авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:   || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 6 |
-- [ Страница 1 ] --

Пражский Парнас №36

Содержание

Слово СоСтавителя.................................................3

это интереСно.............................................................4

Хроника текущиХ Событий.................................10

ПоэЗия и ПроЗа

Янина Диссинг......................................................................17

Виктор Калинкин..................................................................90

Дмитрий Глазов..................................................................105 Светлана Кузьмина.............................................................114 Пражский Парнас Вячеслав Омский................................................................121 Сборник. Вып. 36 Сергей Левицкий.............................................................. Составитель:

иЗданное СоюЗом ПиСателей в чр......... 135 Сергей Левицкий верстка:

Раулан Жубанов аноним................................................................... издатель:

Как опубликоваться в Пражском Парнасе...................152 Союз русскоязычных писателей в Чешской ЖИ-ШИ пиши через.......................................................... Республике Список авторов............................................................. Издание зарегистрировано в Министерстве культуры Чешской Республики под номером MK R E Журнал издан без какой либо спонсорской или грантовой поддержки, исключительно на средства авторов и Составителя.

в текстах сохранены орфография и стилистика авторов.

Сергей Левицкий Слово составителя Дыхание Чейна-Стокса литературной России Будучи президентом Союза русскоязычных писателей в Чешской Республике, всегда стремлюсь быть в курсе литературных событий России. Тем более, что наш Союз сам, как издательство, выпускает книги и уже восемь лет издаёт литератур ный журнал «Пражский Парнас».

22 апреля закончился проводимый Союзом русскоязычных писателей в ЧР Пятый Пражский независимый международный литературный фестиваль, на кото рый прибыли литераторы из 11 стран мира, см. www.literator.cz.

Естественно, меня заинтересовала 18-я Международная книжная ярмарка «Мир книги», проходившая в Праге 17-20 мая 2012 г. Захотелось сравнить творче ство зарубежных русскоязычных литераторов и их коллег из России. Ведь каждая страна стремится представить на ярмарке лучшее, справедливо рассуждал я, вспо миная предыдущие годы.

В этом году в ярмарке приняли участие 36 стран. Блуждая среди сотен вы ставочных стендов с продукцией различных издательств, тщетно пытался найти российский павильон. В прошлые годы он всегда располагался в центральной части ярмарки. Пришлось обратиться за помощью к администрации выставки и получить шокирующий ответ: «Российского павильона нет вообще!».

Единственным, кто представлял литературную Россию, была Людмила Улиц кая, выступавшая с переводчиком перед группой чехов и рекламирующая свою но вую книгу, изданную чешским издательством на чешском, естественно, языке… Хотелось бы прочитать некие комментарии к данной заметке и проанализи ровать, кого именно затронула эта тема.

Сергей Левицкий Прага, 24 мая Пражский Парнас № Удивительная встреча Звонок пожилой женщины:

- Это Союз русскоязычных писате лей?

- Да.

- Мне 89 лет. Я живу в городе Злин.

Всю жизнь собирала русские книги. Хочу передать их в хорошие руки, ведь после меня эти книги могут просто выбросить… И вот мы – небольшая делегация Союза – в городе Злин. Это примерно 300 км. от Пра ги. Не без труда в море типовых зданий, построенных где-то в 1938 году для рабо чих завода обуви Бятя, находим нужный адрес. Звоним.

Хозяйка - Любовь Степановна приглашает нас в квартиру, где в каждой из трёх комнат уже приготовлены стопки книг.

- Выбирайте, - говорит она. – Я буду очень рада, если вы заберёте понравив шиеся книги. Мне не надо никаких денег, я хочу, чтобы книги не пропали!

Просматривая книги, мы беседуем с Любовью Степановной. Она родилась 1 января 1924 года в СССР в Орловской области. Девичья фамилия Дорогавцева (сейчас Ordeltov). В начале войны девушка была отобрана немцами для работы в Германии. Из лагеря ей удалось сбежать и примкнуть к небольшому партизанскому отряду на Мораве.

После войны, не имея никаких документов! ей удалось поступить в Карлов университет на факультет философии. (Убедила дека на в правдивости рассказа о своей судьбе). С 1948 года работала преподавателем русского языка и истории.

С 1950 года жила и работала в Злине, а с 1960 года за ведовала кафедрой педагогики в Оломоуце, где защи тила кандидатскую диссертацию по филологии. Затем стала доктором философских наук.

Теперь нам стало понятно, почему с таким вкусом и разнообразием подобраны книги в библиотеке Любо ви Степановны.

Замечательный, интересный человек, проживший большую жизнь в непростой период истории.

Любовь Степановна будет рада безвозмездно пе редать свои книги всем заинтересованным лицам.

Контакт: Левицкий Сергей Владимирович 602 395 669.

Это интересно Полезные советы.

Перечитывать как минимум, раз в неделю!

Регина Бретт, 90 лет отроду, Кливленд, Огайо.

Желая отметить свое 45-летие, я составила 45 уроков, которые преподала мне жизнь.

Это самая востребованная колонка из всех, что я когда-либо писала.

Мне стукнуло 90, и вот, я снова публикую эту колонку:

1. Жизнь несправедлива, но все же хороша.

2. Если сомневаешься, сделай еще шажок вперед.

3. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на ненависть.

4. Работа не позаботится о тебе, когда ты болеешь. Это сделают твои друзья и ро дители. Береги эти отношения.

5. Каждый месяц оплачивай долги по кредиткам.

6. Не обязательно выигрывать в каждом споре. Согласись или не согласись.

7. Плачь вместе с кем-то. Это лечит лучше, чем плач в одиночестве.

8. Допустимо злиться на Бога. Он поймет.

9. Копи на пенсию с первой зарплаты.

10. Когда дело доходит до шоколада, сопротивляться бессмысленно!!!

11. Примирись со своим прошлым, чтобы оно не испортило твое настоящее.

12. Можно позволить себе заплакать в присутствии своих детей.

13. Не сравнивай свою жизнь с чьей-то. Ты и понятия не имеешь, что им приходит ся испытывать на самом деле!!!

14. Если отношения должны быть тайными, тебе не стоит в этом участвовать.

15. Все может измениться в мгновение ока. Но не волнуйся: Бог никогда не про моргает.

16. Сделай глубокий вдох. Это успокаивает мысли.

17. Избавься от всего, что нельзя назвать полезным, красивым или забавным.

18. Что не убивает, делает тебя сильнее.

19. Никогда не поздно иметь счастливое детство. Однако второе детство зависит исключительно от тебя..

20. Когда приходит время следовать за тем, что ты действительно любишь в этой жизни, не говори нет.

21. Жги свечи, пользуйся хорошими простынями, носи красивое нижнее белье.

Ничего на храни для особого случая. Этот особый случай - сегодня!!!

22. Подготовься с избытком, а потом будь что будет.

23. Будь эксцентричным сейчас. Не жди старости, чтобы надеть ярко-красную одежду.

24. Самый важный орган в сексе - это мозги.

25. Никто, кроме тебя, не несет ответственности за твое счастье!!!

26. При любой так называемой катастрофе задавай вопрос: «Будет ли это важно через пять лет?».

27. Всегда выбирай жизнь.

28. Прощай всё и всем.

29. Что другие думают о тебе не должно тебя волновать.

30. Время лечит почти всё. Дай времени время.

31. Неважно, плоха ли ситуация или хороша - она изменится!!!

32. Не принимай себя всерьез. Никто этого не делает.

33. Верь в чудеса.

34. Бог любит тебя потому что он - Бог, а не из-за того, что ты что-то сделал или нет.

35. Не нужно изучать жизнь. Ты появляешься в ней и делаешь столько, сколько успеешь.

Пражский Парнас № 36. Состариться - более выгодная альтернатива, чем умереть молодым.

37. У твоих детей есть только одно будущее.

38. Все, что в итоге имеет смысл - это то, что ты испытал любовь.

39. Выходи гулять каждый день. Чудеса происходят повсеместно.

40. Если бы мы сложили в кучу все наши проблемы и сравнили их с чужими, мы бы живо забрали свои.

41. Зависть - это пустая трата времени. У тебя уже есть все, что нужно.

42. Однако самое лучшее ждет впереди:

43. Неважно, как ты себя чувствуешь, поднимись, оденься и выйди на люди.

44. Уступай!!!

45. Хоть жизнь и не повязана бантиком, это все равно подарок.

К вопросу редактирования и корректуры.

СМЕРТЬ ЗА БУКВУ Вообще-то цензурные органы НКВД никаких невольных опечаток не признавали.

Существовал циркуляр, в котором от чекистов требовалось повысить бдительность в борьбе с классовым врагом, проникающим в печать под видом опечаток публи кующих антисоветскую пропаганду. За одну-единственную опечатку был арестован и расстрелян главный редактор центральной махачкалинской газеты. Правда, опе чатка была не где-нибудь, а в фамилии самого вождя. И не какая-нибудь, а самая ужасная из возможных. Вместо буквы «т» черным по желтовато-серому была на печатана буква «р». Если за «Салина» уфимского корректора посадили на пять лет, а за «Стадина» всего лишь уволили редакцию одной из областных газет, то за «Сра лина» пришлось отвечать по полной.

СКАЖИ МНЕ, ЧЕМ ТЫ КОМАНДУЕШЬ, И Я СКАЖУ, КТО ТЫ Легче отделались сотрудники туркменской газеты «Коммунар», допустившие став шую знаменитой опечатку в слове «главнокомандующий». Какие-то ободряющие слова в адрес советского водного транспорта там произносил «гавнокомандую щий». Вся редакция была уволена без права заниматься печатной деятельностью в течение пяти лет. Видимо, туркменских акул пера спасло, что правильно получив шееся плохое слово должно было бы писаться с «о».

БИОЛОГИЯ ДЛЯ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ Иногда даже при замеченной опечатке нет буквально никакой возможности дать опровержение. К этому мнению пришла редакция газеты «Смена», которая в году, публикуя рассказ из серии «Ребятам о зверятах», допустила небольшую ошиб ку. Речь шла о тушканчиках, которых автор умиленно именовал «маленькими длин ноухими зверьками». В слове «длинноухими» местами поменялись буквы «у» и «х», и в таком виде эти биологические факты были представлены ленинградской детворе. Редактор как следует «огреб» по партийной линии.

КАЗУС С ИМПЕРАТРИЦЕЙ Самые опасные опечатки для редакторов - это когда невольная нецензурщина про биратся в описание деятельности власть имущих. Так, в весьма либеральные годы начала ХХ века под суд за оскорбление царской семьи попал редактор газеты «Ки евская мысль». Дело, правда, замяли, когда стало ясно, что любое публичное раз бирательство лишь усугубит ситуацию.

А причиной дикого скандала стала заметка, озаглавленная «Пребывание вдовству ющей императрицы Марии Федоровны в Финляндии». В «пребывании» «р» ковар но заменилась на «о», и получилось чудовищное безобразие.

Это интересно В БУКВАЛЬНОМ СМЫСЛЕ СЛОВА Опечатки, похоже, могут не только влиять на судьбу, но и предсказывать ее.

Во всяком случае, одна такая опечатка предсказала судьбу Михаила Ходорковско го, когда тот впервые получил повестку по делу ЮКОСа. Кольцо вокруг опального олигарха сжималось постепенно, осторожно, и сперва он был привлечен лишь в качестве свидетеля. Но в повестке, потом растиражированной многими СМИ, уже тогда была написана правда:

«вызывается в качестве сидетеля».

КСТАТИ, ТОЖЕ РЕКОРД Саратовский водитель-дальнобойщик Андрей Костылев благодаря опечатке стал всесоюзной знаменитостью, после того как в областной газете про него напечата ли хвалебную статью. Товарищ Костылев наездил без аварий, серьезных ремонтов и нарушений сто тысяч километров. Он, наверное, был действительно хорошим работников и не заслужил ничего подобного. Но из заголовка статьи слова не вы кинешь. Выглядел же заголовок так: «100 тысяч километров - не пердел!»(вместо последнего слова «предел». И дальше - четкая большая фотография улыбающегося героя.

Крепкая водка для здоровья находка.

Ученые выяснили, какими целебными свойствами обладает текила.

«Кактусовая водка» предотвращает опасные заболевания, включая язвы, рак и остеопороз.

Поклонники экзотического напитка должны благодарить за новость ученых крупей шего в Мексике университета в Гвадалахаре. Всесторонне исследовав свойства те килы, специалисты пришли к выводу, что она способна предотвратить рак желудка, язву желудка и препятствует воспалению слизистой оболочки толстой кишки. Мало того, оказалось, что «кактусовая водка» содержит фруктану – вещество, способству ющее росту кишечной флоры.

Мексиканские исследователи изучили множество препаратов, которые могли бы лечить рак желудка и кишечника, и выяснили, что попадая в организм, некоторые из них оказываются попросту неэффективны - под воздействием желудочного сока лекарства теряют свои целебные свойства. В то время как экстракт синей агавы, из которого делают текилу, не поддается обработке желудочными ферментами.

Еще ранее было доказано, что мексиканский кактус агава, из которого делают теки лу, может защищать женский организм от остеопороза. Ферменты из агавы нужно принимать вместе с пищей, они очень хорошо помогают усваивать кальций.

К сожалению ученые пока не установили, сколько нужно употреблять в день этого горячительного напитка, чтобы добиться оздоровительного результата. Но наука еще скажет свое слово.

Как правильно пить текилу:

- не пить залпом. Правильно пить медленно, маленькими глотками, смакуя;

- не использовать соль и лайм. Соль и лайм убивают вкус текилы;

- не смешивать текилу в коктейлях.

Пражский Парнас № Водка в цифрах и фактах Вспомним несколько интересных и забавных фактов об этом знаменитом напитке.

35% россиян предпочитают водку другим алкогольным напиткам.

Соленый огурец - идеальная закуска для водки. Водка вымывает соли из организ ма. Огурчики и капуста нормализуют соляной баланс уже в процессе выпивания.

До 1885 г. водка продавалась на вынос только ведрами емкостью 12,3 л.

8-10 градусов Цельсия - идеальная температура для подачи водки. Более холодная температура скрывает вкус напитка.

Срок хранения водки - 1 год.

49% россиян признаются, что пьют водку один раз в месяц, 37% - два раза в месяц, 14% - раз в неделю.

Чаще других водку покупают россияне в возрасте 46-55 лет.

31 января считается днем рождения русской водки. В этот день в 1865 г. Дмитрий Менделеев защитил свою докторскую диссертацию - «О соединении спирта с во дою». Несмотря на то, что к изобретению водки этот труд никакого отношения не имел, многие считают его основой для приготовления 40-градусной водки.

В хорошо очищенной водке нет конгенеров - биологически активных веществ, вы зывающих похмелье. Но в ней нет и никаких полезных веществ, антиоксидантов, замедляющих старение и способных уничтожить раковые клетки, которые есть в коньяке или виски.

100 г водки содержат 235 килокалорий. В сухом красном вине - 76 ккал, в пиве - ккал.

1 л водки - смертельная доза для человека, весящего 70 кг.

Пишут, что… Знаменитая теннисистка Мария Шарапова в феврале этого года приобрела шикар ный пентхауc в одной из фешенебельных новостроек израильского города Нетания, расположенного в 30 километрах к северу от Тель-Авива, пишет газета «Труд». Дом, в котором находится квартира, размещен на берегу Средиземного моря. В пентхау се площадью 350 квадратных метров три огромных балкона. А на крыше Шарапова сможет создать не только прекрасный сад, но и установить бассейн. Говорят, что это жилье теннисистка присмотрела, когда ездила в Израиль играть за сборную России.

Стоимость квартиры - чуть более 2 миллионов долларов. Кстати, уже пару лет назад в Израиле купил квартиру и юморист Максим Галкин.

Олигархи в свою очередь предпочитают Лазурный Берег. Так, у Романа Абрамовича сразу две виллы во Франции: дом в Сан-Тропе за 10 миллионов фунтов стерлингов и на Лазурном Берегу за 15 миллионов фунтов стерлингов. В этих же краях есть не движимость у Бориса Березовского и Сергея Пугачева. Также во Франции приобре Это интересно ли дом Иосиф Пригожин и Валерия.

Жить российские олигархи предпочитают в фешенебельных районах Лондона. Так, в Великобритании все у того же Абрамовича четыре особняка: дом в Западном Сас сексе стоимостью 18 миллионов фунтов стерлингов, пентхаус в Кенсингтоне за миллионов фунтов стерлингов, шестиэтажный коттедж в Найтсбридже за 18 милли онов фунтов стерлингов и пятиэтажная вилла в Белгравии за 11 миллионов фунтов стерлингов. Дом в Лондоне есть и у певицы Алсу.

Певец Валерий Леонтьев был одним из первых деятелей российского шоу-бизнеса, купивших дом за границей. В конце 80-х годов приобрести виллу на берегу океана Валерию предложила его супруга Людмила Исакович. В итоге они выбрали двухэ тажный дом с большим бассейном. Все здание украсили скульптурами крокодилов, шкурами леопардов и охотничьими трофеями. Леонтьев же приезжает в Америку только отдохнуть. На постоянное место жительства Валерий перебираться не соби рается. По соседству с Леонтьевыми живут также в огромных виллах его хорошие знакомые: Леонид Агутин и Анжелика Варум, Алла Пугачева, Филипп Киркоров. У композитора Игоря Николаева в Майами шикарная квартира.

Последний год наш шоу-бизнес активно осваивает и территорию Болгарии. Напри мер, Филипп Киркоров не только купил там квартиру, но и стал совладельцем круп ной строительной компании, которая возводит жилые комплексы под Бургасом.

Кстати, шикарные апартаменты в этом здании от 200 до 400 квадратных метров не так давно приобрели и другие звезды: Надежда Бабкина, Борис Моисеев, Лолита Милявская, Евгений Фридлянд и Владимир Винокур.

Пражский Парнас № Завещание Василия Дергачёва 3 июля стало 9 дней, как отошёл дух из ЛИЧНОСТИ светлой души, соот ечественника граждан бывшего и будущего (вновь возрождённого) Союза Совет ских Социалистических Республик Василия Иосифовича Дергачёва (28.11.1913 – 24.06.2012).

В день 3 июля, вторник, в квартиру семьи младшей дочери В. И. Дергачёва Ларисы и её мужа Ярослава Дашковых, кроме родных, пришли соотечественники Василия Иосифовича. Из тех, кто знает и высоко ценит Его как Личность. Среди них – Марк Исаакович Блюменталь, Ольга Владимировна Кондрашина, Людмила Сте пановна Пастухова, Ирина Сергеевна Савина, Людмила Александровна Свирская, Андрей Петрович Фозикош, Сания Фаридовна Халили, Татьяна Сергеевна Эйсмонт, другие. В этой квартире Василий Иосифович прожил 15 последних лет. Здесь же живёт его младший внук Славек. Сюда часто приходят старшая дочь Ольга, внучка Люция со своими детьми, правнуками Василия Иосифовича, Оливером и Наталией.

Самый младший правнук, Виктор, родился 24 июня.

Родные и друзья памяти Василия Иосифовича читали его произведения, го ворили о нём, как Гражданине, Поэте, Личности, делились воспоминаниями личных встреч. Дочь Лариса Васильевна исполнила насколько песен на слова отца, а также на свои стихи о НЁМ. Сам Василий Иосифович, перед портретом которого стояла стопка водки с ломтиком чёрного хлеба, похоже, лишний раз получил подтвержде ние:

«Нет, весь я не умру — душа в заветной лире Мой прах переживет и тленья убежит — И славен буду я…»

Родился В.И. Дергачёв в Белоруссии, учился и служил в СССР. Трудовая дея тельность его связана с железной дорогой: в Великую Отечественную Войну – эва куация предприятий на восток, в послевоенное время – строительство мостов и новых станций. Работал до 75 лет. Имеет звание «Почётный железнодорожник СССР».

Находясь далеко от Родины и оценивая прожитое и пережитое, Василий Ио сифович уже в 90- летнем возрасте вспоминал свою жизнь в созданном дружбой народов Великом и Могучем Советском Союзе:

Хроника текущих событий НЕ ЖАЛЕЮ «Не жалею, не зову, не плачу…»

С. Есенин Когда трясешь ты сединой И у тебя уж нет занятья, Свой долг исполнил пред страной, Весь ты - у памяти в объятьях… Так снова я в краю глухом:

Изба, где родился давно я, И запах яблок, запах поля.

И снится озеро одно.

Я жизнь познать тогда стремился, Из школы книги я таскал.

Вдруг Пушкин предо мной явился, И я … «Онегина» познал.

Да, я хотел поэтом стать И разговаривать с природой:

«О, речка, как тебя понять?»

иль «Осень с хмурою погодой»… О, нет – поэтом я не стал, О чем, как будто, не жалею.

Наука - был мой идеал, Я к ней прокладывал аллею.

Бежали будни, шла война.

Мы все победой только жили.

Хоть аспирантом признан я, С работы все ж не отпустили.

Об этом тоже не жалею, Уже москвич, одет, не бос!

Создал проектов галерею, И до директора подрос.

Став инженером, я творил Мосты, дороги, города.

Почета после заслужил За свои скромные дела.

Так жизнь прошла. Воспоминанья Остались в памяти моей.

А что награды? – то признанье, Что кануло в соцветье дней.

И снова я в краю глухом:

Изба, где родился давно я, Пражский Парнас № И запах яблок, запах поля.

И снится озеро одно.

Июль 2003. Прага.

В декабре 1991 года (в 78-летнем возрасте) вдруг оказался не в СССР, а в Рос сии. Душит смрад от сжигаемой Родины, которую предали преступники правящей «элиты», переродившиеся (после мартовского государственного переворота года) под руководством «великой и направляющей силы» Советского народа в ЕЁ грабителей. Вот как вспоминал об этом 85-летний гражданин Советского Союза вскоре после отъезда к своим дочерям и внукам в Прагу:

РОДИНА Родина, где ты? Я заблудился В развалах великой страны.

Там, где живу или там, где родился, Иль там, где оставил труды?

Горький нашей родины дым Конфеты чужой были слаще.

Все в воздухе здесь дышало родным, И жизнь казалась счастьем.

Теперь я живу на обломке эФэР, Родные живут на другом.

Между нами теперь высокий барьер, Все границы, границы кругом.

Как бы я нахожусь на чужбине, Родиной здесь и не пахнет.

Нет к людям вниманья в помине, И жизнь их скудеет и чахнет.

Не лучше ли мне оставить тебя, Моя дорогая страна?

Чтоб где-то под старость душа моя Отдохнуть от реформ могла.

Мне жаль, но решил я покинуть тебя И переехать в край, Где меня как родного примут друзья, Хоть там и не будет рай.

Прощай же, моя Россия, Царство преступных господ, Прощай, послушанья рабыня И твой слабовольный народ.

Апрель 1998. Прага Три с половиной года спустя, поэт снова возвращается к «слабовольному народу», пустившему к власти супостата. После просьбы к России простить его за Хроника текущих событий то, что он уже не в силах (в 89 лет!) помочь ей. А часть Родины-СССР, Россия, смогла ли помочь хотя бы чем-то своему СЫНУ, отдавшему свою жизнь верному ЕЙ слу жению? Смогла ли ему чем-то помочь, кроме крошек с барского стола супостатов?

Горько? Но не за свадебным столом «Горько!», а среди «пира во время чумы»:

ПРОСТИ Прости меня, моя Россия, Что вот покинул я тебя.

Помочь тебе уже не в силах Твоя же помощь мне мала.

Я знаю, ты не виновата.

Народ тебя не уберёг.

Пустил он к власти «супостата», До тла тебя он словно сжёг.

Теперь ты, матушка Россия, Себя не можешь прокормить.

И сыновья твои родные Бегут туда, где можно жить.

Так вот и я в чужой стране.

Живу теперь у дочерей.

Тебя лишь не хватает мне И прожитых с тобою дней.

Я и теперь твой голос слышу Отсюда каждый день и час.

Друзья живущие мне пишут, Объединяет память нас.

Но где бы я не находился, Везде с тобой моя Россия.

Я на твоей земле родился, В твоей крови моя вся сила.

Октябрь 2001 года. Прага.

Но память неумолимо вбрасывает Василия Иосифовича на дорогу его жизни, когда он, начиная с «детства золотого», «ответственность за все мои огрехи» брал именно на себя, а не на «того парня»:

ДОРОГА Вот пробежало детство золотое, Я на дорогу жизни выхожу.

Сулит судьба-ль мне что-то дорогое?

Все впереди, и я не предскажу… Я знаю, что трудна она – дорога.

Всех исполненье дум хочу родить.

Пражский Парнас № На ней и взлетов, и падений много, Преодолеть их надо, победить.

Ответственность за все мои огрехи, Я буду брать отныне на себя.

Собрал уже я все свои «доспехи»:

Познанья, труд и все мои друзья.

И вот уж вовсе я не на пороге, Ведь жизнь я сладко-горькую узнал.

Но все шагаю молча по дороге, Ищу свой строгий в жизни идеал.

Март 2005 года. Прага А ЗАВЕЩАНИЕ своё Василий Иосифович Дергачёв написал в июле 2003 года за 9 лет до того, как исполнилось 9 дней после перелёта ЕГО души на более высо кую орбиту:

ЛЮБИТЕ РОДИНУ СВОЮ По всей земле живут народы В своих потомственных местах.

Немалые прошли там годы, И, значит, Родина их там.

Там люди меж собой знакомы.

Когда по улице идешь, Тебя приветствуют поклоном, И ты привет кому-то шлешь.

Но люди все ж не дорожат Отчизною своей родимой.

Решают из нее бежать, Когда их жизнь невыносима.

Любите Родину свою!

Ведь всем она нам жизнь дала.

Хоть слаще жить в чужом краю, Но Родина у нас одна.

Июль 2003, Прага Василий Иосифович не ушёл и из ЕГО и из нашей жизни – просто ЕГО ДУША переместилась на более высокую орбиту. Вращаясь по ней, ОНА посылает нам сиг налы, освещая тропинки, которые ОН САМ не успел пройти и которые мы должны преодолеть с ЕГО помощью.

Ушёл туда, где Дух и души, Где нет рабов, где дышит Рай.

Игорь САВЕЛЬЕВ.

4 июля 2012 г.

Хроника текущих событий Иди за мной, когда меня не станет...

Именно эти строчки Зинаиды Гиппиус вспомнились мне, когда вслед за своим супругом, чешским русистом Ладиславом Задражилом, скончавшимся в начале июня этого года, по прошествии менее чем месяца ушла от нас и его супруга, помощник и единомышленник – Милуше Задражилова.

Если припомнить еще о недавней смерти Вацлава Гавела, можно сказать, что на наших глазах заканчивается целая эпоха и уходят последние из могикан. Более того, уходят люди, которые представляли собой все самое лучшее, что было в Чехии в шестидесятые годы прошлого века. Супруги Задражиловы посвятили всю свою жизнь русской литературе.

Ладислав Задражил, закончив комбинацию: чешский и русский язык, уже с 50-ых годов посвящал все свое внимание русской литературе, работая сначала в чехословацко советском институте Чехословацкой академии наук, потом на кафедре русской литературы Карлова университета, до «бархатной революции» - на кафедре перевода того же университета, и, наконец, после вернулся на кафедру русистики, чтобы вскоре, уже в 1993 году стать ее директором, точнее директором того, во что она к тому времени превратилась – в Институт восточноевропейский исследований Философского факультета Карлова университета. Пробыл он в этой должности до начала нового тысячелетия.

Очень хорошо помнится это время, поскольку то как раз были годы моего обучения в Карловом Университете. Возможно, именно благодаря Ладиславу Задражилу я и прошла вступительные экзамены, написав сочинение о Ф.М. Достоевском, который, как оказалось, был одним из главных его научных интересов. Еще в социалистические годы он стал автором послесловий к изданиям Достоевского, переводчиком его «Дневника писателя», «Петербургской летописи» или «Воспоминаний» А.Г. Достоевской. Впрочем, разумеется, одним Достоевским его деятельность не ограничивалась. Кроме большого количества переводов и статей принадлежит ему и учебник русской литературы XIX века для чешских студентов университета, и статьи к словарям русских писателей и, к сожалению неизданная, История руской литературы нового времени.

Большая часть его жизни и профессиональной деятельности пришлась на время социализма и нормализации, когда невозможно было открыто высказывать свое мнение даже о «безопасно мертвых» классиках XIX века, а в литературоведении царил единственный принцип интерпретации произведений, подобно тому, как у власти находилась единственно возможная коммунистическая партия. Но и в этих условиях переводчик и ученый старался представить наиболее универсальные ценности русской литературы способом по-возможности наиболее отдаленным от требований марксистско-ленинских теорий. И став директором института он сделал все возможное, чтобы вывести чешскую русистику к новым горизонтам из того угла, в который она была насильственно помещена.

Сам Ладислав Задражил был человеком достаточно спокойным, даже сдержанным и, кажется, не вызывал и не распространял вокруг себя тех эмоций, которые вызывала его супруга – Милуше. Она была редким в любые времена человеком, который никогда не Пражский Парнас № шел на компромиссы с собственной совестью. Если любила что-нибудь или кого-нибудь, то на всю жизнь и от всей души. Русская литература, как мне кажется, была для нее дороже любых денег и земных благ, к которым человечество так стремится хоть в нашу эпоху, обожествившую потребительство. Хотя, должно быть, еще дороже литературы для нее было понятиеправды, дороже личного покоя и физической свободы, которые так легко было потерять в России и в Чехии в эпоху предыдущую, стоило лишь выразить точку зрения, не соответствующую официальной. И она действительно многое потеряла.

Потеряла возможность работать в Карловом Университете. Потеряла возможность публиковать переводы и статьи под собственным именем. Именно поэтому под многими совместными работами и переводами стоит лишь имя Ладислава Задражила – имени Милуше до девяностого года, когда она получила возможность вернуться на кафедру, преподавать и печатать, нельзя было даже упомянуть.

И сфера интересов Милуше Задражиловой была более острой и опасной для того времени, нежели спокойная классика. Ее интересовал рубеж XIX и XX веков, о котором она в последствие так же написала университетский учебник и последовавшее за ним столетие XXое. Интерес к таким авторам, как Платонов и Булгаков, Мережковский или Розанов, а также диссидентам и недовольным не мог вызывать восторга в советское время. Только гораздо позже, вернувшись на кафедру, она смогла в полной мене посвятить себя интересующим ее темам, не только писать сама, но и привлекать к разнообразным интересным исследованиям своих студентов, получать гранты, издавать сборники...

Именно супруги Задражилы были теми людьми, кто хорошо понимал, разницу между советской оккупацией и русской культурой. В годы, когда в Чехословакии сложилась устойчивая ненависть ко всему русскому, они продолжали популяризировать русскую литературу. После революции, когда ненависть к «оккупантам в танках» мягко перелилась в неприятие «русской мафии, скупившей Карловы Вары», они продолжали свою деятельность с неменьшим рвением. Плодом этого старания стала, например, статья М. Задражиловой в газете «Literrn noviny» в поддержку вышедшего тогда первого номера «Графомана» (ныне «Пражский парнас»). И дело было даже не в отношении к конкретным авторам журнала и оценке их творчества, а в желании показать широкой чешской общественности: посмотрите, русские люди – это не обязательно мафиози и проститутки, а вот любовь к литературе по-прежнему стучится в их сердца.

К сожалению, годы уже брали свое, ведь Ладислав Задражил умер не дожив лишь трех дней до своего 80летнего юбилея, а Милуше оставалось несколько месяцев до 75летия. Самые продуктивные годы пришлись на нормализацию, много времени было упущено и невозможно было строить на пустом месте большую научную карьеру.

Не смотря на это, думаю, не только мне, но и многим другим ученикам Милуше Задражиловой навсегда запомнятся не только ее лекции и семинары по литературе, но и те уроки работоспособности, честности и любви, которые она давала нам всеми своими поступками, даже не задумываясь о непреходящей ценности таких уроков. И если хотя бы с десяток учеников пойдут по ее следам теперь, когда ее не стало, думаю это принесет немалый вклад не только в перевод и изучение русской литературы, но и мир станет чуточку лучше и светлее.

Наталья Волкова Янина Диссинг Янина Диссинг Янина Диссинг живёт и работает в Дании, но считает своей родиной Крым, где её хорошо помнят в Севастопольском городском лит.

объединении и Крымской молодёжной лит.

студии. В Севастополе она закончила школу и Приборостроительный институт, в этом го роде прошла большая часть её жизни и оста лось много близких друзей. Яна жила и рабо тала в разных странах и владеет четырьмя языками. Стихи, проза и публицистика Янины Диссинг печатались в крымской и израильской прессе, среди которых - Литературная Газета (Крымский филиал) и многие другие издания.

PLAY MUSIC DARTS!

О любви на грани реального - Вам никогда не приходилось бывать в индейской резервации?

- В резервации? Ни разу в жизни не покидал её!

Из интервью с Ником Виллардом, записанного Дайаной Миллер в студии Лондонского телеканала TVS-5, июнь 1995 года.

*** Светлана Петровна, мама Дианы, принималась ворчать и жаловаться прямо с утра. Диане приходилось призывать на помощь всю свою выдержку, чтобы, уходя по утрам на работу, сохранять равновесие.

- Разумеется, ты теперь далека от наших насущных проблем! По утрам ты наскоро собираешься и летишь в театр. У тебя теперь такая интересная, творческая работа. А что за жизнь у меня! На кухне торчать, да за Сенькой в окошко пригляды вать, пока он там с детворой по двору гоняет? А что было бы, если бы я не вышла три года назад на пенсию, а продолжала работать в школе?

- Мам, давно пора отправить ребёнка в садик. Это же лучше, чем во дворе Пражский Парнас № болтаться, да и ты себе руки развяжешь.

- Нет, ну только послушать твои рассуждения! Да какая же ты мать после этого! В садике даже и не собираются включать отопление, а на дворе уже начало декабря! Они же там за ним не присмотрят как следует! Ребёнок усядется на хо лодный кафельный пол, застудит почки и останется на всю жизнь инвалидом! Как у тебя всё легко: возьми да и отправь его в садик! Знаешь что, моя дорогая? Это уже просто нахальство с твоей стороны!

- Нахайка! - воскликнул трёхлетний Сенька, высунув нос из-под покрывала.

Он показал язык, попрыгал на пружинящем диванном матрасе и снова нырнул под одеяло, откуда весело донеслось, - Нахайка, нахайка!

- Мама, - сказала она, - Ты считаешь, что при нём можно всё говорить?

- Прости, вырывается иногда… Ну а где мне ещё с тобой говорить! Я сижу, как прикованная, в этой простывшей квартире, у меня уже просто нет ни на что никаких сил. Воду включают на два часа - утром и вечером. Отопления нет. Я надеваю три свитера на ребёнка, а сама в старой куртке по дому брожу. Зажигаю на кухне все четыре комфорки, чтобы хоть немного согреться. Если ещё и газ перекроют, как обещают, тогда нам всем точно прийдёт конец!

- Попробуй электрокамин… - А кто счета оплатит за электричество? На твою зарплату и мою пенсию мы едва можем дотянуть до конца месяца! Как ты думаешь, не надоело мне каждый месяц перед зарплатой лепить вареники с капустой и луком, и кормить этим ре бёнка? Да и Сенька такой подвижный, быстро растущий малыш! Каждый раз, как только с улицы прибежит: бабушка, я голодный! Какое у него может быть здоровье при таком скудном питании? Вот как ты родила его на свет, как взяла на себя ответ ственность за его жизнь - так вот и думай, как теперь зарабатывать. Наш ребёнок должен жить в достойных условиях. Тебе кажется, что если ты водишь его в театр на детские представления, то одного этого уже достаточнодля его воспитания!

- Мам, я опаздываю на работу, - сказала Диана, - Поговорим, когда я вернусь.

- И не вздумай задерживаться, как в прошлую пятницу. До премьеры пока далеко, и мне вообще не понятно, что можно было делать в театре так долго.

«Слушали в музыкальной части записи концерта «Флейки»,- подумала она, Если бы ты узнала, то напоминала бы мне об этом следующие десять лет».

- Да, я совсем забыла, - сказала Светлана Петровна, - Тебе письмо из Амери ки. От этой твоей Дайаны Миллер. Вчера принесли, лежит в прихожей на тумбочке.

«Отлично, почитаю в троллейбусе, по пути на работу, - подумала она, разры вая большой розоватый конверт, - Ого! Пять больших листов мелким почерком - и с обеих сторон. Надеюсь, там будет не слишком много незнакомых слов». В послед нее время она читала письма от Дайаны, почти не пользуясь словарём.

Диана надела куртку, накинула на голову широкий вязаный шарф, и поцело вав перед выходом сына и свою «любимую ворчуху», как она шутя называла маму, поспешила на остановку.

Она садилась в троллейбус на конечной остановке, поэтому ей почти всегда удавалось найти свободное место и почитать по пути на работу. Диана достала из сумки конверт.

«Hello, my friend, my dear Dianа… - начиналось письмо… Здравствуй, мой друг, моя дорогая Диана»… Переписка с Дайаной Миллер, как ни странно, была идеей тёти Нелли, дво Янина Диссинг юродной сестры Светланы Петровны. Последние пятнадцать лет она жила в Нью Йорке, перебравшись туда в восьмидесятые вслед за дочерью, муж которой в своё время иммигрировал в Соединённые Штаты. Тётушка была энергичной и весьма деятельной пожилой дамой. За последние несколько лет, прошедших после раз вала Союза и начавшимся вслед за этим обвалом денег и полной экономической разрухой, тётя Нелли успела найти в Америке несколько мест работы для Дианы, главным образом, нянечкой-бэбиситтером в Бруклине. Она даже выслала ей денег на билет и поездку за визой в Американское посольство. Увы, проектам тёти Нелли не суждено было осуществиться. Несмотря на официальное приглашение, посоль ство с завидным постоянством отказывало Диане во въездной визе, как будто бы у неё на лбу было написано: «Собираюсь нелегально работать в Нью-Йорке». Жа лостливые истории о желании проведать престарелую тётушку, которая принимала когда-то участие в её воспитании,не оказывали на консула ровно никакого воздей ствия. После третьей бесплодной попытки получить визу, Диана наконец оставила эту затею. Впрочем, тётя Нелли не хотела расставаться с давней надеждой увидеть ся в Нью-Йорке с Дианой. Тётка агитировала её постоянно заниматься английским, а для того, чтобы довести словарный запас племянницы до «очень приличного»

уровня,она решила найти ей подругу по переписке.

«Сегодня, деточка, мне попалась на глаза газета «Свободное время и хобби», в которой я увидела объявление от одной очень своеобразной американки из Ка лифорнии. Эта женщина ищет друзей по интересам со всего мира. Представь себе, у вас даже имена с ней похожи. Ты - Диана Крылова, а её зовут Дайана Миллер.

Наверняка она покажется тебе интересной. Увлекается поэзией, культурой американских индейцев, разрабатывает модели одежды и сама пишет стихи и пу тевые заметки о своих поездках по Штатам. Дайана работает агентом по заказу ави абилетов через домашний компьютер. Теперь это здесь популярно»… Так, с подачи тётушки Нелли, состоялось их первое заочное знакомство с Дайаной Миллер.

Они переписывались уже полтора года, примерно с того времени, когда Ди ана оставила место учительницы в районной школе и перешла на должность ре дактора в литчасть городского театра. Театру требовался человек, умеющий писать абсолютно всё: статьи, анонсы, рецензии, сценарии утренников и юбилеев, тексты на музыку. Диана была немного известна своими публикациями в местной прессе, поэтому освободившееся место редактора в драматическом театре досталось ей без большого труда. Светлана Петровна поначалу очень радовалась тому, что дочь наконец-то перебралась в город из посёлка, где работала в местной школе по рас пределению после университета. Но то, что заработки работников культуры были самыми низкими в их стране, очень быстро сказалось на их с дочерью семейном бюджете. Зарплата Дианы буквально таяла на глазах под натиском галопирующей инфляции, пока в конце концов не превратилась в нечто, совсем уже незначитель ное.

Светлана Петровнакаждый день жаловалась на жизнь пожилой соседкеНи кодимовне, с которой они вместе пили чай, поминутно выглядывая в окно. Мама Дианы присматривала за гуляющим во дворе Сенькой и заодно обсуждала с Нико димовной свою незавидную жизнь.

- Видела твою из окна сегодня, - сказала Никодимовна, - На работу, видно, спешила. По дороге конверт затолкала в сумку, пухлый такой, едва поместился.

- Это письмо от той самой американки, Дайаны Миллер.

Пражский Парнас № - Толку в такой переписке, - сказала соседка, - Лучше бы с человеком поря дочным переписывалась. По объявлению. Теперь так многие делают.

- Так порядочные люди в её возрасте давно все женаты. «И не слишком по рядочные - тоже», - подумала Светлана Петровна.

- Ну, двадцать пять - это ещё не так страшно. К чему это я вообще-то? А, ну так вот, идёт Дианка с этим письмом, а какой-то парень, с виду очень ничего себе, совсем не урод, остановился вон там, на углу и долго-долго смотрел ей вслед. Пока она совсем не скрылась из виду.

- Ну, а моя-то что?

- А ничего. Вообще не обратила внимания. Вечно ходит с головой в облаках!

Наверное, очень высокого мнения о своей персоне. Даром, что сама себе жизнь перепортила.

- Ну что вы такое говорите,Никодимовна, что значит «сама себе перепорти ла»? Малыш растёт - одно загляденье. Честно говоря, мне кажется, что она про сто поставила крест на своей личной жизни. Вот и не смотрит по сторонам. Жаль...

- вздохнула Светлана Петровна, - Ей же всего двадцать пять… В детстве она была такой чудной девочкой: доброй, часто задумчивой, но ей ужасно нравились шутки и розыгрыши. Просто ангел мира… Зато Сенька растёт – вот уж действительно со рванец!

- Голубь мира, - поправила её Никодимовна, - А вы говорите: «ангел мира».

- Да какая, в сущности, разница. Теперь у неё только одна отрада в жизни - вон он, с детворой под окнами носится, - Светлана Петровна выглянула в окно, Меня не станет на свете, так хоть сын у неё останется. Всё-таки - не одна на земле… - Нужны мы им, сыновьям. Мой муж месяца два, как не появлялся… - вздох нула соседка, - Ну а Диана, похоже, вам душу не больно-то открывает. Может быть, её сердце давно уже кем-то занято… Где отец-то Арсенькин?

- В Киеве. Да какой из него отец! Она была там на стажировке перед дипло мом. Разве я вам не рассказывала? Один молодой преподаватель с их кафедры был очень увлечён… И только потом, абсолютно случайно выяснилось, что он несвобо ден. И что у него трое детей! Просто не успел ещё перевезти семью в Киев: недавно получил это место работы. А что, сложно ему было умолчать о семье? Нет, нисколь ко… Ей сотрудницы с кафедры рассказали. Диана взяла да и уехала домой после стажировки, не сказав ему, что ожидает ребёнка, - Светлана Петровна замолчала.

Затем добавила, вздохнув,- Вот и вся история, Никодимовна… - А может, надо было сказать? А самое лучшее - просто взять да избавиться?

- Ну о чём только вы говорите! Вся наша жизнь в этом малыше. И вообще, я стараюсь к ней со всем этим в душу не лезть. Я и так её вечно грызу. Но это всё из-за денег. Надо бы ей работу поискать с приличным окладом. Иначе не вытянуть нам втроём. Малого ведь и одевать, и кормить надо. А что за зарплата в театре! Копей ки… Когда был жив мой бывший супруг, Дианин отец, нам всё-таки было полегче.

Алименты с Севера приходили, размером с мою учительскую зарплату, а позже он и сам помогал, пока дочка училась. Наша с ним жизнь не сложилась, но, говоря по справедливости, оннебыл плохим отцом… - Светлана Петровна, а что это за чашки новые? Белые, с васильками? Раньше я у вас их не замечала, - спросила Любовь Никодимовна.

- Да это Дианка в сквере нашла, ещё в сентябре. Вы помните, был субботник по благоустройству нашего скверика, который ЖКО объявили? Это же надо - в стра Янина Диссинг не всё разваливается, в магазинах - шаром покати, а субботники объявляют, как в прежние времена. Вот и моя пошла поработать. Говорит: «Мы ведь там гуляем с детьми, нужно после летнего сезона привести в нормальный вид территорию». Вы только представьте себе: чистила она граблями траву, и вдруг видит - лежат шесть абсолютно новеньких чашек. Наши-то все щербатые, сто лет им в обед.

- А вы знаете, что примета такая есть: чашки найти - к скорой свадьбе!

- Я не верю в приметы, - сказала Светлана Петровна, - К сожалению… «А вот я - ещё как верю, - подумала Никодимовна, - Не надо было брать эти чашки. Думаю - это ребята из дома напротив поминали в скверике друга, который разбился на мотоцикле. Пили водку из чашек, да и бросили их в траве. Такие чашки подбирать - не к добру. Но Свете я этого не скажу. У неё и без того душа болит за Диану. И сама давно без мужа осталась, и дочь - мать-одиночка».

- Да вы не удивляйтесь, Никодимовна, что она подобрала в скверике эти чаш ки. Как же можно теперь прожить с ребёнком, когда инфляция превратила её зар плату в несчастные сорок долларов! Разве можно существовать на сорок долларов в месяц?! А цены у нас привязаны к американской валюте, как будто мы не в России, а где-нибудь на Аляске живём!

- А есть у вас фото той американки? Дайаны? - Любовь Никодимовна решила поменять набившую оскомину тему, - Что там ещё за «подруга по переписке»… - Сейчас принесу. У Дианы лежит на столе... Одну минутку, надо Сеньку до мой загнать. Пора его накормить и уложить на пару часов. А вы пока посмотрите… - Светлана Петровна принесла ей несколько фотографий и спустилась во двор за внуком.

- Да, скажу я вам, и видок у этой вашей американки! - заявила, чуть пого дя, Любовь Никодимовна, с удовольствием наблюдая, как набегавшийся на улице Сенька поглощает припасённые для него оладьи с вареньем, - Рядом с ней пара ин дейцев - ну, с этими мне всё ясно. Америка, как никак. Но сама Дайана! То ли блед нолицая, то ли под индианку канает… Лицо плоское и белое, словно мел, а волосы чёрные, редкие, и, вроде жидкой смолы, стекают до пояса. Глаза красные, да так и сверкают. Ну, прямо вампирка, честное слово.

- Ва-ампийка! - расхохотался Сенька и шлёпнул ложкой по варенью на блюд це, так что брызги разлетелись в разные стороны, - Бамс!

- А ну-ка прекрати баловство сию же минуту! Ты слышишь меня?! - воскликну ла Светлана Петровна, и добавила, обращаясь к соседке, - Да нет, Никодимовна, это от вспышки такой эффект, как будто глаза красные. Светлые глаза у неё. И волосы наверняка светлые. Просто покрашены в угольно-чёрный цвет.

- Надо же, чудо-юдо американское! - вскричала Любовь Никодимовна.

- Обыкновенная женщина, - заметила Светлана Петровна, и подумала про себя: «Много ли проку в жизни от красоты»?

Письмо было напечатано на компьютере, шрифтом красивым, но очень убо ристым, вдобавок троллейбус трясло на выбоинах дороги, поэтому Диане прихо дилось напрягать зрение, переводя письмо от Дайаны Миллер по пути на работу.

Через несколько остановок ей пришлось уступить место пожилой даме, и весь оста ток дороги она читала, пристроившись в уголке за дверью троллейбуса. Эти письма, приходившие от Дайаны, были занимательными и необычными, она задавала не ожиданные вопросы, то и дело вставляя свои«he-hе-hе!» и весёлые смайлики.

…«В начале декабря я прожила целую неделю в резервации индейцев Навахо в Аризоне. В уютном небольшом поселении под названием «Цветная река». Ради Пражский Парнас № этой поездки мне пришлось отложить на неделю работу по заказу авиабилетов, от которой, поверишь ли, я уже безумно устала. Бог мой, иногда я сутками напролёт отвечаю на все эти непрекращающиеся звонки! И вот я сказала себе: довольно! Я просто закрыла мой дом на неделю и переехала жить в резервацию к моим дру зьям, Апони и Керуку, семье индейцев из племени Навахо. Если ты откроешь карту Соединённых Штатов, то сможешь проследить, какой путь пришлось мне проде лать из Калифорнии в Аризону. Если бы ты только видела эти красно-коричневые отвесные скалы! Представь себе величественный Гранд Каньон и пролетающую за окном пустыню, окрашенную в розовые тона заката! Кстати, название Аризона на языке ацтеков означает «рождающий серебро». Апони занимается гончарным ис кусством и изготавливают красивейшие изделия из покрытой глазурью керамики.

Взгляни на фотографии расписных ваз на последней странице. Ну как? Оценила их изумительные цвета»?..

Троллейбус подходил к остановке, и Диана неохотно спрятала письмо назад в сумку. Пришлось отвлечься от аризонских приключений Дайаны Миллер и поду мать о сегодняшних планах на день. С утра ей нужно было забежать в музыкальную часть, чтобы занести ребятам из театрального ансамбля тексты, написанные «на рыбу», точнее - на их мелодии к новой музыкальной комедии «Дон Кихот- прише лец из Космоса».

Эти тексты «на рыбу» были, пожалуй, единственным заданием, от которого ей хотелось бы отвертеться.

- Диана, - сказала неделю назад Лариса Михайловна, завлит их театра, - Му зыкальное оформление «Дон Кихота» завершено. Будет много хорошей музыки.

Хотя… с трудом представляю себе, о чём думал Валерий Трофимович, наш главреж, когда принимал к постановке этого «Дон Кихота - пришельца»… Такую безнадёж ную пьесу может «вытащить» разве что очень хорошая музыка. В сущности, у них всё уже готово. Нужны только тексты песен.

- Разве у театра нет договорённости кем-нибудь из городских поэтов?

- Такая договорённость была… Но театру, как и другим учреждениям,приходится в наши дни выживать и экономить буквально на всём, поэтому тексты песен пере ложили на литчасть, и написать их придётся тебе, детка, поскольку я по горло ушла в сценарий к юбилею управления общественного питания. Можно, конечно, понять твою неприязнь к Шагрину… - Нет, ну вы вспомните: выдать мне такое в день, когда я узнала о смерти отца… Вот же ещё урод! Кроме того, с его лёгкой руки в театре меня прозвали «бас нописец Крылова».


- Да ты не обижайся, они там, в музчасти, без конца друг друга подначивают.

Особенно молодёжь. Зато Вера Абрамовна, зав музыкальной частью, отзывается о нём очень тепло.

- Ну ещё бы, Шагрин у всего театра в любимчиках ходит. Это мне одной так «повезло» - стать объектом для его упражнений в ослоумии!

«Если бы он тебе, детка, на самом деле не нравился… вряд ли тебя это так за девало бы», - подумала Лариса Михайловна.

*** Полгода тому назад известие о том, что её отец погиб в тайге во время бура на, мгновенно облетело весь театр. Все, кто был в этот день на репетициях, стара лись зайти к ним в кабинет, поддержать её и утешить. В этот день Диану отпустили Янина Диссинг пораньше домой. В маленьком вестибюле у служебного входа она столкнулась с ребятами из театрального ансамбля, которые только что прочитали висевшее на вахте объявление о случившемся.

- Диан, прими наши соболезнования, - сказала Лера, солистка группы.

- Здесь написано, что твой отец был музыкантом, как и все мы, - сказал Слава Шагрин, руководитель группы, - А что он делал зимой в тайге?

- Ходил на охоту, сплавлялся на плоту по северным рекам, рыбачил… - Волкам концерты давал, - добавил в тон ей Шагрин.

Диана посмотрела на него в упор, затем отвернулась, и, не попрощавшись, быстро вышла из театра.

- Шагрин, ты хоть сам сейчас понял, что сказал? - спросила Лера, - Вряд ли твою шутку оценят. У человека отец погиб.

- Литчасть будет обходить нас десятой дорогой, - заметил клавишник Толя, Да уж… уровень интеллекта свалился за нулевую отметку… - А шеф слегка угорает в присутствии барышни, - добавил кто-то из ребят.

- Это «слегка» начинает уже бросаться в глаза. Всем, кроме самой Дианки.

- Бедняга, он даже огрызаться забыл.

- Ну всё? По упражнялись? - спросил Слава Шагрин. Он внезапно свернул в один из боковых коридоров театра и поспешил за кулисы другим путём.

- Ничего, успокоится, - сказала Лера, - Это у нас, как грипп. Приходит-уходит...

- Не, тут, похоже, хронический случай, - усмехнулся Толик, - Или клинический.

Вообще-то, при сердечных хворобах, врачи прописывают постельный режим.

- Тебя послушать - постельный режим помогает вообще от всего.

- Ну так, Лерочка… - Кого мне жаль в этой ситуации, так это Полинку. И так её бог обидел - не может иметь детей, так ещё и мужик с закидонами.

- А ты, Лерок, поменьше бы трепалась своей подруге. Двойной агент… - Кто? Я? Это я-то - двойной агент?

- Ну, не я же!

«Команда ублюдков», - шепнула про себя Лерочка, и добавила, уже погром че, - Пора бы нам приступать к работе!

Получив задание, Диана зашла после работы в музыкальную часть за обе щанной «рыбой» - музыкой для песен к спектаклю, основные темы которой Ша грин должен был записать для неё на кассету. В помещении для репетиций царила обычная суета, там бродили, курили, настраивали инструменты, искали ноты, спо рили и подкалывали друг друга по мелочам… - Шагрин, к тебе гости!

- Привет, - с порога сказала она, - Я только на пару минут. Забежала за «ры бой».

- А пивка прихватила? К рыбе-то? Ладно, ладно, шучу, - сказал Шагрин, но кассету ей не отдал, - Прийдётся, Диан, тебе немного задержаться. Я должен объ яснить, что к чему.

- Ладно, но только - не слишком долго. Я тороплюсь… - Куда это ты вечно несёшься после работы?

- Бегу «ловить воду»!

- Это ещё зачем?

- У нас в районе воду подают с семи - и до девяти. Нужно успеть постирать одежду малому и сделать новый запас воды.

- А… Так у тебя, вроде, мама уже на пенсии… - Не могу же я навесить на маму ещё и это!

- И как же ты находишь время для личной жизни при таком графике подачи воды?

Пражский Парнас № - А никак. Ладно, выкладывай свою «рыбу» - и я побегу.

- Да ты присядь, Диан, это займёт мало времени. Вот, послушай вступление, - Слава поставил кассету в магнитофон, - Эта тема - побег Санчо из города… Здесь такой ритм нужно выдержать: раз- и раз-два-три и раз-два. Дальше идёт проигрыш, а после -песня посланников Космоса… Посланников Космоса! Сочинил же кто-то по добный бред! Интересно взглянуть на автора этой пьесы.

- Ничего, Валерий Трофимыч и не такие «шедевры» спасал. Зато музыки бу дет много. Слав, перестань отбивать такт на моём бедре. Со своим перепутал?

- Извини… Да, вот ещё одна просьба, Диан. Последняя мелодия на кассете,«Собачий блюз»… Посмотришь на досуге? Она там, в самом конце, после небольшой паузы. Это не для спектакля, это - для нашей «халтуры». Набросай текст, если сможешь. Почему ты так улыбаешься? Я сказал что-то смешное?

- Нет… Просто вспомнила, что у папы было в ходу это слово: «халтура».

- Нормальное слово. Означает работу на стороне.

- Я-то всегда считала, что «халтура» означает плохую работу.

- Не-а… Не у нас.

В этот момент всё пришло в движение: хлопнула дверь, раздались привет ственные возгласы, хохот, что-то упало на пол… - Это Вовка, басист, только что вернулся из Англии. Собственно, он приехал ещё вчера. Но волны расходятся до сих пор, - сказал Слава Шагрин, и добавил, обер нувшись к Володе, - Ну что, ты принёс? Или снова дома забыл?

- Не, сегодня я захватил. Щас позырим… - он в предвкушении потёр ладони о джинсы.

- Ладно, я побежала домой, - сказала Диана, - Кассету с «рыбой» я забираю.

- Не хочешь посмотреть на видео акустический концерт Флейки?

- Да что Дианка знает о Флейки, - заметил Толик, - Барышня слушает дома Чайковского.

- Это я-то ничего не знаю о Флейки? - возмутилась она, - Ник Виллард - гитара, клавишные, вокал, Джеф Андерсон - бас-гитара, Стив Дэвис - ударные, Фил Робертс - гитара и контрабас, сессионные музыканты - саксофон, бэк-вокал.

Флейки, между прочим, моя любимая группа! Их первый альбом назывался… - Ну ладно-ладно. Какие мы просвещённые. Тебе попадалось их видео?

- Нет, но у меня дома есть аудио-кассеты.

- Так ты даже не видела их никогда?! - возмутился Володя, - И вот так смыва ешься, не узнав, как выглядит твоя любимая группа!

- Оставь человека в покое, ей вечером - «ловить воду». И писать тексты «на Янина Диссинг рыбу», - сказал Шагрин, - Желательно - поскорее.

- Ну, как хочешь, мне, в общем-то по-барабану. Только это - единственный в своём роде их акустический концерт, - сказал Володя, - Записан музыкальной ре дакцией ВВС всего лишь три месяца назад. Уникальная вещь! Живая музыка, ника кой электроники. На своих выступлениях Флейки, как правило, устраивают малень кий ад, ну, ты представляешь себе, Диан, а здесь всё так тихо-спокойно… Слышишь мелодии такими, как они есть. Без нагнетания звука и визга возбуждённой толпы.

- Нет, Виллард всё-таки гений, - сказала Лера, - Ладно, Вовик, давай-ка сюда кассету. Ты, Дианка, можешь не оставаться, если на то пошло. Но только потом не жалей!

Она решила остаться. Единственный раз она не «поймает воду» сегодня ве чером. Разве это так уж непоправимо?

Диана выбежала на минутку на вахту театра и позвонила домой, предупре див Светлану Петровну, что задержится на работе. Она предвидела гневную про поведь, с которой мама встретит её дома сегодня вечером. Да, но только видео с акустическим концертом Флейки не каждый день попадает в театр.

Когда Диана вошла в репетиционную комнату, там было необычайно тихо.

Свет был приглушён и все взгляды устремлены на экран. Она осторожно подошла и присела на стул рядом с Лерой. Флейки исполняли одну из её любимых компо зиций «The crystal bridge», только - в непривычно-спокойной, немного камерной манере. И только голос, звучавший чуть глуховато, был, без сомнения, абсолютно узнаваем. Ник Виллард сидел с гитарой на переднем плане, остальные - чуть в от далении. Освещение менялось попеременно, от рубиново-красных до голубых и лиловых тонов. Сцена была живописно оформлена, но она не обратила на это вни мания. Её взгляд был прикован к лицу Вилларда, она просто не видела вокруг ни чего, кроме его лица и нервных, чутких рук, сжимавших гриф гитары, его прямых плеч и худощавой фигуры в вытертых голубых джинсах. У Ника были полу-длинные, светлые и мягкие, как лён, волосы, спадавшие прядями по сторонам удивительно привлекательного, с чистыми и правильными чертами, лица. Его чётко-вылеплен ный волевой подбородок слегка оброс светлой щетиной. Брови и ресницы, тоном темнее волос, были густыми и выразительно очерченными. Взгляд был чаще всего обращён к грифу гитары, но когда Ник Виллард изредка поднимал глаза, словно с трудом, как будто преодолевая сильную боль при этом, на вас смотрели синие глаза такой красоты, что у того, кто видел его впервые, захватывало дух от неожиданно сти. В этом взгляде, да и в самой мелодии «The Crystal Bridgе» была невыразимая, странно щемящая в сердце, красота.

- О боже, - шепнула она, - Никогда не видела кого-то, подобного Вилларду.

При этом Шагрин резко повернул голову в её сторону и даже как будто вздрог нул.

- Вот это облом, - шепнул ему Толик, - Прям у тебя на глазах.

- Заткнись… Вот тебя бы так, дурень!

- Ну, мне-то без разницы, я люблю мою Светку и не интересуюсь девочками из театра.

- Так это не называется.

- А как же ещё?

- Неважно, - шепнул он и подумал: «Если вскоре что-нибудь не случится, я просто тихо сойду с ума. Если уже сейчас не схожу»!

Слава Шагрин прикурил сигарету. Глубоко затянулся.

Лерочка сказала, искоса взглянув на Диану:

- Ну, мать, ты и смотришь сейчас на Вилларда… - Как я смотрю? - она с трудом оторвалась от экрана.

Пражский Парнас № - Как джигит из горного аула -на Мерилин Монро!

Вокруг захихикали и она рассмеялась вместе со всеми.

- Вах-х, я только того и жду, когда он мне улыбнётся.

- Виллард не улыбается никогда, - сказал Толик, - Вспомни о своём парне, ко торому, может, было бы больно это услышать.


- Толь, а можно мне никого не любить, кроме Вилларда?!

Они дослушали концерт «Флейки» и Диана убежала домой, прихватив с со бою кассету с «рыбой». Толик подошёл к Славе.

- Мои соболезнования, - сказал он, - Да не куксись ты, это же просто Ник Виллард,завёрнутый тип, но чертовски талантливый. Думаю, «Флейки» - это в какой то мере мираж. Исчезни Виллард - группа попросту испарится.

- А если бы я вдруг исчез? Что стало бы с вами? - Шагрин натянуто улыбнулся и взглянул на солистку, - Лер? Тебе тоже нравятся такие вот токсические блондины?

Типа Вилларда?

- Не-а, мне нравятся такие одинаково-серенькие, как ты, Славочка.

- Одинаково-серенькие? Ты это о ком, детка?!

- Я же имела в виду только волосы и глаза, солнце! Да ты едва не подпрыгнул!

Славуш, ты ведь у нас - душа и сердце всего коллектива.

- Шагрин, поди-ка сюда на минутку, - подмигнул ему Толик.

- Ну что ещё? - сказал Слава, затягиваясь очередной сигаретой, - Мало вы моей крови попили? Чёрт... Чтобы так попасть.

- Тебе это может быть на руку, - в пол-голоса сказал Толик, - Я имею в виду сегодняшний цирк с Ником Виллардом.

- Ну, разумеется. Он красив и талантлив. Ты можешь что-нибудь возразить?

- Этот Виллард, от которого все в экстазе... Он бродяга и наркоман с малолет ства. И никогда он тут у нас не появится. Я почитываю иногда «Роллинг Стоун», если номер удаётся достать. Парни из Флейки - это полнейший улёт. Особенно Виллард.

Представь себе: в номере люкс пяти звёздочного отеля оставлять бутылки из под водяры, наполненные мочой. Облом пацанам добраться до туалета. Даже ползком.

- Интересно, а из этой бутылки можно снова выделить зелье?

- Шагрин!!!

- Теперь ты видишь, кто ей нравится, чёрт бы их всех...

- Виллард, правда, отстёгивает на благотворительность. Ну да, за это его ещё сильно хвалят.

- А чего ж не отстёгивать, если парню некуда бабки девать? У меня, к приме ру, почему-то всегда находится, куда их воткнуть.

- Слушай. А давай я Дианке эту заметку подброшу. Из «Роллинг Стоун». Пусть узнает, какой Ник Виллард ужасный засранец.

- Не, не надо. Некрасиво это - позорить чудака перед девушкой.

- Шагрин, ты послушай, что мне только что пришло в голову! Дианкин отец ведь тоже был музыкантом. Неплохим, говорят. По тайге любил побродить… Вот поэтому ей так нравится Виллард. Тот вообще был малолетним гаврошем. Похоже, что у барышни Эдипов комплекс! Если посмотреть на это с точки зрения Фрейда!

Ты отслеживай, Слав, какую я тут провожу параллель! Ник Виллард недосягаем, и в нашем Солёноморске он никогда в жизни не нарисуется. Ни при каких обстоятель ствах. Ты как вообще? Улавливаешь направление мысли?

- Да ты, блин, философ, Толян! Только уж очень издалека начинаешь! И что же дальше?

- Должно быть, ты ещё не совсем пришёл в себя от удара, Шагрин? Ты поду май немного… Представь себе, к примеру, подлёдный лов рыбы.

- Рыбную ловлю? Ты что же, издеваешься надо мной? Это и есть твоя парал лель?

Янина Диссинг - Ну и какая тебе разница, кто разобьёт лёд в её сердце, если рыбку пойма ешь ты?

- А… так вот куда ты клонишь... Ты на самом деле так думаешь?

- Не думал - не говорил бы… Попытаться ведь можно всегда. Или нет?

*** По дороге от остановки до театра Диана вспоминала письмо американской подруги, которое она не успела перевести до конца. «Неделя, проведённая у моих друзей в Аризоне, - писала Дайана Миллер, - заставила меня переосмыслить очень многие вещи и в корне пересмотреть свои планы на будущее. Здесь, в Калифорнии, недалеко от города Сан-Клементе, где я живу последние восемь лет, моя жизнь складывается совсем не так, как хотелось бы. С этой профессией, в которой я здо рово в последние годы поднаторела - заказ авиабилетов через мой домашний ком пьютер - я могу работать в любом месте, практически не выходя из дому. Так вот, сейчас я обдумываю две возможности. Первая: переехать в Аризону, сняв неболь шой домик в посёлке «Цветная река», где-нибудь поблизости от моих приятелей Апони и Керука, и заняться продвижением на рынок их изумительных изделий из керамики. Второе - и этот вариант диаметрально отличается от предыдущего: пере ехать в Лондон, где живёт Патрисия, моя лучшая подруга ещё со школьных времён.

Не помню, упоминала ли я о ней… В своё время она очень удачно вышла замуж за продюссера и со-директора одного из крупных лондонских телеканалов, они те перь занимаются «раскруткой» различных телевизионных игр и других оригиналь ных программ. Кстати, в связи с этим у меня возникла одна идея… Это по поводу тех сценариев, о которых ты упоминала в прошлом письме»… Диана вдруг обнаружила, что едва не упёрлась лбом в двери служебного вхо да театра. «Стоп, забыть на время о письме Дайаны, - подумала она, - Прежде всего нужно зайти в музыкальную часть и занести им эти тексты к «Пришельцу». Хорошо, что я с вечера положила их в сумку. Утром наверняка бы забыла, в нашей суматохе с подачей воды и маминых вечных жалобах».

В музыкальной части были только трое - Слава Шагрин, клавишник Толик и солистка Лера. Остальные, похоже, запаздывали.

- Привет, Дианка, - сказал Толик, - Ну что, принесла тексты?

- Да. Вы посмотрите тут… Шагрин стоял посреди комнаты и молча смотрел на неё.

- Это «мы» должны посмотреть тексты или я? - наконец спросил он.

- Проходи, - кивнул головой в его сторону Толик, - Мы сегодня не в духе.

- Да потому что они никогда, вообще никогда не приходят вовремя! Отбира ют у меня чёртову уйму времени: а когда прикажешь всё успевать? Вера Абрамовна загремела в больницу, как минимум недели на три. Значит, музыку к «Опальной звезде поэта» повесят опять на меня, а мы ещё и с «Пришельцем» не всё закончи ли… Да и тексты эти нужны, как воздух… Давай-ка их сюда, Диан.

- Надо ведь и зарабатывать успевать, - усмехнулся Толик, - А не только в театр на работу ходить. Завтра опять «халтура», поэтому и времени нет ни на что.

- Жизнь такая, - сказал Слава, - Я эту зарплату из театра Полинке на косметику отдаю. Нет, «халтура», это дело для нас святое. Это вам не «Пришельца» озвучи вать. Ну, чего ты стоишь там, как сирота?

- Вы здесь так здорово всё захламили, что и ступить боишься.

- Да ты просто перешагни. Отпихни ты эти футляры. Лер, хоть бы ты иногда тут за порядком следила.

Пражский Парнас № - Мне за это не платят, - пожала плечами Лера.

Диана пробралась через нагромождения проводов и коробок на полу репе тиционной комнаты и отдала ему папку с текстами.

- Отлично, - сказал Слава, просмотрев тексты песен к спектаклю, - Именно то, что нам нужно. А это почему про собаку?

- Это же твой «Собачий блюз»!

- А-а, ну… да! Чёрт, со всей этой морокой ещё и не то забудешь! Мой «Соба чий блюз», говоришь? - сказал он, прочитав текст, - Нет, теперь это уже наш блюз.

Садись, но только вот тут, сбоку -послушаешь, как он на самом деле звучит.

- А напротив сидеть нельзя?

- Не, напротив нельзя.

Толик оглянулся через плечо. «Это ещё что за новость»?

«Мне и так порядком не по себе, - подумал Шагрин, - А ты ещё хочешь сидеть тут, прямо напротив, и смотреть на меня в упор своими глазами».

Он сыграл вступление. Щемящая, медленно вибрирующая мелодия. Произ нёс полу-шёпотом: Собачий блюз… Если пёс не нашёл и сухого куска, И лакает из лужи, и впали бока, Значит, скоро бродягу с обочины скинут… Даже если в стакане твоём ни глотка Пьём за старую псину!

На глазах по бельму и ни зги не видать, Шалопаи ему норовят наподдать, Эту песню он слышит лишь наполовину… Но зато норовит на все лапы хромать Пьём за старую псину!

Если впору, приятель, вопить на весь свет, Если слёз больше нет, Если сил больше нет, Вспомни доброй собаки печальную мину, Пьём за старую псину!

Так держись из последнего, просто держись Пусть в обломках лежит Шелудивая жизнь… Из руин поднимись, распрями свою спину!

Пьём за старую псину!

Пьём за старую псину!

- Знаешь, Крылова… - тихо сказал он, закончив последний проигрыш.

- Что, Слав?

- Хороший ты баснописец… Диана поднялась с места и направилась к выходу.

- Не надоело тебе всё время «прикалываться», Шагрин? - сказала она, чуть оглянувшись в дверях. Затем поспешила наверх, быстро взбежав по старинной мра морной лестнице к себе на четвёртый этаж.

- Ты это слышал, Шагрин? - состроила гримаску Лера, - Поищи себе другой объект для достачи.

Янина Диссинг - А какой в этом смысл? Доставать тех, кто и так достаётся? - сказал он, на смешливо покосившись на Лерочку.

- Ну и чё ты опять вытворяешь? - заметил Толик, - Нельзя было просто сказать человеку «спасибо»? Ты же знаешь - она терпеть не может это глупое прозвище!

Кстати… «Собачий блюз» очень даж ничего получился. Эта композиция ни к «При шельцу», ни к театру вообще отношения не имеет. Тебе оказали услугу, старый ты свин. «Даже если в стакане твоём ни глотка - пьём за старого свина»!

- Эх,надраться сейчас за всех бродячих собак в округе, - сказал Шагрин.

- А завыть, солнышко? - добавила с милой улыбкой Лерочка.

- Лера!

- Извини, Слав. Я забыла. Ты ж мой шеф.

- Ничего, продолжай. Мне всё равно. Ты вот скажи, Лер: ты у меня или у По линки работаешь?

- А в чём, собственно, дело?

- Если я только один маленький разок узнаю, что ты делишься с ней своими наблюдениями или передаёшь какие-торазговоры… Придётся нам поискать другую солистку. Тебе всё ясно, зая?

- Ну о чём ты, Славочка, говоришь?

- Тут ведь вообще не о чем говорить? - он многозначительно на неё посмо трел.

- Ну разумеется!

«Ну вот и всё, у неё больше нет причины здесь появляться» - с тоской поду мал он, - И вообще - почему всё в жизни случается слишком поздно»… - Выдь на балкон покурить, умник, - сказал Толик.

«Если твой друг страдает - постарайся ему помочь», - это всегда было для него неписанным законом.

Слава прикурил и вышел на балкон, оттолкнув ногой попавшийся на пути стул. Облокотившись на перила, они смотрели на город, чуть прищурив глаза: всё вокруг было затянуто плотным, ослепительно-белым туманом. Свет «резал» глаза, привыкшие к полумраку помещения для репетиций.

- Белизна, - сказал Шагрин, - Даже больно смотреть. И откуда в ней такая то ска?

- Это на тебя мне больно смотреть. Ну что, Шагрин, полный завал?

- Сам-то как думаешь?

- А ты зайди сегодня в литчасть и скажи «спасибо» за тексты. По-хорошему, ты обязан был это сделать… - Что, так вот прямо сегодня?!

- Нет, ещё через пару лет! Ты полтора года молчишь, почему же и дальше не продолжать! Съедят тебя там! А знаешь, что… Лучше зайди к ним во второй полови не дня. Лариса Михайловна сегодня с утра прибегала: узнать, в какую палату нашу Абрамовну положили. Они с Маргаритой, главным художником, и ещё с кем-то из администрации собираются сегодня проведать её в больнице. Значит - дамочки «утекут» с работы сразу после обеда. Такой уж это народ.

- Выходит, Дианка останется там одна… - Именно это я и пытаюсь тебе втолковать! Ты зайдёшь, извинишься за бас нописца Крылову… Царствие небесное Ивану Андреичу… В общем, посмотришь по обстоятельствам. Тебя нужно учить?

Шагрин отрицательно покачал головой.

Пражский Парнас № *** - Сегодня мы с Маргаритой Викторовной и Татьяной Ивановной, администра тивным директором, хотим навестить в больнице Веру Абрамовну, - сообщила за влит, Лариса Михайловна. Поэтому после обеда я оставляю литчасть на тебя, детка, справляйся тут без меня.

- Конечно, какие проблемы, - сказала Диана, - Собственно, мне осталось толь ко сделать анонс о спектакле, отпечатать и занести в редакцию «Вечерних огней».

- Похвали там Трофимыча как следует. Ну, ты и сама знаешь… Особенно под черкни прекрасное музыкальное оформление, и, пожалуйста, не забудь указать, что исполнили его Шагрин со своей группой. Говоря между нами: Абрамовна лежит сейчас с жуткими болями: тут тебе и камни в желчном пузыре,и диабет, и ещё масса всякого разного, но при этом она больше переживает за «Опальную звезду поэта», чем за своё собственное здоровье. Но если ты хочешь знать моё мнение: именно то, что «Опальную звезду»переложили на Славу Шагрина с его группой, спасёт по становку от полного финансового провала. На этого маразматического «Дон Кихота - пришельца» народ ещё кое-как соберётся. А вот кто теперь пойдёт на опальных поэтов, когда в стране всё до такой степени развалилось, что все мы сегодня, по сути своей, в опале! А ведь пьеса великолепная. Но вот согласись со мной, детка:

большинству людей всё-таки больше нравится слушать музыку, чем внимать поэти ческим откровениям! Команду Славы Шагрина хорошо знают у нас в городе. Если его имя будет стоять на афишах - на этот спектакль пойдут, если же - Веры Абрамов ны, то «Звезда» сойдёт со сцены уже сразу вскоре после премьеры. Вот помяни моё слово.

- Выходит - театру только на пользу то, что Вера Абрамовна «с камнями слег ла»?

- По нынешним временам - да. Именно теперь, когда мы пытаемся любым путём привлечь публику в театр! Да, но… всё это очень печально, детка.

Лариса Михайловна собрала сумку и, попрощавшись с Дианой, направилась в оформительский цех за главным художником театра.

Оставшись одна, Диана подумала, что для такого небольшого задания, как анонс в «Вечерних огнях», у неё осталось, пожалуй, чересчур много времени. Она достала из ящика письменного стола письмо Дайаны Миллер, решив перевести его до конца. На пяти листах, отпечатанных с обеих сторон убористым шрифтом, она не сразу нашла место, на котором остановилась. Должно быть, она второпях пропусти ла пару абзацев.

«Диана, погляди на иллюстрации на последней странице! Видишь эту раму, изготовленную из голубой и жёлтой керамики, которая висит на стене в домике моих друзей, семейной пары индейцев Навахо? Мы специально сфотографирова лись на её фоне. Как ты думаешь, что это за текст, в такой потрясающе-живописной раме? Не догадалась? Это же твоё стихотворение об индейском поседении «Цвет ная река», которое ты в прошлый раз прислала мне вместе с его переводом на ан глийский! Обрати внимание, каким необычным шрифтом я набрала его на компью тере!

В Аризоне… Величаво парит кондор.

Жар багрянца на горизонте.

Янина Диссинг Всплески лавы охряных гор, Тьмы бизонов бронзоворогих Канув в вечность, промчались там, Где извилистый шрам дороги Делит плато напополам.

В Аризоне… Узловата скалы ладонь, В ней индейский посёлок тонет, Лишь оконца блестят слюдой.

Башня кактуса Сагуаро Громоздится, и облака, Проплывают клубами пара Над пиалой его цветка… «Ха-ха-ха - здесь и я немного добавлю в рифму! В Аризоне обитают большие орлы, но кондоры здесь никогда не водились, бэби. Знаешь, Апони мне сказала, что строчки про цветок Сагуаро ей так понравились, что побудили изготовить эту за мечательную раму из цветной керамики… Видишь, Диана, наше вдохновение пере датся, как олимпийский огонь! Скоро твои письма станут мне столь же необходимы, как мои драгоценные индейцы Навахо. Ты ведь обратила внимание на мой имидж?

Волосы, макияж, стиль одежды - всё это продиктовано пристрастным отношением к их древней культуре! Не добавить ли мне ещё и русский орнамент к моей «индей ской» куртке из мягкой бежевой замши? Ха!»

«Ладно тебе смеяться, Дайана, - подумала она, - Это лишь беглая зарисовка, её и стихами-то не назвать. Подумать только, индианка Апони вставила её в раму из керамики. Даже как-то неловко»!

«Теперь по поводу твоих сценариев, бэби, - продолжалось письмо, - Я не могу понять, как подобные вещи могут происходить в цивилизованной стране, в кон це двадцатого века! Ты пишешь, что искала, как обычно, возможности для подра ботки, и знакомая, работающая оператором на новом телеканале,пригласила тебя на встречу в редакции молодёжных программ. Вы поговорили, они заказали тебе написать несколько сценариев развлекательных программ для детей и молодёжи.

Скажи, я правильно тебя поняла? Ты создаёшь три сценария с полной разработкой оригинальных идей и даже с набросками чертежей декораций. Через каких-то две недели ты приносишь работу заказчику и узнаёшь, что человек, с которым ты до говаривалась, уволен, редакцию молодёжных программ перекрестили в редакцию спортивных программ, и твои сценарии здесь уже больше никому не нужны. Я не ошибаюсь, Диана? Бэби, да ты же просто чертовски наивна! Как же, друг мой, ты могла взяться за такую работу, предварительно не подписав с ними контракт»?

«О каких контрактах ты говоришь, Дайана? Я никогда их и в глаза не видела.

Хватаюсь за всё, что ни подвернётся, если маячит хоть какая-то подработка. Жаль, конечно, что всё так получилось. Эти разработки действительно удались. В особен ности одна из них - сценарий музыкальной игры «Play music darts»!

«Знаешь, бэби, я попытаюсь тебе немного с этим помочь, - продолжала пись мо Дайана Мюллер, - Взгляни на то место, в самом начале письма, где я писала тебе о моей лондонской подруге Патрисии, работающей на одном из известных телеканалов. TVS-5,если это тебе о чём-нибудь говорит. Если ты переведёшь свои сценарии на английский, отпечатаешь и добавишь необходимые иллюстрации, я Пражский Парнас № попробую показать их Патрисии. А там увидим»… - Конечно же, я постараюсь! - решила она, - Хотя и слабо верю в успех этого предприятия… В любом случае - спасибо тебе, Дайана, за помощь!

Диана с сожалением отложила в сторону письмо американской подруги и принялась сочинять анонс для «Вечерних огней». Она почти уже закончила пере печатывать его начисто, когда раздался тихий стук в дверь и почти сразу за этим в комнату вошёл Слава Шагрин.

- Диан, у нас там - маленькая катастрофа. Выручай, солнышко.

- Что-то не ладится с текстами песен? - спросила она.

- Нет-нет, с текстами всё отлично. Прости, не успел поблагодарить тебя за них. А за Собачий блюз с меня причитается. Может, бутылка шампанского? Или что нибудь на твой выбор… Просто в плане благодарности.

- Да ладно, Слав, не за что… Мне было в удовольствие сочинять эти тексты… Давай, выкладывай, что у вас там стряслось?

- Мы потеряли рукопись «Дона Пришельца». Найдётся у тебя запасная?

- Ну конечно! Посмотри вон там, в третьем ряду на второй полке, в библиоте ке. «Немудрено потерять сценарий, когда у вас в музыкальной части такой бардак»!

- Здесь масса папок… - На стеллаже висит каталог. Если сам не найдёшь, я подойду через пять ми нут. Мне тут осталось добить пару строк. Анонс на «Пришельца» для «Вечёрки».

- Чья это Кремона у вас тут? - спросил он с настороженной ноткой в голосе, заметив стоявшую за стеллажами гитару.

- Это моя гитара. Не поверишь: в прошлом году я подобрала её, полу разби тую, среди хлама, сваленного за автобусной остановкой. Наш сосед, мастер на все руки, умудрился склеить её так, что с виду не придерёшься. И ведь звучит! Принес ла её в театр на время, пока сенькины друзья не разгрохали её снова.

Шагрин взял гитару. «Для склеенного инструмента звучит отлично. Подня лась ведь у кого-то рука - разбить такую гитару»!

- Ты там заканчивай свой анонс, а я пока подожду. Найдёшь мне «Пришель ца».

Он устроился в кресле за стеллажами, что-то негромко наигрывая.

- До чего же красиво. Я этого раньше не слышала.

- Это вступление к «Опальной звезде поэта»… - Ты уже работаешь над музыкой к новой пьесе?

- Почему бы и нет? Я сейчас много пишу. Мало сплю… - Я тоже… Он отложил гитару и подошёл, чуть слышно ступая по мягкому ковровому по крытию библиотеки литчасти театра. Бросил беглый взгляд на статью.

- Анонс о спектакле на всю страницу? Ну, это уже целая рецензия!

- Да какая там рецензия до премьеры! Это просто такой развёрнутый анонс.

Зрителя нужно заинтриговать: что ещё за Дон-Кихот Пришелец из Космоса!



Pages:   || 2 | 3 | 4 | 5 |   ...   | 6 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.