, , ,

<<


 >>  ()
Pages:     | 1 |   ...   | 6 | 7 || 9 |

. . ...

-- [ 8 ] --

Piehl K. Remarques gnrales sur le dictionnaire hiroglyphique, Actes du huitime Congrs international des orientalistes, Leide, 1892, pt 4, section 3, pp. 123.

Poebel A. Sumerian mu-an-na year and Egyptian rnpt year, AJSLL, vol. 49,1932, pp. 118.

Rabinovitz J. Semitic elements in Egyptian adoption papyrus published by Gardiner, JNES, vol. 17, 1958, pp. 145147.

Ranke H. Die gyptischen Personennamen, Bd III, Hamburg, 19341952.

Sauneron S. Gp.t plafond, BIFAO, vol. 60, 1960, pp. 910.

Sayce A. H. Karian, Egyptian and Nubian Greek inscriptions, from the Sudan, PSBA, vol. 32, 1910, pp. 261268.

Schfer H. gyptische Worte bei Diodor, ZS, Bd 41, 1904, S. 140.

Seidl E. Zum juristischen Wortschatz der alten gypter, Festschrift Franz Dornseiff zum Geburtstag, Leipzig, 1953, Ss. 320329.

Smith H. Three Coptic etymologies, JEA, vol. 44, 1958, p. 122.

Spiegelberg W. gyptisches Sprachgut in den aus gypten stammenden aramischen Urkunden der Perserzeit, Orientalische Studien Theodor Nldeke zum siebzigsten Geburtstag, Bd 2, Giessen, 1906, Ss. 10931115.

Stracmans H., Libon G. Le nom de la planete Venus et ses antcedents gyptiens, Latomus, Bruxelles, vol. 6, 1947, pp. 316.

Ullendorf E. The knowledge of languages in the Old Testament, Bulletin of the John Rylands Library, Manchester, vol. 44, 1962, 2, pp. 455465.

Volten A. L'tymologie de deux mots coptes, BIFAO, vol. 58, 1959, pp. 2128.

Volten A. Zwei gyptische Wrter, die im Wb. nicht stehen, gyptol. Studien, Ss. 362365.

Walker N. The meaning of Moses, Epsom, 1948.

Walker N. The Tetragrammaton, Epsom, 1948.

Weill R. La racine i tre, gnratrice de formes verbales et de noms de personnes, BIFAO, t. 30, 1931, pp. 593618.

Westendorff W. Zu zwei Tagesformeln der gyptischen Literatursprache, ZS, Bd 79, 1954, Ss. 65 68.

Yahuda A. S. Die Sprache des Pentateuch in ihren Beziehungen zum gyptischen, Berlin, 1929.

Yahuda A. S. Hebrew words of Egyptian origin, Journal of biblical literature, Philadelphia, vol. 66, 1947, pp. 8390.

Yahuda A. S. Medical and anatomical terms in the Pentateuch in the light of Egyptian medical papyri, Journal of the history of medicine and allied sciences, New Haven, Conn., vol. 2, 1947, 4, pp.

549574. [249] Yoyotte J. Notes de toponymie gyptienne, MDAIK, Bd 16, 1958, Ss. 414430.

aba Z. Deux mots du Wrterbuch reunis, Archiv orientln, Praha, vol. 24, 1956, pp. 272275.

. . , ., 1961.

. . , ., 1948.

. . , ., 1958.

Behnk Fr. Grammatik der Texte aus el-Amarna, Paris, 1930.

Brugsch H. Hieroglyphische Grammatik, Leipzig, 1872.

Buck A. de. Egyptian readingbook, vol. I, Leyden, 1948.

Buck A. de. Grammaire lmentaire du moyen gyptien, traduite par B. van de Walle et J. Vergote, Leiden, 1952.

Budge W. An Egyptian reading book for beginners..., London, 1896.

Budge W. Esay lessons in Egyptian lueroglyphics with sign list, London, 1899.

Chatne M. Notions de langue gyptienne. Langue du moyen empire, Paris, 1938.

Chaine M. Notions de la langue gyptienne. Langue du nouvel empire, Paris, 1942.

Champollion J. F. Grammaire gyptienne, Paris, 1836.

Edel E. Altgyptische Grammatik, Roma, 1955.

Erman A. gyptische Chrestomathie..., Berlin, 1904.

Erman A. gyptische Grammatik, 4-te Aufl., Berlin, 1928.

Erman A. Die Sprache des Papyrus Westcar, Gttingen, 1890.

Erman A. Neugyptische Grammatik, Leipzig,1933.

Farina G. Grammatica della lingua egiziana antica, Milano, 1910.

Gardiner A. Egyptian Grammar, 3-d ed., London, 1957.

Hintze Fr. Untersuchungen zu Stil und Sprache neugyptischer Erzhlungen, Berlin, 19501952.

Junker H. Grammatik der Denderatexte, Leipzig, 1906.

Junker H. Sprachliche Verschiedenheiten in den Inschriften von Dendera, SPAW, Jg. 1905, Ss. 782 805.

Lefebvre G. Grammaire de l'gyptien classique, Le Caire, 1955.

Lemm O. gyptische Lesestcke..., Leipzig, 1883.

Lesquier J. Grammaire gyptienne d'aprs la troisime dition de la grammaire d'Adolf Erman, Le Caire, 1914.

Loret V. Manuel de la langue gyptienne, Paris, 1889.

Mercer S. A. B. Egyptian grammar with chrestomathy and glossary, London, 1927.

Murray M. A. Elementary Egyptian grammar, London, 1932.

Reinisch L. gyptische Chrestomatie, Lief. 12, Wien, 18731875.

Renouf P. Le Page. An elementary grammar of the ancient Egyptian language in the hieroglyphic type, London, 1875.

Roeder G. gyptisch, Mnchen, 1926.

Rossi Fr. Grammatica egizia nelle tre scritture geroglifica, demotica e copta, Torino, 1901.

Rouge E. de. Chrestomathie gyptienne, pt IIV, Paris, 18671876.

Sainte Fare Garnot Y. Etat prsent des tudes linguistiques relatives l'ancien gyptien, Mlanges Maspero, vol. I, fasc. 4, Le Caire, 1961. [250] Sander-Hansen C. E. Studien zur Grammatik der Pyramidentexte, Copenhagen, 1956.

Schack-Schackenburg H. gyptologische Studien, Bd I, Zur Grammatik der Pyramidentexte;

Bd 2, Index zu den Pyramidentexten, Leipzig, 1902.

Sethe K. gyptische Lesestcke..., Leipzig, 1924.

Sethe K. Erluterungen zu den gyptischen Lesestcken, Leipzig, 1927.

Wolf W. Zur zweiten Auflage von Ermans Neugyptischer Grammatik, ZS, Bd 69, 1933, Ss. 106112.

Bakir M. A new approach to Middle Egyptian demonstratives, JEA, vol. 39, 1953, pp. 111112.

Bissing Fr. Recherches sur la formalion des pronoms personnels en gyptien, Sphinx, Uppsala, vol.

15, 19111912, pp. 136150.

Bourget P. Sur quelques emplois du pronom indpendant ancien la XVIII dynastie, RE, vol. 7, 1950, pp. 18.

Clre J. J. La chute de l'n du suffixe n dans l'ancien gyptien, GLECS, t. 2, 1937, pp. 6668.

Daumas F. Notes sur l'expression gyptienne du demonstratif d'identit, BIFAO, t. 48, 1949, pp. 81 106.

Deines H. Die demonstrativa im Wundenbuch des Papyrus E. Smith, MIO, Bd 2, 1954, Ss. 139.

Edel E. Die Herkunft der neugyptisch-koptischen Personal suffixes der 3. Person Plural -w, ZS, Bd.

84, 1959, Ss. 1737.

Edgerton W. as independent pronoun, AJSLL, vol. 50, 1933, p. 66.

Erman A. Die pronomina absolutum, ZS, Bd 30, 1892, Ss. 1524.

Erman A., Zum Pronomen absolutum, ZS, Bd 27, 1889, S. 125.

Gardiner A. A Late-Egyptian use of the older absolute pronouns, ZS, Bd 80,1912, Ss. 114117.

Gardiner A. An use of the later absolute pronoun, ZS, Bd 41, 1904, pp. 135136.

Gardiner A. Two employments of the independent pronouns, JEA, vol. 20, 1934, pp. 1317.

Gordon C. H. The feminine Singulars of the Egyptian demonstrative pronouns, JAOS, vol. 49, 1929, pp. 5860.

Grapow H. Die Duale der Demonstrativpronomina pw, pn und pf, ZS, Bd 45, 19081909, Ss. 5760.

Grapow H. Zum Gebrauch der alten Pronomina absoluta, ZS, Bd 71, 1935, Ss. 4855.

Groff W. Etude sur le pronom de la 1-re personne du singulier en gyptien, Revue gyptologique, Paris, vol. 5, 1888, pp. 145162.

Junker H. Eine neue Bezeichnung des Pronomen absolutum im gyptischen, WZKM, Bd 22, 1908, Ss. 175179.

Kees H. Grammatische Kleinigkeiten. 1. Zum Gebrauch des Pronomen absolutum, ZS, Bd 60, 1925, Ss. 8486.

Lange H. O. Erman P. A. Die sogenannten Objektssuffixe, ZS, Bd 30, 1892, Ss. 1216.

Maspero G. Les pronoms personnels en gyptien, Journal asiatique, Paris, srie 6, vol. 18, 1871, pp.

62105.

Maspero G. Sur une forme du pronom fminin de la seconde personne du singulier, RT, vol. 21, 1899, pp. 197199.

Mller W. M. Abgekrzte Orthographie der Pronominalsuffixe, ZS, Bd 30, 1832, Ss. 121124. [251] Mller W. M. Zum Pronomen absolutum der ersten Person, ZS, Bd 30, 1892, Ss. 5962.

Otto E. ber die Demonstrativa und Nominalbildung im altgyptischen, ZDMG, Bd 101, 1951, Ss. 5266.

Piehl K. pronom-suffixe des basses poques, Sphinx, Uppsala, vol. l, 1897, pp. 6869.

Piehl K. Le pronom suffixe fminin de la premire personrie du singulier, Sphinx, Uppsala, vol. 2, 1898, pp. 7578;

vol. 4, 1901, pp. 5460.

Piehl K. Petites notes de critique et de philologie. 22. Une forme curieuse du suffixe possesif de la premire personne du singulier =,, RT, vol. 2, 1880.

Piehl K. Quelques formes pronominales en gyptien, Sphinx, Uppsala, vol. 2, 1898, pp. 195202.

Piehl K. Quelques points de la grammaire gyptienne, Sphinx, Uppsala, vol. 6, 1903, pp. 206210.

Piehl K. Varia. XIX. Pronom I p. s. indpondant, ZS, Bd 23, 1885, Ss. 8485.

Renouf P. Le Page. Pronominal forms in Egyptian, PSBA, vol. 10, 1888, pp. 247264;

vol. 11, 1889, pp. 1821.

Sethe K. Zur Bildung der altgyptischen Demonstrativpronomina, ZS, Bd 47, 1910, Ss. 5962.

Spiegelberg W. Der gyptische Possesivartikel, ZS, Bd 54, 1918, Ss. 104110.

Vycichl W. Der Aufbau der gyptischen Pronomina nt-f, nt-s etc., Muson, Louvain, vol. 67, 1954, pp. 367372.

Vycichl W. Die gyptische Pronominalendungen, Muson, Louvain, vol. 66, 1953, pp. 381389.

, , . . , , 9, ., 1962, . 1342.

. . , . , ., 1962, . 160165.

Brunner H. Das Gesetz der Polaritt in der gyptischen Sprache, ZS, Bd 72, 1936, Ss. 139141.

erny J. The gender of tens and hundreds in Late-Egyptian, JEA, vol. 23, 1937, pp. 5759.

Clre J. J. La lecture de la fraction deux tiers, Archiv orientln, Praha, vol. 20, 1952, pp. 629 641.

Clre J. J. Sur le genre gnral fminin des noms de villes en ancien gyptien, GLECS, t. 3, 1939, pp.

4749.

Dvaud E. Etudes et notes de grammaire..., sur la dsinence masculine w des nombers 3 et 7 10 en gyptien, Kmi, Paris, t. I, 1928, pp. 136 et suiv.

Erman A. Die Bedeutung der Adjectives auf j, ZS, Bd 52, 1915, Ss. 107108.

Erman A. Die Pluralbildung des gyptischen, Leipzig, 1878.

Faulkner R. O. The plural and dual in Old Egyptian, Bruxelles, 1929.

Gardiner A. 1) and ;

2) the demonstrative and its derivatives, PSBA, vol. 22, 1900, pp.

321325. [252] Gardiner A. Adversaria grammatica, JEA, vol. 34, 1948, pp. 2326.

Gardiner A. The relative adjective nty, PSBA, vol. 22, 1900, pp 37 Grapow H. Zum Dualis a potiori, ZS, Bd 75, 1939, Ss. 134135.

Hamza M. La lecture de l'adjectif relatif ngatif et sa syntaxe compare avec celle de l'adjectif relatif, Le Caire, 1929.

Jequier J. Le systme numrique en gyptien, Recueil Champollion, pp. 467482.

Korostovtsev M. L'hiroglyphe pour 10000, BIFAO, t. 45, 1947, p. 81.

Lacau P. Liquides et matires, en grains employs au pluriel, BIFAO, t. 66, 1957, pp, 161172.

Mller G. Die Zeichen fr die Bruchteile des Hohlmasses und das Uzatauge, ZS, Bd 48, 1911, Ss.

99106.

Sander-Hansen C. E. Zum Gebrauch des direkten und indirekten Genitivs in der ltesten gyptischen Sprache, Acta orientalia, Copenhagen, vol. 14, 1935938, Ss. 2654.

Sarton G. On a curious subdivision of the Egyptian cubit, Isis, Cambridge, Mass., vol. 25, 1936, pp.

399402.

Sauneron S. Une forme de substantif redoublement, RE, vol. 7, 1950, pp. 182185, Sethe K. Eine bisher unbeachtete Bildung fr die Ordinalzahlworte im Neugyptischen, ZS, Bd 38, 1900, Ss. 144145.

Sethe K. Untersuchungen ber die gyptischen Zahlwrter, ZS, Bd 47, 1910, Ss. 141.

Sethe K. Von Zahlen und Zahlworten bei den alten gyptern, Strassburg, 1916.

Sethe K. Zur Negativadjectiv ZS, Bd 50, 1912, Ss. 109113.

Sethe K. Zur Vokalisation der Nisbeformen, ZS, Bd 44, 19071908, Ss. 9395.

Sottas H. Notes de grammaire gyptienne, RT, vol. 40, 1923, pp. 7378.

Spiegel J. Zum Gebrauch der Apposition im gyptischen und Arabischen, ZS, Bd 71, 1935, Ss. 5681.

Spiegelberg W. Die Lesung des Zahlwortes hundert, ZS, Bd 36, 1898, Ss. 135139.

Spiegelberg W. Eine neue Art der Nominalbildung, RT, vol. 16, 1894, pp. 191197.

Vergote J. A propos des adjectifs nisbes de l'gyptien, Archiv orientln, Praha, vol. 20, 1952, pp.

417423.

Vycichl W. Bau und Ursprung der gyptischen Nisbe, WZKM, Bd 46, 1939, Ss. 189104.

Vycichl W. Die Bildung des Duals im gyptischen;

die Vokalisation des Zahlwortes snau zwei, Muson, Louvain, vol. 70, 1957, pp. 357365.

Vycichl W. Die Nisbe-Formationen im Berberischen, Annali dell'Instituto universitario Orientale di Napoli, Roma, nuova seria, vol. IV, 1952, pp. 111127.

Vycichl W. Gab es eine Pluralendung -w im gyptischen?, ZDMG, Bd 105, 1955, Ss. 261270.

Vycichl W. Zwei gyptische Nominalbildungen. Typ hbso und Typ rmio, ZS, Bd 85, 1960, Ss. 7076.

Weill R. L'adjectif ngatif etc, etc, Cahier complmentaire la RE, Le Caire, 1950, pp. l42.

Wesseley K. F. J. Die Zahl neunundneunzig, Mittheilungen aus der Sammlung der Papyrus Erzherzog Rainer, Wien, Jg. l, 1887, S. 113.

Wiesmann H. Elliptische Duale a potiori im gyptischen, ZS, Bd 62, 1927, Ss. 6667. [253] . . iw sDm.f , .

, 1962, . 86103.

. . wn '' i , . , ., 1963, . 5658.

. . , ӻ, 128, 1952, . 212220.

. . sDm.f, . . . , . ., 1935, . 345351.

Allen T. G. Independent uses of the Egyptian qualitative, JAOS, vol. 49, 1929, pp. 160167.

Blackman A. The infinitive form sDm.t.f with preceding and, ZS, Bd 49, 1911, Ss. 103105.

Brunner H. Das nfr-sw im gyptischen, Archiv fr Orientforschung, Berlin, Bd 16, 1952, p. 75.

Brunner H. Die sDmtf Form von mAA, ZS, Bd 87, 1962, Ss. 7778.

Brunner H. sDmnf als synchrones Prsens, ZS, Bd 85, 1960.

Buck A. de. Zum Ursprung der Relativformen im gyptischen, ZS, Bd 59, 1924, Ss. 6569.

Calice Fr. Die Verba des Gebens, ZS, Bd 39, 1901, Ss. 7577.

Calice Fr. Zu Sethes Verbum I, 357, ZS, Bd 41, 1904, Ss. 9091.

erny J. On the origin of the Egyptian conjunctive, JEA, vol. 35, 1949, pp. 2630.

Clre J. J. Une nouvelle forme verbale relative en gyptien, Actes du XXI Congrs international des orientalistes, Paris, 1948, pp. 6466.

Dvaud E. Sur la forme sDm.kA.f, Sphinx, Uppsala, vol. 12, 1909, pp. 118119.

Dvaud E. Sur les verbes de la forme sDm, Sphinx, Uppsala, vol. 11, 1908, p. 150.

Dvaud E. Sur l'hypothse du niphaal en gyptien, ZS, Bd 47, 1910, Ss. 164165.

Edel E. Beitrge zur gyptischen Grammatik, ZS, Bd 84, 1999, Ss. 105113;

Bd 85, 1960, Ss. 82 83.

Edgerton W. Obsolescence of the imperative mood in Egyptian, Griffith Studies, pp. 6168.

Edgerton W. On the origin of certain Coptic verbal forms, JAOS, vol. 55, 1935, pp. 257267.

Erman A. aHa.n und die ihm analogen Formen, ZS, Bd 27, 1889, Ss. 2939.

Erman A. Die gyptischen Ausdrcke fr noch nicht, ehe, ZS, Bd 50, 1912, Ss. 104109.

Erman A. Die Flexion des gyptischen Verbums, SPAW, Jg. 1900, Ss. 317393.

Erman A. Ein altes Verbaladjektiv, ZS, Bd 46, 19091910, Ss. 104106.

Erman A. Eine neue Art der gyptischen Konjugation, ZS, Bd 27, 1889, Ss. 6584.

Erman A. Ein neuer Rest der alten Flexion im Koptischen, ZS, Bd 32, 1894, Ss. 128130.

Erman A. Grammatisches, ZS, Bd 44, 19071908, Ss. 111113. I. Eine [254] alte Verbalform (niphal);

II. Zur Bildung sDm.xr.f;

III. Passive Relativformen;

IV. Eine Ausnahme der Wortstellung;

V. Hr vor dem Infinitiv im Koptischen.

Erman A. Zur Entstehung der jngeren Flexion des Verbums, ZS, Bd 39, 1901, Ss. 128128.

Faulkner R. O. The verb i to say and its developments, JEA, vol. 21, 1935, pp. 177190.

Feichtner M. K. Die erweiterten Verbalsimme im gyptischen, WZKM, Bd 38, 1932, Ss. 195229.

Firchow O. Innere Kausative gyptischer Verben, MIO, Bd l, 1953, Ss. 1626.

Gardiner A. An Egyptian split infinitive and the origin of the Coptic conjunctive tense JEA, vol. 114, 1928, pp. 8696.

Gardiner A. On certain participial formations in Egyptian, Revue gyptologique, Paris, nouv. srie, t. 2, 1921, pp. 4255.

Gardiner A. Second thoughts on the origin of Coptic ere, JEA, vol. 32, 1946, p. 101.

Gardiner A. The origin of certain Coptic grammatical elements, JEA, vol. 16, 1930, pp. 220234.

Gardiner A. The origin of the Coptic negative mpe, ZS, Bd 45, 19081909, Ss. 7379.

Gardiner A. The relative form in Egyptian in the light of comparative syntax, Philologica, London, vol. l, 1921, pp. l14.

Golenischeff W. The Egyptian participle, л, 46, 1962, p. 1326.

Grapow H. Das Passiv der Form sDm.kA.f, ZS, Bd 46, 1909, Ss. 139140.

Gunn B. A special use of the sDm.f and sDm.n.f forms, JEA, vol. 35, 1949, pp 2124.

Gunn B. The split determined infinitive, JEA, vol. 32, 1946, pp. 9296.

Heckel U. Studien zum Eigenschaftsverbum und zum prdikativen Adjectivum im Altgyptischen, ZS, Bd 81, 1956, Ss. 7682;

Bd 82, 1957, Ss. 1947.

Hintze Fr. Ist koptisch sown wissen eine Pielbildung? MIO, Bd l, 1953, Ss. 2737.

Kees H. Grammatische Kleinigkeiten. 2. Zur Konstruktion des Negativverbums im ZS, Bd 60, 1925, Ss. 8486.

Korostovzev M. Notes philologiques, RE, vol. 13, 1961, pp. 5364.

Lacau P. Les verbes troisime radicale faible (i) ou (w) en gyptien, BIFAO, t. 52, 1953, pp. 7 50.

Lacau P. Passif dans les verbes troisime radicale faible, BIFAO, t. 52, 1953, pp. 5156.

Lefebvre G. Observations grammaticales sur Pap. Harris I. 2. Pseudoparticipe + temps pass, RE, vol.

8, 1901, pp. 121125.

Lexa Fr. Beitrge zu den Relativformen aus dem Gebiete der Personennamen, Archiv orientln, Praha, vol. 24, 1956, Ss. 241251.

Lexa Fr. Beitrge zu den unvernderlichen Partizipien, gyptol. Studien, Ss. 212218.

Lexa Fr. Les formes relatives dans la langue ancienne gyptienne, Archiv orientln, Praha, vol. 9, 1937, pp. 311335.

Lexa Fr. Les participes indclinalbles dans la langue ancienne gyptienne Archiv orientln, vol. 8, 1936, pp. 98125, 210272;

vol. 9, 1937, pp. 177;

vol. 25, 1967, pp. 120.

Lexa Fr. L'origine vraisemblable de la forme verbale de l'gyptien sDm.f, Phiiologica, London, vol.

2, 19231924, pp. 2553. [255] Littmann E. Zur Verbaladjektivendung -nj, ZS, Bd 47, 1910, S. 167.

Loret V. A propos d'un prtendu verbe irrgulier, BIFAO, t. 16, 1919, pp. 245353.

Maspero G. Des formes de la conjugaison en gyptien antique, en dmotique et en copte, Paris, 1871.

Mattha G. The Egyptian conjunctive, BIFAO, t. 45, 1947, pp. 4355.

Mller W. M. Die alten Imperative, ZS, Bd 31, 1893, Ss. 4251.

Mller W. M. Studien zur gyptischen Formenlehre, ZS, Bd 29, 1891, Ss. 85101.

Otto E. Die Verba I-ae inf. und die ihnen verwandten im gyptischen, ZS, Bd 79, 1954, Ss. 4152.

Parker R. The function of the imperfective sDm.f RE, vol. 10, 1955, pp. 4959.

Peet E. Can be used to negative sDmt.f ? ZS, Bd 52, 1916, Ss. 109111.

Piehl K. A propos du terme Pseudopartizip qu' tort on voulu introduire en gyptien, Sphinx, Uppsala, vol. 5, 1902, pp. 27 Piehl K. Varia. LXII. Forme priphrastique, ZS, Bd 28, 1890, Ss. 1517.

Polotsky J. The emphatic sDm.n.f form, RE, vol. 11, 1957, pp. 109117.

Polotsky H. Une rgle concernant l'emploi des formes verbales dans la phrase interrogative en no gyptien, ASAE, t. 40, 19401941, pp. 241245.

Posener G. Origine des expresaions ntj-wn le possdant et iwtj-n.f le non-possdant, RE, vol. 6, 1951, p. 235.

Renouf P. Le Page. Note on some negative particles of the Egyptian language, .: The life-work of Sir Peter Le Page Renouf, vol. I, Paris, 1902, pp. 305316.

Roccati A. G. I tempi narrativi nella biographia di Wnj, Rivista degli studi orientali, vol. 37, fasc. 1 2, 1962, pp. 3338.

Sander-Hansen C. E. ber die Bildung der Modi im Altgyptischen, Kbenhavn, 1941.

Sethe K. Das gyptische Verbum im Altgyptischen, Neugyptischen und Koptischen, Bd 13, Leipzig, 18991902.

Sethe K. Der Ursprung des Koptischen mpatF, ZS, Bd 47, 1910, Ss. 147153.

Sethe K. Zu den Verben des Gebens ZS, Bd 39, 1901, Ss. 180135.

Sethe K. Zum participialen Ursprung der Suffixkonjugation, ZS, Bd 54, 1918, Ss. 98103.

Spiegelberg W. Varia. 1. Der Infinitiv des Zweckes nach den Verben der Bewegung, RT, vol. 14, 1893, pp. 3940.

Spiegelberg W. Varia. 61. ber der Ursprung einiger Tempusprfixe, RT, vol. 26, 1904, pp. 43 44.

Spiegelberg W. Zu den Verba II-ae gemnatae, Sphinx, Uppsala, vol. 4, 1901, pp. 142144.

Stricker B. H. Etudes de grammaire gyptienne, Acta orientalia, Copenhagen, vol. 16, 1937, pp. 81 84.

Thacker T. W. On the structure of the expressions denoting existence and non-existence in Middle Egyptian, JEA, vol. 35, 1949, pp. 3137.

Thausing G. gyptische Confixe und die gyptische Verbalkonstruktion, WZKM, Bd 48, 1941, Ss. 5 34.

Theodorides A. A propos du relatif prospectif, Annuaire de l'Institut de philologie et histoire orientales et slaves, Bruxelles, t. 14, 19541957, pp. 85108. [256] Till W. Das Piael im gyptischen, ZS, Bd 73, 1937, Ss. 131138.

Till W. Der Irrealis im Neugyptischen, ZS, Bd 69, 1933, Ss. 112117.

Till W. Zur Bedeutung der negativen n-Form, ZS, Bd 67, 1931, Ss. 118121.

Vergote J. De oplossing van een gewichtig probleem: de vocalisatie von de Egyptische werkwoordformen, Brussel, 1960.

Vergote J. La fonction du pseudoparticipe, gyptol. Studien, Ss. 338361.

Vergote J. Une nouvelle interprtation de deux passages du Naufrag (132b136 et 167b169), MDAIK, Bd 15, 1957, Ss. 275287.

Vergote J. Vocalisation et origine du systme verbal gyptien, CdE, anne 31, 1956, pp. 1653.

Vycichl W. Ein nomen actoris im gyptischen. Der Ursprung der sogenannten emphatischen Konjugation, Muson, Louvain, vol. 65, 1952, pp. 14.

Vycichl W. Ein passives Partizip im gyptischen und im Haussa (British Nigeria). Die passive Konjugation s mm.f, Muson, Louvain, vol. 70, 1957, pp. 353356.

Vycichl V. Ein passives Partizip qatil im gyptischen und Semitischen, ZDMG, Bd 109, 1959, Ss.

253258.

Vycichl W. Neues Material zur Form des gyptischen nomen agentis qattal, OLZ, Jg. 48, 1953, Ss.

293294.

Vycichl W. Pieal formen im gyptischen und im Koptischen, MIO, Bd 5, 1957, Ss. 1025.

Vycichl W. ber eine Klasse gyptischer Verben ultimae j, ZDMG, Bd 103, 1953, Ss. 373377.

Waley A. Ambruster C. H. The verb to say as auxiliary, BSOS, vol. 7, 19331935, p. 573 ff.

Weill R. La signification de pAj, verbe tre ralis, exister, RE, vol. l, 1933, pp. 181196.

Weill R. Le verbe d'existence pA et ses drivs, RE, vol. 6, 1951, pp. 4988.

Wente E. iwiw.f sDm in Late Egyptian, JNES, vol. 20, 1961, pp. 120123.

Westendorf W. Das geminierende passive sDm.f (mrr.f);

imperfektisch oder emphatisch? ZS, Bd 84, 1959, Ss. 147155.

Westendorf W. Der Gebrauch des Passivs in der klassischen Literatur der gypter, Berlin, 1953.

Westendorf W. Die Wortstellung Nomen + sDm.f als grammatische Konstruction MIO, Bd l, 1953, Hft 3, Ss. 337343.

Westendorf W. Dynamischer Gebrauch des passivisch-intransitiven Pseudopartizips, MIO, Bd l, 1953, Hft 1, Ss. 3856.

Westendorf W. Vom Passiv zum Aktiv. Die Entwicklungstendenzen der altgyptischen Sprache, MIO, Bd l, 1953, Hft 2, Ss. 227232.

Young D. The origin of the wAw conversive, JNES, vol. 12, 1953, pp. 248252.

Calice Fr. Die neugyptische Negation, ZS, Bd 42, 1905, Ss. 137139.

Calice F. Zur Entwicklung der Negationen im Neugyptischen, ZS, Bd 43, 1906, Ss. 149151 Clre J. L'anciennet des negations b initial du nogyptien, MDAIK, Bd 14, 1956, Ss. 2933. [257] Clre J. J. Sur un emploi parallle des prposions arabes bilitral bi et l'ancien gyptien m, GLECS, t. 4, 1946, pp. 2425.

Czermak W. ber den Richtungswechsel in der Bedeutung prpositionaler Nisbe-Adjectiva im gyptischen, WZKM, Bd 37, 1930, Ss. 6475.

Edgerton W. On the late Egyptian negative AJSLL, vol. 48, 1931, pp. 2744.

Gardiner A. A hitherto unnoticed negative in Middle Egyptian (nfr-pw), RT, vol. 40, 1923, pp. 7982.

Gardiner A. An unrecognized Egyptian adverb [ ], PSBA, vol. 40, 1918, pp. 57.

Griffiths G. The inverted use of imy, JEA, vol. 28, 1942, pp. 6667.

Gunn B. A negative word in Old Egyptian, JEA, vol. 1948, pp. 2730.

Lutz H. F. Concerning the significance of the Egyptian particle m(j), University of California publications in Semitic philology, vol. 10, 5, 1936, pp. 223227.

Lutz H. F. The Egyptian enclitic particle msmjsj, University of California publications in Semitic philology, vol. 10, 6, 1937, pp. 229230.

Lutz H. F. The intensifying conjunction in Egyptian, University of California publications in Semitic philology, vol. 10, 4, 1936, pp. 217221.

Lutz H. F. Verb qualifiers in Egyptian, University of California publications in Semitic philology, vol. 10, 1940, pp. 265274.

Renouf P. Le Page. Note on Egyptian prepositions, TSBA, vol. 2, 1873, pp. 301320.

Renouf P. Le Page. The Egyptian prepositions and, PSBA, vol. 6, 1884, pp. 9395.

Renouf P. Le Page. The negative particle, PSBA, vol. 6, 1884, pp. 95101.

Roeder G. Die Praeposition r in der Entwicklung der gyptischen Sprache, Berlin, 1904.

Sethe K. Das Wort im Seite und der Ursprung der neugyptischen Prposition irm (w) mit, ZS, Bd 64, 1929, Ss. 912.

Sethe K. Die gyptische Worte fr hier und dort, ZS, Bd 50, 1912, Ss. 99103.

Sethe K. Neugyptisches m-Dr fr m-dj, ZS, Bd 62, 1927, Ss. 58.

Sethe K. Zu der enklitischen Negation w, ZS, Bd 61, 1926, Ss. 7981.

Smither P. A new use of the preposition m, JEA, vol. 26, 1939, pp. 166169.

Spiegelberg W. Die Konjunktion xr-ra zu der Zeit wo, wann, wenn, da, weil, ZS, Bd 62, 1927, Ss. 4243.

Spiegelberg W. Die neugyptische Praeposition m-Dr wegen, ZS, Bd 60, 1925, Ss. 5961.

Varille A. Un emploi particulier de la prposition kher, Kmi, Paris, t. 4, 1933, pp. 119125.

Wiedemann A. Die Aussprache der Negation, RT, vol. 4, 1883, pp. 8789.

. Ceugney G. Du rle de m prfixe en gyptien, RT, vol. 2, 1880, pp. 19.

Clre J. J. Existe-t-il un prfix verbal t en ancien gyptien? GLECS, t. 3, 1938, pp. 1316. [258] Dvaud E. Etudes et notes de grammaire, de lexicologie, de palographie etc. gyptiennes et coptes, Kmi, Paris, t. l, 1928, pp. 136146.

Dvaud E. Questions de grammaire, Sphinx, Uppsala, vol. 13, 1910, pp. 193172.

Dvaud E. Remarques philologiques, Kemi, Paris, t. l, 1928, pp. 2931.

Drioton E. Expressions prpositionelles d'identit, ASAE, t. 40, 1941, pp. 619621.

Erman A. Altgyptische Studien, ZS, Bd 19, 18811882, Ss. 4345.

Feichtner M. K. Die t- Prfix und t- Suffixverben im gyptischen, WZKM, Bd 39, 1932, Ss. 295 316.

Grapow H. ber die Wortbildungen mit einem Prfix m- im gyptischen, APAW, Phil.-hist. Kl., Jg.

1914, 5.

Jequier G. Le prfix dans les noms d'objets du moyen empire, RT, vol. 39, 1921, pp. 145154.

Lacau P. Egyptologie, Annuaire du College de France, Paris, vol. 47, 1947, pp. 136143.

Lacau P. L'analogie en ancien gyptien, BIFAO, t. 58, 1959, pp. 116130.

Lacau P. Notes de grammaire propos de la Grammaire gyptienne de M. Erman, RT, vol. 34, 1912, pp. 206218;

vol. 35, 1913, pp. 5982.

Lefebvre G. Observations grammaticales sur le Papyrus Harris I, RE, vol. 8, 1951, pp. 121125.

Lexa Fr. Remarques sur quelques ides de M. Gardiner, publies dans son Egyptian Grammar, Archiv orientln, Praha, vol. 2, 1930, pp. 435440.

Maspero G. Notes sur diffrents points de grammaire et d'histoire, RT, vol. l, 1870, pp. 152160;

vol.

2, 1871, pp. 32, 105120;

vol 8, 1886, pp. 179192;

vol. 17, 1895, pp. 5678, 121142.

Maspero G. Notes sur quelques points de grammaire et d'histoire, ZS, Bd 17, 1879, Ss. 4963;

Bd 18, 1880, Ss. 4149;

Bd 19, 1881, Ss. 116131;

Bd 20, 1882, Ss. 120135;

Bd 21, 1883, Ss. 62 79;

Bd 22, 1884, Ss. 7893;

Bd 23, 1885, Ss. 313.

Montet P. Le prefix n en gyptien, Sphinx, Uppsala, vol :14, 19101911, pp. 201230.

Naville E. Etudes, grammaticales, RT, vol. 27, 1905, pp. 4453;

vol. 31, 1909, pp. 6164.

Piehl K. Notes de philologie gyptienne, PSBA, vol. 11, 1889, pp. 219221;

vol. 12, 1890, pp. 114 125, 368379, 433438;

vol. 13, 1891, pp. 4053, 106118, 235245, 350365, 562575;

vol. 14, 1892, pp. 4559, 133142;

vol 15, 1893, pp. 3147, 347268, 471493;

vol 16, 1894, pp. 249 254;

vol. 17, 1895, pp. 254267.

Piehl K. Petites notes de critique et de philologie, RT, vol. 1, 1870, pp. 133138, 196205;

vol. 2, 1880, pp. 2732, 121120;

vol. 3, 1882;

pp. 6572;

vol. 4, 1883, pp. 117124.

Piehl K. Une particularit de grammaire, Sphinx, Uppsala, vol. l, 1897. pp. 6570.

Piehl K. Une rgle douteuse de la grammaire gyptienne, Sphinx, Uppsala, vol. 5, 1902, pp. 2326.

Renouf P. Le Page. Miscellaneous notes on Egyptian philology, .: The life-work of Sir Peter Le Page Renouf, vol. l, Paris, 1902, pp. 329356.

Spiegelberg W. Varia. 25. Zur neugyptischen Orthographie, RT, vol. 19, 1897, p. 89.

Spiegelberg W. Varia. 34. Weiteres zur neugyptischen Orthographie, RT, vol. 21. 1899, pp. 4142.

Thausing G. ber ein H- Prfix im gyptischen, WZKM, Bd 39, 1932, Ss. 287294. [259] Till W. Altgyptische Sprachprobleme, MDAIK, Bd 8, 1939, Ss. 213217.

Vergote J. Enqute zur les fondements de la thorie grammaticale, Mededelmgen van de koninklijke Vlaamse Akademie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Knsten van Belgie, XIII anne, Bruxelles, 1951, pp. 143.

Vergote J. Naar een hernieuwing van de Egyptische grammatica Jaarbericht 15 van het Voorasiatisch Egyptisch Genootschap Ex Oriente Lux, Leiden, 19071958, pp. 3446.

Vergote J. Semantemen en morphemen, De nieuwe taalgids Diakarta, vol. 49, 1956, pp. 319326.

Vycichl W. Monophtongisierung, Archiv fr gyptische Archaeologie, Wien, Bd l, 1938, Hft 6, Ss.

132133.

Vycichl W. Rezente Forschungen in gyptischen Sprachwissenschaft, Kongress XXIV, Ss. 9596.

Vycichl W. Varia grammatica, Kush, Khartum, vol. 4, 1956, pp. 3946.

Wendel F. C. H. Notes on history of Egyptian grammar, JAOS, vol. 14, 1890, pp. 198202.

Wessetzky W. Zur Problematik des D Prfixes und der Name des Thot, ZS, Bd 82, 1958, Ss. 152 154.

Wiedemann A. gyptologische Studien, Bonn, 1889.

, , . . , ӻ, 4, 1930, . 1519.

Mathew M. Olderogge D. The chiasm in Egyptian poetry, ӻ, l, 1929, . 13.

Baillet A. et J. La chanson chez les gyptiens, Mlanges Maspero, pp. 121133.

Buck A. de. Dfence et illustration de la langue gyptienne, CdE, anne 22, 1947, pp. 2337.

Buck A. de. Une forme nigmatique de la question: qui es-tu?, Archiv orientln, Praha, vol. 20, 1952, pp. 379399.

Clre J. J. La phrase non-verbale en ancien gyptien, GLECS, t. S, 1950, pp. 1722.

Czermak W. Rhythmus und Umbildung im gyptisch-Koptischen, ZS, Bd 63, 1928, Ss. 7889.

Daumas Fr. La proposition relative gyptienne tudie la lumire de la syntaxe structurale, Orbis, Louvain, t. XI, l, 1962, pp. 2132.

Daumas Fr. Les moyens d'expression du grec et de l'gyptien, compars dans les dcrets de Canope et de Memphis, Le Caire, 1952 (Supplment aux ASAE, cahier 16).

Diemke W. Die Entstehung des hypotaktischen Relativsatzes in der Sprache der alten gypter, WZKM, Bd 47, 1940, Ss. 150.

Edel E. Untersuchungen zur Phraseologie der gyptischen Inschriften des Alten Reiches, MDAIK, Bd 13, 1944.

Firchow O. Grundzge der Stilistik in den altgyptischen Pyramidentexten, Berlin, 1953.

Gardiner A. Some aspects of the Egyptian language, Proceedings of the British Academy, London, vol. 23, 1937, pp. 81104.

Golnischeff V. S. Le rle l'intonation dans quelques textes gyptiens, Mlanges Maspero, pp. 687 646.

Golnischeff W. Notes sur la grammaire egyptienne, л, 46, 1962, . 512. [260] Golnischeff V. S. Parallelisme symetrique en ancien gyptien, Griffith Studies, p. 86 sq.

Golnischeff W. Queloues remarques sur la syntaxe egyptienne, Ricueil Champollion, pp. 685712.

Grapow H. Beitrage zur Untersuchung des Stils gyptischer Lieder, ZS, Bd 79, 1954, Ss. 1727.

Grapow H. Die Bildlichen Ausdrcke des gyptischen, vom Denken und Dichten einer altorientalischen Sprache, Leipzig. 1924.

Grapow H. Untersuchungen zur gyptischen Stilistik. I. Der stilistische Bau der Geschichte des Sinuhe, Berlin, 1952.

Grapow H. Wie die alten gypter sich anredeten, wie sie sich grsten und wie sie miteinander sprachen, IIV, APAW, Phil.-hist. Kl., 19391943.

Gunn B. Studies in Egyptian syntax, Paris, 1924.

Hermann A. Dialog. A la. gypten, Reallexicon fr Antike und Christentum, Bd 3, Stuttgart, 1957, col. 929634.

Kuentz Gh. Deux points de syntaxe gyptienne, BIFAO, t. 4, 1918, pp. 231254.

Morenz S. Wortspiele in gypten, Festschrift Johannes Jahn zum XXII November MCMLVII, Leipzig, 1957, Ss. 2832.

Mller D. Der gute Hirte, ZS, Bd 86, 1961, Ss. 126144.

Polotsky H. Etudes de syntaxe copte, Le Caire, 1944.

Sauneron S., Formules de politesse en egyptien ancien, GLECS, t. 7, 19541957, pp. 9596.

Sander-Hansen C. E. Bemerkungen zum altgyptischen Identittssatz, Acta orientalia, Copenhagen, vol. 17, 1938, Ss. 196228.

Sander-Hansen C. E. ber einige sprachliche Ausdrcke fr den Vergleich in den Pyramidentexten, Acta orientalia, Copenhagen, vol. 14, 19361936, Ss. 286318.

Seele K. C. A rare grammatical construction in a neglected Egyptian text, JNES, vol. 8, 1949, pp. 359 364.

Sethe K. Der Nominalsatz im gyptischen und Koptischen, Leipzig, 1916.

Spiegelberg W., Das Verhltnis der griechischen und gyptischen Texte in den zweisprachigen Dekreten von Rosetta und Kanopus, Berlin, 1922.

Till W. Zum Sprachtabu im gyptischen, gyptol. Studien, Ss. 322337.

Towers J. R. Are ancient Egyptian texts metrical? Journal of the Manchester University Egyptian and oriental society, 20, 1936, pp. 4144.

Vycichl W. Der Stabreim in der gyptischen Poesie, Die Sprache, Wien, Bd 3, 1956. Ss. 216220.

Wessetzky W. Az egyiptomi stilisztika trtnethez (A propos de l'histoire de la stylistique gyptiennel, Antik Tanulmanyok, Academia Kiado, Budapest, vol. 1, 13 fzt, 1954, pp. 161168.

Wessetzky V. Az egyiptomi versforditsok nehny krdse, Antik Tanulmanyok, Budapest, vol. 4, 1957, pp. 9798.

. . . . , .: . , ., 1955, . 320342.

. . .

. . , IV . III . . ., .: [261] XXIII , , ., 1954, . 3961.

Brunner H. Demotisch, gyptologie, Ss. 4851.

Chardon D. Denisse L. Dictionnaire dmotique suivi d'un index franais dmotique et d'un tableau de tous les signes dmotiques, avec leur quivalence et leur transcription hiroglyphique, Paris, 1893 1897.

Erichsen W. Auswahl frhdemotischer Texte, Hft 13. Texte, Umschrift und Glossar, Schriftlisite, Kopenhagen, 1950.

Erichsen W. Demotisches Glossar, Kopenhagen, 1954.

Erichsen W. Demotische Lesestcke, Bd I, Literarische Texte, Hft l3, Texte, Glossar, Schrifttafel, Leipzig, 1937;

Bd II, Urkunden der Ptolemerzeit, Hft 12, Texte, Glossar, Leipzig, 1939.

Gardiner A. Remarques sur la particule dmotique hmy, CdE, anne 30, 1955, pp. 288203.

Griffith F. Ll. Catalogue of the demotic papyri in the John Rylands library, vol. IIII, Manchester, 1909.

Griffith F. Ll. Notes on Demotic philology, PSBA, vol. 18, 1896, p. 103 ff.;

vol. 23, 1901, p. 16 ff.

Griffith F. Ll. Transliteration of demotic, PSBA, vol. 21, 1899, pp. 273276.

Kral U. Demotische Lesestcke, t. 12, Wien, 18971903.

Krall J. Palographische Bemerkungen, Mitteilungen aus den Sammlungen der Papyrus Rainer, Wien, 1897, Ss. 5458.

Lexa Fr. Grammaire dmotique, vol. IVII, Praha, 19471951.

Lexa Fr. Le genre de substantifs dmotiques, Mlanges Maspero, pp. 401411.

Lexa Fr. Les morphmes e e-f, a e-f etc., dans la langue dmotique, Archiv orientln, Praha, vol. 15, 1946, pp. 420435.

Malinine M. Choix de textes juridiques en hiratique anormal et en dmotique, pt I. Paris, 1953.

Malinine M. L'expression dsignant l'enfant adoptif en gyptien, GLECS, t. VI, 1952, pp. 1314.

Mller W. M. Die demotische Prformativpartikel met, RT, vol. 9, 1887, pp. 2126, Mller W. M. Eine koptische Partikel im Demotischen, RT, vol. 13, 1880, pp. 149153.

Mller W. M. Einige griechisch-demotische Lehnwrter, RT, vol. 8, 1886, pp. 172178.

Ort-Geuthner G. Grammaire dmotique du Papyrus magique de Londres et Leyde, Paris, 1936.

Revillout E. Chrestomathie dmotique, Paris, 1880.

Revillout E. Cours de langue dmotique et de droit gyptien, Paris, 1883.

Revillout E. Nouvelle Chrestomathie dmotique, Paris, 1878.

Sethe K. Das perfektische Hilfsverbum wAH im Demotischen und Koptischen, ZS, Bd 52, 1915, Ss.

112116.

Sethe K. Die angebliche Bezeichnung des Vokals in Demotischen, ZS, Bd 2, 1927, Ss. 813.

Sethe K. Die relativischen Partizipialumschreibungen des Demotischen und ihre berreste im Koptischen in zwei Ausdrcken der hellenistischen Mysteriensprache, NGWG, Phil.-hist. Kl., 1919, Ss.

145158.

Spiegelberg W. Der gegenwrtige Stand und die nchsten Aufgaben der demotischen Forschung, - ZS, Bd 59, 1924, Ss. 131140.

Spiegelberg W. Demotische Grammatik, Heidelberg, 1925. [262] Spiegelberg W. Demotische Miscelien. IV. Zur Definition des Demotischen, ZS, Bd 37, 1899, Ss.

1820.

Spiegelberg W. Ursprung einiger Abkrzungen in Demotischen, ZS, Bd 37, 1899, S. 20.

Stricker B. H. Etudes de grarnmaire gyptienne. 3. L'emploi du temps sDm.f en dmotique, Acta orientalia, Copenhagen, vol. 16, 1937, p. 84.

Stricker B. H. Het graphisch system van de magische papyrus London Leiden III. Inventaris der Demotische Tekens, OMRO, vol. 39 1958, pp. 83103.

Stricker B. H. Het semantisch subject in het Demotisch, OMRO, vol. 35, 1954, Ss. 6573.

Volten A. Der Ursprung des demotischen Plusquarnperfectums, ZS, Bd 74, 1938, Ss. 142146.

Wit C. La particule dmotique hmj, CdE, anne 30, 1955, pp. 1518.

. . et (ntj) ete (ntj iw) , , 1961, 3, . 170178.

. . , л, 46, 1962, . 88103.

. . , , 5, ., 1960, . 3244.

. . , . , . 6, 1949, . 5262.

. . . . , , ., 1959.

. . , . ., 1959.

. . ouexnaf, ӻ, 4, 1930, . 12.

Jernstedt P. Das koptische Praesens und die Anknpfungsarten des nheren Objekts, , , 1927, . 6974.

Jernstedt P. Die grammatische und lexikalische Stellung des koptischen Verbums na geben, , , 1927, . 3335.

Jernstedt P. Frage: ekbh etwn, Antwort: einabwke-, ӻ, 2, 1929, . 45.

Jernstedt P. Koptisches mee du (Frau) weisst nicht, , , 1925, . 2326.

Jernstedt P. Zum Gebrauch des koptischen Qualitativs, , , 1925, . 7477.

. . , , .

, ., 1933, . 253274.

Albright W. F. Another case of Egyptian = Coptic, e, ZS, Bd 62, 1927, S. 64.

Amlineau E. Lettre M. Maspero sur la prononciation et la vocalisation du copte et de l'ancien gyptien, RT, vol. 12, 1892, pp. 2347, 108135. [263] Beshai W. Notes on the Coptic substratum in Egyptian Arabic, JAOS, vol. 80, 1960, pp. 225229.

Chaine M. Elments de grammaire dialectale copte: bohairique, sahidique, achmimique, fayoumique, Paris, 1933.

Chaine M. La langue nationale populaire de l'Egypte ancienne, BSAC, vol. 13, 1951, pp. 179190.

Chaine M. La proposition nominale dans les dialectes coptes, Paris, 1955.

Chaine M. Les dialectes coptes assioutiques, Paris, 1934.

Chaine M. Le verbe copte. Sa conjugaison dans ses rapports avec l'gyptien, Paris, 1945.

Cramer M. Ein koptischer Brief aus dem Jahre 1848, ZDMG, Bd III, 1961, Ss. 8694.

Cramer M. Zur Sprache und Geschichte des koptischen gypten, Institut copte, Les Cahiers Coptes, Le Caire, 1953, 3, pp. 918.

Crum W. E. A Coptic dictionary, Oxford, 1939.

Crum W. E. An Egyptian text in Greek characters, JEA, vol. 28, 1942, pp. 2031.

Czermak W. Der Rhytmus der koptischen Sprache und seine Bedeutung in der Sprachgestaltung, SOAW, Phil.-hist. Kl., 1931, Bd 213, Abh. 2. Dyroff K. gyptisches j- der Tonsilbe im Koptischen, ZS, Bd 48, 1911, Ss. 2730.

Erman A. Unterschiede zwischen den koptischen Dialekten bei der Wortverbindung, SPAW, Jg. 1915, Ss. 180188.

Galtier E. De l'influence du copte sur l'arabe d'Egypte, BIFAO, t. 2, 1902, pp. 212216.

Gardiner A. H. The origin of the Coptic tense Futurum I, ZS, Bd 43, 1906, Ss. 9798.

Griffith Fr. Ll. The Old Coptic horoscope of the Stobart collection, ZS, Bd 38, 1900. Ss. 7185.

Griffith Fr. Ll. The Old Coptic magical texts of Paris, ZS, Bd 38, 1900, Ss. 8593.

Griffith Fr. Ll. The Old Coptic texts and their relation to Christian Coptic, ZS, Bd 39, 1901, Ss. 78 82.

Hintze Fr. Bemerkungen zur Aspiration der Verschlusslaute im Koptischen, Zeitschrift fr Phonetik und allgemeine Sprachwissenschaft, Bd 1, 1947, Ss. 199213.

Hintze Fr. Konsonantische bergangslaute im Koptischen, Zeitschrift fr Phonetic und allgemeine Sprachwissenschaft, Berlin, Bd 3, 1949, Ss. 4653.

Houghton H. P. The old Coptic conjugation. Supplement to the Coptic verb, bohairic dialect, Charlottesville, Virginia, 1957.

Jernstedt P. Graeco-Coptica, ZS, Bd 64, 1929, Ss. 122135.

Jernstedt P. Zur lexikalischen Neuschopfung im Koptischen, ZS, Bd 65, 1930, Ss. 127128.

Krall J. ber die Anfange der koptischen Schrift, Mittheilungen aus der Sammlung der Papyrus Erzherzog Rainer, Wien, 1887.

Labib C. J. Collection des mots coptes, qui passent en usage dans la langue arabe vulgaire, Le Caire, ( .).

Lacau P. A propos des voyelles redoubles en copte, ZS, Bd 48, 1911, Ss. 7781.

Lacau P. Un graffito gyptien d'Abydos crit en lettres grecques, Etudes de papyrologie, Le Caire, t.

2, 1934, pp. 229246.

Lambdin T. The bivalence of Coptic Eta and related problems in the vocalization of Egyptian, JNES, vol. 17, 1958, 3, pp. 177193.

Littmann E. Die Sqiya, ZS, Bd 76, 1940, Ss. 4554.

Littmann E. Koptischer Einfluss im gyptisch-Arabischen, ZDMG, Bd 56, 1902, Ss. 681684. [264] Mallon A. Grammaire copte, Beyrouth, 1956.

Morenz S. Das Koptische, gyptologie, Ss. 90104.

O'Leary L. E. de. Notes on the Coptic language, Orientalia, Roma, vol. 3, 1934, pp. 243258.

Petracek K. Zum arabischen Dialekte von gypten, Archiv orientln, Praha, vol. 24, 1956, 4, pp. 591595.

Polotsky H. J. Zur koptischen Lautlehre III, ZS, Bd 67, 1931, Ss. 7477;

Bd 69, 1938, Ss. 125129.

Pratorius F. Koptische Spuren in der gyptisch-arabischen Grammatik, ZDMG, Bd 55, 1901, Ss. 145 147.

Prince J. D. The modern pronunciation of Coptic in the mass, JAOS, vol. 23, 1902, pp. 289306.

Quatremre E. M. Recherches critiques et historiques sur la langue et la littrature de l'Egypte, Paris, 1808.

Quibell J. E. Wann starb das Koptische aus? ZS, Bd 39, 1902, S. 87.

Revillout E. La grammaire copte tudie dans ses origines hiroglyphiques et dmotiques, Revue gyptologique, Paris vol. 14, 1914, pp. 93100, 133150.

Rochemonteux M. La prononciation moderne du copte dans la Haute-Egypte, MSLP, t. 7, 1891, pp.

245276.

Sethe K. ber einige sekundre Verben im Koptischen, ZS, Bd 47, 1910, Ss. 136146.

Simon J. Wann starb das Koptische aus? ZDMG, Bd 90, 1936, S. 44.

Sobhy G. Common words in spoken Arabic of Egypt, of Greek or Coptic origin, Le Caire, 1950.

Sobhy G. La prononciation moderne du copte dans l'glise, BIFAO, t. 14, 1918, pp. 5156.

Sobhy G. Miscellanea. The persistence of ancient Egyptian words in modern Arabic, JEA, vol. 16, 1930, pp. 35.

Sobhy G. Studies in Coptic lexicography, BIFAO, t. 14, 1918, pp. 5764.

Sobhy G. Survivals of ancient Egyptian in modern dialect, Ancient Egypt, London, 1921, pp. 70 75;

1922, pp. 4749.

Sobhy G. The pronunciation of Coptic in the church of Egypt, JEA, vol. 2, 1916, pp. 1519.

Sobhy G. The survival of ancient Egypt, BSAC, t. 4, 1938, pp. 5970.

Sobhy G. The traditional pronunciation of Coptic in the church of Egypt, BSAC, t. 6, 1940, pp. 109 117.

Spiegelberg W. Arabische Einflsse in dem Koptischen Kambysesroman, ZS, Bd 45, 1908, Ss. 83 84.

Spiegelberg W. Koptisches Handworterbuch, Heidelberg, 1921.

Spiegelberg W. ber die gelegentliche Wiedergabe des Aleph und Ajin im Koptischen, OLZ, Jg.

25, 1922, Sp. 97100.

Steindorff G. Bemerkungen ber die Anfange der koptischen Sprache und Literatur, Crumstu., Ss.

189214.

Steindorff G. Lehrbuch der koptischen Grammatik, Chicago, 1951.

Stricker B. H. Trois tudes de phontique et morphologic coptes, Acta orientalia, Copenhagen, vol.

15, 1937, pp. 120.

Till W. Achmimisch-koptische Grammatik mit Chrestomathie und Wrterbuch, Leipzig, 1928.

Till W. Altes 'Aleph und aAjin im Koptischen, WZKM, Bd 36, 1929, Ss. 186196.

Till W. Betrachtungen zum Wortakzent im Koptischen, BSAC, t. 13, 1951, pp. 1332.

Till W. Coptic and its value, BuIletin of the John Rylands library, Manchester, vol. 40, 1957, 1, pp. 229268.

Till W. Der Murmelvokal, ZS, Bd 68, 1932, Ss. 121122. [265] Till W. Die berreste des altgyptischen unbetonten (lteren) Pronomen absolutum im Koptischen, WZKM, Bd 33, 1926, Ss 125130.


ill W. Die Vokalisation des Fayoumischen, BIFAO, t. 30, 1930, pp. 361 Till W. Koptische Dialektgrammatik, Mnchen, 1931.

Till W. Koptische Grammatik, Leipzig, 1961.

Till W. Zur Vokalisation des Koptischen, Griffith Studies, p. 181.

Vllers . Beitrge zur Kenntniss der lebenden arabischen Sprache im gypten, ZDMG, Bd 50, 1896, Ss. 607656, Bd 91, 1897, Ss. 291326, 343364.

Vlten A. An Egyptian text in Greek characters, Studia Onentalia Joanni Pedersen dedicata, Hauniae, 1853, pp. 364376.

Vycichl W. Koptisch hna-f er will, Muson, Lovain, vol. 68, 1956, pp. 235237.

Vycichl W. Pi Solsel, ein Dorf mit koptischer Oberheferung, MDAIK, Bd 6, 1939, Ss 166175.

Wrrel W. H. Coptic sounds, Ann Arbor, 1934.

Worrel W. H. Popular traditions of the Coptic language, AJSLL, vol. 54, 1937, pp. 111.

Wrrel W. H. The evolution of velar, palatal and dental stops in Coptic, JEA, vol. 15, 1929, pp. 191 193.

Worrel W. H. The pronunciation of Coptic, JAOS, vol. 150, 1930, pp. 144149.

Young D. W. On Shenoute's use of Present I, JNES, vol. 20, 1961, pp. 120124.

Zettersten . V. Un ouvrage oriental sur les mots coptes dans la langue arabe vulgaire, Sphinx, Uppsala, vol. 7, 1903, p. 165.

issing Fr. Bcher und Bchereien im alten gypten, Sitzungsberichte der Phil.-hist Kl., der Bayerischen Akademie der Wissenschaften zu Mnchen, 1952, Hft 8, Ss. 78.

Brunner H, gyptisches Schreibmaterial, gyptologie, Ss 5962.

erny J. Paper and books in Ancient Egypt, London, 1952.

Christensen H. G. Zur Etymologie des Wortes Papier, OLZ, Jg. 41, 1938, Sp. 204205.

eimer L. Papyrus, Egypt travel magazine, Cairo, 26, 1956, pp. 2128.

Lewis N. L'industrie du papyrus dans l'Egypte greco-romaine, Paris, 1934.

Lucas A. Ancient Egyptian materials and industries, London, 1948.

Lucas A. The inks of ancient and modern Egypt, The Analyst, Cambridge, vol. 47, 1922, pp. 9 ithell . . Alleged use of marking ink in ancient Egypt, The Analyst, Cambridge, vol. 52, 1927, p. 27.

Mitchell . A. An ancient Egyptian marking ink, The Analyst, vol. 65, 1940 pp. 100101.

Mitchell . A. Marking ink in ancient Egypt, Ancient Egypt, London, 1927, p. 18.

Pietschmann R. Leder und Holz als Schribmaterialen bei den Aegyptern, Sammlung bibliothekwissenschaftlichen Arbeiten, Leipzig, Hft 8, 1895, Ss. 105115.

Say . H. The use of papyrus as a writing material among the accadians, TSBA, vol. 1, 1872, pp.

343344.

Torczyner H. On Egyptian ideas and names in Canaan and the Bible, RHJE, vol. 1, 1947, pp. 105110.

[266] Vergote J. L'origine du mot papier, Annuaire de l'Institut de philologie et d'histoire orientales et slaves, Bruxelles, vol. 2, 1951, pp. 411416.

.-. , , .

. , [..], 1950.

Anthes R. Die Verwendung des Schriftzeichens fr den Lautwert n, ZS, Bd 74, 1938, Ss. 109112.

Anthes R. Zur Datierung durch -n, ZS, Bd 77, 1941, Ss. 5566.

adaw A. About three Egyptian hieroglyphs, JNES, vol. 15, 1956, pp. 175179.

lcz H. Zum Wesen und Werden der gyptischen Schrift, Mitteilungen der Anthropologische Gesellschaft zu Wien, Bd 60, 1950, Ss. 278284.

nnet H. gyptisches Schrifttum, Leipzig, 1919.

Bowman E. A note on the developing of Egyptian writing, JNES, vol. 19, 1960, pp. 4649.

Champollion J. Prcis du systme hiroglyphique des anciens gyptiens..., Paris, 18271828.

Chassinat E. Catalogue des signes hiroglyphiques de l'imprimerie de l'Institut franais d'archologie orientale, Le Caire, 1907.

Chassinat E. Gauthier H. Supplment au Catalogue des Signes hiroglyphiques, t. 12, Le Caire, 19121915.

Chassinat E. Supplment gneral au Catalogue des signes hiroglyphiques..., Le Caire, 1930.

lre J. L'emploie du signe du roseau comme dterminatif dans l'criture gyptienne, Kongress XXIV, Ss. 7678.

lre J. Un nouvel exemple du monogramme, Htp-di-nswt, Studi in memoria di I. Rosselini, vol. II, Pisa, 1955, pp. 3342.

urt S. Ricerche sulla natura e significato dei caratteri geroglifici di forma circolare, Aegyptus, Milano, vol. 39, 1959, pp. 226279.

zermak W. Vom Sinn der vokallosen Schriftem, Die Sprache, Wien, Bd 1, 1949, Ss. 171194.

Davies N. M. Picture writing in ancient Egypt, London, 1958.

Drioton E. Dissimilations graphiques dans les textes des pyramides, ASAE, t. 49, 1949, pp. 5768.

Driver G. R. Semitic writing: from pictograph to alphabet, London, 1954.

Ebers G. Die hieroglyphische Schriftzeichen der gypter, Leipzig, 1890.

Edgerton W. T. On the theory of writing, JNES, vol. 11, 1952, pp. 287290.

Erman A. Defective Schreibungen, ZS, Bd 29, 1891, Ss. 3339.

Erman A. Die Hieroglyphen, Leipzig, 1912.

Erman A., Ein orthographisches Kriterium, ZS, Bd 55, 1918, Ss. 8688.

Foucart G. Histoire de l'criture gyptienne, d'aprs les dernires publications, Revue archologique, Paris, vol. 32, 1898, pp. 2033.

Friedrih J. Die Parallel Entwicklung der drei alten Schrift-Urschpfungen (gyptische Schrift, Keilschrift, chinesische Schrift), Kongress XXIV, Ss. 5253. [267] Gardiner A. Additions to the new hieroglyphic fount, JEA, vol. 15, 1929, p. 95;

vol. 17, 1931, pp.

245247.

[Gardiner A.] Catalogue of the Egyptian hieroglyphic printing type from matrices owned and controlled by Dr A. H. Gardiner, Oxford, 1928.

Gardiner A. The nature and development of the Egyptian hieroglyphic writing, JEA, vol. 2, 1916, pp.

6175.

Grapow H. Sprachliche und schriftliche Formung gyptischer Texte, Glckstadt, 1936.

Godron G. Deux notes d'pigraphie thinite, RE, vol. 8, 51, pp. 91100.

Godron G. Notes d'pigraphie thinite, ASAE, t. 54, 1957, pp. 191206.

Griffith F. Ll. A collection of hieroglyphs, London, 1898.

Griffith F. Ll. Notes on hieroglyphs: the head, the papyrus roll the soldier, PSBA, vol. 21,1899, p. 269.

Griffith F. Ll. The system of writing in ancient Egypt, Journal of the Anthropological institute, London, vol. 30, 1900, pp. 153159.

Gunn B. Notes on the Naucratis stela, JEA, vol. 29, 1943, pp. 5559.

Janssen J. Hierogliefen, Leiden, 1952.

Janssen J. Remarques sur les listes des signes hiroglyphiques, CdE, anne 27, 1952, pp. 8897.

Junker H. Die Hieroglyphen fr Erz and Erzarbeit, MDAIK, Bd 14, 1956, Ss. 89103.

Korostovtzev M. A. La main dans l'criture et la langue de l'Egypte ancienne, BIE, t. 28, 1947, pp. 1 10.

Lacau P. Mtathses apparentes en gyptien, RT, vol. 23, 1903, pp. 139161.

Lacau P. Suppressions et modification des signes dans les textes funraires, ZS, Bd 61, 1913, Ss. 1 64.

Lacau P. Suppression des noms divins dans les textes de la chambre funraire, ASAE, t. 26, 1926, pp.

6981.

Lacau P. Sur le systme hiroglyphique, Le Caire, 1954.

Meinhof C. ZurEntstehung der Schrift, ZS, Bd 49, 1911, Ss. 114.

Moret A. L'criture hiroglyphique en Egypte, Scientia, Bologna, vol. 25, 1919, pp. 94125.

Mller W. M. Das Prinzip des gyptischen Hieroglyphenalphabetes, OLZ, Jg. 2, 1898, Sp. 259263.

Mller W. M. Die Umstellungen in der altgyptischen Orthographic, ZS, Bd 32, 1894, Ss. 2735.

Naville E. L'criture gyptienne, Paris, 1926.

Petrie H. Egyptian hieroglyphs of the first and second dynasties, London, 1927.

Polotsky H. J. Zu den Inschriften der 11 Dynastie, Leipzig, 1929.

Roeder G. Der Schmuckwert der gyptischen Hieroglyphen, Buch und Schrift, Leipzig, Jg. 2, 1928, Ss. 8388.

Sainte Fare Garnot J. Du nouveau sur les textes des pyramides: relevs pigraphiques dans !e soussol de la pvramide de Tti, BIFAO, vol. 57, 1958, pp. 165172.

Schfer H. Die Vokallosigkeit des phnizischen Alphabets, ZS, Bd 52, 1915, Ss. 9598.

Scharff A. Archeologische Beitrage zur Frage der Entstehung der Hieroglyphenschrift, Mnchen, 1942.

Schmitt A. Die Vokallosigkeit der gyptischen und semitischen Schrift, Indogermanische Vorschungen, Berlin. Bd 61, Hft 23, 1954, Ss. 216227.

Schott S. Abhngigkeit und Einwirkung, gyptologie, Ss. 3236. [268] Schott S. Das Schriftsystem und seine Durchbildung, gyptologie, Ss. 2231.

Schott S. Die Erfindung der gyptischen Schrift, gyptologie, Ss. 1820.

Schott S. Hieroglyphen. Untersuchungen zum Ursprung der Schrift, Mainz, 1961.

Schott S. Untersuchungen zur Schriftgeschichte der Pyramidentexte, Heidelberg, 1926.

Schwaller de Lubiez. Du symbole et de la symbolique, Le Caire, 1951.

Sethe K. Das hieroglyphische Schriftsystem, Glckstadt Hamburg, 1935.

Sethe K. Die altgyptischen Pyramidentexte, Bd 4, Epigraphik, Leipzig, 1922.

Sethe K. Die Bedeutung des Striches in den Pyramidentexten und im alten Reich, ZS, Bd 45, 1908 1909, Ss. 4456.

Sethe K. Vom Bilde zum Buchstaben, Leipzig, 1939.

Sethe K. Zur Reform der gyptischen Schriftlehre, ZS, Bd 45, 19081909, Ss. 3643.

Sottas H. Drioton E. Introduction l'tude des hiroglyphes, Paris, 1922.

Spiegel J. Hieroglyphen, Westermann's Monatshefte, Hft 4, Braunschweig, 1949, Ss. 2936.

Spiegelberg W. Die Schrift und Sprache der alten gypter, Leipzig, 1907.

Stricker B. Het graphisch system van de magische papyrus LondonLeiden 1, OMRO, vol. 31, 1950, pp. 6471.

Stricker B. H. Une orthographe mconnue, Acta orientalia, Copenhagen, vol. 15, 1936, pp. 21 25.

Theinhardt F. Liste der hieroglyphischen Typen aus der Schriftgiesserei des Herrn F. Theinhardt in Berlin, Berlin, 1875.

Till W. Vom Wesen der gyptischen Schrift, Die Sprache, Wien, Bd 3, 1956, Ss. 207215.


Vikentiev V. Etudes d'pigraphie protodynastique: quelques cas o se lit dAi et signifie suc, ASAE, t. 55, 1958, pp. 2533.

Walle B. van de. Les dterminants dissimils des noms d'animaux, gyptol. Studien, Ss. 366378.

Walle B. van de. Les soi-disants signes dterminatifs du systme hiroglyphique gyptien, Melanges de philologie orientate, Louvain, 1932, pp. 203318.

Won Kenn (Hwang Hyan Cheng), Origine et evolution de l'criture hiroglyphique et de l'criture chinoise, Paris, 1939.

Yeivin S. The sign and the true nature of the early alphabets, Archiv orientln, Praha, vol. 4, 1932, pp. 7178.

Albright W. F. The vocalization of the Egyptian syllabic orthography, Hew Haven, 1934.

Albright W. F. Lambdin T. O. New material for the Egyptian syllabic orthography, Journal of Semitic studies, Manchester, vol. 2, 1957, pp. 113127.

Brunner H. Gruppenschreibung (Syllabische Schrift), gyptologie, Ss. 3739. [269] Burchardt M. Die altkanaanaischen Fremdworte und Eigennamen im gyptischen, t. III, Leipzig, 1909 1910.

Calice F. Zur syllabischen Orthographic, ZS, Bd 44, 1907, S. 102.

Edel E. Neues Material zur Beurteilung der syllabischen Orthographic des gyptischen, JNES, vol. 8, 1949, pp. 4447.

Edgerton W. T. Egyptian phonetic writing from its invention to the close of the nineteenth dynasty, JAOS, vol. 60, 1940, pp. 473506.

Mller M. Asien und Europa nach altgyptischen Denkmalern, Leipzig, 1893.

Ward W. A. Notes on Egyptian group writing, JNES, vol. 16, 1957, pp. 198203.

- Brunner H. Anigmatische Schrift (Kryptographie), gyptologie, Ss. 5259.

erny J. The cryptogram of Mentemhet, ASAE, t. 51, 1951, pp. 442443.

Conteneau G. La cryptographie en Egypte et en Msopotamie, Mercure de France, Paris, t. 315, 1066 (1 Juin 1952), pp. 349393.

Deveria Th. L'criture secrte dans les textes hiroglyphiques des anciens gyptiens, Mmoires et fragments..., t. 2, Paris, 1897, pp. 4980;

Bibliothque gyptologique, t. 5, Paris, 1897.

Drioton E. Amon, refuge du coeur, ZS, Bd 79, 1954, Ss. 311.

Drioton E. A propos d'un cryptogramme de Montouemhet, ASAE, t. 42, 1943, pp. 177181.

Drioton E. Chawabtiou inscriptions cryptographiques, ASAE, t. 45, 1947, pp. 7284.

Drioton E. Cryptogrammes de la reine Nefertary, ASAE, t. 39, 1939, pp. 133144.

Drioton E. Deux cryptogrammes de Senenmout, ASAE, t. 38, 1938, pp. 231246.

Drioton E. Encore l'acrophonie, RE, vol. 10, 1955, pp. 9192.

Drioton E. Essai sur la cryptographie prive de la fin de la XVIII dynastie, RE, vol. 1, 1933, pp. 150.

Drioton E. Inscription nigmatique du tombeau de Chechanq III Tanis, Kmi, Paris, t. 12, 1952, pp. 2433.

Drioton E. La cryptographie de la chapelle de Toutnkhamon, JEA, vol. 35, 1949, pp. 117122.

Drioton E. La cryptographie du papyrus Salt 825, ASAE, t. 41, 1942, pp. 99134.

Drioton E. La cryptographie gyptienne, CdE, anne 9, 1934, pp. 192206.

Drioton E. La cryptographie gyptienne, Revue lorraine d'antropologie, Nancy, vol. 6, 19331934, pp. 528.

Drioton E. La cryptographie par perturbation, ASAE, t. 44, 1944, pp. 1833.

Drioton E. L'criture nigmatique, .: A. Piankoff. Le livre du jour et de la nuit, Le Caire, 1942, pp.

83121.

Drioton E. Le cryptogramme de Montou de Medamoud, RE, vol. 2, 1936, pp. 2133.

Drioton E. Le frise d'criture nigmatique du tombeau de Padykam, .: Sami Gabra, Rapports sur les fouilfes de l'Universit Fouad el Awal Hermopolis Quest Touna el Gebel, Le Caire, 1941, pp.

2937. [270] Drioton E. Le mot gyptien, signifiant Principe et maxime ASAE, t. 50, 1950, pp. 585590.

Drioton E. Les jeux d'criture et les rbus de l'Egypte antique Le Rayon, Le Caire, t. VIII, 1985, pp.

173175.

Drioton E. Les principes de la cryptographie gyptienne, Comptes-rendus de l'Academie des inscriptions et belles-lettres, Paris, 1953, pp. 355364.

Drioton E. Les protocoles ornamentaux d'Abydos, RE, vol. 2, 1935 pp. 120.

Drioton E. Notes sur le cryptogramme de Montouemht, Annuaire de l'Institut de philologie et d'histoire orientale et slaves, Bruxelles, t. 3, 1935, pp. 133140.

Drioton E. Note sur un cryptogramme rcemment decouvert Athribis, ASAE, t. 38, 1938, pp. 109 116.

Drioton E. Procd acrophonique ou principe consonantal? ASAE, t. 43, 1943, pp. 319349.

Drioton E. Recueil de cryptographie monumentale, ASAE, t. 40, 19401941, pp. 306427.

Drioton E. Sentences memphites, Kmi, Paris, t. 14, 1957, pp. 525.

Drioton E. Un cryptogramme relatif aux Souffles de vie, gyptol. Studien, Ss. 4450.

Drioton E. Une erreur antique de dechiffrement, RE, t. 12, 1960, pp. 2731.

Drioton E. Une figuration cryptographique sur une stle du Moyen Empire, RE, vol. 1, 1933, pp. 203 229.

Drioton E. Un rbus de l'ancien empire, Mlanges Maspero, pp. 697704.

Drioton E. Voeux inscrits sur des scarabes, MDAIK, Bd 14, 1956, Ss. 3446.

Fairman H. W. An introduction to the study of Ptolemaic signs and their values, BIFAO, t. 43, 1945, pp. 51138.

Fairman H. W. Notes on the alphabetic signs employed in the hieroglyphic inscriptions of the temple of Edfu, ASAE, t. 43, 1943, pp. 193318.

Fairman H. W. Ptolemaic notes, ASAE, t. 44, 1944, pp.263277.

Grapow H. Studien zu den thebanischen Knigsgrabern. Zur nigmatischen Schrift, ZS, Bd 72, 1936, Ss. 1239.

Gutbub A. Jeux de signes dans quelques inscriptions des grands temples de Dendrah et d'Edfou, BIFAO, t. 52, 1953, pp. 57101.

Junker H. ber das Schriftsystem in Tempel der Hathor in Dendera, Berlin, 1903.

Meulenaere H. de. Notes ptolmaiques, BIFAO, t. 53, 1953, pp. 103111.

Sauneron S. A propos de deux signes ptolmaiques, BIFAO, vol. 56, 1957, pp. 7780.

Schott S. Die Schrift der verborgenen Kammer in Konigsgrabern der 18 Dynastie, Gttingen, 1958.

Sethe K. Die nigmatischen Inschriften, .: M. Northampton, W. Spiegelberg, P. E. Newberry.

Reports on some excavations in the Theban necropolis during the winter of 18981899, London, 1908, pp. 112.

Wit C. Some values of Ptolemaic signs, BIFAO, vol. 55, 1955, pp. 111121. [271] . . , ., 1948.

. A. Papyrus Prachov . . , ., 1927.

Alien . G. Types of rubriks in the Egyptian book of the Dead, JAOS, vol. 56, 1936, pp. 145155.

rchardt L. Die Wandlungen hufiger Zeichen der Kursivschrift der Mittleren Reiches, ZS, Bd 29, 1891, Ss. 4548.

runner H. Hieratisch, gyptologie, Ss. 4047.

Bagnani G. The transcription of late hieratic, JEA, vol. 19, 1933. pp. 162166.

erny J. The abnormal hieratic tablet Leiden I, 431, Griffith studies, pp. 4657.

erny J. Two puzzles of Ramesside hieratic, JEA, vol. 23, 1937, pp. 6062.

Dvaud E. L'age des papyrus gyptiens hiratiques d'aprs les graphics de certains mots de la XII-e dvnastie la fin de la XVIII-e dynastie Paris, 1924.

Faulkner R. Some further remarks on transcription of late hieratic, JEA, vol. 21, 1935, pp. 4951.

Gardiner A. H. The transcription of the New Kingdom hieratic, JEA, vol. 15, 1929, pp. 4855.

Gunn . The use of red for amounts of cereals in hieratic, JEA, vol. 27, 1941, pp.157.

Malinine M. Une vente d'esclaves a l'poque de Psammetique I, P. Watican 10574, RE, vol. 5, 1946, pp. 119131.

Malinine M. Un jugement rendu Thbes sous la XXV-e dynastie, P. Louvre 3228, RE, vol. 6, 1951, pp. 157178.

Mller G. Die Buchschrift der alten gypter, Zeitschrift der deutschen Vereins fr Buchwesen und Schrifttum, Leipzig, 1919.

Mller G. Die Schriftformen (der Sarge des frheren Mittleren Reichs aus Gebelen), Mitteilungen aus den orientalischen Sammlungen der Museen zu Berlin, 1901, Ss. 3334.

Mller G. Ein gyptischer Schuldschein der 22 Dynastie, SPAW, 1921, Ss. 298304.

Mller G. Hieratische Lesestcke, Hft 13, Leipzig, 19091910;

Hft 12, 2-te Aufl. Leipzig, 1927.

Mller G. Hieratische Palographie, Bd IIII, Leipzig, 19271936;

Ergnzungsheft zu Band I und III, Leipzig, 1936.

Mller G. Zur Datierung literarischer Handschriften aus der ersten Halfte des Neuen Reiche, ZS, Bd 56, 1920, Ss. 3443.

Mller G. Zwei gyptische Ehevertge aus vorsatischer Zeit, APAW, Phil.-hist. Kl., 1918, 3.

Montet P. Le rle du point diacritique en hiratique, ZS, Bd 48, 1911, Ss. 9698.

Posener G. Les signes noirs dans les rubriques, JEA, vol. 35, 1949, pp. 7781.

Posener G. Sur l'emploi de l'encre rouge dans les manuscrits gyptiens, JEA, vol. 37, 1951, pp. 7580.

[271] Stricker . Het graphisch system van de magische papyrus London Leiden II, OMRO, vol. 36, 1956. pp. 92132.

: Griffith F. Ll. Catalogue of the demotic papyry...;

M.

Malinine. Choix de textes juridiques en hiratique anormal et en dmotique (. ).

Weill R. Un cas remarquable de transcription fautive de l'hiratique en hiroglyphique, RT, vol. 27, 1905, pp. 3841.

. , , 1939, 3(8), . 1039.

Dow S. Minoan writing, AJA, vol. 58, 1954, pp. 77129.

Grumach E. Kretisch-gyptische Scheffelzeichen, Archiv orientln, Praha, vol. 10, 1938, pp. 427 432.

Sarton G. Minoan mathematics, Isis, Cambridge, Mass. vol. 24, 1936, pp. 376381.

Sundwall J. Der Ursprung der kretischen Schrift. Zur Deutung kretischer Tontfelchen. ber kretische Masszeichen. Altkretische Urkundenstudien, Acta Academiae Aboensis, Humaniora, Abo, 1920925.

Sundwall J. Die kretische Schrift, JDAI, 1921, Ss. 354358.

Sundwall J. Zur vorgriechischen Festlandsschrift, Klio, Leipzig, Bd 22, 1929, Ss. 228230.

Brugsch H. Entzifferung der meroitischen Schriftdenkmler, ZS, Bd 25, 1887, Ss. 132, 7597.

Erman J. P. A. Zu den aethiopischen Hieroglyphen, ZS, Bd 35, 1897, Ss. 152165.

Griffith F. Ll. A meroitic funerary text in hieroglyphic, ZS, Bd 48, 1911, Ss. 6768.

Griffith F. Ll. Karang: the meroitic inscriptions of Shabll and Karang, Philadelphia, 1911.

Griffith F. Ll. Meroitic inscriptions, pt 12, London, 1911.

Griffith F. Ll. Meroitic funerary inscriptions from Faras, Nubia, Recueil Champollion, pp. 565600.

Griffith F. Ll. Meroitic studies, JEA, vol. 3, 1916, pp. 2230, 111124;

vol. 4, 1917, pp. 2127, 159 73;

vol. 11, 1925, pp. 218224;

vol. 15, 1929, pp. 6974.

Hintze Fr. Die sprachliche Stellung des Meroitischen, Afrikanistische Studien Diedrich Westermann zu 80 Geburtstag gewidmet, Berlin, 1955, Ss. 355372.

Meinhf C. Die Sprache von Meroe, Zeitschrift fr eingeborenen Sprachen, Berlin, Bd 12, 1922, Ss.

116.

Monneret de Villard U. Iscrizione della regione de Meroe, Kush, Khartum, vol. 7, 1959, pp. 93114.

Monneret de Villard U. Iscrizione meroitica di Kawa, Aegyptus, Milano, anno 17, 1937, pp. 101 103.

Randall-Maciver D. Wooley C. L. Areika. With a chapter on meroitic inscriptions by F. Ll. Griffith, Oxford, 1909.

Sayce A. H. The origin of the meroitic alphabet, PSBA, vol. 36, 1914, pp. 177180.

Schuchardt H. E. M. Das Meroitische, WZKM, Bd 27, 1913, Ss. 163183.

Vycichl W. The present state of meroitic studies, Kush, Khartum, vol. 6, 1958, pp. 7481. [273] Vycichl W. The strategos of the water, Kush, Khartum, vol. 6, 1958, pp. 178179.

Zhlarz E. Das meroitische Sprachproblem, Anthropos, Fribourg, Bd 25, 1930, Ss. 409463.

Zhlarz E. Die Fiktion der Kuschitischen Vlker, Kush, Khartum, vol. 4, 1956, pp. 1933.

. . , .,1923.

lbright W. P. The early alphabetic inscriptions from Sinai and their decipherment, BASOR, 110, 1948, pp. 622.

auer H. Der Ursprung des Alphabets, Leipzig, 1937.

Bauer H. Zur Entzifferung der neuentdeckten Sinaiinschrift und zur Entstehung des semitischen Alphabets, Halle, 1918.

issing W. vn. Zur Datierung der Petrieschen Sinaiinschriften, Sitzungsberichte der bayerischen Akademie der Wissenschaften zu Mnchen, 1920, Ss. 122.

randen van den. L'origine des alphabets protosinaitique, arabes prislamiques et phnicien, Bibliotheca Orientalis, Leiden, 1962, 56, pp. 198206.

Breasted J. H. The physical processes of writing in the early Orient and their relation to the origin of the alphabet, AJSLL, vol 32, 1915, pp. 230249.

Butin R. F. Some Egyptian hieroglyphs of Sinai and their relationship to the hieroglyphs of the Proto Sinaitic Semitic alphabet, Mizraim, New York, vol. 2, 1936, pp. 6256.

hen M. La grande invention de l'criture et son volution, Paris, 1958.

Cowley A. E. The origin of the Semitic alphabet, JEA, vol. 3, 1916, pp. 1721.

Dawson W. R. The Egyptian origin of the alphabet, Asiatic review, London, vol. 16, 1920, pp. 124 126.

Diringer D. The alphabet, a key to the history of mankind, New York, 1948.

Gardiner A. H. The Egyptian origin of the Semitic alphabet, JEA, vol. 3, 1916, pp. 116;

ZDMG, Bd 77, 1923, Ss. 92102.

Gelb J. A study of writing, London, 1952.

Grimme H. Althebrische Inschriften vom Sinai: Alphabet, Textliches, Sprachliches mit Folgerungen, Hannover, 1923.

Grimme H. Altsinaitische Forschungen. Epigraphisches und historisches, Padeborn, 1937.

Grimme H. Die altsinaitischen Buchstabeninschriften, Berlin, 1929.

Grimme H. Die Lsung des Sinaischriftproblems, Mnster, 1926.

Grimme H. Die neuen Sinaischrift-Denkmler und ihr wissenschaftlicher Ertrag, ZDMG, NF, Bd 12, 1934, S. 177 ft.

Grimme H. Die sdsemitische Schrift, ihr Wesen und ihre Entwicklung, Buch und Schrift, Leipzig, Bd 4, 1930, Ss. 1827.

Grimme H. Sdpalstinische Inschriften in altsinaitischer Schriftform, Muson, Louvain, vol. 60, 1942, pp. 4560.

Grimme H. Zu der altsinaitischen Inschrift N 363, Archiv fr Orientforschung, Berlin, Bd 12, 1937, Ss. 5961.

Hirschfeld H. Recent theories on the origin of the alphabet, Journal of the Royal Asiatic society, London, 1911, pp. 963978. [274] Jensen H. Das Problem der Herkunft der semitischen Schrift und die Sinaiinschriften, OLZ, Jg. 31, 1928, S. 650 ff.

Jensen H. Die Schrift in Vergangenheit und Gegenwart, Berlin, 1958.

yle M. G. The Egyptian origin of the alphabet, RT, vol. 23, 1901, pp. 151156.

Leibovitch J. Deux nouvelles inscriptions protosinaitiques, Le Muson, t. 74, 1961, pp. 461466.

Leibovitch J. Die Petrieschen Sinai-Schriftdenkmler, ZDMG, Bd 84 (NF Bd 9), 1930, Ss. 114.

Leibovitch J. Formation probable de quelques signes alphabetiques, BIFAO, t. 32, 1932, pp. 8366.

Leibovitch J. Les inscriptions protosinaitiques, BIE, t. 16, 1934, pp. 2132.

Leibovitch J. Un premier pas vers le dchiffrement des inscriptions nigmatiques du Sinai? BIE, t. 20, 1938, pp. 1927.

Lenormant Fr. Essai sur la propagation de l'alphabet phnicien dans l'ancien monde, t. III, Paris, 1872 1873;

t. I, 2 d. 1875.

Malion A. L'origine gyptienne de l'alphabet, BIFAO, t. 30, 1930, pp. 131151.

Pilcher E. J. The origin of the alphabet, PSBA, vol. 26, 1904, pp. 168173.

Roug E. de. Mmoire sur l'origine gyptienne de l'alphabet phnicien, Comptes-rendus de l'Academie des inscriptions et belles-lettres, Paris, 1862, pp. 115124.

The Serabit inscriptions. I. The rediscovery of the inscriptions by Kirsopp Lake and R. P. Blake;

II. The decipherment and significance of the inscriptions by R. Butin, Harward theological review, Cambridge, Mass. vol. 21, 1928, pp. 167.

The Serabit expedition of 1930. The Protosinaitic inscriptions by R. Butin, Harward theological review, Cambridge, Mass. vol. 25, 1932, pp. 95203.

Sethe . Der Ursprung des Alphabets. Die neuentdeckte Sinaischrift, Berlin, 1926.

Sttas H. Une nouvelle thorie sur l'origine gyptienne de l'alphabet semitique, Journal asiatique, Paris, srie 11, vol. 17, 1921, pp. 123132.

Sprengling M. The alphabet, its rise, its development from the Sinai inscriptions, Chicago, 1931.

Starr R. F. S. Butin R. F. Excavations and Protosinaitic inscriptions at Serabit-el-Khadem, Report of the expedition of 1935, London, 1936.

Struve W. Note, JEA, vol. 10, 1924, p. 335. [275] , .

л, .

KB , .

gyptologie Handbuch der Orientalistik, hrsg. von . Spuler, Bd I, gyptologie, Leiden, 1959.

gyptol. Studien gyptologische Studien (Hermann Grapow zum 70 Geburtstag gewidmet), Berlin, 1955.

AJA American Journal of Archaeology, Menasha.

AJSLL The American Journal of Semitic languages and literatuies, Chicago.

APAW Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften, Berlin.

ASAE Annales du Service des antiquits de l'Egypte, Le Caire.

BASOR Bulletin of the American schools of oriental research, Jerusalem.

BIE Bulletin de l'Institut d'Egvpte, Le Caire.

BIFAO Bulletin de l'Institut franais d'Archologie orientale, Le Caire.

BSAC Bulletin de la Socit d'archologie copte, Le Caire CdE Chronique d'Egypte, Bruxelles.

Crum, Dict. W. E. Crum, A Coptic dictionary, Oxford, 1939.

Crumstu. Coptic studies in honour of Walter Ewing Crum, Bulletin of the Byzantine institute, Boston, vol. 2, 1950.

Edel, Grammatik E. Edel, Altgyptische Grammatik, Roma, 1955.

Enchsen, Glossar W. Enchsen, Demotisches Glossar, Kopenhagen, 1954.

Gardiner, Grammar A. H. Gardiner, Egyptian grammar, 3 ed, London, 1957.

Cardiner, Onomastica A. H. Gardiner, Ancient Egyptian onomastica, vol. III, Oxford, 1947.

GLECS Comptes-rendus du groupe linguistique d'tudes chamito-semitiques, Paris.

Griffith studies Studies presented to F. Ll. Griffith, London, 1932.

JAOS Journal of the American oriental society, Baltimore.

JDAI Jahrbcher des Deutschen archologischen Instituts, Berlin.

JEA The Journal of Egyptian archaeology, London.

JNES Journal of Near Eastern studies, Chicago.

Junker, Giza H. Junker. Bencht ber die von der Akademie der Wissenschaften in Wien auf gemeinsame Kosten mit Dr. Wilhelm Pelizaeus unternommenen Grabungen auf dem Friedhof des Alten Reiches bei den Pyramiden von Gza, Bd IXII Wien, 19291955. [276] Kongress XXIV Akten des vierundzwanzigsten internationalen Orientalisten Kongresses, Mnchen, 1957, Wiesbaden, 1959.

Lefebvre, Grammaire G. Lefebvre, Grammaire de l'gyptien classique, 2 d., Le Caire, 1955.

Lefebvre, Sur l'origine Sur l'origine de la langue gyptienne, Chronique d'Egypte, anne 11, 1936, pp. 266 MDAIK Mitteilungen des Deutschen Archologischen Instituts Abteilung Kairo, Wiesbaden.



Pages:     | 1 |   ...   | 6 | 7 || 9 |
 
 >>  ()





 
<<     |    
2013 www.libed.ru - -

, .
, , , , 1-2 .