авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:   || 2 |
-- [ Страница 1 ] --

February 2014

Колонка редактора

Воображаемая реальность

Мир ваМ, дорогие читатели. спокойны за жизнь

своих детей и не бо- штампов, переступить через чувство

ялись ходить по улицам среди белого вины, расправить крылья и устремить-

Слово Мир в эти дни приобретает

дня. И дело даже не в том, что у кого-то ся навстречу перемен. И даже если неумолимую важность. Мы видим, как дела обстоят хуже, чем у нас, а в том, мы рождаемся без крыльев, это еще не неспокойно сейчас в Украине. Борьба что мы часто не видим благословений значит, что они не могут вырасти.

народа против коррумпированной вла вокруг себя.

сти, жестокая расправа милиции с ми- Воображение Божьего человека — В своем ежегодном выступлении тингующими и нарастание конфликта это неисследованный океан белой, чи на State of the Union президент Барак между людьми разных мировоззре- стой энергии любви, в который мы так Обама традиционно произнес слова ний и классовых групп третий месяц редко заходим. Страх перемен, отсут God Bless America, и эта фраза вызвала держат в напряжении всю Европу и, ствие навыка воображения сковывает бурные овации! Что вкладывает пре конечно-же, не дают остаться в стороне христиан от творения прекрасных дел;

зидент в это пожелание, знает только Америке. Люди в отчаянии рискуют оседлость и неоправданные комплексы Господь, но хочется верить, что оно до жизнью, бросаются в агонию мести, часто превращают церкви в замкнутые сих пор работает, и мы находимся под жертвуют своим будущим, пытаясь организации, от которых мир не полу охраной и благословением Бога.

изменить закостенелую систему. Моно- чает ни лучика света. А ведь свет сегод литная ржавая машина не очень-то ня так нужен блуждающим сердцам.

В этом номере мы познакомим вас легка в разборке, ее сложно сдвинуть с незаурядной личностью, известным Если все возможно для верую с места, но люди верят и чувствуют за- писателем в жанре фентези, который щего, значит, нужно познавать свои пах перемен. был христианином. Автор известных возможности, и решительно, с непре «Хроники Нарнии», Клайв Льюис, В то же время гражданская война одолимым желанием, шаг за шагом близкий друг сочинителя «Властелина в Сирии между режимом президента направляться к своей мечте, ведь в Колец», Джона Толкиена, который и Асада и вооруженной оппозицией, сво- светлом сердце не может быть темных помог нашему герою познать Христа.

бодной армией и действующими неза- желаний. Все мы, как и все живое Свои веру и любовь к личности Бога висимо исламистскими группировка- вокруг нас, являемся плодом Божьего Льюис доносил до читателей посред ми уже длительное время не сходит с воображения. Поэтому желаю нам ством вымышленных героев в иллю передовиц. В коем веке у России и США всем воображать, созидать и творить зорных и красочных зарисовках о появились общие интересы — ликвида- прекрасное вокруг себя. K борьбе добра и зла.

ция химического оружия из Сирии.

Есть толкование, что жить нужно, Нельзя не вспомнить о Египте, исходя из вашего воображения, а не ва Ливии, Ираке и Палестине. На фоне шей истории. Действительно, история этого наши с вами проблемы кажут и пережитки прошлого часто препят ся сущими пустяками. Мы должны ствуют развитию и переходу на новый ценить мирное время в этой стране, Олег Мартыненко уровень. Для этого нужно поломать Главный редактор потому что многие люди на земле уже журнала «Канон»

стереотипы и существующую систему не помнят, когда в последний раз были 2 КАНоН Февраль February 2014 КАNON Index European Health Center................... 26 Лимузин сервис............................. 49 Дизайн рекламы............................ Автомобили Advanced Tint................................. 50 Лечение травм............................... 49 Свадебные платья......................... 51 Иммиграционные услуги............... AP Collision Center........................... 8 Михаил Бураковский..................... 25 Свадебный сервис «Алеся»......... 50 Кредитная история........................ Fiat of Seattle.................................. 53 Сергей и Илона Барлам................ 22 Свадьба вашей мечты................... 49 Лимузин сервис............................. Line of Sight Autoglass................... 49 Переводчик Регина Франк............ недвижимость стомАтологи Master Auto Glass........................... 56 Разработка веб-сайтов.................. Виктор Горбачук............................ 56 Людмила Шур................................. Mercedes of Lynnwood................... 24 Ремонт радиоэлектроники............ Виталий Петровский...................... 55 стрАховАние Обслуживание траков.................... 51 Уход за пожилыми людьми.......... Евгений Кулиновский.................... 27 Alla Kozlov...................................... Продажа колес, шиномонтаж....... 16 Христианский центр помощи........ Микшанские................................... 15 StateFarm........................................ Тонировка стекол........................... 56 Петр Боришкевич.......................... 16 Фото / видео строительство / ремонт Elom pictures.................................. Аптеки похоронные услуги Карпет, линолеум.......................... Аптека «РУМЕД».......................... 17 Cemeteries & Funeral Home........... 57 церкви / миссии требуЮтся нА рАботу Памятники...................................... 56 Courage Mission............................. ЗАймы / ФинАнсы Crystal Bright Cleaning................... SterlingBank.................................... 15 Evangelical Baptist Church............. путешествия (Travel) Spirit Trucking................................. Лариса Боришкевич...................... 53 Вашингтон Христианский.............. Gabriel Travel.................................. 63 Требуются водители...................... Mission Valley.................................. косметические услуги Юридические услуги уборочный биЗнес Crystal Bright Cleaning................... 51 World of Travel................................ 39 Feldman&Lee.................................. Crystal Bright.................................. Профессиональный макияж......... 56 Kvasnyuk Law Office....................... ресторАны услуги / рАЗное Mccormick LAW Offices.................... Chef du Nord Catering..................... мАгАЗины FIS Inc. (Переводы)....................... Михаил Жовтис............................... JR Furniture.................................... 18 свАдебные услуги Northwest Construction................... Quality Furniture Inc........................ 31 Colibri Catering............................... 51 Xfinity................................................ Olga's wedding Service................... медицинские центры Банкетный зал................................. Adult and Child Medicine................ Информация — живая. Реклама — творческая. Традиция — христианская.

Заказ рекламы Рекламный отдел Адрес офиса Office Mail Address по телефону Главный Редактор (425) 772-8462 KANON INC.

Editor-in-chief 425-772- (425) 747- Oleg Martynenko 14400 Bell Red Rd.

editor@kanonseattle.com или на сайте www.kanonseattle.com Ste # Факс Зам. гл. Редактора Bellevue, WA Managing Editor Fax Прием рекламы Nadia Khomaziuk (425) 740- Редколлегия не позднее Часы работы Contributors Deadline Сайт 23 числа Work hours is on Olesya Sytnyk Site Mo-Fr 10am — 6.30pm Victoria Gaydaeva www.kanonseattle.com Посмотреть цены Дизайн и верстка стр. Design Электронная почта Рекламное агентство Alexandr Sloboda E-mail Advertising agency или на сайте (Kanon Advertising Agency) info@kanonseattle.com www.kanonusa.com www.kanonusa.com www.kanonseattle.com/zakaz_reclam Издатель и правообладатель компания Kanon, Inc. Журнал издается с 2002 года. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание рекламных объявлений ответственность несет рекламодатель. Перепечатка или частичное использование материалов журнала Канон, а также с вэб-сайта www.KanonSeattle.com возможно только с письменного разрешения редакции.

2002-2013 © KANON INC.

4 КАНоН Февраль February 2014 КАNON Оглавление Тема номера 10 Из верующего – в атеИсты, Из атеИзма – в хрИстИанство.

Кулинария 20 съедоБная странИчка Общество 28 что почИтать И чИтать лИ?

Семья и брак 34 размышленИя александра шевченко о Браке И семье 28 Интервью 40 второй родИны не Бывает...

Кроссворд 44 «шестью семь»

Здоровье 46 вредные советы для желающИх похудеть Литературная страница 48 ветер перемен Общество 58 о духовной поБеде БлокаднИков ленИнграда.

Здоровье 60 основные правИла похуденИя 6 КАНоН Февраль February 2014 КАNON Tel: 253.537.1008 ext. Marvel Food & Deli Tacoma Банкетный зал Weddings • Parties • Family Events • Funerals Beautiful, Modern & Spacious...

...fits up to 300 people!

www.marvelfoodanddeli.com Collision Center AP 18205 HWY 99 Suite Lynnwood, WA Ph: (425) 582- Fax: (425) 678- ADVANCED & PROFESSIONAL Cell: (425) 319- Все виды кузовных работ. Качественная покраска.

MON-FRI: 8 am – 5:30 pm AP Collision Center will handle the claims process, satisfy the Insurance Company, SAT: 9 am – 1 pm and restore your vehicle back to pre-accident condition. SUN: Closed I-Car Platinum Trained Technicians Highest Level We offer paint-less dent removal.

of Excellence in Training. Velocity -The World's Most Accurate Frame Laser Meas Free Estimates. uring System.

Mobile estimating- we travel to your location if Chief Ez-Liner Frame Machine.

necessary. Professional Spray & Bake Paint Booth.

On site rental cars available for your convenience. Paint System to restore your Factory Finish, and color Towing Service. match.

All glass replacement. We work on all Makes and Models.

A/C Recharges. Lifetime Warranty as long as you own your vehicle.

WE MAKE IT EASY FOR YOU!!!

8 КАНоН Февраль АВИАБИЛЕТЫ В ЛЮБУЮ ТОЧКУ ПЛАНЕТЫ 930 999 550 $ $ $ $ MOSCOW* KIEV* MEXICO** HAWAII** * Departure from Seattle WA. Fares and availability ** Hotel to Hawaii or Mexico. Prices per person, are subject to change. Travel November and based on a double occupancy, 5 night stay + taxes December 2013. Taxes and fuel from 336.90 and up (up to 250 p.p.) Airfare Not Included. Fares and included. Max 1 month stay. Quoted on 10/15/2013 Availability are subject to change. Travel November, December, January. Quoted on 10/15/ БЕСПЛАТНЫЙ НОМЕР 1.888.887. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СКИДКИ, НАЗОВИТЕ ПРОМО КОД KSEA ЗАКАЗ БИЛЕТОВ WWW.MVTI.COM February 2014 КАNON Тема номера Однажды летней ночью ува жаемый преподаватель одного из самых престижных учебных заведений англии метался по комнате, словно лев в клетке.

Потом он встал на колени и, пре ступив через гордость, признал, что Бог есть Бог. Шок обращения побудил его писать обо всем, что перевернуло его внутреннюю жизнь. Он победил горе и разоча рование не только в своей жизни, но и в жизнях многих людей. «Его книги — это искусные аллего рии, затрагивающие важнейшие искания человеческой души» — сказал кто-то о произведениях Клайва Стейплза Льюиса.

По роду занятий Клайв Льюис был ученым, писателем, поэтом, филологом, литературоведом и богословом. Являлся про фессором, доктором литературы Квебекского, Манчестерского, дижонского и Лионского уни верситетов, почетным членом советов оксфордского колледжа Св. Магдалины и кембриджского Университетского колледжа, чле ном Королевского литературного общества, а также был удостоен почетной медали фонда Карнеги.

Из верующего – в атеИсты, Из атеИзма – в хрИстИанство.

10 КАНоН Февраль Тема номера Христианин вырос- нравственный трактат, а исследование потому что, придя в оксфорд, писатель средневековых представлений. в 1954 г. уже практически забыл об этих поняти ший атеистом. он переехал в Кембридж, ему там дали ях, помня лишь о том, что нельзя быть кафедру, в 1955 г. стал членом Британ- слишком жестоким и воровать. но новые Льюис родился 29 ноября 1898 г. в ской академии. друзья смогли изменить его взгляды, и Ирландии. Когда он был маленьким, его Казалось бы, перед нами жизнео- он вновь обрёл веру и вспомнил, кем он жизнь действительно можно было на писание почтенного ученого. так оно и является и чего хочет от жизни. Когда звать счастливой и беззаботной. у него есть. но были и другие события — более Льюис обратился, он ни в малой мере не были отличные брат и мама. мать учила важные. обрел ужасного, но весьма распростра маленького Клайва разным языкам, История веры Льюиса не так уж ненного презрения к необратившимся.

даже не забыв о латыни и, кроме того, проста. возможно, именно поэтому он он твердо верил в «естественный закон»

воспитывала его так, чтобы он вырос никогда не пытался никому ее навязы- и в человеческую совесть. Другое дело, настоящим человеком. но потом случи вать. скорее, он хотел преподнести её что он не считал их достаточными, когда лось горе и мама умерла, когда Льюису так, чтобы тот, кто хотел увидеть её, смог «придется лететь» (так сказано в одном не было и десяти лет. Для мальчика это увидеть. в детстве Клайв был добрым, из его эссе — «Человек или кролик»). не было страшным ударом. После этого мягким и верующим его отец, который никогда не отличался человеком, но после нежностью и весёлым характером, отдал смерти матери его парнишку в закрытую школу. Это стало вера пошатнулась.

для него ещё одним ударом. он ненави Правда, эта детская дел школу и образование, пока не попал вера и без того была к профессору Керкпатрика. стоит отме смутной, некрепкой, тить, что этот профессор был атеистом, никак не выстра в то время как Льюис всегда отличался данной. во всяком религиозностью. И, тем не менее, Клайв случае, она легко просто обожал своего учителя, от исчезла. Дальней носился к нему, как к идолу, эталону.

шая жизнь склады Профессор тоже любил своего ученика и валась так, что в ней старался передать ему все свои знания не оказалось места учил парня диалектике и другим наукам, детским убежде к тому же являлся намного более умным ниям писателя, и и добрым человеком, нежели многие он превратился верующие, которых знал Льюис.

О целомудрии, правдивости и жерт сначала в агности в 1917 году Льюис смог поступить в ка, а потом и вовсе венности я знал не больше, чем обе оксфорд, но потом он ушёл на фронт и в атеиста. Позже, зьяна о симфонии.

воевал на Французской территории. во в трактате «стра время военных действий писатель был дание», он писал:

ранен и попал в госпиталь. там открыл «Когда я поступил для себя Честертона, которым стал в университет, я был настолько близок считал он возможным и утолить без веры восхищаться, но, на тот момент, так и не к полной бессовестности, насколько это «тоску по прекрасному», исключительно смог понять и полюбить его взгляды и возможно для мальчишки. высшим моим важную для него в отрочестве, в юности понятия. После войны и госпиталя Льюис достижением была смутная неприязнь к и в молодости. Как августин, один из вернулся назад в оксфорд, где оставал жестокости и к денежной нечестности;

самых чтимых им богословов, он знал и ся до 1954 года. Клайва очень любили о целомудрии, правдивости и жертвен- повторял, что «неспокойно сердце наше, студенты — oн настолько интересно ности я знал не больше, чем обезьяна о пока не успокоится в тебе».

читал лекции по английской литературе, симфонии». однако спустя годы, вновь От веры в бога к вере что многие приходили к нему ещё и ещё, поверить его заставили люди неверу чтобы снова и снова поприсутствовать во Христа.

ющие, такие же атеисты, как и он. в на его занятиях. в это же время Клайв оксфорде у Клайва появились друзья, писал различные статьи, а потом взялся говоря о Клайве Льюисе нельзя не которые были такими же умными, на и за книги. Первой большой работой упомянуть о людях, повлиявших на твор читанными и интересными, как он сам.

стала книга, изданная в 1936 году. она ческое направление писателя. одним из К тому же, эти ребята напомнили ему называлась «аллегория любви» — это не них был Джон рональд руэл толкиен.

о понятиях совести и человечности, February 2014 КАNON Тема номера однажды эти два, совершено разные, — не ложь. ты называешь дерево де- мир открывается нашим умам, а отчасти человека неожиданно встретились на ревом, — сказал он, — не особенно за- и то, что за его пределами. никто ничего собрании английского факультета в мер- думываясь над этим словом. но ведь оно друг от друга не требует, никому ничем тон-Колледже. Поначалу оба насторо- не было «деревом», пока кто-то не дал не обязан;

все равны и свободны, точно жено отнеслись друг к другу. Льюис рос ему это имя. … Давая вещам названия познакомились час назад, и в то же вре в обществе, где не доверяли папистам, а и описывая их, ты всего лишь выдумы- мя нас согревает многолетняя привязан с тех пор как он поступил на английское ваешь собственные термины для этих ность. у жизни, естественной жизни, нет отделение, ему вполне ясно намекали, вещей. так вот, подобно тому, как речь лучшего дара».

что нельзя доверять филологам. толкиен — это то, что мы выдумали был и тем и другим. однако скоро они о предметах и идеях, точно подружились, Льюис очень привязал- так же миф — это то, что ся к этому человеку с пронзительным мы выдумали об истине.

взглядом, а толкиен, в свою очередь, мы — от господа, — поддался обаянию живого ума Льюиса продолжал толкин, — и и его щедрой души. Именно дружба с потому, хотя мифы, со толкиеном, который был убеждённым тканные нами, неизбежно христианином, заставила Льюиса вновь содержат заблуждения, обратиться к вере. они в то же время отра они часто встречались, разговари- жают преломленный луч вали о сагах, легендах, мифологических истинного света, извечной эпосах. Как-то раз, Льюис пригласил истины, пребывающей с толкиена на обед в модлин-Колледж. господом.

на обеде присутствовал и хью Дайсон, — то есть вы хотите их общий друг и, как и толкиен, христи- сказать, уточнил Льюис, анин. Пообедав, они вышли подышать что история христа — по свежим воздухом и не спеша отправи- просту истинный миф, миф, лись прогуляться по улицам города, который влияет на нас рассуждая о назначении мифа. атеистом подобно всем прочим, но в Льюис уже не был, но христианином пока то же время произошел на ещё не стал. ему не удавалось постичь самом деле! тогда, сказал значения распятия и воскресения. Льюис он, я начинаю понимать… говорил друзьям, что ему необходимо наконец ветер загнал всех вникнуть в смысл этих событий. Как троих под крышу, и они Именно дружба с Толкиеном, ко позднее он написал в письме, «уразу- проговорили в комнатах торый был убеждённым христи меть, как и чем жизнь и смерть Кого-то Льюиса до трех часов ночи, анином, заставила Льюиса вновь Другого (кто бы ни был этот Другой), после чего толкиен от жившего две тысячи лет тому назад, правился домой. а Льюис обратиться к вере.

могла помочь нам здесь и сейчас — раз- с Дайсоном разговарива ве что его примером». толкиен и Дайсон ли, пока небо не начало убеждали Льюиса, что его притязания светлеть. Через двенад совершенно неправомерны. ведь идея цать дней Льюис написал своему другу:

О христианстве в ал жертвоприношения в языческой религии «Я только что перешел от веры в бога к легориях.

восхищает и трогает его с тех пор, как он более определенной вере в христа — в впервые прочел скандинавскую легенду христианство».

Клайв Льюис написал множество о Бальдре. а от евангелий он почему-то в последствии дружба Льюиса и тол интересных трактатов, рассказов, про требует большего: однозначного смысла, кина несколько охладела. однако роль, которую она сыграла в их жизни и в судь- поведей, сказок, повестей. Это и «Пись стоящего за мифом. Жертвоприношение ма Баламута», и «хроники нарнии», и в мифе он принимает как есть, не требуя бе литературного мира, нельзя пере оценить. Льюис, в своей книге «Любовь», космическая трилогия, а также роман объяснений — так почему бы не перене описывает дружбу такими словами: «Что «Пока мы лиц не обрели», который Клайв сти это отношение на истинную историю?

писал в то время, когда его любимая — но ведь мифы — ложь, — возра- может быть лучше этих посиделок? все жена тяжело болела. Льюис создавал жал Льюис. надели тапочки, вытянули ноги к огню, выпивка под рукой;

беседуем — и целый свои истории, не пытаясь научить людей, — нет, — ответил толкиен, — мифы 12 КАНоН Февраль Тема номера как нужно верить в Бога. он всего лишь относились к Льюису крайне негатив- тий. если кто-нибудь назовет именем пытался показать, где есть добро, а где но. Дело было в том, что он смешивал «простых христиан» тех людей, которые зло, что всё наказуемо и даже после язычество и религию. в его книгах придерживаются простого христианства, очень долгой зимы наступает лето, как наяды и дриады были, по сути, такими символов веры, Писания, и не являются оно наступило во второй книге «хро- же детьми Божьими, как звери и пти- членами спорных сект, то да, я — из этой ник нарнии». Льюис писал о Боге, о его цы. Поэтому церковь считала его книги партии, которая против всех партий. И неприемлемыми, если их если имени «христианина»недостаточно, рассматривать со стороны то называйте меня кафолическим хри веры. но так считали лишь стианином. Кафолическим христианином некоторые служители не в том смысле, чтобы занять сторону церкви. многие относятся большинства епископов, а чтобы не к книгам Льюиса позитив- признавать никакой другой религии, но и дают их своим детям, кроме той, которую христос и апостолы ведь, по сути, не смотря передали Кафолической Церкви, т.е. телу на мифологию и религиоз- Иисуса христа на земле». в свою очередь ную символику, в первую Клайв Льюис во введении к книге «Про очередь, Льюис всегда сто христианство» пишет: «хочу пред пропагандировал добро упредить читателей, что я не предлагаю и справедливость. но его никакой помощи тем, кто колеблется добро не идеальное. он между двумя христианскими «деномина знает, что есть зло, которое циями». вы не получите от меня совета, всегда будет злом. И, по- кем вы должны стать: приверженцем ли этому, это зло необходимо англиканской церкви или методистской, уничтожить. но делать это членом пресвитерианской или римской не нужно из ненависти и католической церкви. Этот вопрос я чувства мести, а лишь ради опустил умышленно (даже приведенный справедливости. выше список я дал просто в алфавитном одна из самых извест- порядке). Я не делаю тайны из моей ных книг Клайва Льюиса собственной позиции. Я совершенно это «Просто христиан- обычный рядовой член церкви англии, ство» (Mere Christianity, не слишком «высокий», не слишком 1952). она написана по «низкий», и вообще не слишком что бы материалам радиопе- то ни было. но в этой книге я не делаю попытки переманить кого-либо на мою редач о христианстве, позицию». Просто христианство» в по которые Льюис вел во время второй мировой нимании Льюиса это то, с чем сердечно «Письма Баламута» являются войны. сам термин «просто могут согласиться большинство христи первым произведением Льюиса- христианство», по мнению ан, не взирая на конфессиональные раз христианина, сразу же просла- исследователей, Льюис личия. в своих трудах Льюис отчетливо позаимствовал у ричарда избегает межконфессиональных споров, вившим его как проповедника. Бакстера, пуританского сосредоточиваясь на том, что объеди проповедника XVII века. в няет христиан. «мы должны защищать книге «Правление епи- само христианство — веру, проповедан сподвижниках, рассказывая людям скопов в церковной истории» (1680) ную апостолами, засвидетельствован про прекрасные миры. на самом деле, писал Бакстер: «Я христианин — про- ную мучениками, выраженную всимволе будучи ребёнком, сложно отличить, где стой христианин — и не следую никакой веры, разъясненную отцами Церкви», — символизм, а где метафора. зато очень другой религии. Церковь, к которой я уверял Клайв Льюис.

интересно читать о мире, который создал принадлежу, христианская Церковь, «Письма Баламута» являются первым златогривый лев аслан, где можно во- которая стоит с тех самых пор, как стали произведением Льюиса-христианина, евать и править, будучи ребёнком, где говорить о христианской вере и Церкви. сразу же прославившим его как пропо звери разговаривают, а в лесах живут если вы хотите узнать, к какой «секте» ведника. Благодаря этой книге Льюис, различные мифические существа. или «партии» я причисляю себя, то я как говорится, проснулся знаменитым. в Кстати, некоторые церковные служители против всех сект и разделяющих пар- тоже время написание этой книги далось February 2014 КАNON Тема номера ему тяжелее всего. «Письма Баламута» обязаны произведениям Льюиса своим К. с Льюиса (три научно-фантастических — «аскетика наоборот» или «о христиан- обращением из атеизма. среди них и романа, написанных в 1939–1945 годах), стве от противного», советы беса своему ныне христианский лидер Чак Колсон и меня не просто заинтересовала, но про племяннику — начинающему искусите- ведущий генетик Френсис Коллинз. Лью- извела достаточно сильное впечатление.

лю, произведение, написанное в обман- ис считал своим долгом вернуть христи- Как и все другие произведения этого чиво детской манере, но с поразительной анство в постхристианский мир. автора, трилогия то и дело наталкивает силой описыва- на размышле ющее духовный ния и выводы.

путь верующе- но, наверное, го. еще одно неправильно произведение будет назвать эти «Кружной путь три книги («за или блуждания пределы безмолв паломника» — ной планеты», также является «Переландра» и аллегорическим «мерзеннейшая описанием духов- мощь») просто ного путешествия циклом научной христианина, в фантастики. Это какой-то мере по- смешение разных весть напоминает стилей, где под «Путешествие оберткой из фэн Пилигрима» Бу- тэзи и аллегории ньяна. некоторые сокрыт глубокий заглавия книг смысл. наиболее Только при его жизни, в период с 1931 по 1962 год были Льюиса могут сильно «зацепила»

опубликованы 34 его книги.

ввести читателя меня вторая часть в заблуждение, трилогии — «Пе как, например, реландра». в зага Глубокие следы.

«расторжение брака», которая на самом дочной иносказательной форме описыва деле не имеет никакого отношение к ются события, напоминающие искушение разводу. суть произведения в том, чтобы Клайв стейплз прожил не очень дол- евы в райском саду. После прочтения развеять многие предрассудки о христи- го, но успел сделать неоценимый вклад в этой книги, я совершенно по-другому, не анском понимании рая и ада. христианство. До последних дней жизни, привычно-поверхностно стала восприни Льюис пользовался огромным ува- мать хорошо всем знакомую библейскую несмотря на все печальные обстоятель жением. современники Льюиса неодно- ства, вера не покидала Клайва Льюиса, а историю о событии в едемском саду.

кратно называли его хорошим, истинным горе не изменило его разум. сам Льюис вообще о творчестве Льюиса можно христианином. И несмотря на упреки, что умер через три года после смерти своей говорить много и долго, каждое его про в век гитлера и сталина он описывает изведение, из тех с которыми я успела жены — 22 ноября 1963 года, не дожив «всякие мелочи», продолжал писать. он познакомиться, оставило след в моем неделю до своего 65-летия. несмотря знал, что это не мелочи, и именно через внутреннем мире. Это и «Письма Баламу на предсмертные страдания от рака, по властность, зависть, злобность, каприз- словам друзей Клайва Льюиса чувство та» — кстати, первое, что я прочитала у ность, хвастовство проявляется зло в Льюиса, и «Баламут предлагает тост», и юмора и душевный покой не оставляли человеке. его работы часто публикова- конечно же, «Просто христианство». хотя его даже в последние минуты жизни.

лись как в научных, так и в популярных у каждого, кто хоть как-то столкнулся с только при его жизни, в период с изданиях. Будучи весьма влиятельным творчеством Льюиса, есть свое мнение о по 1962 год были опубликованы 34 его человеком своего времени, он и сегодня книги. а уже после смерти писателя, нем и оно не всегда положительное, но, остается широко известен. его произ- думаю, Клайв Льюис останется востре количество изданных книг насчитывает ведения, переведенные на 30 языков, сотни. написанные более полувека назад бованным автором еще не для одного продаются миллионами экземпляров, работы Льюиса не теряют своей популяр- поколения думающих христиан. K пользуются огромной популярностью и ности и сегодня.

имеют большое апологетическое значе- Олеся Сытник не скажу, что являюсь приверженцем ние. многие ныне известные христиане Журналист и публицист фантастики, но «Космическая трилогия»

14 КАНоН Февраль Недвижимость Дома и участки Коммерческая недвижимость Short sale process ПокуПка • Продажа (Долг превышает стоимость вашего дома) Банковские дома Lakewood Mt. Rainier View 2,160 Sq Feet 2,140 Sq Feet 4 Bedroom 4 Bedroom 2.5 Bath 2.5 Bath 0.16 +/- Acre Lot 0.12 +/- Acre Lot $319,950 $224, NEW CONSTRUCTION!

Tacoma Tacoma 2,475 Sq Feet 3,108 Sq Feet 5 Bedroom 3 Bedroom 2.5 Bath 2.75 Bath 0.43 +/- Acre Lot 0.18 +/- Acre Lot Vitaliy & Marianna $359,950 $424, Mikshanskiy Gorgeous Home NEW CONSTRUCTION!

ph.: 253-565- Tacoma Auburn fax: 253-564- 1,500 Sq Feet 1.19 +/- Acre Lot 3 Bedroom Subdivided for 6 lots cell: 253-255- 2.25 Bath All utilities available mariannami@johnlscott.com 0.12 +/- Acre Lot on street $199, 3929 Bridgeport Way W #206, Vacant Lot NEW CONSTRUCTION!

University Place, WA Eugene Tehomer Евгений Тихомиров Mortgage Banker Office: (425) 673- Fax: (425) 771- Cell: (425) 268- In God We Trust Eugene.Tehomer@BankWithSterling.com NMLSR# Делаю, как для себя, самый низкий процент.

6021 244th St SW, Mountlake Terrace, WA February 2014 КАNON Auburn $62,500 Auburn $193,000 Auburn $224,000 Federal Way $126,000 Federal Way $235, Kent $163,000 Kent $175,000 Kent $239,000 Pacific $199,000 Renton $165, Petr Borishkevich • Professional for short sales and bank own properties.

• Do you want to buy house for lower price?

Broker • Call me before doing short sale.

• Im working with banks.

• I will help you to chose lender to get lower interest rate.

• I will help with loan modification.

Skyline Properties Inc cell 253-218-9014 • Fax 253-590-2892 • seattlle150@yahoo.com 16 КАНоН Февраль В «РУМЕД» вы можете купить любые русские лекарства, травы, кремы, шампуни, лосьоны и многое другое.

В Такоме открылась новая аптека «РУМЕД»

«РУМЕД» — это, в первую очередь, аптека для эмигрантов из бывшего Советского Союза.

В «РУМЕД» вы можете бесплатно получать все виды лекарств, прописанных вам докторами, а также товары, необходимые для лечения и медицинского обслуживания на дому.

Мы говорим по-русски, по-украински, «РУМЕД» принимает все виды страховок, включая Медикер и Медикейд.

по-грузински, по-армянски Для клиентов «РУМЕД» всегда в продаже одежда и и по-английски!

обувь по очень низким ценам.

Клиенты «РУМЕД» получают купоны и бонусы.

В случае необходимости осуществляем доставку на дом.

«РУМЕД» удобно расположен на пересече нии улиц UNION И CENTER, рядом с русским магазином «FRIENDLY FOOD», по адресу:

3602 CENTER ST, TACOMA, WA, 98409.

«РУМЕД» работает с понедельника по пятницу с 10:00 АM до 6:00 РМ 253 627 Chef du Nord Catering Просто пальчики оближешь!

425-463- Address:

501 2nd Ave W, Suite 100 Seattle, WA bonappetitseattle@icloud.com www.chefdunordcatering.com Chef du Nord Catering к вашим услугам: Уже более 13 лет они создают уникальные рецепты, элегентная Европейская кухня в стиле фьюжн каждый из которых — просто пальчики оближешь!

• французской кухни Мы готовим только из натуральных и органических продуктов. Индивидуальный подход, внимание и • средиземноморской кухни высокий уровень сервиса • русской кухни • юбилеи и свадьбы Наши шеф-повара работали в лучших ресторанах • дни рождения и семейные торжества Франции, России и Испании.

• конференции и выставки Рецепт успеха Chef du Nord Catering — желание приносить людям радость.

February 2014 КАNON February 2014 КАNON Кулинария Съедобная страничка Мясной хлеб Состав: фарш – 700 гр., булка, молоко, 2 яйца, специи, сыр – 150 гр., ветчина – 200 гр., замороженный зеленый горошек, перец болгарский, сырокопченый бекон Приготовление: В фарш добавляем булочку, вымоченную в молоке, 2 яйца, специи. Хорошо все вымешиваем и немного отбиваем. Затем в фарш добавляем кубиком сыр, ветчину кубиком и замороженный зеленый горошек, перец свежий.

Форму для хлеба выстилаем полосками сырокопченого бекона и сверху тоже.

Запекаем при 380F примерно 1 час.Надо полностью остудить и можно резать порционно.

Салат Котлеты Салат «Обжорка» с сюрпризом с мидиями Состав: 500 гр. шампиньонов, майонез, 2 Состав: Мясной фарш Состав: мидии – 250 гр., зеленый горошек копченых филе курицы, 150 гр. черносли- (свинина+говядина), лук, 1 яйцо, соль, или кукуруза – 200 гр., пекинской капусты ва, 100 гр. моркови по-корейски, огурец. перец., грибы, майонез, сыр. – 100 гр., яйца вареные – 2 шт., одна луковица, горчица, сметана, зелень, соль Приготовление: шампиньоны нарезать Приготовление: Из приготовленного по вкусу.

соломкой и обжарить. Выложить в салат- фарша сформируйте сначала небольшие Приготовление: Нашинкуйте пекинскую ницу, дать остыть, посолить, поперчить шарики, уложив на противень, слег и смазать тонким слоем майонеза. Филе ка придавите и сделайте углубление в капусту и смешайте с горошком и с миди курицы нарезать кусочками и выложить на серединке. В разогретую до 480F духовку ями, нарежьте полукольцами лук и яйца, грибы и снова смазать майонезом, черно- поставить на 10-15 минут, за это время по- добавьте зелень. Перемешайте. Получен слив положить на сито и обдать кипятком, жарить грибочки с луком, затем начинить ную массу заправьте сметаной с горчицей.

с моркови по-корейски слить сок. На мясо ими гнёздышки. Сверху покрыть сыром и При желании вы можете добавить в салат курицы выложить морковь, затем черно- майонезом, чтоб грибы не высохли. И ещё болгарский перец, кукурузу, морковь или слив и покрыть тонким слоем майонеза. И в духовку на 10 минут. грибы.

последний слой. 1 огурец натереть на тер- Также начинку можно приготовить из яиц ке, посолить, поперчить немного отжать от и грибов, бекона и сыра, овощей, карто сока и выложить сверху майонеза. фельного пюре.

20 КАНоН Февраль Шапка Торт Блинный Мономаха «Черепаха» тортик Состав: Бисквит – 6 яиц;

1 ст. сахара;

Состав: свекла – 1 шт., картофель – 3 шт., Состав: 3 яйца, 3 ст. молока, 1,5 ст. муки, ст.муки;

1 п. ванильного сахара;

1 п. раз сыр твердый – 100-150 г, яйца – 3-4 шт., 3 ст.л. раст. Масла, 2 ст.л. сахара, 0, рыхлителя;

щепотка соли.

морковь большая – 1 шт., свинина – 300 ч.л.соли.

гр., гранат – 1 шт., грецкие орехи – 50 гр., Крем из манки с лимоном - молоко – 2 Начинка: 800 гр. грибов, 1 луковица, зеленый горошек, кукуруза (для украше- ст., манка – 3 ст.л., масло слив. – 250 гр., 300 гр. твердого сыра, 300 гр. брынзы, ния), майонез, чеснок – 1 долька, соль. сахар – 1 ст., лимон – -1 шт. помидора.

Приготовление: Отварить свеклу и Украшение: киви, чернослив, курага и Приготовление: Яйца взбить, добавить картофель, охладить, очистить и натереть миндальный орех. ст. молока, соль, сахар. Постепенно вве на крупной терке в разные тарелки. Сырую сти в смесь муку, перемешать до исчез Приготовление: Бисквит — Яйца хорошо морковь вымыть, очистить и натереть на новения комочков. Добавить оставшееся взбить, не отделяя белки, постепенно мелкой терке. Яйца отварить, очистить и молоко, перемешать и ввести раст. масло.

добавляя сахар, ванилин, соль. Далее до натереть белки на крупной, а желтки на Испечь тоненькие блинчики. Начинка бавляем муку с разрыхлителем и взбиваем мелкой терке в разные тарелки. Мясо от- — Грибы мелко порезать и пожарить с ещё пару минут. Чем дольше взбивать, тем варить и порезать кубиками или солом- луковицей на раст. масле. Сыр натереть на бисквит получается пышнее. Тесто должно кой. Сыр натереть на крупной или мелкой крупной терке, брынзу отдельно натереть.

быть не жидким и не сильно густым, но терке. Грецкие орехи мелко порубить или Помидоры нарезать тонкими пластинами.

хорошо взбитым. Вылить в форму и вы измельчить при помощи блендера. Чеснок пекать 20-25 мин. в заранее разогретой Теперь складываем тортик. На плоское пропустить через чесночный пресс и духовке при 380F. блюдо, которое можно ставить в духовку, смешать с майонезом. Выкладывать салат выкладываем блинчики по кругу внахлест Крем из манки с лимоном очень нежный слоями, каждый поливая майонезом, сме ромашкой, но чтобы основная их часть как и в тоже время хорошо «держит форму»

шанным с чесноком: 1-й слой — половина бы свисала с блюда. Затем посередине после застывания. Для того, чтобы крем картофеля, 2-й слой — свекла, 3-й слой кладем блинчик, сверху распределяем 1, получился однородным и не чувствова — половина моркови, 4-й слой — полови ст.л. грибов и посыпаем тертым сыром, лась каша, манную крупу надо заливать на грецких орехов, 5-й слой — половина накрываем следующим блинчиком.На этот холодным молоком и только потом варить.

мяса, 6-й слой — оставшийся картофель, блинчик раскладываем дольки помидора Манную крупу заливаем небольшим 7-й слой — яичные желтки, 8-й слой — и присыпаем тертой брынзой и покрываем количеством холодного молока и хорошо половина сыра, 9-й слой — оставшееся следующим блинчиком. Затем поднимаем размешиваем, чтобы ушли все комочки.

мясо, 10-й слой — оставшаяся морковь.

«свисающие» блинчики вокруг тортика, Когда все размешали, доливаем оставше Сверху весь салат хорошо промазать май как бы его укутывая, сверху прикрыва еся молоко и на маленьком огне, посто онезом. По краю салата сделать опушку ем еще блинчиком, посыпаем сыром или янно помешивая, варим манную кашу.

из сыра (сыр слегка смазать майонезом), брынзой, и отправляем в духовку на 15- Она должна остыть! Взбиваем сливочное сверху на сыр нанести опушку из тертого минут при температуре 380F.

масло и сахар. Во взбитое масло с сахаром на терке яичного белка и немного при добавляем лимона с цедрой, натертого сыпать измельченными грецкими орехами.

на мелкой тёрке. Для удобства предва Украсить салат зернами граната, зеленым рительно можно его заморозить. Лимон горошком и кукурузой.

придаст свежести и аромата крему.

Украсить.

February 2014 КАNON Здоровье ног ПОДИАТРИЧЕСКАЯ КЛИНИКА Доктора Сергей и Илона Барлам Красота ног начинается с их здоровья. Необходимо знать ос Болезни ног — явление в наше время достаточ но распространенное. И это неудивительно, ведь новные симптомы заболеваний, чтобы правильно и своевре менно отреагировать. В клинике докторов Илоны и Сергея именно ноги принимают на себя всю тяжесть Барлам при помощи цифрового рентгена и ультразвуковой тела, выполняя ежедневную работу — ходьбу. За частую мы забываем о том, что ноги необходимо аппаратуры Вам поставят точный диагноз и индивидуально подберут комплексное лечение. Всего за несколько сеан беречь, пока не возникают проблемы. Своевре сов Вы сможете избавиться от болей в ногах. Проводится менные профилактика и лечение заболеваний ног помогут продлить здоровье не только ног, но и лечение грибковых заболеваний ногтей современными всего организма в целом. методами, искривлений пальцев, последствий переломов и вывихов, других заболеваний ног.

Теперь к Вашим услугам современно оборудованная клиника докторов Илоны и Сергея Барлам в городe Everett.

Принимаются медкупоны и основные виды страховок, Medicare и Medcaid.

Клиника в городе Everett удобно расположена на одной плазе с русским магазином Светлана и аптекой Севан по адресу:

620 SE Everett Mall Way #210-B. Также продолжается прием пациентов в клиниках в городах Bellevue, Кент и в Северном Сиэтле. Для записи на прием в клинику в городе Everett звоните по телефону 425-643-8901. 425-643-8901.

Advanced Foot and Advanced Foot and Advanced Foot and Advanced Foot and Ankle Clinic of Bel-Red Ankle Clinic of Seattle Ankle Clinic of Kent Ankle Clinic of Everett 2001 152 Ave NE 10564 5th Ave NE, #103, 23914 100th Ave SE, 620 SE Everett Mall Way #210B Redmond WA 98052 Seattle WA 98125 Kent WA 98031 Everett, WA Phone 425-643-9801 Phone 206-361-2255 Phone 206-992-9914 Phone 425-643- 22 КАНоН Февраль КАЖДЫЙ ТРЕТИЙ МУЖЧИНА и каждая вторая ний артерий или вен нижних конечностей (болезни женщина страдают от ощущения тяжести в ногах. «притока» и «оттока»), но ее причиной бывают и Ноги болят, «гудят», «немеют», отекают, их «сво- заболевания позвоночника, нервной системы и дит», «мозжит» — эпитетов множество! А может обмена веществ. Боли могут возникать при по Красота ног начинается с их здоровья. Необходимо з Болезни ног — явление в наше время достаточно быть, это ноги «кричат» о помощи? Ведь часто са- ражении костей и суставов, мышц и сухожилий, основные симптомы заболеваний, чтобы правильно и мые разные и распространенное.заболевания начина- лимфатических узлов и сосудов. Проводится лече порой тяжелые И это неудивительно, ведь своевременно отреагировать. В клинике докторов Ил ются с ног. Далеко ли можно уйти на своихвсю тяжесть ние грибковых заболеваний ногтей современными именно ноги принимают на себя двоих, тела, методами, искривлений пальцев, последствийрентгена и Сергея Барлам при помощи цифрового если не прислушиваться к этим сигналам— ходьбу. Зачастую выполняя ежедневную работу «SOS»?

мы забываем том, что ноги необходимо переломов и вывихов, других заболеваний ног. точный диа ультразвуковой аппаратуры Вам поставят Часто боль в ногах бываетопроявлением заболева-беречь, индивидуально подберут комплексное лечение. Всег пока не возникают проблемы. Своевременные несколько сеансов Вы сможете избавиться от болей профилактика и лечение заболеваний ног помогут Такое опасное заболевание, как сахарный диабет, порой начинается именно с болей в ногах. И Проводится лечение грибковых заболеваний ногтей продлить здоровье не только ног, но и всего лишь потом выявляются и повышенный уровень сахара в крови, и другие проявления диабета. В на современными методами, искривлений пальцев, пос организма в целом.

чале ноги болят, возникают мышечные судороги, слабость в ногах, сухость кожи. Но не за горами и страшное осложнение — «диабетическая стопа». А ведь в запущенных случаях этадругих заболеваний ног.

переломов и вывихов, патология может привести к ампутации нижней конечности.

Теперь к Вашим услугам современно оборудованная клиника докторов Илоны и Сергея Барлам В клинике докторов Илоны и Сергея Барлам городe Everett. Принимаются медкупоны и основные виды страховок, Medicare и Medcaid.

при помощи цифровогогороде Everett удобно расположена на одной плазе с русским магазином Светлана и Клиника в рентгена и ультразвуковой аппаратуры Вам поставят точный диагнозСеван по адресу: 620 SE Everett Mall Way #210-B. Также продолжается прием пациенто аптекой и индивидуально подберут комплексное лечение.

в клиниках в городах Bellevue, Кент и в Северном Сиэтле. Для записи на прием в клинику в Всего за несколько сеансов Выпо телефону 425-643-8901. 425-643-8901.

городе Everett звоните сможете избавиться от болей в ногах.

Теперь к Вашим услугам современно оборудованная клиника докторов Илоны и Сергея Барлам в городe Everett.

ADVANCED FOOT • Боль в ногах, усталость Принимаются медкупоны и основные виды страховок, Medicare и Medcaid.

• Лазерное лечение грибковых ногтей AND ANKLE СLINIC Клиника в городе Everett удобно расположена на одной плазе с русским магазином Светлана и • Вросшие ногти аптекой Севан по адресу: 620 SE Everett Mall Way #210-B.

Терапия, хирургия и реабилитация Также продолжается прием пациентов в клиниках в городах Bellevue, Кент и в Северном Сиэтле.

• Различные формы артритов • Хирургическое лечение искривления пальцев городе Everett голеностопного сустава стопы и звоните по телефону Для записи на прием в клинику встопы • Травмы, переломы, вывихи 425-643-8901. 425-643-8901. • Снятие мерок и заказ диабетической • Сделанные на заказ ортопедические стельки для обуви прямо в офисе лечения плоскостопия и высокого свода стопы • Эффективные физиотерапевтические процедуры ВЫСОКОКВАЛИЦИРОВАННЫЕ ДОКТОРА ИЛОНА И СЕРГЕЙ БАРЛАМ, • Обследование детей • Незаживающие язвы стопы и голени, имеющие многолетний уникальный опыт лечения заболеваний ног пригла шают на приемвизиты для больных диабетом клинику в городe Everett.

• Регулярные в современно оборудованную и многое другое В клинике Илоны и Сергея Барлам к Вашим услугам физиотерапевтическое отделение, оборудованное самой современной аппаратурой, холодным лазером, приборами для электростимуляции и электрофореза, проводится хирургическое лечение деформации стопы и пальцев ног. Принимаются пациенты, страдающих диабетом и различными формами артритов. Снятие мерок и заказ диабетической обуви производится прямо в офисе.

Для лечения плоскостопия и высокого свода стопы предлагаются сделан Advanced Foot and Advanced Foot and Advanced Foot and ные на заказ специальные ортопедические стельки. Ведет прием опытныйand Advanced Foot кардиолог Clinic of Bel-Red заболеванию сосудов. Предлагается восстано-Kent Ankle Clinic of Everett Ankle Clinic of Seattle Ankle и специалист по Ankle Clinic of 2001 152 Ave NE после травм, переломов и NE, #103, 620 SE Everett Mall Way #210B 10564 5th Ave вывихов. 23914 100th Ave SE, вительное лечение Redmond WA 98052 Everett, WA Seattle WA 98125 Kent WA Не пренебрегайте здоровьем Ваших206-361- Phone ног.

Phone 425-643-9801 Phone 425-643- Phone 206-992- Нотариальные услуги, Апостиль.

Гражданство США, продление Грин карты.

Паспорта национальные, доставка с консульства Украины.

Визы (гостевые, турестические).

Лотерея Грин карта.

Приглашения в США.

Доверенности, завещания.

Переводы документов.

Восоединение семьи.

Нотариальные (425) 268- услуги Виталий west98204@gmail.com Нотариальные, иммиграционные, паспортные услуги, переводы документов в Мount Vernon, Marysville, Everett, Lynnwood...

24 КАНоН Февраль ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГ У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ • Травмы, переломы, вывихи и растяжения связок голени и ступней • Хирургическая коррекция стопы и пальцев ног • Боли в суставах ног, пятках, ступнях • Нарушение чувствительности и онемение в ногах • Плоскостопие • Вросшие и утолщенные ногти, мозоли на ступнях • Пяточные шпоры • Грибковые заболевания кожи и ногтей • Диабетические язвы Integrative Foot and Ankle Centers of Washington Dr. Mikhail Burakovskiy Dr. Velimir Petkov В офисе проводятся:

• Современные физиопроцедуры, лечебная физкультура, массаж • Компьютерная диагностика защемленных нервов конечностей • Диагностика нарушений кровообращения • Лечебные блокады • Рентген и ультразвуковые снимки • Обувь для больных диабетом, ортопедическая обувь и ортопедические стельки по показаниям Kirkland Redmond Seattle Everett Renton 13030 121st Way 8980 161st Way 10564 5th Ave 5929 Evergreen 4509 Talbot Rd, NE, Suite 204 NE, Suite 320 NE, Suite 103 Way, Suite 200 Suite Kirkland, WA Redmond, WA Seattle, Everett, Renton, 98034 98052 WA 98125 WA 98203 WA (425) 822- www.seattlefootdoctor.com February 2014 КАNON European Health Center Ваши клиники для лечения после автомобильных аварий и несчастных случаев Мы попадали в аварии два раза. Первый раз лечились в другой клинике, не можем сказать, что лечение чем-то отличается. Примерно везде все одинаково. Однако, в первый раз мы получили очень маленьку компенсацию, так как сотрудники клиники не представили правильной документации, а выступать в суде вообще отказались.

Во-второй раз мы лечились в European Health Center.

Все лечившие меня специалисты выступали в суде, причем очень обосновано и совершенно бесплатно. В результате, мы получили очень хорошую компенсацию. Не зря все самые лучшие адвокаты всегда рекомендуют эту клинику.

Семья, г. Такома (206) 898- Everett Bellevue Federal Way 12811 8th Ave W., Suite B- 15650 NE 24th St., Suite D 32812 Pacific HWY South, Everett, WA Bellevue, WA 98008 Federal WAY WA (425) 513- (425) 747-2801 (253) 874- 26 КАНоН Февраль February 2014 КАNON Общество Что почитать и читать ли?

Однажды у Меня спрОсили, чем Благодаря хорошим книгам человек занята. «Читаю» — ответила я. После- может научиться очень многому. Пре дующий диалог привел моего собесед- жде всего, он получает необходимое Читая книги серьезные, ника в недоумение, т.к оказалось, что воспитание чувств — то, что людям не читаю я не кого-нибудь из христианских читающим получить больше совершен заставляющие думать и авторов, а классика мировой литерату- но неоткуда». можно даже перефрази ры Федора михайловича Достоевского. ровать известную русскую пословицу размышлять, человек Как ни пыталась объяснить, почему про друзей — скажи, что читаешь и я мне интересны «Братья Карамазовы», скажу, что ты из себя представляешь.

станет мыслящим никакие доводы цели не достигли Читая книги серьезные, заставляющие натыкаясь на щит вроде: «зачем тебе думать и размышлять, человек станет мирская мудрость». в какой-то степени мыслящим (говорят, что именно спо соглашусь, что как христианке, мирская собность мыслить отличает человека мудрость мне ни к чему. но это смотря от животного). ну а если наполнять что с ней делать и чем интересоваться. себя только книжонками полегче (не по ситуация это та, в которой нужно хоть Я имею в виду книги. Человек не оста- весу, а по содержанию), мозгу такого чуть-чуть умственно напрячься или ется новорожденным, он растет, а для просто поддержать незатейливый раз- читателя грозит то же, что и мышцам не этого ему необходима пища содержа- знающих физических нагрузок.


говор. оживляются они только тогда, щая витамины, минералы и различные не надо думать, что все вышео когда можно посплетничать или глупо микроэлементы способствующие нор- писанное относиться только к нехри пошутить. Как такие люди умудрялись мальному развитию. Книги — это тоже стианам. Кто-то скажет: «христианину стать студентами вузов — для меня пища, способствующая развитию вну- и Библии достаточно!», и будет прав загадка. Правда, хватало их ненадол треннего человека. однако, так же как и лишь частично. Божье слово должно го — как никак в институте нужно хоть в пище физической, не стоит «есть» все быть приоритетом и это единственная иногда умственно напрягаться. Итак, подряд, потому что как нарушение нор- читать нужно, но правда также и то, что книга, которую христианин прочитать мального питания губит человеческий оБЯзан. но это не значит, что нужно необходим также и соблюдать «лите организм, так и чтение без разбора при- ограничится чтением только Библии ратурную диету». Другими словами, водит к хаосу в разуме. Попробуйте есть и христианской литературы. Кстати, нужно не просто читать все подряд, а только, так называемый фаст-фуд, то, иногда встречаются произведения выбирать, что читать. Как высказался что попроще, побыстрее и от качества христианских авторов, по смыслу и один священник: «Книга может очень далекое. Конечно, сразу вы не умрете, глубине сильно проигрывающие перед существенно повлиять на человека».

только чем дольше это будет продол- Далее он поясняет: «Книга — это самый творениями русских классиков. Ка жатся, тем больше неприятных сюр- кая-нибудь повесть может оказаться оптимальный инструмент воспитания, призов будет преподносить ваше тело, выработанный человеческой культурой. настолько примитивной, что она не выражая своебразный протест. в конце только не вызовет у читателя интерес концов наступит момент, когда оно про- к христианству, но даже и создаст сто перестанет служить вам. если вы впечатление, что христианство — удел будете читать только кич (литературный людей не слишком умных. К счастью, в фаст-фуд) с вашим умом произойдет все христианской литературе достаточно то же, что и с физическим телом, заму- много и хорошей литературы. однако ченным ненормальным питанием. разве речь сейчас не о ней. Приведу слова только с той разницей, что умственная того же священника, упомянутого деградация наступит значительно выше: «Я знаю много случаев, когда быстрее и это не будет угрожать жизни. прочитанная книга если не меняла мне приходилось сталкиваться с людь- жизнь человека, то, по крайней мере, ми, предпочитающих только комиксы, очень сильно влияла на неё. Причём это бульварные газетенки и дешевые ро- могли быть самые разные книги — не маны. зрелище, скажу вам, печальное. только евангелие или духовная лите Для такого человека самая ужасная ратура. скажем, в годы моей молодости 28 КАНоН Февраль я знал нескольких человек, которые, приятелями по соседству и родителя- книга историческая, но многие факты прочитав роман «мастер и маргарита» ми, обычно не особенно учеными. вся в ней лишь немного приоткрывают — книгу выдающуюся в литературном, информация берется из их круга, плюс завесу, за которой скрываются те или но весьма спорную во всех остальных немного информации не высшего ка- иные события и таким образом только отношениях, настолько заинтересова- мотивирует историка к дальнейшей лись евангельской темой, которая тогда «разведке». Итак, если такой «развед практически не звучала (дело было на чик» христианин, это лишь укрепит его рубеже 1970-1980-х годов), что это ста- веру, ну а нехристианина исторические Книга — это самый оп ло для них поводом найти и прочитать доказательства вполне могут привести евангелие. многие из них стали верую- к вере в Бога. то же и с географией, с тимальный инструмент щими, причём даже на моей памяти не биологией, медициной.

один и не два человека». не буду здесь наконец, представьте, что вам, воспитания, вырабо рассуждать о «мастере и маргарите», христианину, предоставляется редчай тема достаточно спорная и отдельная, шая возможность засвидетельствовать танный человеческой но очень много других произведений о христе человеку очень ученому, но русских классиков, да и не только рус- закоренелому атеисту, не признающему культурой.

ских, способны натолкнуть человека на Писаний и христианской литерату поиск истины. многие из литературных ры вообще. вы даже знаете, что ему героев могут быть жизненным приме- сказать, но вам элементарно не хватает ром для подражания, научить любви, слов и примеров (напоминаю, Библия прощению и милости. Кроме того, для него вообще не авторитет). И как человеку свойственна любознатель- чества дает телевизор. Люди, которые бы пригодился тогда Достоевский ность — кто-то интересуется историей, больше ценят эту часть созревания, со своим Иваном Карамазовым и его кому-то нравится география, а кого-то идут вторым путем: учатся в хорошей «великим инквизитором», или толстой привлекают точные науки. Думаю, если школе, потом в институте. они полу- с размышлениями андрея Болконского во все книги вникать с твердой христи- чают знания у более широкого круга из «войны и мира», или гюго и его Жан анской позиции, это принесет много опытных и умных людей. но максимум вальжан из «отверженных».

пользы, как самим христианам, так и у скольких людей ты можешь учиться Я совсем не хочу сказать, что читать всему остальному миру. раввин алек- в школе? у двадцати — пятидесяти? а нужно только мировую классику, не сандр Фейгин так отвечает на вопрос когда ты читаешь книги, то учишься у удостаивая интересом произведения отом, зачем нужно читать книги: «Когда всех поколений, которые были до тебя. христианских авторов. только наилуч человек растет, у него в душе происхо- Книги пишут примерно последние три с ший вариант, когда критерием выбора дит три процесса. Первый — это нако- половиной тысячи лет, за это время на книг для чтения служит поиск ценного.

пление информации. взрослый человек земле сменилось десять тысяч поколе- апостол Павел говорил: «все мне по знает в десятки раз больше, чем ребе- ний. если ты полюбишь читать, это даст зволительно, но не все полезно;

все мне нок (хотя ни один взрослый не знает тебе возможность учиться не у двад- позволительно, но не все назидает».

всего). второй — это созревание души цати человек, а у миллионов лучших из Каждый волен выбирать то произведе и сердца, развитие умения любить, лучших!» Допустим, какому-то христи- ние, какое ему нравиться. но все таки, умения прощать и строить отношения анину нравится история. Кто-то даже прежде чем остановится на какой-либо с другими людьми. третий процесс — сказал, что через историю Бог говорит книге, стоит подумать — а чем она это созревание ответственности. если с людьми — если внимательно следить может обогатить вас? K ребенок сделал какую-нибудь глупость, за ее ходом и изучать проис- Олеся Сытник ходившее давно в таких мы его пожурим или накажем, но он не Журналист и публицист же ситуациях, с какими будет нести этот груз всю жизнь, потому человечество сталки что за него отвечают родители. а взрос лый, в отличие от ребенка, сам отвечает вается сегодня, то за все свои поступки, и ему некого можно извлечь цен обвинить, если что-то идет в его жизни нейшие уроки и наперекосяк. так вот, вернемся к перво- наставления му процессу — накопления знаний. Этот как нужно процесс может идти тремя способами. или не Первым способом пользуются дети в нужно по селах и в неблагополучных семьях — ступать.

они общаются с несколькими своими Библия тоже своего рода February 2014 КАNON Foundation for International Services, Inc.

ДОВЕРЬТЕ СВОИ ДОКУМЕНТЫ FIS!

признанному лидеру среди фирм, занимающихся эвалюацией иностранных документов об образовании и переводами на иностранные языки.

УСЛУГИ ПО ЭВАЛЮАЦИИ ДИПЛОМОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ Обращайтесь к нам сегодня:

И КВАЛИФИКАЦИОННЫХ СВИДЕТЕЛЬСТВ Тел.: 425-248- Эвалюация отдельных документов (Document-by-Document Evaluation) дает описание ваших Факс: 425-248- дипломов, удостоверений или свидетельств о полученном образовании или профессиональ E-mail: info@fis-web.com ной квалификации и предоставляет для каждого эквивалент, соответствующий американской www.fis-web.com системе. Чаще всего такая оценка требуется при устройстве на работу, для получения определенного иммиграционного статуса или виз категорий Н1-В или L.

Foundation for International Services, Inc.

505 – 5th Avenue South, Детальная эвалюация по пройденным курсам (Course-by-Course Evaluation) дополнительно Suite 101, дает перечень пройденных курсов с указанием зачетов, отметок, средних баллов и часов в Edmonds, WA 98020 эквивалентах США. Этот вид эвалюации обычно используют желающие продолжить свое образование или получить лицензию для занятия профессиональной деятельностью.

Специалисты фирмы FIS лучше всех понимают трудности и специфику УСЛУГИ ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА оценки уровня образования, приобретенного вне США. За Мы являемся признанными экспертами в области перевода официальных документов. У нас последние 30 лет мы помогли в вы можете заказать сертифицированный и нотариально заверенный перевод дипломов, этом важном вопросе тысячам людей, которые благодаря этому контрактов, патентов, иммиграционных материалов и других юридических документов. В смогли влиться в образовательную нашем распоряжении имеются высококвалифицированные сертифицированные переводчики систему Америки или начать работу почти всех языков мира.

по своей профессии.

Если вы хотите лично принести Фирма FIS является корпоративным членом Национальной ассоциации агентств по оценке документы в наш офис для документов об образовании (NACES) и Американской ассоциации переводчиков (ATA).


эвалюации или перевода, пожалуйста, ознакомьтесь с полезной информацией, ОБРАТИТЕСЬ К НАМ, И ВЫ ПОЙМЕТЕ, ПОЧЕМУ ТАК МНОГО размещенной на нашем вебсайте (www.fis-web.com/visitors).

КЛИЕНТОВ ДОВЕРЯЮТ НАМ!

Благодарим Вас!

30 КАНоН Февраль мебели Самый большой выбор невероятно низкие цены Super Sale!

$ $ 899 $ from from (available in ivory and black) Sectionals Bedroom sets Sofa & Love seat $ 499 $ 999 $ from from from Dining sets Reclining Sofa & Love seat Dining sets $ 899 $ 3999 $ $ from Leather beds Sofa & Love seat Bedroom set При покупке на сумму $ и более Вас ждет подарок.

50-70% off Специальная скидка для молодоженов и новоприбывших.

(206) 920-9995, (253) 839- S 288th S 288th 29314 Рacific Hwy. S., Suite 100, Pacific Hwy S Military Federal Way, WA Rd S www.furnitureseattle.com Monday – Saturday: 11:00 am – 8:00 pm Sunday 11:00 am – 6:00 pm Возможно беспроцентное финансирование2014 КАNON лет до 3 February Bellingham New Life Christian Church 710 E Sunset DR, Bellingham, WA Sunday Service: 11 am Friday Youth Service: 7 pm New Life Christian Church Pastor: Dmitriy Zahlustin 315 Riverbend Road, Mount Vernon, cell: 360 420- WA 98273 home: 360 428- Воскресные служения:

Утро в 10:00am, Вечер в 6:00pm Среда в 7:00pm Пастор: Леонид Дацкий Church (360) 848- Home (360) 766- www.churchnewlife.com Mount Vernon Bethany Slavic Baptist Church 1829 South, 308th St. Federal Way, WA Воскресное служение: 1:00 p.m.

Молодёжное служение: воскр. 7:00p.m.

Четверг 7:00 р.m.

Пастор: Виктор Владимирович Зайцев Тел.: (253) 670- Е-mail: viktorzaytsev@yahoo.com Mukilteo Everett Славянская церковь «Спасение» ЕХБ 10622 8th St East, Edgewood, WA Воскресенье 9:00 утра, 12 дня и 5:00 вечера Среда 7:00 вечера Старший пресвитер: Андрей Чумакин тел.: (253) 952- эл. почта: Info@SalvationSBC.info Bothell www.SalvationSBC.info Bellevue Seattle Церковь «Живое Слово»

4020 S. 56th St. W. Tacoma, WA Воскресное собрание 3.00 рм.

Изучение Библии: четверг 7.00 рм.

Молодежное: пятница 7.00 рм.

Kent Пастор: Михаил Маслов 253-307- Админ-тор: Юрий Крамаревский 253-312- Contact info: churchadmin@livinword.com or call (253) 312-8454 Web site: livinword.com Federal Way Tacoma Библейская церковь «Слово Истины»

Библейская церковь «Да 22975 24th AVE S Des Moine, WA 98198 Адрес: 11420 SE 248th St, Кент W Воскресенье — 1:30 pm Служения:

Церковь «Пенуэл»

AWANA — 6:00 pm Воскр. - 2:00 pm Пастор: Павел Львутин Понед. - 6:30 pm 5113 Pacific Hwy E # www.slovoistini.org воскресная школа для детей Fife, WA Понед. - 7:30 pm разбор слова Fife business Plaza Пастор: Юрий Петрус Каждое воскресенье 11:00 am Тел.: 206-595- Пастор: Роман Митин Тел: 253-906- www.romanmitin.com 32 КАНоН Февраль Вашингтон христианский Христианский Центр «Жатва»

830 SE Everett mall Way Everett WA География Служения:

Воскресенье 11:00 ам Исцеление: Пн. 6:30 pm На севере штат Вашингтон граничит с канадской Среда 7:00 pm Молодежное: Пт. 7:00 pm провинцией Британская Колумбия, на востоке — Пастор: Николай Кулакевич Тел.: 425-514- со штатом Айдахо, на юге — со штатом Орегон.

На западе он омывается водами Тихого океана.

Столица Олимпия (Вашингтон) Light to The World Church Адрес: 14434 8th St. NE, Bellevue, WA Крупнейший город Сиэтл Служения: Воскресенье: 2:00 pm, Молодежное служение: четверг – 7pm.

Губернатор Кристин Грегуар Школа русского языка: суббота – 10pm.-1pm.

АА встречи: пятница – 8pm.

Площадь 18-я по США Воскресная школа: воскр. - 3pm.

Детский садик: Воскр. – 2pm.-5pm.

- Всего 184 673 км Четверг 7:00pm - молодежное служение Пастор: Виктор Лобановский - Суши 172 446 км Тел.: 206-579- www.lttwchurch.org - Воды 12 227 км - % воды 6,6% Население 14-е по США - Всего (на 2000 г.) 5,9 млн - Плотность 34,2/км - % этнических русских 1,4% Evangelical Baptist Church Адреса: 1600 Central Ave. S. #101, Kent WA Розклад Богослужінь:

Стал штатом 42-м по порядку Неділя. - 10:00 аm та 6:00 pm П’ятниця. - 7:00 pm Дата образования 11 ноября молитовне служіння, Біблійна школа для дітей Пастор: Леонід Літушко Тел.: 253-249- E-mail: leonid@hotmail.com Site: www.ebck.com Для размещения информации о вашей церкви или миссии обращайтесь по телефону:

425-772- р Любви»

A Информация о церквях размещается на правах рекламы. Представленный список не претендует и молитва на полноту.

February 2014 КАNON Семья и брак Размышления Александра Семейная иерархия «…и не муж создан для жены, но жена для мужа». 1 Кор. 11: ВОпрОс иерарХии неизбежен. Когда ей неоспоримы. так же и в семье — нет которое желательно поставить ударе жена не признает мужской власти над необходимости в проявлении власти ние. Бог дал мужу чин главы, а женщи нею, она тем самым нарушает весь над женщиной, которая признает авто- на, находящаяся, в подчинении, крепко позвоночник семьи. Бывает, женщины ритет своего мужа. однажды, римский утверждается. Кроме этого, своим говорят: «Кому нужно больше угож- сотник, сказал: «Достаточно слова», послушанием мужу, она высвобождает дать, человекам или Богу»? но право не имея в виду, что слово имеет власть силу ангелов, которые:

повиноваться мужу, приемлемо только над подчиненными, даже без примене- «...суть служебные духи, посылае в случае откровенной мужской непо- ния физической силы. Принцип и сила мые на служение тем, которые имеют корности и презрения, по отношению к власти сотника в его послушании. ведь наследовать спасение». евр.1: священным Писаниям и Богу. сотник, хоть и сам начальник, тоже Бытует мнение, что Бог распоря подвластный человек, и от его повино- жается ангелами. совершенно верно, «Посему жена и должна иметь на вения своему руководству, зависит под- но они не ему служат. он, дающий голове своей знак власти над нею, для чинение солдат ему. так и покорность всему дыхание и жизнь, заповедал ангелов». 1Кор. 11:10 жены мужу — зависит от послушания ангелам охранять нас, людей, на всех мужа Богу. распространенная проблема путях наших. «знак власти над нею, сфера власти обширна. скажем, женатых мужчин в их персональной не- для ангелов» и есть ее покорность присутствие власти в государстве покорности Богу. Попытки установить мужу. служебные духи предоставлены обязательно, хотя внешне невидимо, за власть в семье с помощью криков, угроз к услугам женщины, пребывающей в исключением редких случаев вынуж- и кулаков мужа, который сам не при- подчинении. молитвы такой женщины не остаются без ответа, и власть ее слов денного применения силовых структур. знает высшей власти над собой, в итоге заключается не в богатстве интеллекта в основном, под властью подразуме- безуспешны.

или в применении физической силы.

вается наличие духовного авторитета. Когда жена признает власть мужа ее дети послушны ей, потому что и она нет необходимости проявлять власть, над собою она находиться в подчи признает над собой власть мужа. K когда ее существование и повиновение нении, где чин — корневое слово, на 34 КАНоН Февраль Шевченко о браке и семье Особенности заветных отношений ЗаВет не может быть коллективным. словосочетание «жена от мужа»

женщины сильно падает, если муж подразумевает, что муж был создан завет — это тайна. Это договор и гар- ее разлюбит. требуется много усилий, первым. он — слава Божия и ему глава мония двоих. Когда мужчина и жен- чтобы женщине не сломаться в такой христос. несмотря на то, что ева со щина заключают брачный завет, они ситуации. на уровне духа, там, где ее вступают в ту сферу, где написано: «муж держит Божья любовь, она выживет, но грешила первой и свела к этому своего не властен над своим телом, но жена, на душевном, эмоциональном уровне, мужа, Бог требовал объяснения от и жена не властна над своим телом, но потеря любви и уважения со стороны адама, как от главы. муж взят от Бога, муж». 1 Кор. 7:4 ее мужа обязательно причинит ей боль. он образ и слава Божья, а жена слава Это значит, эти двое передают каж- не имея утверждения в собственном мужа. следовательно, утверждение супруге, женщине никак невозможно дый себя во власть друг друга. мужчины не может быть в женщине, но самоутвердиться.

Достоинство замужней женщины в исключительно в Боге. K «Ибо не муж от жены, но жена от ее статусе — она замужем. несмотря на мужа». 1 Кор. 11: крепкую Божью любовь, достоинство February 2014 КАNON Слава жены слаВа жены В Муже. Книга есфирь моутверждение на уровне души и путем в котором они находятся. территория повествует, что артаксеркс, мощней- предоставления разных услуг мужчине, влияния обычной семьи — дети. с по ший царь того времени, правивший она убеждается в собственной значи- явлением внуков, такой территорией над ста двадцатью семью областями, мости и важности. становится родство. семейные про сделал пир. там он захотел прославить астинь собрала женщин для отдель- блемы дедушки с бабушкой самым свою жену — женщину, ставшую цари- ного времяпровождения, и вдруг ее прямым образом влияют на их последу цей, только благодаря выбору ее мужа, вызывают к царю, потому что он хочет ющие поколения. Библия говорит, что великого царя.некоторые женщины показать ее на своем, мужском пиру. родовое проклятие может длиться до и сегодня, критикуют артаксеркса: отказавшись, царица навлекла на себя третьего-четвертого рода, пока живы «ничего себе, что она вещь, чтобы ее гнев царя: прародители. Как бабушка относится к показывать?» только, вряд ли жене «И разгневался царь сильно, и дедушке, так и дочь, глядя на поведе неприятно, когда ее муж хвалится ею, ярость его загорелась в нем. И сказал ние своей матери, будет поступать со желая подчеркнуть ее красоту и непо- царь мудрецам, знающим прежние своим мужем.

времена — ибо дела царя делались вторимость. «потому что поступок царицы пред всеми знающими закон и права, — но, царица астинь сделала от- дойдет до всех жен, и они будут пре приближенными же к нему тогда были:

дельный женский пир. Как бы ни было небрегать мужьями своими и говорить:

Каршена, Шефар, адмафа, Фарсис, досадно признавать, но часто жен- царь артаксеркс велел привести царицу мерес, марсена, мемухан — семь кня щине, понимающей, что она должна астинь пред лице свое, а она не пошла.

быть под властью, хочется «свободы». зей Персидских и мидийских, кото- теперь княгини Персидские и мидий Любому человеку или даже народу, рые могли видеть лице царя и сидели ские, которые услышат о поступке хочется свергнуть преобладающую первыми в царстве: как поступить по царицы, будут то же говорить всем над ним власть, потому что изначаль- закону с царицею астинь за то, что она князьям царя;

и пренебрежения и огор но, в каждом из нас заложена жажда не сделала по слову царя артаксеркса, чения будет довольно. если благоугод независимости. в женщине больше, объявленному чрез евнухов? И сказал но царю, пусть выйдет от него царское чем в мужчине, амбиций, и она хочет мемухан пред лицем царя и князей: постановление и впишется в законы доказать, что равна мужчине, или даже не пред царем одним виновна царица Персидские и мидийские и не отменя лучше него. Чем утверждается со- астинь, а пред всеми князьями и пред ется, о том, что астинь не будет входить всеми народами, которые по всем об временная женщина? способностями, пред лице царя артаксеркса, а царское внешностью, вседозволенностью, бла- ластям царя артаксеркса;

» есфирь 1гл. достоинство ее царь передаст другой, годаря которым она востребована. если 13-16 ст. которая лучше ее». есфирь 1:17-19 K мужчина ищет физического, интимного у мужа и жены есть своя территория удовлетворения, то женщине нужно са- влияния. она зависит от положения, 36 КАНоН Февраль Сексуальная страсть или влечение к мужу сексуальная страсть или влечение в своих притчах соломон обращает мудростью замужней женщины, хотя к мужу — еще один важный аспект в внимание на такой случай: имеет мужа, в котором может утвер семье. Полное физическое удовлет- «6 вот, однажды смотрел я в окно диться внутренне. но она думает, что ворение или отдача себя во власть дома моего, сквозь решетку мою, разбудит в себе интимность за счет супруга, происходит только в резуль- 7 и увидел среди неопытных, заме- чужого мужчины. И когда муж придет тате заветных отношений. великое тил между молодыми людьми неразум- домой, она тоже будет страстно-сексу таинство брака заключается в том, что ного юношу, альной. но такая женщина, разжигает двое станут одной плотью. Чем больше 8 переходившего площадь близ себя не мужем. она неверная, ноги ее тайны, тем больше бьется сердце. Чем угла ее и шедшего по дороге к дому ее, не живут в ее доме.

больше нерастраченной на других, ин- 9 в сумерки в вечер дня, в ночной «18 зайди, будем упиваться нежно тимности, тем больше влечения друг к темноте и во мраке. стями до утра, насладимся любовью, другу в отношениях супругов. Человек 10 И вот - навстречу к нему жен- 19 потому что мужа нет дома: он от интересен не телом, а своей страстью. щина, в наряде блудницы, с коварным правился в дальнюю дорогу;

»

вопрос не в самом половом акте, он в сердцем, Пр.11:18- энергии стремления друг к другу. Про- 11 шумливая и необузданная;

» она без всякого угрызения сове блема современности в том, что чело- Пр. 7:6-11 сти, откровенно признается в том, что век пытается разжигать свою страсть Шутки распутной женщины гряз- она не только замужняя женщина, но и за счет комплиментов или похотливых ные, она не стыдится смотреть чужому неверная жена. она не только не сты взглядов других людей. мужчине в глаза, намекать, или откры- дится, признавая это, но еще и испы в браке должна быть тайна, и никто то говорить непристойности. Этим она тывает интригующий интерес к измене, не должен знать о том, что происходит возбуждает и себя, и того, кого хочет потому что воды краденые сладки.

в супружеской спальне. а.с. Пушкин, соблазнить. Думая, что таким образом можно до в одном из писем своей жене, писал: «… ноги ее не живут в доме ее: биться большей эротичности, женщина «никто не должен знать, что может про- 12 то на улице, то на площадях, и у ошибается. Потому что на самом деле исходить между нами. никто не дол- каждого угла строит она ковы. она ее расточает, что в итоге приве жен быть принят в нашу спальню. Без 13 она схватила его, целовала его, и дет к истощению. ее брак перестанет тайны нет семейной жизни». вероятно, с бесстыдным лицом говорила ему: быть интересным в интимном смысле он понимал, что сокровенность брака 14 «мирная жертва у меня: сегодня я слова. Даже если женщина открыто вызывает стремление одного к другому. совершила обеты мои;

не впадает в блудодеяние, но душевно если женщина или мужчина, выносит 15 поэтому и вышла навстречу тебе, неверна, подпитывая свою сексуаль тайну своего супружеского ложа, ис- чтобы отыскать тебя, и — нашла тебя;

ность за счет взглядов других мужчин, точник интимного стремления иссякает. 16 коврами я убрала постель мою, или мужчина глазеет на других, чужих Дух блуда может проявляться в разной разноцветными тканями египетскими;

женщин — они отчасти интимно себя форме, например, когда женщина на- 17 спальню мою надушила смирною, удовлетворяют, фантазиями, мыслями девает глубокое декольте, с мыслью, алоем и корицею;

» Пр.7:12-17 и тому подобным, но тем самым теряют быть замеченной кем-то, кроме мужа, и маловероятно, что она также тайную силу брака. K тем самым убеждаться в своей привле- интересно и страстно проводит время кательности. со своим супругом. она пренебрегает February 2014 КАNON Northwest Construction Заинтересованны в реконструировании?

У нас есть что вам предложить и даже намного больше. Наши самые популярные услуги включают в себя:

Установка бытовой техники.

Восстановление/устранение Контрактные услуги.

повреждений после пожара 24/7. Профессиональная мойка.

Реконструкция кухни и ванной.

Восстановление после Ремонт сантехники.

Отделка дома сайдингом/замена повреждений водой 24/7.

штукатурки. Исправление стен.

Новый пользовательский Замена кровли. Ремонт настилов.

строительный дизайн.

Установка плитки. Покраска.

Полный комплекс услуг Установка гранитних столешниц. Замена окон.

разнорабочего.

Ремонт Condo/Apartment. Ремонт электрооборудования.

425-280- We work with most insurance companies’ contactus@northwconstruction.com CALL US FOR YOUR FREE ESTIMATE www.northwconstruction.com 38 КАНоН Февраль ement Replac uality Q Auto Glass Установка лобовых, задних, дверных, We sell accessories for cars:

квотерных стёкол на все виды • WIPER BLADES / ДВОРНИКИ автомобилей. (легковые, большие • side mirrors (just glass or assembley) траки, трактора, UPS или FedEx траки) (power and manual, heated), We are Installing front windshields, rear • rear view mirrors (electrochromic), glass, door glass, Quarter glass and vent • Rubber gaskets, aluminum moldings, clips, glass for all kinds of cars, SEMI trucks, • and also accessories for antique vehicles.

ups or fedex box, trucktors.

We apply special glass treatment. (NOT A RAIN-X) Rain beads up and rolls off, dramatically improving visibility—day and night. One application lasts up to six months—six times longer than other products.

(NOT A RAIN-EX) 253-653- Mob. Phone Fax. 253-276- email: ed_quality@msn.com Web: qrautoglass.com February 2014 КАNON Интервью Второй родины не бывает...

В гостях у портала «Окно в россию» основатель евангелической церкви «река жиз ни» леонид регета. леонид и его община уже многие годы проводит всевозмож ные фестивали, посвященные русской культуре. а это как нельзя лучше сплачива ет наших соотечественников не только в далласе, но и по всему штату техас — Леонид, за Вашими плечами гуманитарную академию. Это была достаточно много школ и универси- потрясающая возможность окунуть тетов, которые Вы окончили. Давай- ся в кипучую атмосферу культурной те начнем с самого начала и по по- и интеллектуальной жизни северной рядку: где Вы родились, где учились столицы. Конечно же, моя жизнь, учеба и как оказались в Америке? и знакомства в Питере оставили неиз гладимый след на формировании моего — Я родился в небольшом провин мировоззрения.

циальном городке Бердичеве на укра — Из Советского Союза Вы уеха ине. в 1989 году мои родители уехали в ли в подростковом возрасте. С чем сШа как религиозные беженцы. После вам пришлось столкнуться в новом школы я поступил на бизнес-факультет обществе, как приняли Вас амери в вашингтонский университет. работал канские сверстники, школа?

в ресторане менеджером, среди прочих постоянных клиентов к нам заходили леонид регета, — мне было 15 лет, когда я при Билл гейтс, семья нордстром и даже пастор, основатель евангелической церкви летел в америку. на самом деле, это барабанщик группы Pearl Jam. Потом я очень удачный возраст. Я успел окон- «Река жизни», в Далласе (США) с 1989 г.

работал в банке на хорошей должности.

чить 8 классов советской школы и уже После второго курса с радостью вос впитал в себя наш менталитет. При этом пользовался возможностью провести я был достаточно открыт и любопытен темы и читать Библию. во-вторых, семестр в Ивритском университете Ие по отношению к новой среде, культуре будучи подростком, я попал в очень русалима, где профессором экономики и обществу. Культурный шок, конечно серьезную автомобильную аварию. Я был бывший посол Израиля в Париже же, был. всё было совершенно новым и практически умер, но господь вернул и вашингтоне — настоящая ходячая даже странным. но, как говорится, мир меня к жизни. После этого жизненного энциклопедия. вообще, моё время в не без добрых людей: нашлись те, кто эпизода я уже точно решил, что буду Израиле было переполнено личными помог и на работу устроиться (я пошел делать добро в этом мире, помогать открытиями прошлого и настояще работать в 16 лет, на летних каникулах), людям, искать истину и проповедовать.



Pages:   || 2 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.