авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 || 3 |

«МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА МИНИСТЕРСТВО ДИАСПОРЫ РА РУКОВОДСТВО ДЛЯ ЛИЦ АРМЯНСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ ...»

-- [ Страница 2 ] --

единственный сын отца или матери, являющегося(-щейся) одиночкой, пенсионером по возрасту или инвалидом третьей группы, Этот перечень пока не утвержден Правительством РА.

призывник, отец (мать) или брат (сестра) которого умер (погиб) при защите границ РА, во время службы в вооруженных силах и других войсках, а также при исполнении служебных обязанностей в воинских подразделениях иностранных государств, расположенных на территории Армении на основе международных договоров, женатый призывник, имеющий одного ребенка, призывник, оставшийся без попечения одного или двух родителей, другие призывники – по приказу Министра обороны РА.

Воинской частью, расположенной близко к месту жительства, считается воинская часть, находящаяся в радиусе до 100 км от места учета (для лиц, не поставленных на учет – фактического места жительства) призывника.

Братья-призывники могут, по своему желанию, призываться на службу в одну и ту же воинскую часть.

Б. АЛЬТЕРНАТИВНАЯ СЛУЖБА В РЕСПУБЛИКЕ АРМЕНИЯ Граждане РА могут участвовать в защите РА также посредством прохождения альтернативной службы. Согласно Закону РА «Об альтернативной службе», альтернативную службы могут проходить граждане РА, вероисповеданию или убеждениям которых противоречит:

прохождение военной службы в воинских подразделениях, ношение, содержание, хранение и использование оружия во время службы.

Виды и сроки альтернативной службы:

альтернативная военная служба - 36 месяцев, альтернативная трудовая служба - 42 месяца.

Альтернативная воинская служба осуществляется в отдельных подразделениях воинских частей Министерства обороны РА, а альтернативная трудовая служба – вне Вооруженных Сил РА, в учреждениях системы Министерства здравоохранения и Министерства труда и социальных вопросов РА.

На альтернативную службу отправляется гражданин, который представил соответствующее заявление в военный комиссариат по месту своего жительства до 1 марта или 1 сентября, предшествующего очередному призыву.

Граждане, прошедшие альтернативную службу, не могут получить права на ношение, содержание, хранение и использования оружия в установленном законодательством порядке.

Граждане, прошедшие альтернативную службу, не могут назначаться на государственные должности, на которые законодательством возложены функции, связанные с ношением, содержанием, хранением и использованием оружия.

В. УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ОТВЕТСТВННОСТИ ГРАЖДАН, НЕ ПРОШЕДШИХ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ ВОЕННУЮ СЛУЖБУ В НАРУШЕНИЕ УСТАНОВЛЕННОГО ПОРЯДКА 17 декабря 2003 года был принят Закон РА «О гражданах, не прошедших обязательную военную службу в нарушение установленного порядка». Целью закона является прекращение уголовного преследования, постановка на учет в резерве и предоставление военного билета гражданам, не прошедшим военную службу в период с осеннего призыва 1992 года до 1 мая 2011 года, за обязательную плату.

1. Сфера действия закона Действие закона распространяется на две группы лиц:

лица, достигшие 27-летнего (а офицеры резерва – 35 летнего) возраста до 1 мая 2011 года и не прошедшие обязательную воинскую службу (уклонившиеся от службы) в нарушение установленного порядка, лица, не достигшие 27-летнего (а офицеры резерва – 35 летнего) возраста, однако до 1 мая 2011 года приобретшие основания для освобождения от военной службы или отсрочки от призыва (кандидат наук, доктор, двое детей и т.д.).

Не прохождение военной службы равнозначно уклонению от него, вне зависимости от того, подвергалось ли данное лицо воинскому учету, или нет, получало ли оно письменное уведомление о необходимости явки в военный комиссариат, или нет, и т. д.

2. Ставки обязательных платежей Граждане, не прошедшие обязательную военную службу, начиная с момента неявки в нарушение закона на призыв на обязательную военную службу, могут вносить плату за непризыв (уклонение) на каждый призыв по следующим ставкам:

Случаи не прохождения Ставки платежей за обязательной военной службы освобождение от ответственности за непризыв (уклонение) на каждый призыв (драм РА) 1. Военнообязанные граждане, не 100. прошедшие обязательную военную службу и достигшие возраста 27 лет 2. Военнообязанный гражданин, не прошедший обязательную военную службу и приобретший впоследствии основания на освобождение от обязательной военной службы:

1) который признан Республиканской 30. призывной комиссией негодным к военной службе по состоянию здоровья, со снятием его с воинского учета, 2) чей отец (мать) или родной брат (родная сестра) умер (погиб) при защите Республики Армения или при исполнении служебных обязанностей в вооруженных силах либо других войсках, и он является единственным 50. ребенком мужского пола в этой семье, независимо от обстоятельства достижения ими 27 лет, 3) который имеет научную степень (кандидат наук или доктор наук) и занимается профессиональной, научной или педагогической деятельностью.

3. Военнообязанные граждане, не 50. прошедшие обязательную военную службу и в дальнейшем получившие отсрочку от обязательной военной службы для продолжения образования.

4. Граждане, не прошедшие 30. обязательную военную службу и приобретшие впоследствии основание на право получения отсрочки по семейным обстоятельствам, которые имеют:

1) нетрудоспособных отца и мать либо одиноких нетрудоспособных отца или мать, если они не имеют считающегося гражданином Республики Армения трудоспособного, не находящегося на обязательной военной службе другого сына (нетрудоспособными родителями являются:

- отец и мать, достигшие возраста, дающего право на пенсию по старости, - отец и мать – инвалиды первой или второй группы, - отец и мать, признанные недееспособными по решению суда).

2) ребенка, растущего без матери, 3) двоих детей, 4) жену – инвалида первой или второй группы, 5) родных сестру или брата – инвалидов первой или второй группы либо признанных недееспособными по решению суда, если нет другого проживающего с ним трудоспособного лица, считающегося членом семьи, 6) жену, находящуюся на шестом месяце беременности вторым ребенком или двойней, 7) право на получение отсрочки по семейным обстоятельствам в случаях, не предусмотренных законом.

5. Лица, не прошедшие обязательную военную службу и заимевшие в дальнейшем 3 и более детей или двоих растущих без матери детей, независимо от обстоятельства достижения ими 27 лет.

6. Военнообязанные граждане, не 30. прошедшие обязательную военную службу и приобретшие впоследствии основание на получение права на отсрочку от военной службы по состоянию здоровья.

3. Порядок и сроки предоставления и рассмотрения заявлений Гражданин, находящийся в другом государстве, может представить заявление:

в дипломатическую службу (консульское учреждение) РА в данном государстве лично или в соответствующий военный комиссариат, через своего законного представителя (родитель, уполномоченное лицо).

В военном комиссариате выдается форма заявления, к которому прилагаются следующие документы:

а) копии свидетельства о рождении и паспорта, б) справка относительно места жительства (учета), в) справка о составе семьи, г) основания, дающие право на освобождение или отсрочку от обязательной военной службы.

Срок рассмотрения заявления гражданина и предоставления на него ответа не может превышать 2 месяцев.

В случае принятия положительного решения касательно заявления гражданина, заявителю отправляется ответное письмо, в котором указывается номер банковского счета для осуществления установленного законом платежа, конечный срок осуществления платежа, сведения о предъявлении соответствующей квитанции. В случае не осуществления платежа в сроки, указанные в ответном письме, платеж больше не принимается.

В случае несогласия с ответом на заявление, гражданин имеет право обжаловать его в суде в установленном законом порядке - в течение одного месяца с даты получения ответа.

4. Внесение платежа Платежи вносятся через банковскую систему в десятидневный срок после получения ответа на заявление. Эти платежи зачисляются на специальный счет, открытый с этой целью Министерством обороны РА, и используются для удовлетворения военных нужд.

5. Прекращение возбужденного уголовного преследования и учет в резерве В течение месяца после внесения установленных платежей гражданину выдается решение органа, осуществляющего производство, о прекращении возбужденного в его отношении уголовного преследования.

Гражданин, внесший установленный платеж, ставится на учет в резерве и получает военный билет. По своему статусу он не отличается от других военнообязанных, поставленных на учет в резерве.

Для дополнительных сведений обращаться в:

Военный комиссариат РА Адрес: РА, г. Ереван, 0037, ул. Бабаяна, Телефон: (+374 10) 201308 или Общественный совет при МО РА:

РА, г. Ереван, 0001, ул. Московяна, Телефон: (+374 10) 52-34-86, 52-34- Официальный сайт Министерства обороны РА: http://www.mil.am Г. ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ 1. Что должен делать гражданин РА, если его не призывают?

После достижения 18-летнего возраста и до достижения 27 летнего возраста гражданин обязан самостоятельно явиться в военный комиссариат по месту учета и уточнить причины непризыва на военную службу. Бездействие также рассматривается в качестве уклонения от военной службы.

2. Что должен делать гражданин РА по достижении 18-летнего возраста, если у него нет паспорта?

Гражданин обязан явиться для воинского учета в военный комиссариат (дипломатическую службу, консульское учреждение) по месту учета (для лиц, не поставленных на учет – по фактическому месту жительства). Гражданин может получить паспорт на основании справки о воинском учете.

3. Что должен делать уклонившийся от обязательной военной службы гражданин РА, которому еще не исполнилось 27 лет и в отношении которого возбуждено уголовное преследование?

Гражданин обязан явиться в военный комиссариат по месту учета (по фактическому месту жительства) или в правовые органы. Для определения годности к обязательной военной службе, комиссариат и правовые органы осуществляют мероприятия по представлению гражданина призывной комиссии. Если по решению призывной комиссии гражданин призывается на обязательную военную службу, правовые органы, по установленному законом порядку, прекращают дело об уголовном преследовании данного гражданина и он призывается на военную службу без каких-либо правовых последствий.

В случае если уклонившийся от обязательной военной службы и не достигший 27 лет гражданин до 1 мая 2011 г. получил основание на освобождение от обязательной военной службы (напр. получил степень доктора наук) или основание на отсрочку (напр. родился второй ребенок), то он может внести в государственный бюджет установленные законом суммы. После осуществления установленных платежей прекращается уголовное преследование в отношении гражданина, он ставится на учет в резерве РА и получает военный билет (см. параграф «В» данного раздела).

4. Может ли уклонившийся от обязательной военной службы гражданин осуществить установленные законом платежи через посредника, предварительно не возвращаясь в РА?

Да, гражданин, уклонившийся от обязательной военной службы, может нотариально оформить доверенность на любое лицо, которое будет представлять его в органах государственного и местного управления, подавать заявления и осуществлять платежи. Более того, доверенное лицо может получить также его военный билет. Родители, усыновители и лица, опекающие уклонившегося от военной службы гражданина, могут выступать в качестве посредника без наличия какой-либо доверенности (однако, доверенность необходима для получения военной книжки).

Таким образом, предварительное возвращение уклонившегося от военной службы гражданина в Армению не обязательно. Он может вернуться уже после прекращения уголовного преследования, постановки на военный учет и получения военной книжки через доверенное лицо.

5. Может ли достигший 18 лет гражданин РА внести платежи в государственный бюджет и освободиться от несения обязательной военной службы?

Нет, законом не предусмотрено освобождение от обязательной военной службы путем внесения платежей в государственный бюджет. По установленному законом порядку, каждый достигший 18 лет гражданин РА мужского пола обязан служить в Вооруженных силах РА.

РАЗДЕЛ ВЪЕЗД В РЕСПУБЛИКУ АРМЕНИЯ, ПРЕБЫВАНИЕ И ПРОЖИВАНИЕ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ, ВЫЕЗД ИЗ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ «Каждое лицо, находящееся в Республике Армения на законных основаниях, имеет право на свободное передвижение и выбор места жительства на территории Республики Армения»

(Конституция РА, статья 25(1)) А. ВЪЕЗД В РЕСПУБЛИКУ АРМЕНИЯ Иностранные граждане въезжают в РА посредством перехода через государственную границу при наличии действительного паспорта и с разрешения пограничных войск Службы национальной безопасности при Правительстве РА, как правило, на основе:

въездной визы или документа, удостоверяющего статус пребывания (см.

параграф «Б» данного Раздела).

Несовершеннолетние иностранцы (не достигшие 18 лет) въезжают в РА вместе с их законным представителем (родитель, приемный родитель, опекун) или сопровождающим лицом. Они могут въезжать в РА также отдельно, если прибывают к своим родителям, к одному из родителей или иному законному представителю.

Граждане следующих государств могут въехать на территорию РА без въездной визы:

1. Россия 6. Таджикистан 2. Украина 7. Киргизия 3. Беларусь 8. Казахстан 4. Грузия 9.Молдова 5. Узбекистан Максимальный срок пребывания граждан вышеуказанных государств на территории РА – 180 дней в течение 1 года. С целью продления пребывания на территории РА на дополнительный срок они должны получить вид на жительство (см. параграф «Б» данного Раздела).

1. Виды въездных виз Видами въездных виз в РА являются:

гостевая виза (/V), официальная виза (/O), дипломатическая виза (/D), транзитная виза (/T).

Гостевая виза на въезд6 дает иностранцам право на въезд в РА и пребывание в стране сроком до 120 дней. Этот срок может быть продлен.

Гостевая виза выдается в случаях, когда иностранец желает въехать на территорию РА в туристических целях, в целях посещения родственников или других лиц, в деловых целях, в целях перевозки грузов и пассажиров или обеспечения других профессиональных интересов, в целях лечения или в случаях краткосрочного пребывания с прочей целью.

2. Выдача въездной визы Въездная виза выдается:

в других государствах - дипломатическими или консульскими представительствами РА, в пунктах пересечения государственной границы РА – подразделением Паспортно-визового управления Полиции РА, электронным методом (электронная виза) – Министерством иностранных дел РА.

3. Порядок получения въездной визы Для получения въездной визы иностранное лицо должно предъявить:

паспорт или проездной документ7 (срок действия которого 1) должен быть как минимум на месяц больше срока действия запрашиваемой визы), 2) анкету-заявление, заполненное на английском или армянском языке8, 3) одну цветную фотографию размером 35 x 45 мм, 4) иностранное лицо в возрасте до 18 лет должно предъявить также документ, удостоверяющий факт прибытия с родителями (или одним из родителей), другим законным представителем, сопровождающим лицом или отдельно, или Для получения подробной информации о других типах гостевых, а также въездных виз (официальная, дипломатическая и транзитная визы), посетите официальный сайт Министерства иностранных дел РА по адресу: http://www.mfa.am Проездным документом является международно-признанный документ, удостоверяющий личность, который выдается другим государством или международной организацией и дает право на пересечение государственной границы.

С формой анкеты-заявления можно ознакомиться на официальном сайте Министерства иностранных дел РА по адресу http://www.mfa.am (в разделе «Консульская служба/Виза (разрешение на въезд)»).

факт посещения родителей или одного из родителей, другого законного представителя, находящегося в РА, или принимающую организацию (заявление, представленное родителями, одним из родителей или другим законным представителем или ходатайство, представленное принимающей организацией), 5) приглашение (если требуется), 6) квитанцию об оплате государственной пошлины в соответствии с утвержденными тарифами (см. Приложение 6).

В дипломатических или консульских представительствах РА въездная виза, как правило, выдается в течение 3-х рабочих дней (если нет необходимости в проверке документов).

Для получения электронной визы необходимо посетить сайт Министерства иностранных дел РА по адресу http://www.mfa.am/eVisa.

4. Продление срока действия въездной визы Въездная виза в Республику Армения (в том числе электронная виза) продлевается только на территории РА. Для продления визы иностранное лицо должно максимум за 15 дней представить в Паспортно визовое управление Полиции РА документ, удостоверяющий свою личность, а также анкету-заявление. В течение 2 рабочих дней либо срок действия визы продлевается, либо заявление иностранного лица отклоняется.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Решением Правительства РА утвержден список стран, граждане которых, для получения въездной визы РА, могут обращаться только в дипломатическое или консульское представительство РА в данном государстве (а в случае отсутствия – в ближайшее или самое подходящее представительство), и то только на основе приглашения.

Этими государствами являются:

1. Афганистан 4. Египет 2. Бангладеш 5. Ирак 3. Камерун 6. Нигер 7. Нигерия 8. Пакистан 9. Саудовская Аравия 10. Сомали 11. Шри-Ланка 12. Судан 13. Сирия 14. Вьетнам 15. Непал 16. Палестина 17. Кот д'Ивуар 18. Гана 19. Сьерра-Леоне 20. Алжир 21. Марокко 22. Ливия 23. Мавритания 24. Тунис Граждане указанных государств не имеют права на получение электронной визы.

Граждане Китая и Индии могут получать въездную визу в РА только в дипломатических или консульских представительствах РА, однако с 2011 года наличие приглашения для них необязательно.

Граждане вышеперечисленных 24 государств, являющиеся армянами по национальности (имеющие армянское происхождение), а также ближайшими родственниками (родитель, брат, сестра, супруг, ребенок, бабушка, дедушка, внук) граждан РА и граждан иностранного государства – армян по национальности, могут получить въездную визу в РА без приглашения.

Армянское происхождение иностранного лица подтверждается документами, выдаваемыми со стороны религиозных и общинных структур, а также органов государственной власти данного государства.

Непосредственная родственная связь ближайших родственников доказывается официальными документами.

Б. ПОРЯДОК ПРЕБЫВАНИЯ И ПРОЖИВАНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ Закон РА «Об иностранных лицах» устанавливает 3 статуса пребывания и проживания иностранных лиц в Республике Армения:

временный, постоянный и специальный.

Документами, подтверждающими указанные статусы пребывания, являются, соответственно:

карта временного пребывания, карта постоянного пребывания и специальный паспорт.

1. Основания для предоставления временного и постоянного статуса пребывания Временный статус пребывания предоставляется любому иностранному лицу, доказывающему наличие одного из следующих обстоятельств, обосновывающих необходимость его проживания в Республике Армения в течение 1 года и более:

учеба, наличие разрешения на работу, вступление в брак с гражданином Республики Армения либо иностранным лицом, проживающим в Республике Армения в законном порядке, состояние в близком родстве (родитель, брат, сестра, супруг, ребенок, дедушка, бабушка, внук) с гражданином Республики Армения либо иностранным лицом, имеющим постоянный статус пребывания в Республике Армения, занятие предпринимательской деятельностью, если иностранное лицо – армянин по национальности.

Постоянный статус пребывания предоставляется иностранному лицу, если оно:

представило доказательство наличия у него в РА имеющего гражданство РА (или особый статус) супруга, близких родственников (родитель, ребенок, брат, сестра, бабушка, дедушка, внук), обеспечено в Республике Армения жильем и средствами к существованию или законно проживало в Республике Армения на протяжении не менее трех лет или занимается предпринимательской деятельностью в РА или является армянином по национальности.

2. Сроки предоставления временного и постоянного статуса пребывания Временный статус пребывания предоставляется на срок до 1-го года, с возможностью продления каждый раз на 1 год.

Постоянный статус пребывания предоставляется на 5-летний срок, с возможностью его продления каждый раз на такой же срок.

Заявление на продление срока временного и постоянного статуса пребывания должно быть подано в Паспортно-визовое управление Полиции РА не позднее, чем за 30 дней до дня истечения соответствующего срока.

3. Порядок получения временного и постоянного статуса пребывания Заявление на получение временного или постоянного статуса пребывания представляется в Паспортно-визовое управление Полиции РА.

Решение о предоставлении (или отказе в предоставлении) временного и постоянного статуса пребывания принимается Паспортно визовым управлением Полиции РА в 30-дневный срок с даты предоставления заявления.

Для получения (продления срока) временного или постоянного статуса пребывания, иностранное лицо должно представить в Паспортно визовое управление Полиции РА:

1) заявление, 2) 3 цветные фотографии размером 35 x 45 мм, 3) паспорт, копию паспорта и нотариально заверенный армянский перевод паспорта, 4) документы, обосновывающие обстоятельство получения (продления) статуса пребывания в РА, 5) справку о состоянии здоровья, 6) квитанцию об уплате государственной пошлины (см.

Приложение 8).

Для продления временного статуса на указанных основаниях, иностранным гражданам не нужно предоставлять нотариально заверенный перевод паспорта на армянский язык, за исключением тех случаев, когда в этот период паспорт обменивался.

При предоставлении документов иностранное лицо должно заполнить анкету-заявление (смотри Приложение 7).

4. Основания для предоставления специального статуса пребывания Специальный статус пребывания может предоставляться иностранным лицам, которые:

являются армянами по национальности, осуществляют в РА экономическую или культурную деятельность.

5. Порядок и сроки предоставления специального статуса пребывания Специальный статус пребывания предоставляется на десятилетний срок. Он может предоставляться более одного раза.

На территории РА заявление о получении специального статуса пребывания подается в Паспортно-визовое управление Полиции РА, а в иностранном государстве – в дипломатическое или консульское представительство РА.

Для получения специального статуса пребывания, иностранное лицо, лично или заказной почтой, представляет в дипломатическое или консульское представительство РА следующие документы:

анкету-заявление на имя Президента РА, письмо, адресованное руководителю дипломатического (консульского) представительства РА (в котором приводятся биографические и прочие личные данные), два гарантийных письма от действующих общинных организаций или от известных лиц, имеющих значительный вклад (в РА или в иностранное государство), копию паспорта (с фотографией), копию свидетельства о рождении или заменяющего документа, семь фотографий размером 35 x 45 мм., квитанцию об уплате таможенной пошлины.

Решение о предоставлении (или отказе в предоставлении) специального статуса пребывания принимается Президентом РА. Это решение окончательное и обжалованию не подлежит.

6. Пребывание в РА во время транзитного проезда Во время транзитного проезда (т. е. проезда из одного государства в другое государство через территорию РА), иностранные лица могут оставаться на территории РА в случае предъявления проездного билета или въездной визы в третью страну. В этом случае они могут пребывать в РА на протяжении не более 72 часов.

Если иностранное лицо находится в транзитной зоне, и не будет въезжать на территорию РА, то он может оставаться в транзитной зоне на протяжении не более 48 часов.

Указанные сроки могут быть продлены при возникновении чрезвычайных ситуаций.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ С подробной информацией относительно порядка получения специального статуса пребывания (в том числе с шаблонами анкеты заявления и письма) можно ознакомиться на официальном сайте Министерства иностранных дел РА по адресу http://www.armeniaforeignministry.com (в разделе «Консульская служба/Специальный статус пребывания»).

Для получения информации относительно государственной пошлины, см. Приложение 8 (для того, чтобы узнать размер платежа в иностранной валюте, советуем обратиться в соответствующую дипломатическую или консульскую службу).

В. ПОРЯДОК ВЫЕЗДА ИЗ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ Иностранные лица могут выехать из РА в случае наличия действительного паспорта и документа, удостоверяющего законность его пребывания или проживания в РА.

Выезд иностранного лица из РА запрещается, если:

он обвиняется в совершении преступления и, в отношении него вынесено решение о привлечении в качестве обвиняемого, в отношении него назначено такое наказание, несение которого возможно только в РА.

Г. ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ 1. В каких случаях не разрешается въезд иностранных лиц на территорию РА?

Иностранные лица не могут въехать на территорию РА, если:

у них нет паспорта или заменяющего его документа, они прибыли в пункт пересечения государственной границы РА с недействительным паспортом, им было отказано во въездной визе в пункте пересечения государственной границы РА или они не получили разрешения на въезд со стороны органов, осуществляющих пограничный контроль.

2. На каких основаниях иностранному лицу может быть отказано в предоставлении статуса пребывания?

Как правило, иностранному лицу может быть отказано в предоставлении статуса пребывания, если:

оно было выслано из территории РА или ранее было лишено статуса пребывания (и если прошло менее 3 лет с момента принятия решения о высылке или лишении статуса пребывания), он был осужден в РА за совершение тяжкого или особо тяжкого преступления, имеются достоверные данные, что он намеревается причинить вред государственной безопасности, конституционному строю РА, ослабить обороноспособность, вести террористическую деятельность, осуществлять торговлю людьми (трафикинг) и т. д, он страдает инфекционным заболеванием, которое представляет угрозу для здоровья населения для получения статуса пребывания он представил ложные данные или не представил необходимые документы.

3. В каком порядке иностранное лицо может обжаловать отклонение заявления на предоставление статуса пребывания?

За исключением специального статуса пребывания, иностранное лицо может обжаловать решение об отклонении заявления на предоставление или продление статуса пребывания в судебном порядке.

4. Через какое время после отклонения заявления на получение статуса пребывания иностранное лицо может вновь подать заявление на получение статуса пребывания?

Через один год после отказа в предоставлении статуса пребывания иностранное лицо может вновь подать заявление на предоставление статуса пребывания.

5. Кто имеет право давать иностранному лицу приглашение на посещение РА?

Иностранному лицу приглашение на посещение РА могут давать:

граждане РА, проживающие на территории РА, иностранные лица, имеющие статус пребывания в РА, юридические лица, зарегистрированные в РА, государственные органы, органы местного самоуправления РА, аккредитованные в РА посольства, консульские учреждения и международные организации или их представительства.

РАЗДЕЛ ОБРАЗОВАНИЕ В РЕСПУБЛИКЕ АРМЕНИЯ «Каждый имеет право на образование»

(Конституция РА, статья 39(1)) А. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Конституцией РА в Республике Армения гарантируется право на образование граждан как Республики Армения, так и других государств.

Гражданам РА и иностранных государств дается возможность получать образование в учебных заведениях, научных, научно-образовательных и научно-исследовательских учреждениях РА, независимо от их национальности, расы, пола, возраста, языка, религии и верований и прочих обстоятельств.

По окончании учебы им выдается диплом (сертификат) установленного в РА образца.

В государственных учебных заведениях государство гарантирует для граждан РА (в том числе имеющих двойное гражданство):

бесплатное общее среднее образование, бесплатное начальное (ремесленное), среднее, высшее и послевузовское профессиональное образование на конкурсной основе.

Все иностранные лица, обучающиеся в РА, пользуются правами и свободами, установленными законодательством РА и несут определенные обязательства, предусмотренные законодательством РА.

В РА осуществляются следующие образовательные программы:

1) общеобразовательные программы (основные и дополнительные), 2) профессиональные образовательные программы (основные и дополнительные).

В республике Армения иностранные лица могут получить образование:

1) в средних общеобразовательных школах, 2) в средних профессиональных учебных заведениях, 3) в высших учебных заведениях, 4) в аспирантурах высших учебных заведений и научно исследовательских учреждений.

Они могут также повышать свою научную и педагогическую квалификацию в высших учебных заведениях и научно-исследовательских учреждениях, в факультетах и курсах повышения квалификации, клинической ординатуре.

Учебные заведения бывают следующих типов:

1) дошкольные, 2) общеобразовательные, 3) начальные профессиональные (ремесленные), 4) средние профессиональные, 5) высшие профессиональные, 6) дополнительного образования, включая внешкольное воспитание, 7) послевузовского профессионального образования.

Международное сотрудничество в области образования осуществляется в соответствии с законодательством и международными договорами Республики Армения.

Республика Армения является страной-членом Болонского процесса с мая 1995 года.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для получения дополнительных сведений, касающихся системы образования РА, Болонского процесса и образования, посетите официальный сайт Министерства образования и науки РА по адресу http://www.edu.am.

Б. ВСЕОБЩЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ Основной целью всеобщего образования является всестороннее и гармоничное развитие умственных, духовных, физических и социальных навыков у детей и учащихся, формирование у них надлежащих норм поведения и этики.

В РА основное общее образование является обязательным.

Требование обязательности основного общего образования сохраняется до достижения учащимся 16-летнего возраста. После достижения 16-летнего возраста учащийся, с согласия родителей (приемных родителей, опекунов) может оставить школу.

Государство за счет средств госбюджета обеспечивает учеников 1-3 классов государственных общеобразовательных школ бесплатными учебниками (кроме учебников по иностранному языку и музыке), а детей из социально необеспеченных семей – учебниками, предусмотренными начальными общими образовательными программами.

Учащимся, проявившим исключительные способности, государство оказывает содействие в получении образования соответствующего уровня.

1. Среднее образование и его продолжительность Среднее образование общей продолжительностью в 12 лет осуществляется в трехуровневых средних общеобразовательных школах, со следующими последовательными уровнями:

1) начальная школа (1-4 классы), 2) средняя школа (5-9 классы), 3) старшая школа (10-12 классы).

Общее образование начинается с шестилетнего возраста.

2. Общеобразовательные программы Общеобразовательные программы направлены на всестороннее развитие личности, формирование ее мировоззрения, создание основ для выбора и освоения профессиональных программ в соответствии с ее предпочтениями, склонностями и способностями.

Основными общеобразовательными программами в РА являются:

1) дошкольная, 2) начальная (общая, специализированная, специальная), 3) основная (общая, специализированная, специальная), 4) средняя (общая, специализированная, специальная).

Общеобразовательные программы осуществляются со стороны дошкольных и общеобразовательных учебных заведений.

В случае не освоения предыдущей образовательной программы (кроме дошкольной), переход обучающегося на следующий уровень общеобразовательного обучения не допускается.

3. Условия приема в общеобразовательную школу Для приема в общеобразовательную школу, родитель (законный представитель) ребенка должен представить в школу:

а) заявление, а для приема в первый класс – также справку об учете в государственном регистре населения, б) 2 фотографии размером 3x4, в) копию свидетельства о рождении ребенка, а для приема в первый класс – оригинал и копию свидетельства о рождении9, г) листок перевода учащегося из одной школы в другую (за исключением случаев перевода из основной школы в отдельно функционирующую старшую школу), д) личное дело учащегося (для приема с первого по старшие классы).

4. Язык и особенности обучения детей иностранных граждан или лиц, не имеющих гражданства Копия с резолюцией директора «Соответствует оригиналу» хранится в личном деле учащегося.

Учащийся, который прервал свое обучение в РА, выехал из РА в иностранное государство и вернулся обратно, продолжает обучение в классе, соответствующем его возрастной группе, представляя вышеперечисленные документы.

Выбор языка обучения детей иностранных граждан или лиц, не имеющих гражданства, осуществляется родителями (законными представителями) ребенка.

Дети граждан РА, прошедшие обучение на русском (или другом иностранном) языке в первом и втором классах школ иностранных государств, по возвращении в РА продолжают учебу в соответствующих классах с обучением на армянском языке.

Граждане иностранных государств могут обращаться для поступления в высшее учебное заведение РА на общих основаниях.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Ученики, принятые до 2006 года, обучаются 11 лет, однако с года действует 12-летняя система образования.

Образование в государственных школах бесплатное.

Обучение в частных (платных) школах осуществляется в соответствии с государственными стандартами в сфере образования.

Учебный год начинается с 1-го сентября и оканчивается в июне.

В. ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ 1. Профессиональные образовательные программы Основными профессиональными образовательными программами в РА являются:

1) начальная профессиональная (ремесленная), 2) средняя профессиональная, 3) высшая профессиональная, 4) послевузовская профессиональная.

Целью начального профессионального (ремесленного) образования является подготовка специалистов с начальной профессиональной (ремесленной) квалификацией на базе общего образования. Оно осуществляется:

в ремесленных училищах, колледжах, в прочих профессиональных учебных заведениях, в учебных центрах, в уголовно-исполнительных учреждениях, лицензированными специалистами, осуществляющими индивидуальное профессиональное обучение.

Срок обучения – от 6 месяцев до 3 лет. Выпускникам присуждается квалификационная степень «ремесленник».

Целью среднего профессионального образования является подготовка специалистов средней профессиональной квалификации на базе как минимум основного общего образования. Оно осуществляется в колледжах и училищах.

Продолжительность обучения – от 2 до 5 лет, в зависимости от уровня основного образования студента и выбранной специальности.

Выпускникам присуждается квалификационная степень «специалист».

Целью высшего профессионального образования является подготовка и переквалификация кадров высокой профессиональной квалификации.

В Республике Армения установлены следующие квалификационные степени высшего профессионального образования:

1) бакалавр, 2) дипломированный специалист, 3) магистр.

Разновидностями высших учебных заведений в РА являются:

университет, институт, академия и консерватория.

Целью послевузовского профессионального образования является повышение образовательного уровня и научно-педагогической квалификации лиц с высшим профессиональным образованием.

Послевузовское профессиональное образование осуществляется в аспирантуре, интернатуре, ординатуре высших учебных заведений и научных учреждений по образовательным программам исследователя, клинического ординатора.

Продолжительность обучения по основным образовательным программам высшего и послевузовского профессионального образования:

1) для получения квалификационной степени бакалавра – как минимум 4 года, а для полицейских специальностей – как минимум 3 года, 2) для получения квалификационной степени дипломированного специалиста – как минимум 5 лет, а для специальностей в области искусства и физической культуры – как минимум года, 3) для получения квалификационной степени магистра – как минимум 1 год, а для медицинских специальностей – до 4 лет, 4) для получения квалификационной степени исследователя – как минимум 3 года.

Граждане РА и иностранных государств могут получить высшее и послевузовское профессиональное обучение на основе высших и послевузовских основных (и дополнительных) образовательных программ – в очной, заочной и дистанционной формах обучения.

Для иностранных лиц обучение в профессиональных учебных заведениях платное (за исключением армян по национальности, для которых государство в ограниченном количестве предусматривает бесплатные места в государственных учебных заведениях).

Для жителей Нагорно-Карабахской Республики и грузинских областей Самцхе-Джавахк и Квемо-Картли - армян по национальности, обучающихся в платной системе образования РА, не может быть применена плата за обучение, превышающая плату, установленную для граждан РА.

Для получения сведений относительно ставок платежей, а также прочей информации, просьба обращаться в соответствующие учебные заведения.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ На данный момент в Армении действуют 18 государственных университетов (из которых 8 – с международным управлением), а также более 20 частных университетов. В университетах Армении обучаются тысячи иностранных студентов и аспирантов. Подробные сведения, касающиеся сфер образования, можно получить на официальных сайтах университетов.

Полный перечень государственных и негосударственных университетов Армении размещен на сайте по адресу http://www.armenic.am (в разделе «Образование в Армении/Университеты»).

2. Условия поступления в профессиональные учебные заведения В начальные профессиональные (ремесленные) и средние профессиональные учебные заведения могут поступить те иностранные лица, которые имеют как минимум основное общее образование (образование, соответствующее уровню средней школы), а в отдельных случаях – образование, соответствующее уровню восьмого класса средней школы РА.

В высшие учебные заведения могут поступить те иностранные лица, которые имеют образование, соответствующее уровню программы средней школы РА. Кроме того, лица, имеющие степень бакалавра наук (искусств), могут поступить в ВУЗы для прохождения обучения по индивидуальному плану.

Иностранные лица, которые не владеют или плохо владеют армянским языком, поступают на подготовительные факультеты (отделения) высших учебных заведений сроком на один год, в течение которого они изучают армянский (или иной) язык (принимая во внимание язык последующего обучения) и общеобразовательные дисциплины, соответствующие выбранной специальности (математика, физика, химия, биология, черчение, география, история и т.д.), а также ознакамливаются с законодательством РА.

В конце учебного года проводятся выпускные экзамены и учащиеся, успешно сдавшие эти экзамены, продолжают обучение в ВУЗах.

Иностранные лица, обучавшиеся в подготовительных факультетах по государственному заказу, и во время выпускных экзаменов получившие неудовлетворительные оценки, исключаются из ВУЗа.

Иностранные лица могут поступить в аспирантуры высших учебных заведений и научно-исследовательских учреждений в случае наличия профессиональной квалификации степени магистра, а в докторантуру – в случае наличия ученой степени кандидата наук (доктора философии).

В аспирантуры высших медицинских учебных заведений и научно-исследовательских учреждений могут поступить те иностранные лица, которые имеют высшее медицинское образование, а также как минимум двухгодичный опыт работы в лечебных учреждениях по выбранной специальности или же проходили двухгодичную клиническую ординатуру (специализацию).

На стажировку в высшие учебные заведения, научно исследовательские учреждения, факультеты и курсы повышения квалификации могут поступить иностранные лица, имеющие высшее образование, без возрастных ограничений.

Граждане иностранных государств, желающие получить образование в высших, послевузовских, начальных профессиональных (ремесленных) и (или) средних профессиональных учебных заведениях РА, должны представить следующие документы:

1. заявление на имя Министра образования и науки РА, 2. анкету-заявление по форме, предоставленной со стороны Министерства образования и науки РА, 3. копии всех страниц паспорта или свидетельства о рождении или свидетельство о крещении, 4. копию выпускного документа ступени образования (с оценками, заверенную консульством или государственным нотариусом), 5. 4 фотографии размером 3x4, 6. автобиография (CV, резюме) на армянском, русском или английском языке.

Желающие поступить в высшее учебное заведение РА должны представить также медицинскую справку об общем состоянии здоровья, а заявители (соискатели) на поступление в послевузовское учебное заведение – также научный реферат на тему, касающуюся выбранной специальности, объемом примерно в 20 страниц, на армянском, русском или английском языке.

Документы представляются в Министерство образования и науки РА:

1. абитуриентом лично или его уполномоченным лицом, 2. высшим учебным заведением, 3. посредством дипломатических представителей РА в иностранных государствах или 4. по почте (в том числе по электронной почте) – по адресу РА, г. Ереван, 0010, Главный проспект, Дом правительства, (или по адресу электронной почты info@edu.am ).

3. Признание международных образовательных критериев Аттестат об образовании, выданный со стороны любого иностранного государства, который используется на территории РА (для последующих образований или трудоустройства), должен быть признан, и его равноценность должна быть подтверждена согласно конвенции, подписанной в Лиссабоне 11-ого апреля 1997 года. На основании конвенции выдается сертификат о признании (признание международных сертификатов и дипломов на территории РА). Министерство образования и науки содействует, признает и подтверждает равенство научных степеней и научных званий, аттестатов об образовании, выданных международными учебными заведениями, и выдает соответствующий документ (сертификат).

Для инициации процесса признания аттестата об экзамене образовании лицо представляет заявление в Национальный информационный центр по академическому признанию и мобильности, созданный Правительством РА в 2005 г. Получить дополнительную информацию и ознакомиться со списком прилагающихся к заявлению документов можно на веб-сайте www.armenic.am 4. Прием абитуриентов из диаспоры Порядок, условия и сроки приема для абитуриентов из диаспоры определяются для каждого учебного года в отдельности. Например: на 2009/2010 учебный год для доступного бесплатного обучения по программе бакалаврского образования документы принимались до 20-ого августа 2009 года включительно (на 2011/2012 учебный год – до 24 августа включительно) для обучения на подготовительном отделении – до 6-ого ноября включительно (на 2011/2012 учебный год – до 11 ноября включительно), а для обучения по аспирантским программам – до 30-ого сентября (на 2011/2012 учебный год – до 20 сентября включительно). Цель Министерства образования и науки РА - сохранить неизменными порядок, условия и приблизительные сроки также на следующие учебные годы.

Абитуриенты из диаспоры представляют документы в Министерство образования и науки РА лично или через дипломатические представительства РА в других государствах.

Как правило, они должны представить:

1) заявление на имя Министра образования и науки РА, в котором нужно указать выбранный ВУЗ и специальность, 2) копию паспорта, 3) копию свидетельства о рождении, переведенную на армянский (русский) язык и заверенную нотариусом, 4) копию аттестата об образовании, переведенную на армянский (русский) язык и заверенную нотариусом, с указанием изученных предметов и сданных экзаменов, 5) справку о состоянии здоровья, 6) справку о обследовании на отсутствие ВИЧ-инфекции, 7) 6 фотографий размером 4x5.

Зарубежные армяне, подавшие заявку на получение аспирантского образования, дополнительно должны представить также реферат или список опубликованных работ с указанием времени и места опубликования, а также копии 2-3 публикаций.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В 2011/2012 учебном году для студентов из диаспоры со стороны Правительства РА выделено 70 бесплатных мест. Кроме мест государственного заказа, абитуриенты из диаспоры могут поступить также на платную систему. Причем, количество платных мест для студентов из диаспоры не ограничено.

Бесплатные места, как правило, предоставляются только на факультетах армяноведения, педагогики и культуры.

Для получения дополнительной информации обращайтесь:

Министерство образования и науки РА или посетите официальный интернет сайт министерства по адресу: http://edu.am.

Г. ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ 1. Как определяется класс ребенка после его возвращения в РА?

Министерство образования и науки РА утвердило степени эквивалентности общеобразовательной системы Армении и других государств, согласно которым определяется понижение класса ребенка гражданина РА, возвратившегося в Армению. Отдел по образованию регионального муниципалитета по месту проживания после определения степени образовательной эквивалентности дает указание директорату школы для проверки уровня знаний ребенка и определения класса, на который он будет переведен. Для детей школьного возраста, вернувшихся из России, перевод на более низкий класс, как правило, производится на год ниже.

2. В каких случаях выпускник освобождается от государственного экзамена по армянскому языку?

Если выпускник 10-ого класса изучал армянский язык только в 9 ом и 10-ом классах, то он/она может по своему желанию быть освобожден(а) от государственного экзамена по этому предмету. В этом случае в аттестате выпускника в соответствующей графе по этому предмету производится запись «не изучал(а)».

3. В каких случаях абитуриенты пользуются возможностью для сдачи государственных экзаменов на русском языке?

Выпускники с русским образованием могут сдавать вступительные экзамены на русском языке (за исключением экзаменов по армянскому и иностранным языкам).

4. В каких случаях возможно во время вступительных экзаменов в ВУЗ вместо экзамена по армянскому языку сдать экзамен по другому языку?

В аттестате о среднем образовании или в соответствующем выпускном документе абитуриенты, не имеющие оценок по армянскому языку и литературе, вместо экзамена (письменного) по армянскому языку могут сдавать экзамен (письменный) по русскому языку, а не имеющие оценок по русскому языку и литературе – по какому-нибудь иностранному языку, письменно (английский, французский, немецкий, испанский, итальянский).

5. По какому принципу осуществляется перевод студентов из иностранных государственных или аккредитованных негосударственных ВУЗов в ВУЗы РА?

Перевод студента из иностранного государственного и аккредитованного по специальностям негосударственного ВУЗа в ВУЗ РА осуществляется по принципу платного обучения. Студенты, командированные на обучение в иностранные ВУЗы и, по причине состояния здоровья или препятствующих процессу обучения других непреодолимых обстоятельств, возвращающиеся в РА, при содействии ректора принимающего ВУЗа и согласии Министерства образования и науки РА, могут продолжить обучение по бесплатному принципу.

Принимающий ВУЗ, при положительном мнении, представляет в министерство академическую справку студента. Решение о переводе принимает министр образования и науки Республики Армения, после получения из соответствующего иностранного ВУЗа положительного ответа на письменный запрос.

6. На каком языке обучаются дети граждан РА, имеющих двойное гражданство?

Языком обучения в РА является армянский, хотя дети граждан РА, имеющих двойное гражданство, могут обучаться на том языке, который выбрали его/ее родители (законные представители). То же самое относится также к гражданам других государств, к детям, не имеющим гражданства РА, а также к другим детям, один из родителей которых является гражданином РА, а другой – иностранным гражданином.

РАЗДЕЛ РЕГУЛИРОВАНИЕ РАБОЧЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РЕСПУБЛИКЕ АРМЕНИЯ «Каждый свободен в выборе работы»(Конституция РА, статья 32(1)) А. ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 1. Общие правила по осуществлению трудовой деятельности В случае получения соответствующей визы и вида на жительство, иностранный гражданин имеет право на осуществление трудовой деятельности в РА, на тех же условиях и в том же порядке, что и граждане РА.

Иностранные граждане в РА имеют право на свободное управление своими трудовыми способностями, на выбор специальности и типа деятельности, на занятие экономической деятельностью, не запрещенной законодательством РА.


В РА трудовые отношения регулируются Трудовым кодексом РА от 2004 года, которым уменьшается влияние государства на трудовые отношения, акцентируясь на договорных отношениях.

Основным документом, содержащим сведения о трудовой деятельности работника, является трудовая книжка.

2. Рабочее время, время отдыха (отпуск) Нормальная продолжительность работы составляет 40 часов в неделю (ежедневно не более 8 часов). Наибольшая продолжительность рабочего времени, вместе со сверхурочной работой, не может превышать 12 часов ежедневно (включая перерыв на обед и отдых), а в течение недели - не более 48 часов.

На ночную работу не могут привлекаться лица до 18 лет, а также те, кому по заключению врача запрещается работать в ночные часы.

Беременные женщины и лица (женщины или мужчины), ухаживающие за детьми до трех лет, могут работать в ночные часы только по своему согласию.

Ночные часы - от 22:00 до 6:00.

Для отдыха и питания каждому работнику предоставляется перерыв продолжительностью не более, чем на 2, и не менее, чем на полчаса.

Общий день отдыха - воскресенье, а в случае пятидневной рабочей недели - суббота и воскресенье.

Продолжительность ежегодного минимального отпуска в случае пятидневной рабочей недели составляет 20 рабочих дней, а в случае шестидневной рабочей недели - 24 рабочих дня.

В РА работающим женщинам предоставляется отпуск по беременности и родам:

1) 140 дней (70 дней - по беременности, 70 дней - по родам), 2) 155 дней (70 дней - по беременности, 85 дней - по родам) в случае тяжелой беременности, 3) 180 дней (70 дней - по беременности, 110 дней - по родам) в случае рождения более одного ребенка одновременно.

По желанию фактически ухаживающей за ребенком матери семьи (мачехи), отца (отчима), бабушки, дедушки или другого родственника (в том числе лица, назначенного опекуном ребенка) предоставляется отпуск по уходу за ребенком до исполнения ребенку трех лет. В течение отпуска сохраняется рабочее место (должность) работника.

Б. ТРУДОВОЙ ДОГОВОР В РА работодатель (предоставляющий работу) обязан заключить с работником (исполнителем работы) трудовой договор. Без трудового договора работа считается незаконным трудом.

Трудовой договор заключается:

на неопределенный срок, если в договоре не указан срок или на определенный срок, если в договоре указан срок.

Заключенный на определенный срок договор может быть заключен:

1. на определенный период или 2. с определением календарного срока или 3. с определением сроков по завершении предусмотренных работ.

Трудовой договор расторгается:

1) с согласия сторон, 2) в случае истечения срока договора, 3) по инициативе работника или работодателя, 4) в случае смерти работника или работодателя, 5) на прочих основаниях, которые определены трудовым кодексом РА.

Трудовой кодекс предусматривает гарантии для работника в случаях болезни, получения травмы на рабочем месте, для беременных женщин или защиты работающих матерей, ухаживающих за детьми в возрасте до 3 лет. Эти гарантии действуют даже в том случае, когда они не предусмотрены трудовым договором.

В. МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЕ СОГЛАШЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С РЕГУЛИРОВАНИЕМ СВОБОДНОГО ПЕРЕМЕЩЕНИЯ РАБОЧЕЙ СИЛЫ Армения имеет межгосударственные соглашения, связанные с регулированием свободного перемещения рабочей силы, заключенные со странами СНГ: с Российской Федерацией, Украиной, Белоруссией, Туркменистаном, а также с Грузией, Государством Катар и Объединенными Арабскими Эмиратами.

По вышеупомянутым соглашениям предусматривается, что каждая из сторон признает (без узаконивания) сертификаты, аттестаты об образовании, соответствующие документы о присвоении квалификации, категории и звания, другие документы необходимые для осуществления трудовой деятельности, а также их переводы, заверенные в установленном порядке на территории страны отбытия.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В РА государственная политика по трудовой деятельности осуществляется Министерством труда и социальных вопросов РА (http://www.mss.am), а государственный контроль над трудовым правом и законодательством – Государственной инспекцией труда РА (http://www.apt.am).

РАЗДЕЛ СОЦИАЛЬНЫЕ ПРАВА В РЕСПУБЛИКЕ АРМЕНИЯ «Каждый имеет право на социальн обеспечение по старости, инвалидности, болезни, потери кормильца, безработицы и в других случаях, предусмотренных законом»

(Конституция РА, статья 37) А. ПРАВА НА ПОЛУЧЕНИЕ ПЕНСИИ, СОЦИАЛЬНЫХ ПОСОБИЙ 1. Гарантии на получение пенсии в случаях отбытия граждан РА в другие страны Согласно порядку, действующему до февраля 2009 года, выплата пенсий приостанавливалась в случае отбытия в другое государство на постоянное жительство. Пенсионеру, отбывающему в другое государство на постоянное жительство, единовременно выплачивалась пенсия за месяцев или до истечения срока получения пенсии, но не более 6 месяцев.

Указанная сумма выплачивалась пенсионеру в течение одного месяца, в случае его/ее письменного заявления и снятия с учета, после чего выплата пенсии прекращалась.

С февраля 2009 года вышеупомянутый порядок был изменен, и впредь, в случае отбытия в другую страну на постоянное жительство, пенсия гражданина выплачивалась по доверенности.

Пенсия по одной доверенности может беспрерывно выплачиваться не более двенадцати месяцев, начиная с месяца не получения пенсии. После истечения указанного срока должна быть представлена новая доверенность, которая будет действительна на тот же период (двенадцать месяцев).

Согласно закону РА о «Государственных пенсиях» пенсия за каждый месяц выплачивается безналичным или наличным способом в соответствии с желанием пенсионера.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В случае отбытия в страны СНГ на постоянное жительство выплата пенсий граждан РА приостанавливается, если пенсия подобного типа предусматривается законодательством страны постоянного проживания (смотри пункт 2 данного параграфа).

2. Право на пенсионное обеспечение для иностранных лиц и граждан РА, имеющих двойное гражданство Право на пенсионное обеспечение для иностранных лиц и граждан РА, имеющих двойное гражданство, обеспечивается:

международными договоренностями РА, внутригосударственным законодательством РА.

2.1. Имеющим право на жительство в РА гражданам государств участниц10 соглашения «О гарантиях прав граждан государств участниц СНГ в сфере пенсионного обеспечения» от 13 марта 1992 года, пенсия назначается согласно месту их учета в РА, если в бывшей стране проживания выплата назначенной им пенсии прекращена.

Пенсия назначается на основании справки о прекращении выплаты пенсии в бывшей стране проживания или дела о пенсии, полученной от назначающего пенсию органа, в порядке, определенном законодательством РА.

По соглашению также предусмотрено, что документы, касающиеся страхового стажа, выданные до 1 декабря 1991 года со стороны государств - членов СНГ, входящих в бывший СССР, а также со стороны государственных органов бывшего СССР, принимаются без заверения.

2.2. Согласно действующему с первого января 2011 года закону РА о «Государственных пенсиях» право на пенсию имеют также граждане РА, имеющие двойное гражданство, и иностранные лица.

Иностранные лица имеют право на пенсию и получение пенсии в течение всего периода, в течение которого они имеют право на жительство в РА. Иностранное лицо, не имеющее в РА статус беженца, имеет право на пенсию, если оно не получает пенсию из того государства, гражданином которого является.

Гражданин РА, имеющий двойное гражданство, имеет право на пенсию, если он/она постоянно или преимущественно проживает в РА (то есть, зарегистрирован/а по адресу проживания) и не получает пенсию из другого государства.

Работодатели, использующие в РА труд иностранных граждан и лиц, не имеющих гражданства, освобождаются от обязательств по осуществлению социальных выплат по их части.

Лица, имеющие двойное гражданство и иностранные лица лишаются права на пенсию в РА:

если истек срок на право проживания в РА (для иностранных лиц), в случае постоянного или преимущественного проживания в другом государстве (если гражданин зарегистрирован в Этими государствами являются Армения, Беларусь, Казахстан, Киргизстан, Молдова, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина.

Государственном регистре населения РА по адресу проживания за рубежом) или в случае потери гражданства РА (для граждан РА, имеющих двойное гражданство), в случае назначения пенсии в другом государстве (для иностранных лиц и граждан РА, имеющих двойное гражданство).

3. Лица, имеющие право на получение государственного пособия в РА В РА право на получение государственного пособия имеют:

граждане РА, иностранные лица, имеющие право на жительство в РА, не имеющие гражданства лица, лица, имеющие в РА статус беженца.

Видами государственного пособия являются:

семейное пособие и единовременная денежная помощь, пособие по уходу за ребенком, единовременное пособие по рождению ребенка, пособие для семей погибших лиц, являющихся национальным героем Армении или награжденных медалью Боевого креста.

Единовременная денежная помощь предоставляется в случаях:

рождения в семье ребенка, поступления в семье ребенка в первый класс, смерти члена семьи.

Видом предоставляемой семье помощи также является экстренная помощь, которая назначается семье, очутившейся в трудной жизненной ситуации и не имеющей право на семейное пособие. Трудными жизненными ситуациями считаются: необходимость в частичной компенсации расходов, связанных с посещением ребенком школы, чрезвычайные ситуации и наличие краткосрочных финансовых затруднений.

Для получения дополнительной информации обращаться в:

Министерство труда и социальных вопросов РА Адрес: п/о 0010, РА, г. Ереван, Площадь Республики, 3-е здание Правительства Адрес электронной почты: hasmik.khachatryan@mss.am Сайт в интернете: http://www.mss.am Б. ПРАВО НА СОХРАНЕНИЕ ЗДОРОВЬЯ И ПОЛУЧЕНИЕ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ В соответствии со статьей 38 Конституции РА, каждый, в том числе иностранный гражданин, имеет установленное законом право на получение медицинской помощи и обслуживания.


Каждый имеет право на получение бесплатных основных медицинских услуг. В РА отношения, связанные с получением медицинских услуг, регулируются законом РА «О медицинской помощи, обслуживании населения».

1. Права иностранных лиц и граждан РА в других государствах в сфере медицинского обслуживания В соответствии с законом РА «О медицинской помощи и обслуживании населения» каждый гражданин (в том числе иностранный гражданин, находящийся в РА), имеет право на получение медицинской помощи и обслуживание согласно законодательству РА, а также международным договорам РА.

Каждый, в том числе иностранный гражданин, вне зависимости от национальности, расовой, половой принадлежности, языка, вероисповедания, возраста, состояния здоровья, политических и других взглядов, социального происхождения, имущественного или иного состояния, имеет право на получение медицинской помощи и обслуживания в РА.

Иностранные лица имеют право на получение бесплатной медицинской помощи и обслуживание в рамках государственной программы по здравоохранению, гарантированной со стороны государства.

Они также имеют право на получение, вне рамок этих программ, медицинской помощи и обслуживания за счет компенсаций по медицинскому страхованию, личных взносов, других источников.

Лица, осуществляющие медицинскую помощь и обслуживание, обязаны оказывать первую неотложную медицинскую помощь каждому человеку (в том числе иностранным лицам), независимо от наличия оснований, гарантирующих ее оплату, и других обстоятельств.

Медицинская помощь и обслуживание граждан РА в других государствах осуществляется в соответствии с законодательством данного государства, а также международными договорами РА.

2. Особенности предоставления медицинской помощи гражданам государств-участников СНГ 5-ого апреля 2000 года Национальное собрание РА заверило подписанное 27-ого марта в Москве соглашение «О порядке предоставления медицинских услуг» - об оказании медицинской помощи гражданам государств-участников Содружества Независимых Государств.

По соглашению устанавливается, что неотложная и скорая медицинская помощь, оказываемая больным гражданам государств участников СНГ, осуществляется бесплатно. Это не относится к другим видам медицинской помощи и обслуживания.

В. ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ 1. Является ли трудовой стаж обязательным для получения пенсии в РА?

Трудовой стаж может являться обязательным условием для некоторых типов пенсий. Например: для трудовой пенсии по возрасту необходимо, чтобы лицо (женщина или мужчина) было 63-х лет и имело минимум 25 летний трудовой стаж. А для получения пенсии по старости трудовой стаж не требуется: только требуется, чтобы лицу исполнилось 65 лет.

2. Осуществляется ли в РА обязательное медицинское страхование В РА не имеются правовые акты об обязательном медицинском страховании. Медицинское страхование осуществляется на добровольном основании в соответствующей страховой организации.

Для получения дополнительной информации обращаться в:

Министерство здравоохранения РА Адрес: п/о 0010, РА, г. Ереван, Площадь Республики, 3-е здание Правительства Адрес электронной почты: info@moh.am Сайт в интернете: http://www.moh.am РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА В РЕСПУБЛИКЕ АРМЕНИЯ «В Республике Армения признается и защищается право на имущество»

(статья 8(1), Конституция РА) А. ПРАВО НА СОБСТВЕННОСТЬ Согласно статье 5-ой закона РА «Об иностранных лицах», иностранные лица имеют в Республике Армения права, свободы и обязанности наравне с гражданами Республики Армения, если законами и международными договорами Республики Армения не предусмотрено иное. Это же относится и к праву на имущество.

Конституцией РА признается и защищается право на имущество.

В соответствии со статьей 31 Конституции РА, каждый, в том числе иностранный гражданин, имеет право, по своему усмотрению, на владение, пользование, управление и передачу в наследство своей собственности.

Согласно Конституции РА, никого нельзя лишать собственности, кроме как в судебном порядке.

Отчуждение собственности для нужд общества и государства может быть осуществлено только в исключительных случаях (если оно исходит из превалирующих общественных интересов), с выплатой соразмерной компенсации.

Согласно Статье 4 Земельного Кодекса РА иностранные граждане и лица, не имеющие гражданства, не имеют права собственности на землю, они могут только пользоваться ею. Исключение составляют иностранные граждане, имеющие специальный статус пребывания в РА (смотри Раздел 7). Однако ограничения, касающиеся иностранных граждан, не распространяются на земельные участки, используемые ими для строительства и обслуживания приусадебных, садовыхо участков, для строительства и обслуживания индивидуального жилого дома, общественных и производственных объектов, многоквартирного жилого здания (Статья 64).

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для осуществления сделок по недвижимому имуществу в РА (заключение договора по купле и продаже)в основном требуется нотариальное заверение, после чего Государственным комитетом кадастра недвижимого имущества при Правительстве РА (официальный интернет сайт: http://www.cadastre.am) осуществляется государственная регистрация права собственности.

Б. ОБСУЖДЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ ПРАВОМОЧНЫХ ОРГАНОВ ДРУГИХ ГОСУДАРСТВ СО СТОРОНЫ НОТАРИУСОВ Документы и акты, предоставленные со стороны правомочных органов других государств, нотариусы принимают на обсуждение только в случае наличия консульского заверения (или апостиля), если иное не предусмотрено законодательством РА или международными договорами РА.

Документы и акты, предоставленные со стороны или подготовленные при участии правомочных органов государств, присоединившихся к Гаагской конвенции от 5-ого октября 1961 года об отмене требования по узакониванию иностранных официальных документов, принимаются другими странами-участниками на обсуждение также при наличии апостиля.

Согласно подписанной между государствами-участниками СНГ конвенции «о правовых отношениях и правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам», подготовленные или заверенные правомочными органами государств-участников документы, утвержденные печатью с изображением государственного герба, со стороны нотариальных контор принимаются без консульского заверения или апостиля.

Согласно подписанными с Грузией, Республикой Болгария, Румынией международными договорами, документы, подготовленные или заверенные правомочными органами этих государств, утвержденные печатью соответствующих органов, со стороны нотариальных контор принимаются без консульского заверения (или апостиля).

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ РА присоединилась к Гаагской конвенции 19 ноября 1993 года и для РА она действительна с 14 августа 1994 г. Материалы Гаагской конвенции, а также список присоединившихся к ней государств, можете найти на официальной интернет странице Министерства юстиции РА http://www.moj.am В. ТАМОЖЕННЫЕ ЛЬГОТЫ В СЛУЧАЕ ПРИБЫТИЯ НА ПОСТОЯННОЕ ЖИТЕЛЬСТВО В РЕСПУБЛИКУ АРМЕНИЯ Согласно таможенному кодексу РА каждый человек (физическое лицо), прибывшее в РА на постоянное жительство, может ввозить без уплаты пошлины свое имущество для личного пользования.

В связи с этими льготами надо учитывать:

имуществом для личного пользования считаются принадлежащие физическому лицу вещи личного пользования, один автомобиль личного использования и имущество домашнего использования, которые не имеют государственной упаковки и маркирования, были приобретены лицом до прибытия в РА, прибывающим в РА на постоянное жительство физическим лицом считается гражданин РА, выписанный с учета по месту постоянного проживания в РА и отбывший с территории РА на постоянное жительство в другое государство, а также не имеющий в прошлом постоянного места жительства в РА гражданин РА, иностранный гражданин и лицо, не имеющее гражданства, которые после прибытия в РА становятся на учет в РА как постоянные жители и представляют таможенным органам документ, подтверждающий факт постоянного проживания в РА (паспорт физического лица с указанием постоянного места жительства или другой замещающий его документ), гражданин РА, по прибытии в РА с целью постоянного жительства, должен представить также таможенным органам документ, подтверждающий факт постоянного проживания в другом государстве.

Имущество личного пользования физического лица, прибывающего в РА на постоянное жительство, должно быть ввезено в РА в течение 180 дней до или после даты его регистрации на постоянное жительство в РА, одно и то же лицо может пользоваться этой льготой один раз в течение пяти лет.

Г. ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ 1. Что считается недвижимым имуществом?

Недвижимым имуществом считается земельный участок, часть недр, отделенный водный объект, лес, многолетняя рассада, подземное или наземное здание, строение или другое имущество, закрепленное к земле.

2. Что такое апостиль?

Апостиль - это специальный штемпель, который облегчает признание правовых документов гражданина в других странах. Этим заверяется подлинность должности, подписи подписавшего документ лица, а также печати и штемпеля, поставленного на документе.

3. На каких документах в РА не ставится апостиль?

Апостиль не ставится на документах, предоставленных со стороны дипломатических или консульских представителей, а также на документах, непосредственно относящихся к торговым или таможенным активностям и сделкам. Апостиль не ставится также на документах, противоречащих законодательству РА.

РАЗДЕЛ ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ В РЕСПУБЛИКЕ АРМЕНИЯ «В Республике Армения гарантируются свобода экономической деятельности и свободная экономическая конкуренция»

(статья 8 (2), Конституция РА) А. ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ В РА режим иностранных инвестиций регулируется законом РА «Об иностранных инвестициях» от 1994 года.

1. Гарантии иностранных инвестиций Закон РА «Об иностранных инвестициях» предусмотрен для привлечения иностранных инвестиций и гарантирует, что иностранные инвестиции:

1) не могут быть национализированы, 2) не могут быть конфискованы, 3) конфискация как исключительная мера допускается только в условиях чрезвычайного положения, по приговору суда и с полной компенсацией.

Иностранному инвестору и иностранным наемным работникам предоставляется право и гарантируется свободный вывоз своей собственности, полученной в результате инвестиции прибыли (дохода) и иных средств, которые законным образом получены как результат инвестиций или как плата за работу, или как компенсация, предусмотренная статьей 9 настоящего Закона.

В случае пересмотра Законодательства РА, регулирующего иностранные инвестиции, в течение 5 лет с момента их осуществления, по желанию иностранного инвестора, применяется Законодательство бывшее в силе на момент осуществления инвестиций.

2. Виды иностранных инвестиций Иностранные инвесторы на территории Республики Армения могут осуществлять инвестиции:

а) в иностранной валюте, в иных валютных ценностях, в национальной валюте Республики Армения, б) движимым и недвижимым имуществом (строениями, зданиями, оборудованием и иными материальными ценностями) и любым связанным с ними имущественным правом, в) акциями, облигациями, иными ценными бумагами, установленными законодательством Республики Армения, г) в виде денежных требований и права требования исполнения обязательств, имеющих договорную ценность, д) в виде любого права на представляющую ценность интеллектуальную собственность, е) в виде права на осуществление экономической деятельности, предусмотренной законодательством или договором Республики Армения, в том числе в виде права на разведку, добычу, переработку или эксплуатацию природных ресурсов, ж) в виде платных услуг, з) любыми видами инвестиций, не запрещенных законодательством Республики Армения.

3. Формы осуществления иностранных инвестиций Иностранные инвесторы имеют право осуществлять инвестиции в следующих формах:

а) путем создания предприятий, полностью принадлежащих иностранным инвесторам, а также отделений, филиалов и представительств, принадлежащих иностранным юридическим лицам, или путем приобретения действующих предприятий в собственность, б) путем учреждения юридических лиц Республики Армения, предприятий, не имеющих статуса юридического лица, или новых учреждений с участием граждан Республики Армения или путем приобретения доли в действующих предприятиях, в) путем приобретения в рамках законодательства Республики Армения акций, облигаций и иных установленных законодательством Республики Армения ценных бумаг, г) путем самостоятельного приобретения или приобретения с участием юридических лиц Республики Армения или предприятий, не имеющих статуса юридического лица, а также граждан Республики Армения права землепользования и концессий по использованию природных ресурсов на территории Республики Армения, д) путем приобретения иных имущественных прав, е) в иных формах, не запрещенных законодательством Республики Армения, в частности на основании договоров, заключенных с юридическими лицами Республики Армении или с предприятиями, не имеющими статуса юридического лица, а также с гражданами Республики Армения.

Б. УЧРЕЖДЕНИЕ ПРЕДПРИЯТИЙ С ИНОСТРАННЫМИ ИНВЕСТИЦИЯМИ В РА запрещается заниматься предпринимательской деятельностью без государственной регистрации(учета). Физическим лицам разрешено без регистрации импортировать на территорию РА предметы личного использования в ограниченном количестве, а для их перепродажи требуется регистрация индивидуального предпринимателя. В Армении регистрация не требуется для тех предприятий, которые действуют в качестве экспортеров из территории РА, находясь за пределами ее территории.

Для некоторых видов деятельности требуется лицензия.

Государственная регистрация юридических лиц и индивидуальных предпринимателей осуществляется со стороны агентства Государственного регистра юридических лиц Министерства юстиции РА.

Государственный регистр состоит из центральных и региональных органов (смотри http://www.moj.am раздел («Министерство/Структура»)).

После регистрации и приобретения свидетельства об регистрации, юридическое лицо в течение одного месяца после даты регистрации должно зарегистрироваться в соответствующем территориальном налоговом отделе Комитета государственных доходов при Правительстве РА.

Создание юридических лиц состоит из 2 стадий:

сбор и составление предусмотренных законом документов, представление документов, необходимых для государственной регистрации, в Государственный регистр юридических лиц РА.

1. Типы юридических лиц в Армении Часто встречающимися в Армении типами юридических лиц являются:

Акционерные общества Акционерное общество - это тип юридического лица, учредительный капитал которого разделен на определенное количество акций, с определением объема прав и обязанностей акционеров, связанных с деятельностью общества. Акционерные общества бывают двух типов:

открытые акционерные общества и закрытые акционерные общества.

Открытое акционерное общество может без ограничений выпускать акции и продавать их. Каждый акционер имеет право отчуждать свои акции без согласия остальных акционеров. Акции закрытого акционерного общества распределяются только среди его учредителей, число которых ограничено (наибольшее число акционеров, предусмотренных законом, составляет 49).

Общества с ограниченной ответственностью Общество с ограниченной ответственностью - это торговая организация, учрежденная одним или несколькими лицами, учредительный капитал которого разделен на доли в установленных уставом размерах.

Участники общества с ограниченной ответственностью не несут ответственности за его обязательства и, в пределах размеров своих вкладов, несут риск за убытки, связанные с деятельностью общества.

Филиалы Филиалом общества считается его обособленное подразделение, расположенное вне места нахождения общества, осуществляющее все его функции либо их часть, включая представительские функции. В Армении учреждение филиала легче и менее затратнее. Учреждение филиала не требует каких-либо финансовых инвестиций. Филиал любой иностранной организации должен быть зарегистрирован в Государственном регистре.

Для этого организация должна представить письмо, подтверждающее принятое иностранной организацией решение об учреждении филиала, а также документ, который подтвердит, что организация зарегистрирована в соответствии с законодательством страны его учреждения.

Представительства Представительством юридического лица считается его обособленное подразделение, расположенное вне места нахождения юридического лица, представляющее интересы юридического лица и осуществляющее их защиту. Представительство очень похоже на филиал.

Оно также расположено и действует вне места нахождения учреждающей организации и не имеет статуса юридического лица. Оно, также как и филиал, действует в соответствии с полномочиями, утвержденными юридическим лицом-учредителем.

Основное различие между филиалом и представительством состоит в следующем: представительство представляет и защищает интересы учредительной организации, в то время как филиал может осуществлять все функции юридического лица, включая функции представительства.

2. Документы, необходимые для государственной регистрации юридических лиц Для государственной регистрации юридических лиц необходимо представить в соответствующее территориальное подразделение агентства Государственного регистра юридических лиц Министерства юстиции РА следующие основные документы:

а) заявление учредителя (учредителей) или руководителя исполнительного органа или уполномоченного лица учредителя (учредителей) юридического лица, б) протокол собрания (на котором учредители присутствуют лично) об учреждении юридического лица, подписанный всеми учредителями или председателем и секретарем, в) устав не менее чем в двух экземплярах, утвержденный собранием (съездом или иным установленным законом органом), г) квитанция об уплате государственной пошлины (12000 драмов РА, оплаченной в любом банке), д) заявление для регистрации названия организации (для регистрации названия организации необходимо выплатить государственную пошлину в размере 5000 драм РА).

Если учредитель является иностранным гражданином, или в составе учредителей имеется иностранное юридическое лицо, то учредитель должен представить следующие документы, которые должны быть переведены на армянский язык и заверены в нотариальном порядке:

а) выписку из Государственного регистра данной страны, которая содержит информацию о правовом статусе и организационно правовой форме указанного юридического лица на момент регистрации, б) учредительные документы иностранного юридического лица, например: устав организации или другие равносильные документы, в) решение управляющего полномочного органа иностранного юридического лица об учреждении организации.

Эти документы в основном должны содержать следующие данные:

а) статус юридического лица и организационно-правовая форма, б) дата регистрации в резидентной стране, в) юридическое наименование организации, г) место нахождения организации, д) период деятельности, е) полномочия управляющих организацией органов (Съезд, Совет учредителей, Исполнительный орган), ж) управляющий орган, уполномоченный принимать решения об учреждении организации, приобретении доли в уставном капитале и приостановлении участия.

Иностранное физическое лицо, желающее открыть организацию в Армении, должно к списку вышеупомянутых документов приложить также копию своего паспорта, переведенного и заверенного в нотариальном порядке.



Pages:     | 1 || 3 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.