные, см. Смычные со- гипотаксиса и паратаксиса 367–370;

гласные стилистика гипотаксиса и паратакси Вид. Грамматическая категория вида, са 373– определение 344;

необходимость раз- Глагол. Определение 336;

предикатив граничения видовых значений и ность — главная (первичная) функ грамматической категории вида 346– ция глагола 337;

историческое раз 347, 348;

видовые пары глаголов: со- граничение глагола и имени 341;

вершенный и несовершенный виды трактовка соотношения глагола и и их подзначения 348;

взаимодей- имени в научной литературе 339–341;

ствие вида и времени 351–352;

кате- см. Время, Вид, Наклонение гория вида в языке художественной Гласные звуки, см. Звуки речи литературы Глухие согласные 182, Внутренняя флексия, см. Флексия Говор Внутренняя форма слова. Определение Гонгоризм 79, 80–81;

внутренняя форма слова в Грамматика. Предмет грамматики 233– разных языках 86;

внутренняя фор 236;

категория отношения и катего ма слова, его структура и значение рия значения в грамматике 236, 242, 82, 83;

внутренняя форма слова и 258–261;

см. Система языка понятие 83, 163;

внутренняя форма Грамматика и лексика 236–237, 253– слова и этимология 83, 86;

разная сте 254. Как следует понимать взаимо пень «прозрачности» внутренней действие грамматики и лексики (про формы слова 95;

внутренняя форма блема «глокой куздры») 237–239;

слова и идиомы 130–131;

внутренняя вторичные грамматические значения форма слова в стиле художественной (собирательность, качественность, литературы 84, 87, 95– единичность, частичность и пр.) как Вопрос и вопросительное предложение, связующие звенья между грамматикой см. Интонация и лексикой 239–240;

грамматика и Время. Грамматическая категория вре семантика слов и словосочетаний;

мени 341;

понятие «момента речи»

развитие от лексики к грамматике 342, 343;

грамматическая и логичес 240– кая категория времени в их взаимо Грамматика и логика (отличия и взаи отношениях 350–351;

времена абсо модействие) 241, лютные и относительные;

система Грамматика и стилистика. Граммати времен в разных языках 343–344;

вза ческий шаблон построения в одном имодействие категорий времени и языке может соответствовать стили вида 345–349;

взаимодействие кате стически «свежему» построению в гории времени и модальности (на другом языке 320– клонения) 353– 524 Указатели Грамматические категории. Определе- ляции — укоренившиеся заимство ние 265–266;

грамматические кате- вания, неукоренившиеся заимство гории и части речи 265–266, 303–304;

вания (варваризмы), типы заим см. Род 268, Число 278, Падеж 289, ствований: а) заимствованные слова, Время 336–344, 352, Вид 344–351, история вещей и понятий 132–133;

Наклонение 353–359 б) заимствованные слова и расшире Грамматические средства 262–265 ние синонимических рядов 143;

сти Грамматические форманты 252 листическая и социальная окраска Графика, см. Орфография заимствованных слов 144;

ассимиля Губные звуки (согласные) 187. Губно- ция заимствованных слов в системе губные (билабиальные) 187;

губно- языка 144–145;

заимствования — их зубные 187 оценка 135, 143–146, Закрытые гласные 218– Двойственное число 283–284 Звонкие согласные 182, 188, Двуязычье, см. Билингвизм Звуки речи. Образование звуков речи Диалект 453. Диалекты в разные исто- 180–183;

классификация гласных рические эпохи и в разных странах, 184–185 и согласных 182;

сложные процессы взаимодействия диалектов звуки 186;

звук и буква 224–225;

фи и литературных языков, необходи- зический, физиологический и линг мость строгого разграничения диа- вистический аспекты изучения зву лектов и жаргонов (арго) 454–456, ков речи 182–185;

сила, высота и 465 тембровая окраска звуков 182;

звуки Диалектология. Ее задачи 463–464 речи в поэзии и их дополнительная Диалог 375 (эстетическая) функция 200, 202–203, Диахрония, см. Синхрония и диахрония 206–207, Диссимиляция 202. Ее разновидности: Звуковой закон, см. Фонетический за прогрессивная, регрессивнвая, смеж- кон ная и несмежная 202–203;

диссими- Звукоподражательная (ономатопоэти ляция и письмо;

диссимиляция и ческая) теория 406– сходные с ней явления 203 Звукоподражание (в поэтическом язы Дифтонги. Дифтонги нисходящие, вос- ке) ходящие, ложные и истинные, моно- Знаменательные части речи. Критика фтонгизация дифтонгов в истории этого термина некоторых языков 188–189, 191 Значение слова. Определение 96;

бли Долгие гласные 190, 218–219 жайшее и дальнейшее значения слова Дрожащие звуки 187 152–154;

значение слова и понятие, как следует понимать мотивирован Жаргоны. Различные виды жаргонов и ность слова 79, 80;

промежуточное их функции 465, 466;

жаргоны и сход значение 29;

значение и употребле ные с ними явления в языке художе ние слова (различие между ними) 29– ственной литературы 467–469;

жар 33;

узуальное и окказиональное зна гонные и профессиональные слова чения слова 30, 33, 34;

буквальное 465, 467, значение слова 30;

фигуральные (пе Жесты, см. Язык жестов реносные) значения слова 40, 42, 54;

два типа переносных (фигуральных) Заимствованные слова. Постановка про значений: 1) в общенародном языке, блемы 132–134;

классификация за 2) в языке художественной литерату имствований 142–143: а) общая — ры 40, 44–50, 54;

переносные значе заимствования-слова 135, 142, струк ния и употребления как историческая турные заимствования (кальки) 137– категория 162;

абстрактные значения 139, 143, смысловые заимствования и историческое развитие языка 79;

143;

б) по источнику — прямые за сужение значения слова (как следует имствования, косвенные заимствова понимать сужение) 154–158, 160, 161;

ния 135, 144;

в) по степени ассими Предметный указатель типы сужения: 1) исторический, 2) Интернациональные и иностранные сло профессионально-технический;

рас- ва 136. Интернационализация лекси ширение значения слова (как следу- ки 137;

интернациональные крыла ет понимать расширение) 154, 160;

тые слова 146;

интернациональные функциональный переход значений слова и интернациональные терми 157–158, 160;

несовпадение значений ны 144;

интернациональные слова, слов в разных языках 43;

значение многозначность и национальное сво слова, диахрония и синхрония 74– еобразие языка 145, 93;

значение слова и чувственно-эк- Интонация. Определение 205, 211.

Два основных типа интонации в спрессивные элементы в слове 46– разных языках 211–212;

объектив 49;

прямое и переносное значение ное и субъективное в интонации 212, слова в разговорной речи 49;

значе 215;

связь между интонацией и ти ние и звучание слова 28, 29, 32–33, пом ударения в языке 214;

интона 43, 79, 85;

категория значения в грам ция как грамматическое средство матике 238, 239, разделы 7, 9 в гл. III 214–215;

интонация и письмо 217;

Идеографическое письмо, см. Письмо стилистические функции интонации Идиоматические выражения, см. Иди 216;

интонация вопросительного омы предложения 213–215;

интонация в Идиомы (идиоматические сочетания прямой речи 379;

интонация в раз или фразеологические сращения) ных языковых стилях 66–67. Определение 122–123;

харак- Инфикс терные особенности идиом: 1) нераз Калька. Кальки структурные и кальки ложимость, 2) невыводимость слов смысловые 137–138;

см. Заимство из значения целого, 3) образность, ванные слова 4) буквальная непереводимость 130;

Категории определенности и неопреде национальное своеобразие идиом ленности (в грамматике) 314– 123–125;

понятие разложимости и Качественность. Качественность и неразложимости идиом (сращений) связь грамматики с лексикой 240;

ка 125;

неразложимость идиом, синхро чественность (как категория) в исто ния и диахрония 126–127;

идиомы и рии прилагательных 312–313, 318– внутренняя форма слова 130–131;

Качество, см. Количество и качество идиомы (фразеологические сраще Классификация языков, см. Генеалоги ния) и фразеологические сочетания, ческая классификация языков, Типоло их отличия и связи 125;

идиома и сло гическая классификация языков восочетание;

сознательное разложе Клише ние идиом 128, 129, их синонимиза Количество и качество. Качественное ция 67;

идиоматичность слова и его отличие языка человека от инстинк неверное словоупотребление 129;

см.

тов животных 414;

развитие лекси Фразеологические сочетания ки, значение и употребление, коли Иероглифическое письмо, см. Письмо чество и качество 28–30;

морфемы и Изолирующие языки, см. Корневые языки слова (исторические связи между Имя. Дифференциация имени и гла ними и качественно-функциональ гола в истории языка 336– ные различия) 247–249;

качествен Индикатив, см. Наклонение ные расхождения между словом, сло Индоевропейская семья языков, см. Язы восочетанием и предложением 330, ковые семьи и Приложение (Генеало 332–334;

количественные и каче гическая классификация языков) ственные различия в типах языковых Инкорпорация 264– контактов 254–259;

качественная не Инкорпорирующие (полисинтетические) тождественность отдельных призна языки 392–393, ков стиля (точность, образность и др.) Иностранные слова, см. Интернацио в разных языковых стилях 490– нальные и иностранные слова Конверсия 52, Интервокальное положение 526 Указатели Контаминация 249 другими частями речи 326;

двучлен Контекст 22, 24–25. Типы контекста: ная и трехчленная система указатель ных местоимений 327–328;

взаимо узкий (ближайший) контекст, широ действие личных местоимений с кий контекст, контекст-фраза, кон флексиями глагола в истории языков текст-ситуация;

контекст и значение 330;

указательные местоимения и об слова, употребление слова 22–25, 28– разование полных форм прилагатель 29, 32;

контекст и полисемия 25–26;

ных 315;

стилистика местоимений контекст и омонимия 26;

контекст и 333– эвфемизмы 118–119;

контекст и чув Метатеза ственно-экспрессивные элементы в Метод сравнительно-исторический и составе значения слова 148;

контекст метод сравнительно-сопоставитель и словосочетание (индивидуально ный 448– контекстное осмысление) 32–33;

Многозначность, см. Полисемия контекст и стилистические неологиз Модальность, см. Наклонение мы 107–108;

контекст и «народная Моногенезис языка этимология» 90;

грамматическая Монолог функция контекста 318– Моносемия (однозначность), см. Поли Конъюнктив, см. Наклонение семия Корень 246, 249, 250, Морфема 246–247, Корневые (изолирующие) языки 387–389, Морфологическая классификация языков, 394, см. Типологическая классификация Косвенная речь 374, 376, языков Краткие гласные 190, 218, Морфологическая структура слова, см.

Криптография Структура слова Крылатые слова Морфология. Морфология и синтаксис Лабиализованные (лабиальные) гласные 309– 185 Мотивированность значения слова, см.

Лексика, см. Грамматика и лексика Внутренняя форма слова, Значение сло Лексема, см. Слово ва, Неологизмы Лексикализация 365 Мышление 260–261. Разные точки зре Лексикография 12 ния на происхождение мышления в Лексикология 11, 12, см. Слово, Значе- связи с историей языка, см. Язык и ние слова мышление Литературный язык. Признаки лите Наклонение. Понятие о наклонении и ратурного языка 453–455;

литератур модальности 353;

различие между ный язык в его взаимоотношениях с грамматическим и лексическим спо общенародным языком, диалектами собами выражения модальности 353, и жаргонами 456–462, 466–469;

ли 354–355;

отношение к объективной тературный язык и национальный действительности 353, 357–358;

вза язык 454;

чужой язык в функции ли имодействие между модальностью в тературного (в отдельные эпохи) 453– грамматике и модальностью в логи 454, 456– ке 354–355;

понятие о модальности Маринизм 120 предложения и модальности накло Междометия (их роль в происхожде- нения — вторичной модальности 354;

нии языка) 411 система наклонений и система вре Местоимение 325. Типы местоимений мен 356, 357, 358;

см. Предложение в разных языках 325–326;

как следу- Наречие, см. Диалект ет понимать «заменяющую функцию» «Народная этимология», см. Этимоло местоимений 326;

исторический путь гия развития местоимений и супплетив- Научный стиль (стиль научного изло ные образования 329–331;

связи с жения) 489, 493, 494, 496, Предметный указатель Национальный язык. Национальный нимии и система полисемии 54–58, язык как высшая форма литератур- 60;

разграничение омонимии и по ного языка 454 лисемии 54;

омонимы и дифферен Нейтрализация. В фонетике 195;

в цирующие тенденции языка 54, 57, грамматике (нейтрализация слабых и 59;

критика положения «омонимы — сильных позиций) 202–203 больные слова» 59, 60;

омонимы в Неологизмы. Образование неологизмов общенародном языке 61;

омонимы и 97;

классификация неологизмов: нео- контекст 59–61;

несовпадение омо логизмы-слова, неологизмы-значе- нимов в разных языках 54, 58;

двой ния 98, 99, 101, 102, 103, 106;

стили- ной ряд перекрестных отношений:

стические неологизмы 106–107;

омонимических и синонимических стилевые неологизмы 106, 107, 108;

72;

омонимы и термины 60, 61;

омо неологизмы общеязыковые и стили- нимы и эвфемизмы 118–120;

омони стические 106, 108;

неологизмы в мы и омофоны, омографы 51, 53;

двойном ряду соответствий 97, 106, омонимы в диалектах 464;

омонимы 109;

неологизмы и понятия 100;

нео- и собственные имена логизмы и полисемия 109;

неологиз- Ономатопоэтическая теория, см. Зву мы и дифференциация синонимов коподражательная теория 103;

датировка неологизмов 98, 103;

Опрщение. Опрщение и переносное неологизмы-термины и их датиров- (фигуральное) осмысление слова, ка 103–104;

неологизмы в разные ис- опрщение и грамматика 254, 255;

см.

торические периоды 98–99, 105–106;

Переразложение неологизмы и развитие словарного Органы речи, см. Активные органы речи, состава языка 106–108, 109;

см. Ар- Пассивные органы речи хаизмы Орфография. Принципы орфографии Несобственно-прямая речь. Два плана (фонетический, морфологический, несобственно-прямой речи: обще- исторический) 225, 226;

орфография языковой и стилистический 377–379 и слово 225–226;

орфография и гра Номиналисты и реалисты (в истории фика 224, 226;

орфография и грам языкознания) 405 матика 235–236;

нормализующая Норма и литературный язык 453–455 функция орфографии Нормы произношения 178–179, 485–587 Орфоэпия 235, 236, см. Произношение Носовые гласные 182–183 Основа слова. Изменяемость и неизме Нулевая флексия 290, см. Флексия няемость основы слова в языках раз Нулевой показатель в грамматике 290– ных систем 247–248, 292 Открытые гласные 193, Отношение. Категория отношения и Образность. Категория образности в категория значения в лексике и грам разных языковых стилях;

два типа об матике 219–224, 237–240, 259, 262– разности 44–50, 494– 264, 366–367, Образные значения, см. Переносные зна чения Падеж. Определение 123, 289, 303;

Одушевленность и неодушевленность, падеж как единство формы и значе см. Род ния 138, 289–290;

прямой и косвен Оканье 458–459, 463 ные падежи (как следует понимать Окончание, см. Флексия различие между ними в связи с раз Омографы, см. Омонимы граничением категорий значения и Омонимия, см. Омонимы отношения) 259, 268, 289;

основное Омонимы. Определение 51;

источники значение падежа 258, 259, 296–297;

возникновения омонимов 51, 62;

число падежей и система языка 289;

типы омонимов: лексические, мор- падежи в разных языках 261;

соотно фологические, лексико-грамматичес- шение падежей и предлогов 243–244, кие 51, 52–53, 56, 58;

система омо- 293;

отличия падежей от предлогов 528 Указатели 245, 293, 294, 295, 296;

падежи и по- Подлежащее (субъект), см. Существи рядок слов;

номинативная функция тельное, Члены предложения прямого падежа 289, 302;

синтакси- Подчинительные конструкции, см. Ги ческий аспект морфологической ка- потаксис тегории падежа 296–297;

падежные Позиция. Сильные и слабые позиции и беспадежные языки 297, 302;

раз- фонем;

более широкое понимание новидности творительного падежа и «позиции» 195– проблема грамматических обобще- Полигенезис языка ний 299–301;

родительный саксон- Полисемия (многозначность) 18–20, ский (притяжательный) падеж в си- 50–51. Полисемия и омонимия 54, стеме других падежей 292–294 58, 60;

разграничение этих понятий;

Палатализация 187 распад полисемии и возникновение Палатализованные звуки 187 омонимов, система полисемии и си Парадигма 248, 290 стема омонимии 54;

полисемия и Парадигматический ряд 247–248, 438 природа слова 56–58;

полисемия и Паратаксис (синтаксическое сочине- цивилизация 26;

полисемия и кон ние) 366. «Нанизывание» предложений текст 58–59;

полисемия и история в древних языках 366;

сочинитель- слова, полисемия и забвение перво но-подчинительные и подчинитель- начальной этимологии слова 91–96;

но-сочинительные конструкции 371;

полисемия и переносные (фигураль паратаксис и гипотаксис в разных ные) значения 40–54;

полисемия и языковых стилях 373– синонимия 72;

полисемия и антони Пассивные органы речи мия 76–77;

полисемия и неологиз Пассивный запас слов 14, мы 98–106;

полисемия и эвфемизмы Первая сигнальная система 118–120;

полисемия, национальное Первичные синтаксические функции 310;

своеобразие языка и интернацио см. Вторичные синтаксические функ нальные слова 145– ции, Части речи Полисинтетические языки, см. Инкор Передвижение согласных (в германских порирующие языки языках) 218, Полногласие Переносные (образные) значения 40, 42, Понятие. Определение 162–163;

поня 54. Два типа переносных значений — тие видовое и понятие родовое 157;

в общенародном языке и в языке ху понятие, слово и вещь 16;

понятие и дожественной литературы 40, 44–50, звуковая оболочка слова 64, 86–87;

54, 382–383;

см. Значение слова понятие и его выражение в разных Переразложение 254, языках 156–157;

понятие и перенос Персонификация 274– ные значения слова 153–157;

поня Пиджин-инглиш тие и внутренняя форма слова 83, 86– Пиктографическое письмо, см. Письмо 87, 163;

понятия и синонимы 64–65;

Письменная речь, см. Письменный стиль понятия и неологизмы 153;

понятия Письменный стиль. Характерные осо и термины 34– бенности письменного стиля;

вари Порядок слов. Его синтаксическая и анты письменного стиля;

разграни стилистическая роль 263, чение и взаимодействие письменного Послелоги 245, 252, 262– и разговорного стилей 482–487;

см.

Пословицы Разговорный стиль Предикат. Предикативность 337, 338, Письмо. История письма 226;

пиктогра фическое (рисуночное) письмо 226– см. Члены предложения, Глагол, При 227;

идеографическое (иероглифиче- лагательное ское), письмо 227–228;

силлабическое, Предлог. Источники предлогов 262–263;

слоговое, письмо 228;

буквенное пись- предлоги в истории разных языков мо;

совершенствование письма 228 245–246;

отличия функции предлогов Поговорки 130 от функции падежей 245, 294, Предметный указатель Предложение. Определение 359;

глав- косвенную 374, 375, 376;

см. Речь не собственно-прямая ные признаки предложения 360;

пред Пти-нэгр ложение как историческая категория Пуризм («очищение» языка). Типы пу 365–366;

предложение и суждение (что ризма в разные эпохи 143– их сближает и что разделяет) 379–382;

Прямая речь 374– простое и сложное предложения 360– 361;

см. Паратаксис, Гипотаксис Развитие языка. Развитие лексики 97– Предметность 311– 98, 147–152;

развитие грамматики Префиксы. Значение префиксов;

функ 234–235, 238–239, 246–247, 365–370;

ции префиксов в разных языках 246– внешние и внутренние факторы в развитии языка 474–475;

см. Суб Прециозная литература страт, Суперстрат;

Адстрат;

Взаи Прилагательное. Пути исторического модействие языков;

Синхрония и ди формирования имен прилагатель ахрония;

Язык и мышление ных, качественные и относительные Разговорная речь 25;

см. Разговорный прилагательные 311–315, 321, 324;

стиль основная (первичная) функция при Разговорный стиль 481. Характерные лагательных 315;

способы выраже- особенности разговорного стиля 484;

ния степеней сравнения в разных ситуативность разговорной речи 484;

языках 320–324;

супплетивы 323;

ат- варианты разговорной речи, особые рибутивные и предикативные функ- конструкции разговорной речи 487– ции прилагательных в истории языка 488;

разграничение и взаимодействие (полные и краткие формы) 311–315;

разговорного и письменного стилей «сильное» склонение прилагатель- 489;

конструкции разговорной речи ных 313 и их функции в языке художествен «Прилепы» 244 ной литературы 481, 482–487;

см.

Примыкание. Примыкание как способ Письменный стиль выражения грамматических отноше- Расширение значения слова, см. Значе ний в древних языках 367 ние слова Причастие. Разные функции причас- Редупликация тия в истории языка 338, 339–342 Реконструкция. Понятие о реконструк Прогресс языка 394–395, см. Развитие ции («формы под звездочкой») 448– языка Произношение. Общее значение произ- Речевая характеристика ношения;

два основных типа произ- Речевой аппарат, см. Органы речи ношения 175–176, 178–179, 483–488 Речь косвенная 374– Происхождение языка. Две проблемы: Речь несобственно-прямая 374– происхождение языка (как человек Речь прямая 374– научился говорить) и происхождение Речь, см. Язык и речь отдельных языков 399, 401–403, 404– Род. Грамматическая категория рода и 410, 426;

качественное отличие язы- род живых существ (одушевленность ка человека от инстинктов животных и неодушевленность) 268–271;

гене 417–423;

язык и мышление 416–417, зис категории рода и именная клас 426;

язык и труд 416–417;

язык и сификация 272;

морфологическое и общение 426;

см. Моногенезис, Поли- синтаксическое значение категории генезис;

см. Вторая сигнальная систе- рода 272–273;

категория рода и на ма и язык циональное своеобразие языков 274;

Проклитики 210 условия «оживления» категории рода Прономинализация 331 в языке художественной литературы Профессиональные слова 467 273–275;

категория рода при перево Прямая речь. Интонация прямой речи де с одного языка на другой 276–277;

и условия ее транспозиции в речь см. Персонификация 530 Указатели Родство языков. Языковые семьи 434– двойной ряд перекрестных отноше 436;

два типа языкового родства (не- ний: синонимических и омонимичес посредственное и более отдаленное) ких 438;

родство в лексике 437–441;

род- Синтагматический ряд ство в грамматике 441–444;

родство Синтаксис. Что изучается в синтаксисе слов, сходных в тематическом отно- 365–366;

историческое развитие син шении 435;

звуковые переходы в род- таксической перспективы в предложе ственных языках 446–449;

проблема нии 368–369, 373;

первичные и вто материальной и структурной общно- ричные синтаксические функции сти 452;

см. Языковые семьи 434–436 Синтаксические функции (первичные и вторичные) 310, см. Части речи, Син Самостоятельные части речи, см. Час таксис ти речи Синтетические языки, см. Флективные Севернорусские диалекты 458– языки Семантика 11–12, см. Значение слова Синхрония и диахрония 93. Синхрония Семасиология 11–12, 27–28, см. Слово, 93;

два «разреза» языка, вертикаль Значение слова ный и горизонтальный, современные «Семейное» осмысление слов 468– и исторический 74;

дифференциация Семья языков, см. Языковые семьи синхронии и диахронии (разнонап Сила звука равленность и взаимодействие) 93;

Силлабическое (слоговое) письмо, см.

синхрония, диахрония и неразложи Письмо мость идиом 127–129;

синхрония, ди Сингармонизм, см. Гармония гласных ахрония и проблема антонимических Синонимия, см. Синонимы отношений 76–78;

синхрония, диах Синонимы. Определение 63;

основная рония, «народная этимология» 86–87;

дифференцирующая функция сино забвение этимологии (диахрония, си нимов 63–67;

как следует понимать нонимия и вертикальные и горизон «взаимозаменяемость» синонимов тальные связи слова) 93, 94–95;

син 71–72;

нетождественность синони хрония и взаимодействие лексики и мов 65–67;

отдельные случаи абсо грамматики лютных синонимов 67;

синонимы и Система языка 292. Типы склонения варианты слов (их разграничение) имен существительных и система 64–65;


типы синонимов: общеязыко языка 89–90;

система в лексике 237– вые и стилистические, понятийные 239 и система в грамматике 265;

двой (идеографические) и стилевые 66, ной ряд грамматических отношений 67–72;

двойная соотнесенность сти и система языка 241;

личные место листических синонимов 68–70;

лек имения, глагольные окончания и си сические синонимы (или собственно стема языка 330–331;

образование синонимы) и их отличия от грамма множественного числа в разных язы тических синонимов 66–67;

синони ках и воздействие системы 282–285;

мы и понятия 64–65;

синонимичес система языка и логические катего кий ряд;

синонимический ряд как рии 307;

фонемы в системе языка историческая категория 70–74;

сино 194–195;

взаимосвязь структурного и нимический ряд и многозначность смыслового в формировании слов 68–69;

синонимический ряд и заим 138–139;

ассимиляция заимствован ствование слова 70–72;

опорное, или ных слов в языковой системе 142;

основное, слово в синонимическом система языка и внутренние призна ряду 67;

синонимы и части речи 70– ки идиомы 131– 71;

синонимы и термины 71–72;

си Сказуемое, см. Предикат нонимы и антонимы 72;

дифферен Склонение. Типы склонения и система циация синонимов и неологизмы 65;

языка 289– дифференциация синонимов и арха Скрещивание языков измы 66;

синонимы и полисемия 64;

Предметный указатель Слово. Определение 14, 167;

типы слов сходства и расхождения между род 26–27;

критика понятия «знамена- ственными языками — предпосылки тельные слова»;

самостоятельные и сравнительно-исторического метода служебные слова 27–28, 305;

значе- 450;

аномалии форм и метод 450;

см.

ние, употребление 28–32;

обобщаю- Родство языков щая функция слова 239;

слово и по- Сравнительно-сопоставительный метод нятие 38, 148–149, 164–165;

история слов — история вещей — история Степени сравнения. Способы выраже понятий 160;

ближайшие и дальней- ния степеней сравнения в разных шие значения слова 151–152;

исто- языках 319–320;

см. Прилагательное рическое развитие значения слова Стили, см. Языковые стили, Стиль ху 94–95, 254;

логическое и историче- дожественной литературы ское в слове 147–152, 160–162;

об- Стиль художественной литературы.

щее и отдельное в слове 15, 16, 41;

Двойное отношение к языку у писа конкретные и абстрактные слова 41– телей (язык — средство выражения 43, 91–92;

бльшая или меньшая «ав- мыслей и чувств и язык — «перво тономность» слова в разных языках элемент» самой литературы) 502;

ме 391;

слово в двойном ряду перекрест- сто стиля художественной литерату ных отношений (синонимических и ры среди других функциональных омонимических) 72;

см. Значение сло стилей 498–499, 500–501;

как следу ва, Формы слова, Структура слова, ет понимать повторяемость отдель Полисемия ных признаков одного стиля в сис Словообразование 238, 257–258, 260– теме другого стиля 502–503;

стиль и Словосочетание 361–362. Типы слово система его признаков 24–25, сочетаний: свободные и несвободные Структура слова. а) структура (смыс словосочетания 362–365;

формирова ловая) слова: 1) основное значение, ние новых словосочетаний 365–366;

2) другие значения, 3) экспрессив единство смысловых и структурных но-эмоциональные элементы значе тенденций в словосочетаниях 367– ния 28–30, 147–148;

историческая Слог 204. Слогораздел и слогоделение изменчивость смысловой структуры 204–205;

границы между звуками в слова 147–151;

б) структура (морфо речевом потоке 198–200;

см. Ассими логическая) слова 246–249;

структу ляция, Диссимиляция, Гаплология ра слова в двух рядах грамматичес Служебные слова, см. Части речи ких отношений 248–249;

структура и Смычные (взрывные) согласные 185– семантика слова 250;

структура сло Собирательное значение 240, 247, 282– ва и аффиксы 251–252;

историческая подвижность структуры слова 253;

Согласные звуки, см. Звуки речи структура слова и типологическая Сонорные согласные 182, классификация языков 384– Сочетаемость и несочетаемость слов Структура языка, см. Система языка 238–239, 323– Субстантивация Сочинительные конструкции, см. Пара Субстрат 471–476, 478. Сильные и таксис слабые стороны теории субстрата 473;

Союзы 370. Их роль в историческом субстрат и родство языков 475–476;

развитии языка 370–371;

союзные и субстрат и языковые союзы бессоюзные предложения, сочини Субъект, см. Существительное тельные и подчинительные союзы Сравнительно-историческая граммати- Суждение, см. Предложение ка, см. Родство языков Сужение значения слова, см. Значение Сравнительно-исторический метод 447. слова Его особенности 447–448;

отношение Суперстрат к сравнительно-сопоставительному Супплетивы (супплетивный способ об методу (различия между ними) 450;

разования) 322, 323, 532 Указатели Суффиксы 246. Функция суффиксов Транскрипция 250;

значение суффиксов 250;

пере- Трифтонги 189, ход суффиксов в слова и слов в суф Ударение. Типы ударения: силовое (ди фиксы 251;

суффиксы в инкорпори намическое), музыкальное, смешан рующих языках ное 205–206;

по признаку места в Существительное. Определение 311;

слове: свободное, несвободное (свя значение имен существительных для занное) 206;

отдельные случаи фа языка и мышления 311–312;

как сле культативного ударения 206;

связь дует понимать разные типы склонения между типами ударения и их функ имен существительных 311;

взаимодей циями 206–207;

словесное, фразовое ствие прилагательных и существитель и логическое ударение в связи с рит ных 311– мическим членением текста 208–211;

Таб. Определение 115;

табу, его гене- грамматическая функция ударения зис и история мышления 116–117;

табу и эвфемизмы (различия в гене- Употребление слова. Отличие употреб тическом и стилистическом планах) ления слова от значения слова (при 117–120;

табу и неологизмы 121;

табу постоянной связи между ними) 30, и историческая лексикология 121–122 33, 34;

особые случаи «семейного» и Тембр звука 182 профессионального осмысления сло Термин. Определение 33, 37;

однознач- ва 466–467, 468–469;

см. Значение ность термина, двойная обусловлен- слова ность термина (общеязыковая и спе- Устойчивые словосочетания, см. Фра циально-научная) 33–39, 40;

термин зеологические сочетания, Идиомы и понятие 35;

образование терминов Фигуральные (переносные) значения сло 35–37;

международные термины, ва, см. Значение слова, Переносные роль древних классических языков в (образные) значения создании терминов, термин и его Флексия (окончание) 246–248, 262.

использование в разных стилях речи Внутренняя флексия 177, 262;

нуле (функции термина) 36–39;

термины вая флексия 291–292;

внешняя и и полисемия 33–34;

термины и си внутренняя флексия 390–391;

слово нонимия 72;

термины и омонимия, и флексия в разных языках 250–253;

столкновение терминов и столкнове корень, аффиксы и флексия в их от ние омонимов 60–61, 72;

термины ношении к семантике слова 247– неологизмы и их датировка 99;

тер Флективные средства (выражения мины и научный стиль 500;

термины грамматических отношений) 292– в художественной литературе (функ Флективные (синтетические) языки ция) 386– Терминология, см. Термин Фонема. Определение 191, 194–195;

Типологическая классификация языков как следует понимать различительную 384. Принцип, на котором она осно (смыслоразличительную) функцию вывается 384–387;

перекрещивающи звука речи 190–191, 193;

фонема и еся классификации по трем типам и звук речи 191;

разное истолкование по двум типам, структура (морфоло фонемы 192;

фонема и фонологичес гическая) слова и типологическая кая система языка 193;

материаль классификация 387–388;

сильные и ность фонем 195;

сильные и слабые слабые стороны типологической клас позиции фонем 195;

нейтрализация сификации 392;

типологическая клас фонем 195;

варианты и вариации сификация, синхрония и диахрония фонем 196;

количество фонем в раз 394– ных языках 194;

неразрывная связь Типы слов 26– фонологических и фонетических «ря Точность. Понятие точности в разных дов» языка 196– языковых стилях 490– Предметный указатель Фонетика. Общая и частная фонетика части речи 305–306;

морфологичес 176, 177;

взаимодействие фонетичес- кая и синтаксическая дифференциа ких и семантических процессов 177– ция частей речи в разных языках 304– 178;

фонетика и поэзия 179, 207–209;

306;

объективность существования см. Звуки речи, Фонетический закон частей речи 308– Фонетическая транскрипция, см. Транс- Частицы речи крипция Чередование звуков 176– Фонетический закон 217. Фонетичес- Число. Грамматическая категория числа кие законы и родство языков 218–221;

279;

различие и взаимодействие меж отличия фонетических законов от ду логическим и грамматическим чис законов естественных наук 220–222;

лом 282–283;

происхождение катего природа фонетических изменений рии числа и практическая деятельность 222;

фонетические законы в истории человека 284–286;

противопоставление языкознания 222–223;

фонетические единичности и множественности — законы и действие аналогии 221;

основа формирования категории чис фонетический закон — нейтрализа- ла;

осложнения на пути этого про ция 195, ср.: в грамматике 202–203 тивопоставления 287;

категория чис Фонология 191–192, см. Фонема ла и история числительных 281–284;

Формообразование 246–247, 258 абстрагирующее значение категории Формант 252 числа 284–285;

категория числа и Формы под звездочкой (понятие о «фор- категория рода мах под звездочкой»), см. Реконст- Число языков 434–437;


см. лингвисти рукция ческую карту мира (на форзацах) и Формы слова 246–247. Две точки зре- «Генеалогическую классификацию ния на проблему форм слова (мор- языков» фологическая и морфо-синтактико- Члены предложения. Определение 309;

фразеологическая) 259–261;

формы первичные и вторичные функции чле слова и формальные признаки слова нов предложения 310;

члены предло 389;

процессы формообразования и жения и части речи 304–305, словообразования 258 Чоканье 459, 462, Фразеологические (устойчивые) сочета- Чужой язык. Соотношение между ли ния 124–125, 129. Отличия фразео- тературным языком и чужим языком логических сочетаний от идиом и в определенные исторические эпохи связи между ними 126;

см. Идиомы 456–457;

см. Литературный язык Фразеология, см. Фразеологические со Штампы (языковые) четания Шумные согласные 182, 188, Фрикативные согласные, см. Щелевые согласные Щелевые (фрикативные) согласные Функциональный переход. Определение Щелкающие согласные 158–159;

различные случаи функци ональных переходов 158–159;

исто- Эвфемизмы 117. Основные типы: эв рия слов в связи с историей вещей фемизмы общелитературного языка 160–161;

см. Значение слова, Понятие 118;

эвфемизмы в художественной речи 118–119;

эвфемистические жар Цоканье 459, 460, 462, гоны 119–120;

эвфемизмы в искус ственно созданных стилях речи 120;

Части речи. Определение 303;

части эвфемизмы, умышленно искажаю речи и грамматический строй языка щие смысл речи 120–121;

эвфемиз 303–304;

части речи и логические мы и их функции 121;

эвфемизмы и категории 306–308;

части речи и чле таб (различия в генетическом и сти ны предложения 309;

первичные и листическом планах) 115, 121–122;

вторичные функции частей речи 310;

эвфемизмы и полисемия 118–119;

эв понятие центрального признака 337– фемизмы и контекст 118–119;

см.

339;

самостоятельные и служебные 534 Указатели Прециозная литература, Гонгоризм, членная и двучленная системы ука Маринизм, Эвфуизм зательных местоимений и развитие Эвфуизм 120 мышления 327–328;

категория мо Эмоциональная теория (происхождение дальности в грамматике и мышление языка) 410–412 355–356;

развитие синтаксической Энклитики 210 перспективы в предложении и мыш Этимология. Определение 79, 83, 84, ление 367–369;

мышление, паратак 90, 94;

процесс забвения первона- сис и гипотаксис;

дифференциация чальной этимологии слова 91–96;

союзов и их отношений 371–372;

этимология и внутренняя форма природа слова, его многозначность слова, этимология и этимон 94;

«на- (полисемия) и природа мышления родная этимология», «народная эти- 25–26;

история мышления и явления мология» и историческое развитие табу 121– языка 86–87, 88–90, 91 Язык и общество. Развитие лексики в Этимон 94, см. Этимология и Внутрен- разные эпохи 97–108;

формирование няя форма слова терминов и прогресс в науке и тех нике 35–38;

заимствованные слова Южнорусские диалекты 458–459 в различных языках и общение меж ду народами 132–134, 139–140, 144– Язык. Функции языка и его определе- 145;

профессиональные слова, жар ние 414;

число языков мира 434–437;

гоны, «семейное» истолкование слов восприятие многообразия языков 465–469;

прямая, косвенная, несоб мира 431–433;

язык человека и ин- ственно-прямая речь и воздействие стинкты животных 421–422;

см. Язык на слушателей и читателей 375–378;

и общество, Язык и мышление, Сис- функции языка в общественном тру тема языка, Развитие языка де человека 415–419;

взаимодействие Язык детей 412–413 языков и история человечества 470– Язык жестов 426. Жесты и язык 426– 475;

восприятие многообразия язы 427;

жесты и мышление человека 426;

ков в разные эпохи 431–433;

языко временные и национальные особенно- вые стили и формы общения людей сти жестов 427;

типы жестов 427–428 в обществе 481– Язык и литература, см. Языковые стили, Язык и речь;

язык, речь, синхрония и Стиль художественной литературы диахрония 168–169;

язык, речь и ре Языки мертвые (понятие о мертвых чевая деятельность 169–171;

см. Язы языках) 434, 435 ковые стили Язык и мышление. Постановка вопро- Язык как система, см. Система языка са о неразрывной связи языка и Язык-основа мышления 414;

язык и мышление — Языковые семьи 434– единство, но не тождество 394–395;

Языковые союзы 474– качественное различие между пси- Языковые стили 481–507. Языковые хикой человека и инстинктами жи- стили и общенародный язык 506– вотных 418–422;

вторая сигнальная 507;

необходимость функционального система, мышление и язык 420–422;

истолкования языковых стилей 506;

части речи и логические категории строгое разграничение языковых сти мышления 303–304;

субстанция и лей и языковых особенностей, опре действие в грамматике и мышление деляемых спецификой описываемых 342–343;

качество и отношение в объектов 500–501;

языковые стили и грамматике и мышление 312–313;

литературные жанры (различие меж супплетивы в степенях сравнения и ду ними);

историческая и межъязы развитие мышления 322–323;

кате- ковая подвижность стилей 504–505;

гория числа в грамматике и число как противопоставление языковых сти лей и принцип их перекрестной ха логическая категория 284–285;

трех Предметный указатель рактеристики 499;

подчинение от- Язычные звуки 186, переднеязычные, дельного признака стиля целостной среднеязычные, заднеязычные 187– системе признаков 506–507;

объек- тивность существования языковых Enjambement стилей 505–506;

основные языковые Fremdwort стили и их варианты 502–503;

см.

Lehnwort Разговорный стиль, Письменный стиль, Nomina agentis Научный стиль, Стиль художествен Pluralia tantum ной литературы Singularia tantum Языковые универсалии 447, 477;

см. Вза Umgangssprache имодействие языков ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ а) НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Абаев В.И. 57, 96, 224, 473 Белинский В.Г. 139, 144, 234, 235, 239, Абовян Х. 235 347, Абрамов Н. 65 Бельский А.В. Аванесов Р.И. 184, 189, 191, 197, 204, Бенвенист Э. 325, 217, 226, 464 Берг Л.С. Августин, 407, 408 Берков П.Н. Адмони В.Г. 374 Бернал Дж. Азов В. 167 Бернс Р. Аксаков С.Т. 55 Бернштейн С.Б. 217, 294, 303, 450, Акуленко В.В. 147 Бернштейн С.И. Алексеев М.П. 432 Билинкис Я. Алымов С. 89 Билярский П.С. Амичис Э. де 483 Бинович Л.Э. Амосова Н.Н. 98, 132 Бирман С.Г. Ампер 104 Блок А.А. 70, 108, Андроников И.Л. 487 Блумфилд Л. 307, Апухтин А.Н. 277 Боас Ф. Аристотель 235, 336, 399 Боборыкин П.Д. 102, Арсеньев В.К. 424 Богораз В.Г. 264, 338, 392, Артемов В.А. 217 Богородицкий В.А. 191, 254, Арутюнова Н.Д. 261 Богословский Н.В. Асмус В.Ф. 163 Бодуэн де Куртенэ И.А. 149, 191, 192, Ахвледиани Г.С. 6 220, 226, 258, Ахманова О.С. 28, 59, 172, 374 Бокарев Е.А. Ашукин Н.С. 130 Болдырев А.Н. Ашукина М.Г. 130 Бонфанте Дж. Бопп Ф. 180, 330, Бабкин А.М. Борковский В.И. Байрон Дж. 89, Боровой Л.Я. Бак К. Брагина А.А. 5, 98, 109, 270, Балашша Й. 244, Бреаль М. Балли Ш. 72, 115, 132, 212, 381, 408, Брунеллески Ф. Бальзак О. Бруннер К. Баранников А.П. Брэйн Дж. Баратынский Е.А. Брюллов К.П. Барбюс А. Брюно Ф. Бархударов С.Г. Брюсов В.Я. Баскаков Н.А. 40, Будагов Р.А. 28, 465, Батюшков К.Н. 209, Булаховский Л.А. 63, 96, 161, Бах А. Булич С.К. Бахилина Н.Б. Бунин И.А. 324, Бахтин М. Буташевич-Петрашевский М.В. (Ки Безыменский А.И. риллов Н.) 145, Белецкий А.А. Именной указатель Бэкон Ф. 235 Головин Б.Н. Бюффон Г. 483 Голсуорси Дж. Бюхер К. 416 Гомер Гонгора Л. Валимова Г.В. 306 Гончаров И.А. 45, 127, 275, 352, 378, Валлон А. 42 379, Вандриес Ж. 151, 450, 483 Горский Д.П. Вараручи 235 Горький М. 30, 49, 85, 86, 108, 118, 156, Вдовин И.С. 393 216, 229, 235, 236, 372, 375, 502, Вергилий, 43 Горшкова К.В. Вересаев В.В. 257, 321, 335 Граммон М. Веркор (Жан Брюллер) 417 Гранин Д.А. 52, Вийон Ф. 468 Греллинг К. Вико Дж. 235 Греч Н.И. Винер Н. 422 Грибоедов А.С. 124, 130, 138, Виноградов В.В. 28, 132, 236, 261, 306, Григорович Д.В. 492, 320, 325, 341, 348, 359, 374, 461, 499, Григорьев Н.В. Григорьева С.А. Винокур Г.О. 40, 115, 182, 188, 189, 254, Гримм Я. 332, Гринберг Дж. Винчи Леонардо да Гринкова Н.П. Вергилий Грунин Т.И. Войтонис Н.Ю. Гумбольдт В. 80, 392, Волконский С. Гусева Е.К. Волошинов В.Н. Гухман М.М. Вольтер Гюго В. 44, Воробьев-Десятовский В.С. 329, Воронцова Г.Н. 245, 349 Даль В.И. 14, Востоков А.Х. 180, 447 Данте 235, 431, 454, Всеволодский-Гернгросс В. 212 Дармстетер А. Вундт В. 415 Дейчбейн М. Выготский Л.С. 245, 277 Декарт 235, Дельбрюк Б. Гак В.Г. Дельвиг А.А. Галилей 61, Дембовский Я. Галкина-Федорук Е.М. Демокрит 401, 402, 403, Гальперин И.Р. 470, Державин К.Н. Ганзелка И. 186, Десницкая А.В. Гвоздев А.Н. 59, 216, 311, Дешириев Ю.Д. Гегель 76, 234, Джоунз Д. Гейгер Л. Дидро Д. Гейне Г. 87, 276, Диккенс Ч. 25, Гельмонт Ж. ван Диодор Сицилийский Георгиев В.И. Диринжер Д. Гердер И. 235, 399, Дирр А. Герцен А.И. 39, 40, 77, 107, 128, Дмитриев Н.К. Гёте 144, 164, 165, Добровский И. Гладков Ф.В. Добролюбов Н.А. Глисон Г. 197, 248, 279, Достоевский Ф.М. 23, 47, 70, 105, 202, Глинц Г. 352, Гоголь Н.В. 38, 40, 45, 53, 67, 118, 128, Драгунов А.А. 279, 305, 388, 129, 145, 146, 288, 378, 379, 432, 433, Драгунова Е. 388, Дульзон А.П. Голицын А. 538 Указатели Дюринг Е. 447, 448 Кассирер, Дюркгейм Э. 424 Кацнельсон С.Д. 325, Кеплер И. Евгеньева А.В. Клюева В.Н. Ельмслев Л. Ключевский В.О. Есенин С.А. Кнорозов Ю.В. Есперсен О. 26, 236, 276, 278, Кодухов В.

И. 172. Ефимов А.И. Кожин А.Н. Колпакчи Е.М. Жильерон Ж. Колшанский Г.В. 25, Жинкин Н.И. 189, Комиссаров В.Н. Жирмунский В.М. 172, 261, 313, 412, Кондильяк Э. 411, 465, Кондратьев А. Жлуктенко Ю.А. Конечна Г. Жуковский В.А. 68, Кони А.Ф. Захариас З. 227 Конрад Н.И. 305, Заяицкий С. 416 Констан Б. Звегинцев В.А. 28, 148, 362, 392 Конт О. Зеленин Д.К. 122, 460 Корнель П. 431, Земская Е.А. 115 Короленко В.Г. Зиверс Э. Коротаева Э.И. Зикмунд М. 186, Корш Ф.Е. 445, Зиндер Л.Р. 14, 185, 189, Косвен М.О. 400, Зиновьев В.Н. Косериу Э. Золя Э. Котошихин Г. Кочарян С.А. Иванов А.И. Кочин Г.Е. Иванов В.В. 96, Крачковский И.Ю. 230, Иванова И.П. 240, Крейдлин Г.Е. Илия Л.И. Крейнович Е.А. Ильиш Б.А. Кротевич Е.В. Ильф И. Крушевский Н.В. 162, 191, Иордан И. Крушельницкая К.Г. 381, Исаев М.И. Крылов И.А. 124, Исаковский М.В. Крысин Л.П. Исаченко А.В. 268, 301, Крючков С.Е. Истрин В.А. 227, Истрина Е.С. 102, 366 Кубицкий А. Кудрявский Д.Н. Каверин В.А. 24 Кудрявцева Т. Казанский Б.В. 28, Кузнецов П.С. 197, Казанцев В. Кузнецова А.И. Кампе И. Кунин А.В. Канторович В. Куприн А.И. 85, Караджале И. 124, Курилович Е.Р. 28, 296, Карамзин Н.М. 55, Кутина Л.Л. Каратыгин В.А. Карнап Р. 162, 166 Лавров Б.В. Карцевский С. 72, 290 Ларин Б.А. Касарес Х. 132 Лафарг П. 28, Касаткин А.А. 458, 465 Лафонтен Катаев В.П. 427 Лаффит Ж. Катков М.Н. 348 Леви-Брюль Л. 42, Кауфман И.М. 40 Левин В.Д. Именной указатель Мериме П. 58, 59, 176, Левковская К.А. 28, Мещанинов И.И. 310, Лейбниц Г. 235, 399, 407, Мигирин В.Н. 335, Лемке М. Микаэлян Г.Б. Леонтьев А.А. 50, Миклухо-Маклай Н.Н. Леонтьев А.Н. Милейковская Г.М. Лермонтов М.Ю. 75, 78, 111, 276, 277, Милых М.К. 283, 297, 309, 370, 382, 427, Михаилэ Г. Леру П. Михельсон М.И. 114, Лесков Н.С. Модзалевский Л.Б. Лили Дж. Мольер Липин Л.А. Моне К. Липс Ю. Монтень Лист Ф. Мопассан Лихачев Д.С. 346, Морозов М.М. Лобачевский Н.И. Мучник И.П. Лозинский М. Локк Дж. 235, 399 Навои Алишер Ломбард А. 340 Наполеон Ломоносов М.В. 235, 370, 372, 374, 399, Нарежный В.Т. 504 Насилов В.М. Ломтев Т.П. 243 Некрасов Н.А. Лондон Дж. 179 Немировский М.Я. 270, Лотте Д.С. 33, 40 Неру Д. Лукреций, 399, 404 Нетушил И.В. Лурия А.Р. 13 Новиков Л.А. Любимов Н.М. 39 Норейн А. Лютер 457 Нуаре Л. Мазон А. 351 Овсянико-Куликовский Д.Н. 283, 332, 335, Майков А.Н. Огиенко И.И. Макаев Э.А. Ожегов С.И. 13, 14, 56, 101, 132, 217, Макаренко А.С. 39, 40, 202, 212, 249, Маковельский А.О. Ожешко Э. Маковский М.М. Оксеншерн А. Максимов С.В. Ольдерогге Д.А. Малаховский В.А. Ольшки Л. 457, 499, Мальмберг Б. Орбели Л.А. 422, Мамин-Сибиряк Д.Н. Отобык К. Мандзони А. 39, Марино Дж. 120 Павлов И.П. 420, 421, Маркс К. 35, 125, 158, 159, 175, 181, Панини 223, 414, 419, 447, 448 Панов М.В. Марр Н.Я. 117, 158, 426 Панова В.Ф. 273, 377, 459, Мартине А. 197, 222, 396 Панфилов В.З. 265, 295, Марузо Ж. 211 Панфилов Е.Д. Маршак С.Я. 62 Пастернак Б.Л. 108, Маслов Ю.С. 351 Пауль Г. 33, 162, Матусевич М.И. 163, 184 Паустовский К.Г. Маяковский В.В. 108, 115, 128, 206, Петерсон М.Н. 225, 208, 409, 486, 487 Петров Е. Межов В.И. 61 Петровский Н.А. Мейе А. 116, 117, 151, 258, 358, 367, Пешковский А.М. 213, 217, 233, 234, 425, 445 261, 287, 290, 292, 297, 325, 540 Указатели Пиаже Ж. 413 Свифт Дж. 98, Пизани В. 82, 96, 220, 271 Севортян Э.В. Пиранделло Л. 458 Семушкин Т. 282, Писарев Д.И. 87 Сепир Э. 236, 257, 307, 308, 393, Писемский А.Ф. 364 Сервантес М. 39, Плавт 43 Сергеев-Ценский С.А. Платон 235, 399, 403 Сердюченко Г.П. Плетнев П.А. 62 Серебренников Б.А. 80, Плеханов Г.В. 104, 117, 419 Серрюс Ш. Плотникова-Робинсон В.А. 277 Сеченов И.М. 493, 494. По Э. 227 Симонов К. 321, Погодин А.Л. 330, 428 Скаличка В. Покровский М.М. 26, 73, 150 Скворцов Л.И. 249, Полевой Б. 85 Скорик П.Я. 264, Поливанов Е.Д. 191, 217, 279 Скотт Вальтер, Попов П.С. 217, 355, 384 Слама-Казаку Т. Попова И.А. 374 Сланский В. Порциг В. 453, 465 Слюсарева Н.А. Поспелов Н.С. 268 Смирницкий А.И. 15, 166, 171, 205, Потебня А.А. 19, 20, 50, 151, 152, 274, 254, 278, 287, 299, 300, 301, 307, 312, 338, Смотрицкий М. 340, 356, 357, 358, 359, 367, 374 Снегирев И. Потемкин В.П. 121 Соболев Л.С. Преображенский А.Г. 81 Солнцев В.М. 305, 310, Пришвин М.М. 13, 226 Соловьева А.К. Прокопович Н.Н. 374 Солоухин В. Прокофьев С.С. 197 Соммерфельт А. Прохорова В.Н. 78 Сорокин Ю.С. Прутков Козьма 62 Соссюр Ф. 59, 97, 169, 170, 191, 248, Пушкин А.С. 17, 53, 58, 62, 95, 105, Спенсер Г. 110, 112, 113, 124, 136, 144, 158, 208, Сперантиа Е. 209, 210, 214, 215, 235, 254, 297, 373, Спиркин А.Г. 42, 374, 409, 454, 483, 484, 486, 487, 490, Срезневский И.И. 491, 492, 493, 495, 496, 497, 503 Станиславский К.С. Пушкин Л.С. 58, 490 Станке В. Старинин В.П. Радищев А.Н. 235, 399, Стеблин-Каменский М.И. Размусен Л.П. Стендаль 243, Раск Р. 180, Степанов Г.В. Распопов И.П. Степанов Ю.С. Резников Л.О. 28, 148, Степанова М.Д. Реклю Э. Стойков С. Реферовская Е.А. Сумароков А.П. 177, Реформатский А.А. 40, 59, Сухотин В.П. Рецкер Я.И. Сюлли-Прюдом Рождественский Ю.В. 261, Ронсар П. Таванец П.В. 355, Рубинштейн С.Л. Талейран Руссо Ж.Ж. 399, 410, 411, Тарле Е.В. Рыбникова М.А. Татаринов В.А. Твардовский А.В. 106, Савченко А.Н. Тейлор Э. Салтыков-Щедрин М.Е. 108, Тепляков В. Самарин Р.М. Именной указатель Хавин П.Я. Тимофеев Л.И. 499, Хакулинен Л. Тихонов Н.С. Ходова К.И. Толстой А.К. 208, Хокетт Ч. Толстой А.Н. 157, 158, 207, 281, Холодович А.А. 132, Толстой Л.Н. 63, 94, 202, 275, 321, 333, Хомский Н. 339, 360, 416, 433, 468, 493, 499, Хохряков П. Толстой Н.И. Томсен В. 404 Цвейг С. Торсуев Г.П. 218 Цезарь Юлий 130, 281, Тосканини А. 427 Цицерон Трахтеров А.Л. 204, Чаплин Чарлз Тронский И.М. 43, 284, Чапек И. Трубачев О.Н. 96, Чапек К. Трубецкой Н.С. 191, 195, 197, Чемоданов Н.С. Тургенев И.С. 30, 52, 84, 85, 140, 178, Черепнин Л.В. 199, 331, 427, Черных П.Я. 121, Тынянов Ю. Чернышев В.И. 55, Тышлер И.С. Чернышева И.И. Тэн И. Чернышевский Н.Г. 18, 235, 352, 376, 394, Уемов А.И. Чесноков П.В. Уилсон М. Чехов А.П. 31, 32, 37, 108, 117, 121, 130, Уленбек Х. 147, 273, 380, 462, Ульман С. Чешко Е.В. Ульянов Г.К. Чирков Н.М. Уразов И. Чичерин А.В. 379, Услар П.К. 302, Чудинов А. Успенский Б.А. Чуковский К.И. 97, 413, Успенский Л.В. 237, Уфимцева А.А. 28 Шаляпин Ф.И. Ушаков Д.Н. 30, 56 Шампольон Ж. Шанский Н.М. 72, 96, 115, Фаворин В.К. 68, Шанская Т.В. Фасмер М. 81, Шантрен П. 302, Фадеев А.А. Шапиро А.Б. Федин К.А. 318, 333, Шафф А. Федоров А.В. Шахматов А.А. 221, 266, 274, 325, 340, Фейербах Л. 81, Шахрай О.Б. Фейхтвангер Л. Шведова Н.Ю. 132, 359, 482, Фельдман Н.И. Шекспир В. 26, 47, 120, 131, 142, Ферсман А.Е. 99, Шеманаев П.И. Филин Ф.П. 346, Шенгели Г. Филиппо Э. де Шендецов В.В. Флобер Г. Шиллер Ф. 68, 144, Фонвизин Д.И. 113, Широкова А.Г. 457, Фортунатов Ф.Ф. 362, Шифман И.Ш. Фосслер К. Шишков А.С. 144, 145, Франс А. 167, Шишмарев В.Ф. Фреге Г. Шмелев Д.Н. Фрей А. Шолохов М.А. 106, 320, Фридрих И. Шоу Б. 175, Фрэзер Дж. Штейнталь Г. 307, Фурманов Д.А. Штелинг Д.А. 542 Указатели Эрну А. Штибер З. Эткинд Е. Штофф В.А. Шухардт Г. 160, 220, Югов А.К. Щеглов М. 48 Юнг Р. Щерба Л.В. 19, 20, 29, 60, 64, 65, 163, Юшманов Н.В. 135, 230, 342, 191, 192, 197, 204, 236, 237, 277, 310, Якобсон Р. 389, 483, 485, Яковлев Н.Ф. 191, Эдер Б. 422 Яковлева В.К. Эйкен Г. 407 Якубинский Л.П. 134, 147, 315, 316, Эккерман И. 164, 165 328, 384, 434, 439, 483, Энгельс Ф. 91, 93, 125, 160, 175, 222, Ярцева В.Н. 6, 72, 374, 223, 269, 281, 401, 406, 414, 415, 416, 439, 447, б) НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ Abel C. 78, 245 Fodor J. Amicis Ed. de 483 Forchhammar I. Andrews E. 40 France A. 167, Angelo P. 230 Frei H. 132, Assirelli O. 428 Funke E. Galdi L. Beinhauer W. Gardiner A. Beke O. Galsworthy J. Becker H. Geiger L. Blok H. Glinz H. Bloomfield L. 147, 236, 307, Godel R. Bonfante G. Gtze A. Boost K. Grammont M. 189, Bottiglioni G. Greenberg J.H. 396, Bral M. Gurios R. Brugmann K. Guillaume G. Brunot F. 236, Guiraud P. 28, 166, Bchmann G. Buck C. Hla B. Buffon G. Halle M. Hanford S. Cohen M. 230, 359, Havers W. 117, 122, Darbelnet J. 507 Herczeg G. Darmesteter A. 162 Hjelmslev L. Dauzat A. 464, 470 Hofmann J. Derbolav J. 403 Horn P. Deroy L. 147 Horn W. Deutschbein M. Iordan I. Dieth E. Isaenko A. Drganu N. Jakobson R. 197, 301, Ebeling G.L. Jensen H. Engler R. Jespersen O. 26, Feuerbach L. 81 Jhannesson A. Fiesel E. 392 Jones D. Именной указатель Kainz F. 416 Robins R. Kluge F. 150 Rohlfs G. Knight G.H. Mc. 82 Rosetti A. Knobloch J. 450 Rousseau J.J. Krahe H. 438 Ruge A. Kronasser H. 28, Sandfeld K. Kruisinga E. Sandfeld-Jensen K. 438, Kurylowicz J. Sauvageot O. Ladefoged P. 184 Savory Th. 40, Lindsay W. 327 Schogt H.G. Lippold E. 115 Schuchardt H. 224, 308, Lips M. 379 Sebeok Th. A. Lombard A. 340 Seche M. Seidler H. Mackenzie F. Slama-Cazacu T. Magnusson R. Sommer F. Malkiel I. Sommerfelt A. 172, 252, Malmberg B. Specht F. Marchand H. Spitzer L. 217, Martinet A. Steinthal H. Mator G. 102, Stubelius S. Meillet A. 384, 445, Svennung J. Mihil G. Mikus F. 374 Taine H.–A. Milewski T. 261 Thumb A. Millardet G. 503 Trier J. Mitterand H. 65 Trnka B. Nmeth J. 471 Ullmann S. 28, 50, Neubert A. Vasmer M. 81, Noir L. Vercors (G. Bruller) Norden E. Vietor W. Noreen A. Vinay J. Nyrop K. Vossler K. 245, Ogden C. Wackernagel J. 287, Osthoff H. Walter H. Paris G. 464 Wandruszka M. Philbrick F. 16 Wartburg W. Pianigiani O. 136 Weber H. Pisani V. 82, 446 Wechssler E. Poldauf J. 330 Weinreich U. 147, Posner R. Weisgerber L. Weithase J. 489, Rvsz G. Williams E. Rheinhold H. Wunderlich H. Richards J. Wundt W. Richter E. Ries J. Zawadowski L. 96, Riesel E. Zlatogorsk E. Riffaterre M. РУБЕН АЛЕКСАНДРОВИЧ БУДАГОВ Введение в науку о языке 3-е издание Редактор Л.Н. Левчук Художник А.В. Прошкина Художественно-технический редактор З.С. Кондрашова Корректор Л.И. Воробьева Компьютерная верстка О.А. Пелипенко, Л.В. Тарасюк Лицензия ИД № 01829 от 22 мая 2000 г.

Подписано в печать 25.03.2003.

Формат 6090 1/16.

Офсетная печать. Гарнитура Таймс.

Усл. печ. л. 34,0. Тираж 1000 экз. Заказ.

Издательство «Добросвет-2000»

Контактные телефоны: 720-21- 430-02- 150-69- факс: 459-04-53.

Отпечатано с оригинал-макета в типографии НИИ «Геодезия».

г. Красноармейск, Московская обл.



Pages:     | 1 |   ...   | 14 | 15 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.