, , ,

<<


 >>  ()
Pages:     | 1 |   ...   | 11 | 12 || 14 | 15 |   ...   | 28 |

VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUE- ...

-- [ 13 ] --

nes) 1 m 2 painted- m a c r o le p is 1 m fin goby 3 4 2 large-scaled goby 3 4 9601 Oplopomus Valencien Regan 9617 Parioglossus nes pl 1 1 pl 2 3 4 2-3-4 9618 P. d o tu i Tomiyama 1 9602 . o p lo p o m u s (Valenciennes) / 2 3 4 1 2 ar 9619 Parkraemeria Whitley moured goby 3 4 1 pl 2 3 4 9603 Oxyurichthys Bleeker 9620 P. o r n a ta Whitley 1 1 pl 2 3 4 / 2 3 4 (Bleeker) 9604 . m ic r o le p is 9621 Paroxyurichthys Blee 1 m ker 1 pl 2 small-scaled [maned] goby 3 4 9605 Paleatogobio Takagi 2-3-4 pl 1 9622 P. ty p u s Bleeker 1 m 2 3 4 2-3-4 9623 Platygobius Bleeker 9606 P. u c h id a e Takagi 1 1 m 2 3 4 9607 Pandaka Herre 1 - pl 2 freshwater gobies pl 2 dwarf gobies 3 4 3-4 pandakas pl 9624 P. a e n o fu s c u s (P eters) 1 m 2 freshwater goby 9608 P. silvana (Barnard) 1 3-4 / 2 Knysna dwarf goby Weber 9625 Pleurosicya 3-4 9609 Parachaeturichthys 1 pl 2 3 4 Bleeker 1 pl 9626 P. b o ld in g h i Weber 1 2 barbed-chin [tail-eyed] gobies / 2 3 4 9627 Pogonogobius Smith 3-4 pl 1 (Bleeker) 9610 P. p o ly n e m a 1 m 2-3-4 2 barbed-chin [tail-eyed] goby 3 4 9628 P. p la n ifr o n s (D a y) 1 noro 9611 Paragobiodon Bleeker m 2 3 4 1 pl, Gill 9629 Pomatoschistus p l 2 prick 1 - pl 2 3 4 ly-headed [warthead, warty- (R isso) 9630 P. m a r m o r a tu s headed] gobies 3 4 1 - m 2 marbled goby 3 Marmorgrundel / 9612 P. e c h in o c e p h a lu s (Rppell) 4 gobie m marbr 1 9631 P. m ic r o p s (Kryer) 1 m 2 prickly-headed [warthead, warty - m, headed] goby, redhead 3 4 - m 2 comm on goby 9613 Paragobioides Kendall 3 Strandgrundel /, Strandkhling m et Goldsborough 1 4 gobie m commun [tachet] p l 2 3 4 9632 P. m in u tu s (Pallas) 1 9614 P. g r a n d o c u lis Kendall et - m 2 sand [freckled] go Goldsborough 1 by 3 Kleine Meergrundel / Bunte m 2 3 4 Grundel/ Sandgrundel / Sandkhling 9615 Parapocryptes Bleeker m 4 gobie m vari 1 pl 2 3 4 9633 P. p ic tu s (M alm ) 1 - 2 (Mediter Evermann 1 pl ranean) painted goby 3 Fleckengrun shadow gobies 3 4 del /, Bunte Grundel / 4 gobie m vari 9651 Q. y -c a u d a (Jenkins et Ever Bleeker 9634 Priolepis mann ) 1 - / 1 pl 2 3 4 2 shadow goby 3 4 9635 P. b o r e u s (Snyder) 1 - 9652 Quisquilius Jordan et 2 3 4 Evermann 1 (-) 9636 Proterorhinus Smith pl 2 3 4 1 pl 2 tube 9653 Q. e u g e n iu s Jordan et Ever nosed gobies 3 4 mann 1 - (Pallas) 9637 . / 2-3-4 m a r m o r a tu s 1 - m, 9654 Redigobius Herre 1 pe m 2 tube-nosed goby pl 2 3 4 3 Marmorierte Meergrundel / 4 9655 R.

b ik o la n u s (H erre) 1 9638 Pseudapocryptes Blee - ker 1 pl m 2 3 4 9656 Rhinogobius Gill 1 2-3-4 pl 2 3 4 9639 P. la n c e o la tu s (Bloch et Schneider) 1 - 9657 R. s im ilis Gill 1 m 2 pointed-tailed goby 2 Amur goby 3 4 3-4 9658 Rhodoniichthys 9640 Pseudogobiodon Blee gi 1 - pl ker 1 pl 2-3-4 2-3-4- (Steindachner) 9659 R. la e v is 9641 P. m a c r o c h ir Bleeker 1 1 - m 2 3 4 m 2 9660 Sagamia Jordan et 3-4 Snyder 1 pl 2 hairy 9642 Pseudogobiopsis chin gobies 3 4 mans 1 pl 9661 S. g e n e io n e m a (H ilgendorf) 2-3-4- 1 / 2 hairychin goby 3 4 9643 P. o lig a s t is Bleeker 1 9662 Schismatogobius Beau m 2 3 4 fort 1 pl 9644 Pseudogobius 2-3-4 mans 1 pl 9663 S. b r u y n isi B eaufort 1 2-3-4- m 2 (Bleeker) 9645 P. ja v a n ic u s 3-4 1 m 2 Javane 9664 Sicydium Cuvier et se goby 3 4 Valenciennes 1 9646 Psilogobius Baldwin pl 2 3 4 1 pl 2 3 4 9665 S. p lu m ie r i (Bloch) 1 9647 P. mainland* Baldwin 1 - m 2 3 4 m 2 3 4 9666 Sicyopterus Gill 1 9648 Pterogobius Gill 1 pl 2 3 4 pl 2 3 4 9667 S. b r e v is Beaufort 1 9649 P. e la p o id e s (Gnther) 1 no m 2 3 4 m 2 ser 9668 Sicyopus Gill 1 pentine goby 3 4 pl 2 3 4 Jordan et 9650 Quietula 9686 Tridentifer Gill 1 9 6 6 9 S. b a lin e n se (Bleeker) 1 m 2 3 4 pl 2 threetooth Smith 9670 Silhouettea [trident] gobies 3 4 1 pl 2 phantom 9687 T. o b sc u r u s (T em m inck et gobies 3 4 Schlegel) 1 9 6 7 1 S. in sin u a n s Sm ith 1 2 threadfm [dusky threetooth] goby / 2 phantom goby 3-4 9688 Trimma Jordan et 3-4 Herre 9672 Smilogobius Seale 1 pl 2 3 4 pl 1 9689 T. c a e s iu r a Jordan et Seale 1 / 2 3 4 2-3-4 Stein 9690 Typhlogobius 9 6 7 3 S. c in c tu s Herre 1 dachner 1 pl m 2 3 4 9674 Stenogobius Bleeker 2 blind gobies 34 1 pl 2 3 4 9691 T. c a lifo r n ie n s is Steindachner 1 m (Valenciennes) 9 6 7 5 S. g e n iv itta tu s 2 blind goby, pinkfish 3 4 1 m 2 fil letcheek [chin-band] goby 3 4 Springer 9692 Tyson 9676 Stigmatogobius Blee 1 (-) pl 2 3 ker 1 pl 4 2-3-4- 9693 T. b e lo s Springer 1 (-) (H am il m 2 3 4 9677 S. s a d a n u n d io ton-Buchanan ) 1 9694 Vanderhorstia Smith m 2 spotted goby 1 pl 2 3 4 3 Gefleckte Grundel / Rittergrundel 9695 V. d e la g o a e (Barnard) 1 /4 - / 2 cady Weber 9678 Stiphodon stick goby 3 4 1 pl 2 3 4 9696 Waitea Jordan et Sea (Steindachner) 9679 S. e le g a n s le 1 -, 1 pl 2 3 4 m 2-3-4 9680 Stonogobius Polunin et 9697 W. du q u e (S m ith ) 1 m 2 smiling goby Lubbock 1 - 3-4 pl 2 3 4 Kou 9698 Weberogobius 9 6 8 1 S. d r a c u la Polunin et Lubbock mans 1 1 - m, pl 2 3 4 m 2 3 4 9682 Suruga Jordan et Sny 9699 W. a m a d i ( Weber) 1 m 2 3 4 der 1 (-) pl 2 bot 9700 Yongeichthys Whitley tom gobies 3 4 pl 1 - Jordan et Snyder 9 6 8 3 S. fu n d ic o la 2 3 4 1 (-) m 2 bottom goby 3-4- (O gilby) 9701 Y. le fw ic h i 9684 Tamanka Herre 1 1 m 2 oyster goby 3-4 pl, 9702 Zonogobius Bleeker pl 2 3 4 1 pl 2 girdled T. b iv itta ta Herre 1 gobies 3 4 / 2 3 4 9 7 0 3 Z. s e m id o lia t u s (Valencien g o b i e s 3 4 ( nes) 1 ;

m 2 girdled goby 3 4 ;

3 , 10 ) 9704 Zosterisessor Whitley Valen 9716 rypauchen 1 pl ciennes 1 - 2 grass gobies 3 Meergrundeln pl, pl pl 4 2 burrowing gobies 3 4 (Pallas) 9 7 0 5 Z. o p h io c e p h a lu s 9717 T. r a h a Popta 1 1 (-) m 2 grass [weed] - m 2 3 4 goby 3 Venezianische Meergrundel f 9718 Trypauchenichthys 4 gobie-lote m 1 Bleeker gobies 3 4 1 pl 9706 Taenioididae 2 comb - 9719 T. m ic r o c e p h a lu s (Bleeker) , m, 1 m 2 comb 2 eellike gobies goby 3 4 9720 Microdesmidae 3 4 ( ;

, 1 , ;

4 , 20 ) 9707 Brachyamblyopns Bleeker 1 w o r m f i s h e s 3 4 ( pl, pl 2 eel- ;

2 , 10 ) gobies 3 4 9721 Cerdale Jordan et Gil (Bleeker) 9 7 0 8 . brach ysom a bert 1 pl 1 2-3-4 2-3-4 9709 Gobioides Lacpde 9722 . f a s c ia t a Dawson 1 1 pl 2 3 4 G. b r o u s s o n e tti Lacpde 2 3 4 1 () - 9723 Microdesmus Gnther 2 violet goby 3 4 1 pl 2 3 4 9711 Odontamblyopus Blee 9724 . d ip u s Gnther 1 ker 1 pl /, 2 worm 2 green eelgobies 3 4 fish 3 4 (H amil 9712 O. r u b ic u n d u s 9725 Gunnellichthyidae ton-Buchanan) 1 [︭ ] m 2 green eelgoby 1 3-4 9713 Taenioides Lacpde w o r m f i s h e s 3 4 ( ;

2 , 1 pl 2 eelgobies 5 ) 3-4- 9726 Gunnellichthys Blee 9 7 1 4 T. c ir r a tu s (Bleeker) 1 ker 1 pl 2 3 4 m 2 purple eelgoby 9727 G. m o n o s tig m a Sm ith 1 3-4 9715 Trypauchenidae 1 m 2 wormfish 3 4 9728 Paragunnellichthys - Dawson 1 pl 2 burrowing 2 - 3 - 4 2 nurseryfsh Dawson 9729 P. seychellensis 3-4 1 9740 K. indicus Bloch 1 m 2 3 4 2 Indian humphead 3 4 9730 Periophthalmidae 9741 Acanthuridae 1 2 surgeon 2 mudskippers, mudhop fishes 3 Doktorfische pers, jumping gobies 4 acanthurids ( 3 Schlammspringer, Mod- ;

9 , derspringer 4 pois- 60 ) 9742 Acanthurus Forsskl sons-promeneurs, pri 1 (-) pl 2 sur ophtalmes ( geons pl, surgeon fishes pl 3 Doktorfische pl 4 chirurgiens ;

2 , 20 ) pl, poissons-docteurs pl 9731 Boleophthalmus Va 9743 A. bleekeri Gnther 1 lenciennes 1 , 2 Bleekers (lined) surgeon fish, striped /?/2 3 Glotz surgeon fish 3 Bleekers Doktorfisch augen /7/4 m 4 chirurgien m de Bleeker, poisson (Pallas) 9732 . boddarti m docteur stri 1 2 Boddarts (Bloch) 9744 A. chirurgus goggle-eyed goby 3 Glotzauge n 4 1 - /, 9733 Periophthalmus Bloch 2 (common) et Schneider 1 surgeon fish 3 Nrdlicher Doktorfisch m 4 poisson-docteur m pl 2 mudskippers 9745 A. leucosternon (B ernett) 3 Schlammspringer pl 4 pri- 1 m 2 white ophtalmes pl breasted [powder blue, painted] sur 9734 P. chrysospilos Bleeker 1 geon fish 3 Weikehl-Seebader m m 2 mudskipper 4 chirurgien m poudre 3 Schlammspringer m 4 9746 A. lineatus {Linnaeus) 1 m 2 lined [blue 9735 Scartelaos Swainson banded, blue-lined] surgeon fish 3 G e 1 pl streifter Doktorfisch m 4 chirurgien 2-3-4- m zbr 9736 S. histiophorus (Valencien 9747 A. monroviae Steindachner nes) 1 1 [ m 2 blue mudhopper 3 4 ] m 2 3 4 9737 Kurtidae 1 - Schneider 9748 A. olivaceus 1 m 2 olive () 2 humpheads, [orange-spotted, orange-epauletted] nurseryfishes 3 4 (- surgeon fish 3 Orangefleck-Doktor fisch m 4 poisson-gendarme m ;

1 , 9749 Callicanthus Swainson 2 ) 1 pl 9738 Kurtus Bloch 1 2 unicornfishes 3 Einhornf p l 2 humpheads, nurs sche pl 4 eryfishes 3 4 (Bloch et 9750 C. litura tus 9739 . guffiveri Castelnau 1 ' Schneider) 1 sailfin tang 3 Segelflossen-Doktorfisch m 2 barcheek surgeon fish, orange- ra 4 chirurgien ra voile spined [smooth-headed, poll] unicorn 9 7 6 3 Zanclidae 1 fish 3 Ungehrnter Einhornfisch m 2 m o o r is h id o ls 4 nason m perons orangs 3 H a lfte r fis c h e 4 ( 9751 Ctenochaetus Gill pl 2 bristletoothes ;

;

1 , 2 ) 3-4 9764 Zanclus Cuvier 9752 C. s tr ia tu s (Quoy et Gaimard) pl 2 moorish idols, 1 m 2 striped bristletooth, striated surgeon fish 3 4 tobies 3 Halfterfische pl 4 co chirurgien m noir [stri] chers pl 9753 Cyphomycter Fowler 9765 Z. canescens {Linnaeus) 1 et Bean 1 pl 2 3 4 m 2 (spined) moorish idol, toby 3 4 cocher m blanc {Lacpde) 9754 C. tu b e r o s u s 9766 Z. cornutus {Linnaeus) 1 1 m 2 humphead m, [hump-nosed] unicornfish 3 4 2 moorish idol, toby 9755 Naso Lacpde 1 3 Masken-Halfterfisch m 4 cocher m pl, - jaune pl 2 3 Nashornfi 9 7 6 7 Siganidae 1 sche pl 4 nasons pl 2 ra b b itfish es, 9756 N. u n ic o r n is (Forsskl) 1 s p in e fo o t s 3 S ig a n u s, K a - f, 2 nosefish, large [long 4 s ig a n s n in c h e n fis c h e snouted, brown, blue-spined] unicorn ( , fish 3 Nashornfisch m 4 nason m brun ;

2 , 30 ) [ perons bleus] 9768 Lo Seale 1 pl, 9757 Paracanthurus Bleeker - pl 2 fox-faces 1 pl 3 Fuchsgesichte pl 4 2 flag-tailed surgeon fishes 9769 L. vulpinus {Schlegel et 3-4- Mller) 1 m, - m 9758 P. h e p a tu s (Linnaeus) 1 2 fox-face 3 Fuchsgesicht n 4 [] m 2 blue sur 9770 Siganus Forsskl 1 geon, flag-tailed surgeon fish, wedge pl, pl 2 rab tailed blue tang 3 Paletten-Seebder 4 bitfishes, spinefoots 3 Siganus Lacpde 9759 Prionurus pl, Eigentliche Kaninchenfi 1 pl 2 sawfishes sche pl 4 sigans pl 3-4- 9771 S. canaliculatus {Park) 1 - m, - m, 9760 P. m ic r o le p id o tu s Lacpde 2 pearly 1 2 sawfish 3-4- [white-spotted] spinefoot, white spotted rabbitfish, slimy 3 Siganus m 9761 Zebrasoma Swainson 4 sigan m pintade 1 pl 2 tangs 3 Se 9772 S. corallinus {Valenciennes) gelbader pl 4 1 m, 2 coral [blue-spotted, ocel 9762 Z. v e life r u m {Bloch) 1 [] / lated orange] spinefoot 3 4 sigan 2 sailfin surgeon fish, (purple-finned) m corail 1 pl 2 hair 9773 S. r iv u la tu s (Forsskt) 1 () tails 3 4 2 black [marbled] spinefoot, mottled 9784 E. muticus (Gray) 1 rabbitfish 3 Goldstreifen-Kanin m 2 small-headed chenfisch m 4 sigan m marbr hairtail 3 4 9774 S. v e r m ic u la tu s ( Valencien 9785 Evoxymetopon Poey nes) 1 () 1 pl m 2 scribbled [vermiciilated] spinefoot 3 Genetzter Kaninchenfisch 2 tyranfishes 3 4 m 4 sigan m vermicelle 9786 E. taeniatus Poey 1 9775 Trichiuridae Ra m 2 tyranfish finesque 1 3 - 4 , - 2 frost- Lepidopus Gouan 1 pl 2 scabbard fishes, fishes, cutlass fishes frostfishes 3 Degenfische pl 3 Degenfische 4 trichiu- 4 lpidopes pl res, trichiurids ( 1 calcar Par in et 3ikhailin M 9788 L.

m 2 4 ;

11 , (Euphrasen) 9789 L. caudatus ) 1 m, Lowe 9776 Aphanopus - / 2 frostfish, scabbard 1 pl, fish, buttersnoek 3 Degenfisch m, Sil - pl 2 black scab berbandfisch m, Strumpfbandfisch m 4 lpidope m (argent), sabre m bard fishes 3 Degenfische pl 9790 L. dubius Parin et M ikhailin 4 ophanopes pl m 1 9777 A. c a r b o Lowe 1 2-3-4 m, - 9791 L. xantusi Goode et Bean / 2 black scabbard fish 1 m 2 black 3 Schwarzer Degenfisch m 4 ophanope [Pacific] scabbard fish 3 4 m charbon 9792 Lepturacanthus Fow 9778 Assurger Whitley ler 1 pl, pl 2 short-headed pl 2 hair tyranfishes 3 4 tails, cutlass fishes, rib 9779 A. a n z a c (Alexander) 1 acyp bonfishes 3 4 poissons pl sa rep m 2 short-headed tyranfish 3 4 bres 9780 Benthodesmus Goode 9793 L. pantului (Gupta) 1 et Bean 1 pl m 2 Coromandel hairtail 3 2 frostfishes 3 4 sabres pl poisson m sabre bcune dargent 9794 L. savala (Cuvier) 1 m 2 savalai 9781 . e lo n g a tu s (Clarke) 1 [small-headed] hairtail, cutlass fish, / 2 big-eyed small-headed ribbonfish 3 4 poisson frostfish 3 4 sabre m d argent m sabre savalai grands yeux 9782 B. te n u is (Gnther) 1 - Whitley 9795 Tentoriceps / 2 small-eyed 1 pl, frostfish, ribbon [slender] scabbard pl 2 crested fish, slender cutlass fish, slender frost hairtails 3 4 poissons pl sa fish 3 4 sabre m dargent petits yeux bres manchots 9783 Eupleurogrammus Gill 2 snake mackerel 3 4 escolier m se 9796 T. (Klunzinger) c r is ta t u s 1 m 2 crest rpent Gill ed hairtail 3 4 poisson m sabre man 9806 Lepidocybium chot 1 () pl 2 escolars 9797 Trichiurus Linnaeus 3 4 escoliers pl noirs 1 pl, (Sm ith) 9807 L. fla v o b r u n n e u m - pl 2 hair- 1 m, f l Smiths escolarfish, (deep tails, ribbonfishes, scabbard fi sea) escolar, oilfish 3 4 escolier shes, bondfishes, cutlass m noir fishes 3 Degenfische pl 4 pois Johnson 9808 Nealotus sons pl sabres, jarretires pl 1 pl 2 black snake Linnaeus 9798 T. le p tu r u s mackerels 3 4 1 - /, 9 8 0 9 N. tr ip e s Johnson 1 m, m 2 snake / fish, ribbonfish, (largehead) hairtail, 2 world-wide gempylid fish, black bondfish, (Atlantic) cutlass fish, scab snake mackerel 3 4 coelho m tripode bard fish 3 Degenfisch m, Haarschwanz 9810 Neoepinnula Mat su m 4 poisson m sabre (commun), jarre bara et Iwai 1 pl tire / 9799 Gempylidae 2 sackfishes 3 4 escoliers pl orientals Goode et Bean 1 98 1 1 N. o r ie n ta lis (Gilchrist et von , Bonde) 1 f l sack 2 gempylid fishes, fish 3 4 escolier m oriental Johnson 9812 Nesiarchus snake mackerels, escolars 1 pl 2 3 4 3 Schlangenmakrelen 4 9 8 1 3 N. n a s u tu s Johnson 1 eSCOlarS ( , m 2 3 4 ;

20 , 20 9814 Paradiplospinus An ) driashev 1 9800 Diplospinus Maul 1 pl 2 frostfishes 3 4 pl 2 cutlass Andriashev 9815 P. a n ta r c tic u s fishes 3 4 1 9801 D. m u ltis tr ia tu s M aul 1 - m 2 3 4 m 2 cutlass 9 8 1 6 P. g r a c ilis (Brauer) 1 fish 3 4 -. m 2 twofin frostfish 9802 Epinnula Poey 1 - 3-4 pl 2 domines 3 4 Gill 9817 Promethichthys 1 pl, 9803 E. m a g is tr a lis Poey 1 () / pl 2 promethean es 2 deepwater gempylid fish, domine colars, rabbitfishes 3 4 esco 3-4 liers pl crails 9804 Gempylus Cuvier (Cuvier) 9818 P. p r o m e th e u s pl, 1 m, / pl 2 snake mackerels 3 4 2 promethean escolar, rabbitfish, Ber escoliers pl serpents muda catfish, purple snake mackerel 3 4 escolier m crail, poisson m huile 9805 G. s e r p e n s Cuvier 1 9819 Rexea Waite 1 [] /, m pl 2 snake mackerels 3 4 coliers aile longue ( 9820 R. prometheoides (Bleeker) ;

1 , 1 ) 1 / 2 snake mack 9833 Scombrolabrax Roule erel, royal escolar 3 4 escolier ra royal 1 pl 2 long 9821 R. solandri (Cuvier) 1 fin escolars 3 4 escoliers pl /, aile longue / 2 king barracouta, hake, gemfish, 9834 S. heterolepis Roule 1 southern kingfish 3 4 2 longfin escolar 3 9822 Ruvettus Cocco 1 py- escolier ra aile longue pl, - pl 9835 Scombridae Ra 2 scourfishes, oilfishes 3 lfi finesque 1 sche pl 4 rouvets pl 2 scombrids, mackerels 9823 R. pretiosus Cocco 1 ( ) /, - / 2 oil 3 Makrelen, Thunfische fish, scourer, scourfish, escolar, plain 4 scombrids, scombri tail 3 lfisch ra 4 rouvet ra, coco poisson ra huileux, poisson ra purge ds, maquereaux ( , 9824 Thyrsites Cuvier 1 ;

pl, pl , 50 ) Gill 9836 Acanthocybium 2 snoeks 3 Atun pl 4 thyrsites 1 pl 2 wahoos 3 Wahoo pl pi 4 thazards-btards pl 9825 T. atun (Euphrasen) 1 ra, / 2 snoek, barracouta 9837 A. solandri (Cuvier) 1 /, 3 Atun ra, Snoek ra 4 thyrsite ra /, 2 wahoo 3 W ahoo 4 thazard-btard Fowler 9826 Thyrsitoides 9838 Allothunnus Serventy 1 pl 2 slender 1 pl 2 slender snoeks 3 4 escoliers pl graci tunas 3 4 thons pl lgants les 9839 A. fallai Serventy 1 9827 T. marleyi Fowler 1 2 slender tuna 3 4 thon , / 2 slender snoek, ra lgant two-lined [blacksail] snake mackerel 9840 Auxis Cuvier 1 3 4 escolier ra gracile 9828 Thyrsitops Gill 1 - pl, pl 2 plain pl 2 snake mackerels bonitos 3 Fregattmakrelen pl, 3-4- Meerraben pl 4 auxides p l, bises pl 9829 T. lepidopoides (Cuvier) 1 , 9841 A. rochei (Risso) 1 / 2 snake mackerel 3 4 - /, 9830 Tongaichthys Naka , mura et Fujii 1 pl 2 bullet [wide-corseleted frig ate] mackerel, plain bonito, frigate 2-3-4- mackerel 3 4 auxide / bise, bise /, 9831 T. robustus Nakam ura et Fujii melva / 1 2 3 4 9842 A. thazard (Lacpde) 1 9832 Scombrolabracidae , - / 2 frigate [round 1 frigate, bullet, narrow-corseleted frig 2 longfin escolars 3 4 es ate] mackerel, plain bonito 3 Fregatt mackerel, large-scaled tunny 3 makrele /, Meerrabe ra, Unechter Bo thazard ra requin nito 4 auxide /, thazard ra (Rppelt) 9 8 5 3 G.

Whitley 9843 Cybiosarda b ilin e a tu s 1 1 pl 2 leaping bo- / 2 double-lined [scad] mackerel nitos 3 4 bonites pl dos ta 3 4 thazard-kusara ra chet Gill 9854 Gymnosarda 9844 C. e le g a n s Whitley 1 1 pl 2 dog / 2 elegant [Watsons toothed tunas 3 Ein leaping] bonito 3 4 bonite / dos farb-Pelamiden pl 4 bonites pl tachet orientales [ gros yeux] 9845 Euthynmis Jordan et 9 8 5 5 G. u n ic o lo r (.Rppelt) 1 Gilbert 1 pl /, little tunas, little tunnies 3 / 2 RppelPs bonito, Thune pl, Thuninen pl 4 thoni- dogtooth [pegtooth, scaleless, white nes pl, bonites pl flesh] tuna 3 Einfarb-Pelamide /, Palo metta / 4 bonite / orientale [ gros 9 8 4 6 E. a ff in is ( Cantor) 1 yeux], thon m gros yeux, thon m aux , dents de chien, plamide / unicolore - 2 Kishi 9856 Katsuwonus wakawa, mackerel [eastern little] tuna, (wavy) black skipjack, false albacore nouye 1 pl, 3 4 thonine / orientale pl 2 skipjacks 9847 E. a lle tt e r a tu s (.Rafinesque) 3 Echte Bonito pl 4 bonites pl 1 [ , , ] 9 8 5 7 K. p e la m is (Linnaeus) 1 2 (Atlantic) little tunny, little [mack m, erel] tuna, merna, (false) albacore m, m 2 skip 3 Kleiner Thun ra, Thunine / 4 thonine jack [striped] tuna, oceanic skipjack, / commune [de Atlantique] oceanic bonito 3 Echter [Bauchstreifi ger] Bonito m 4 bonite / ventre ray, 9848 E. lin e a t u s Kishinouye 1 thonine / ventre ray [ ] , 2 black skipjack, 9858 Orcynopsis Gill 1 crossbred mackerel, eastern [Pacific] pl 2 plain little tuna 3 4 thonine / noire bonitos 3 Palometten pl 4 palo Ri 9849 Gasterochisma mettes pl chardson 1 pl 9 8 5 9 O. u n ic o lo r ( G. Sant-Hilaire) 2 butterfly kingfishes 3 4 1 /, thons pl papillons f 2 plain bonito, plain pelamis 3 U nge streifte Pelam ide/, Einfarb-Pelamide/, Richardson 9850 G. m e la m p u s Palometta / 4 palomette / (vraie) 1 / 2 butterfly kingfish, big-scaled [butterfly] mackerel, scaled 9860 Rastrelliger Jordan et tunny 3 4 thon ra papillon Starks 1 9851 Grammatorcynus Gill pl 2 short mackerels 1 pl 3 Tmmler pl 4 maquereaux pl 2 double-lined mackerels 3 4 (Bleeker) 9861 R. b rachysom a thazards-kusaras pl 1 () [ ] / 2 short [short 9 8 5 2 G. b ic a r in a tu s ( Quoy et Gai bodied, Indian, spotlight] mackerel mard) 1 3 Indischer Tmmler m 4 maquereau /, m trapu [du Pacifique] / 2 shark [double-lined, salmon] 1 9862 R. fa u g h n i M a t sui 1 / 2 chum mackerel 3 4 / 9 8 7 4 S. ja p o n ic u s ja n e s a b a ( Blee 2 island [Faughns] mackerel 3 ker) 1 maquereau m des les ( Cuvier) 9 8 6 3 R. k a n a g u r ta / 2-3-4 9 8 7 5 S. ja p o n ic u s ja p o n ic u s H out 1 [] tuyn 1 [] /, / / 2 Pacific [common Japanese] 2 Indian [rake-gilled, chub, striped, mackerel 3 Japanische Makrele f golden-striped, long-jawed] mackerel 3 4 maquereau m des Indes 4 maquereau m espagnol 9864 Sarda Cuvier 1 9 8 7 6 S. ja p o n ic u s m a r p la t e n s is (Sanchez) 1 pl, pl 2 bonitos / 2 chub mackerel 3 4 3 Pelamiden pl 4 bonites pl, 9 8 7 7 S. ja p o n ic u s p e r u a n u s Jordan sardes pl et Hubbs 1 / 9865 S. a u s tr a lis ( Macleay) 1 2 Pacific [chub] mackerel 3 4 / 2 Australian 9 8 7 8 S. ja p o n ic u s ta p e in o c e p h a lu s [little] bonito 3 4 bonite /b a g n a r d (Bleeker) 1 / ( Cuvier) 9 8 6 6 S. c h ilie n s is 1 2 spotted mackerel 3 4 [] 9 8 7 9 S. s c o m b r u s Linnaeus 1 / 2 Pacific [Chilean, California] / 2 Atlantic bonito 3 4 bonite / du Pacifique [chub] mackerel 3 Gemeine [Euro (oriental) pische] Makrele / 4 maquereau m com 9867 S. o r ie n ta lis ( Tem minck et mun [bleu], scombre-maquereau m Schlegel) 1 / 9880 Scomberomorus Lac 2 striped [oriental, belted] bonito, skip pde 1 () jack 3 4 bonite / orientale pl 2 king [Spanish] mackerels, 9868 S. sa r d a (Bloch) 1 [] seers 3 Spanische Makrelen pl /, [ 4 thazards pl ] 2 (Atlantic, belted) b o 9 8 8 1 S. b r a s ilie n s is Collette, Russo nito 3 Pelamide/, Mittellndischer [At et Zavalla-Camin 1 lantischer] Bonito m 4 bonite / dos / 2 sierra, Spanish mackerel ray, sarde/ dos ray, plamide / (com 3 4 thazard m tachet du Sud mune, sarde) 9 8 8 2 S. c a v a lla (Cuvier) 1 Linnaeus 9869 Scomber /, (-) 1 pl 2 mackerels / 2 (Atlantic) king mackerel, school 3 Makrelen pl 4 maquereaux pl mackerel, kingfish, (king mackerel) 9870 S. a u s tr a la s ic u s Cuvier 1 cero 3 Knigsmakrele / 4 thazard m sierra [de lAtlantique], tassard m royal / 2 slimy [spot ted chub, blue] mackerel 3 4 maque (Lacpde) 9 8 8 3 S. c o m m e r so n reau m tachet [dAustralie] 1 [, 9871 S. ja p o n ic u s c o lia s Gmelin ] /, 1 [] - / 2 / 2 Atlantic [Spanish, coly, mersons [narrow-barred Spanish, chub] mackerel 3 Blasenmakrele /, Indo-Pacific king, barred Spanish] Mittellndische [Spanische] Makrele mackerel, sierra 3 Indische Knigsma / 4 maquereau m dEspagne [blanc], krele /, Spanische Makrele / 4 thazard scombre m colias m ray (Indo-Pacifique), maquereau ( A yres) bonite m 9 8 7 2 S. ja p o n ic u s d ie g o (Lockington) 1 / 2 Pa 9 8 8 4 S. c o n c o lo r I () cific mackerel 3 4 M it chill /, / 9 8 7 3 S. ja p o n ic u s g r e x 1 f 2 cero, (Pa 2 Monterey (Spanish) mackerel 3 cific) sierra 3 4 thazard m sierra thazard m de Monterey 9 8 9 7 S. s in e n s is (Lacpde) 1 9 8 8 5 S. g u t ta tu s {Bloch et Schnei / 2 Chinese mack der) 1 f erel, Chinese seerflsh 3 4 thazard / m nbuleux Indo-Pacific king mackerel, spotted 9 8 9 8 S.

tr ito r (Cuvier) 1 [Indian] Spanish mackerel 3 4 tha [ zard m ponctu (Indo-Pacifique) ] / 2 West African (Kishinouye) 9886 S. koreanus Spanish mackerel 3 4 thazard 1 / 2 Korean seer m blanc fish, broad-banded Spanish mackerel 9899 Thunnus South 1 3 4 thazard m coren 9 8 8 7 S. lin e o la t u s (Cuvier) 1 pl 2 tunas 3 Thunfische pl - / 4 thons pl 2 streaked seerflsh, streaked Spanish (Bonnaterre) 9 9 0 0 T. a la lu n g a mackerel 3 4 1 m, [ ( M itchill) 9 8 8 8 S. m a c u la t u s m , ] 1 / 2 (long-finned) albacore, germon, 2 (Atlantic, spotted) Spanish mackerel, long-finned tuna 3 Germon m, Weier sierra mackerel 3 Gefleckte Knigsma Thun m 4 albacore m, germon m (at krele / 4 thazard m atlantique, maque lantique, longue oreille), thon reau-bonite m (dEspagne) m blanc [aux longues ailes] 9 8 8 9 S. m u ltir a d ia tu s M unro 1 na (Bonnaterre) 9 9 0 1 T. a lb a c a r e s / 2 Papuan seerflsh 1 [] 3 4 thazard m papou m 2 yellow-finned tuna, yellow-finned 9 8 9 0 S. m u n r o i Collette et Russo albacore 3 Gelbflossenthun m 4 thon 1 m nageoires jaunes f l Australian spotted mackerel 3 9 9 0 2 T. a tla n tic u s (Lesson) 1 thazard m australien [, ] 9 8 9 1 S. n ip h o n iu s (Cuvier) 1 2 (Atlantic) black-finned tuna [ ] 3 Schwarzflossenthun m 4 thon m na f / 2 Japanese Span geoires noires ish mackerel 3 4 thazard m oriental 9 9 0 3 T. m a c c o y ii (Castelnau) 1 Fourmanoir 9 8 9 2 S. p lu r ilin e a tu s [ , 1 [] ] f - / 2 kanadi 2 southern blue-finned tuna kingfish 3 4 thazard m kanadi 3 4 thon m rouge du Sud Munro 9 9 0 4 T. o b e s u s (Lowe) 1 9 8 9 3 S. q u e e n s la n d ic u s 1 f 2 (Queen m 2 big-eyed tuna, false sland) school mackerel 3 4 thazard albacore, black-finned tunny m du Queensland 3 Grougiger Thun m, Groaugen Thunfisch m 4 thon m obse [ventru] 9 8 9 4 S. r e g a lis (Bloch) 1 () 9 9 0 5 T. th y n n u s o r ie n ta lis ( Tem / 2 painted [king, cero, black- m inck et Schlegel) 1 spotted Spanish] mackerel, spotted m 2 blue-finned [leap cero, kingfish 3 Knigsmakrele / 4 tha ing, Pacific blue-finned] tuna 3 zard m franc [de Atlantique], maque thon m rouge reau-bonite m (Lin 9 9 0 6 T. th y n n u s th y n n u s (M acleay) naeus) 1 [, 9 8 9 5 S. s e m if a s c ia t u s 1 () , , , / 2 broadbarred king mack ] 2 northern blue-finned erel 3 4 thazard m tigre [Atlantic blue-finned, leaping] tuna, great tunny 3 Groer [Gemeiner] 9 8 9 6 S. s ie r r a Jordan et Starks Thunfisch ra, Roter Thun m 4 thon Lacpde 9915 Makaira m rouge [commun, nageoires courtes] 1 pl, pl 9907 T. tonggol {Bleeker) 1 2 marlins 3 Marlins pl 4 makai m 2 (Indian) long res pl, marlins pl tailed tuna 3 4 thon m mignon 9 9 1 6 M. in d ic a {Cuvier) 1 9908 Xiphiidae Gill [, ] 1 , - 2 black [silver, giant black] marlin, real swordfish, Indian spearfish 3 Schwar 2 swordfishes 3 Schwert zer Marlin m 4 makaire m (noir, bleu) fische 4 espadons, pois- 9 9 1 7 M. m a z a r a {Jordan et S n y der) 1 - S O n S -C p e C S ( , m 2 Indo-Pacific blue marlin ;

1 , 1 ) 3 Pazifischer Blauer Marlin m 4 makai Linnaeus 9909 Xiphias re m bleu de lIndo-Pacifique, marlin 1 - pl, pl, m bleu 9 9 1 8 M. n ig r ic a n s Lacpde 1 pl 2 swordfishes , 3 Schwertfische pl 4 espadons 2 Atlantic blue marlin pl, poissons-pes pl 3 Blauer Marlin m 4 makaire m bleu de Linnaeus 9910 X. gladius 1 Atlantique - f 2 (broadbill) Rafine 9919 Tetrapturus swordfish, broadbill 3 Schwertfisch sque 1 p l 2 spear m 4 espadon m, poisson-pe m fishes 3 4 9911 Istiophoridae 1 9 9 2 0 T. a lb id u s Poey 1 , - m, 2 Atlantic 2 sailfishes, mar white marlin 3 Weier Marlin m 4 ma lins, billfishes, spear- kaire m blanc de lAtlantique Tanaka 9 9 2 1 T. a n g u stir o s tr is fishes, spreadfishes 3 F 1 [ cherfische, Marlins 4 mar -, ] , lins, voiliers, poissons- , - / piques ( , ;

2 shortbill [Japanese] spearfish 3 Kurzschnuziger Speerfisch m 4 ma 3 , 11 ) kaire m rostre court 9912 Istiophorus Lacpde 9 9 2 2 T. a u d a x {Phillippi) 1 1 pl 2 sailfishes , 3 Fcherfische pl 4 voiliers pl 2 striped [Pacific, Pacific 9913 I. albicans {Latreille) 1 striped, barred, red, Mitsukuris] mar m 2 Atlantic lin 3 Gestreifter Marlin m 4 marlin [Florida] sailfish 3 (Atlantischer) F m ray cherfisch m 4 voilier m de lAtlantique 9 9 2 3 T. b e lo n e Rafinesque 1 m, 9914 I. platypterus {Shaw et Nod der) 1 - [ 2 M edi terranean [long-billed] spearfish , , , 3 Langschnuziger Speerfisch m 4 mar ] 2 1 lin m de la Mditerrane do-Pacific [Pacific, Indian, banana, Ja 9 9 2 4 T. g e o r g e i Lowe 1 panese] sailfish 3 Pazifischer Fcher fisch m, Segelfisch m 4 voilier m de lTn- [] m 2 round-scaled spearfish do-Pacifique [du Pacifique, amricain], 3 4 makaire m pe espadon m voilier fish, logfish 3 Barschartiger Wrack 9925 T. pflugeri Robins et de Sylva fisch 4 pompile ra dAmrique 1 [] 9934 Icichthys Jordan et m 2 longbill spearfish 3 makaire m bcune Gilbert 1 pl 2 medusa 9926 Luvaridae 1 - fishes, rudderfishes 3 4 2 louvars 3 Kah- 9935 I. lockingtoni Jordan et Gil bert 1 m 2 medusa nenfische 4 louvereaux fish, brown rudderfish 3 4 stroma ( te-mduse / , ;

1 , 1 ) 9936 Psenopsis Gill 1 nce Rafinesque 9927 Luvarus pl 2 wart perches 1 pl 2 louvars 3 Kah- 3-4 nenfische pl 4 louvereaux pl 9937 P. cyanea (Alcock) 1 Rafinesque 9928 L. imperialis m 2 wart perch, Indian 1 () m 2 lou- ruff 3 4 rouffe m indien var, luvaris fish, silver king 3 Hahnen- 9938 Pseudoicichthys Parin fisch m, Kahnenfisch m, Dianafisch et Permitin 1 pl m 4 louvereau m imprial, thon 2-3-4 m blanc 9929 Centrolophidae 1 1 m (Haedrich) 9939 P. australis 2 ragfish 2 ruffs, 3 - 4 Cocco 9940 Schedophilus barrel fishes, blackfishes, 1 pl 2 black ruffs, raftfishes, medusafishes 3 Rudderfische, Wrack- driftfishes medusophagus 3 4 Cocco 9941 S.

fische, Schwarze Makre 1 m 2 flabby drift fish, cornish blackfish 3 4 pompile len 4 centrolophids, rouf- m brun fes, pompiles ( , 9942 S. ovalis (Cuvier) 1 m 2 oval driftfish 3 4 9943 Seriolella Guichenot ;

8 , 25 ) 1 pl 2 warehous, 9930 Centrolophus Lacp trevallies, black ruffs 3 4 de 1 pl 2 black ruffs 3 Schwarzfische pl 4 cen- 9944 S. brama {Gnther) 1 [, ] trolophes pl f 2 sea bream, 9931 C. niger (Gmelin) 1 (common, blue) warehou, trevally m 2 black ruff, blackfish, 3-4 rudderfish 3 Schwarzfisch ra, Schwarze 9945 S. violacea Guichenot 1 Makrele /, Schwarzer Deckenfisch () f 4 centrolophe m pompile, pompile / 2 black ruff m noir 3-4 9932 Hyperoglyphe Gnther 9946 Tubbia Whitley 1 1 pl 2 barrel pl 2 3 4 fishes, butterfishes, rudderfishes 9947 T. tasmanica Whitley 1 3 Wrackfische pl 4 pompiles pl / 2 3 4 (M itchill) 9933 H. perciformis 9948 Amarsipidae 1 Haedrich 1 2 (American) barrel fish, black rudder 2 34 mids, sequinflshes 3 ( ariommes, poissons pail ;

1 , 1 ) lets ( 9949 Amarsipus Haedrich , 1 pl 2 3 4 ;

1 , 12 ) 9950 A. carlsbergi Haedrich 9960 Ariomma Jordan et 1 m 2 3 4 Snyder 1 pl 2 ariom 9951 Nomeidae 1 - mas, driftfishes 3 Quallenfische 2 nomeid fishes, pl 4 ariommes pl, physaliers pl nomeids, ragfishes, rud- 9961 A. in d ic a {Day) 1 derfishes, man-of-war / 2 Indian ariomma, Indian [African] driftfish, butterfish 3 fishes, driftflshes, eye- ariomme / indienne brownfishes 3 Quallen- 9962 A. le d a n o is i {Belloc) 1 / 2 blue bottlefish, fische 4 nomids, physa- harder 3 4 liers ( 9963 Stromateidae , 2 butter ;

3 , 20 ) flshes 3 Butterfische, 9952 Cubiceps Lowe 1 Pampelfische, Deckfische pl 2 fatheads, cigar fishes 3 4 4 stromateides ( 9953 C. pauciradiatus Gnther 1 m, , ;

3 , 2 Gnthers nomeid 20 ) fish, long-finned fathead 3 4 Bonaparte 9964 Pampus 9954 C. squamiceps (Lloyd) 1 1 pl, m 2 chunky pl 2 silver pomfrets 3 Pampeln fathead, shortfin cigarfish 3 4 9955 Nomeus Cuvier 1 h o pl 4 ailerons pl pl, - pl {Euphrasen) 9965 P. a r g e n te u s 2 blue-bottle [man-of-war] 1 [, ] m, - fishes 3 Quallenfische pl 4 / 2 silver pomfret 3 Silberne Pampel / physaliers pl 4 aileron m argent 9956 N. gronovii (Gmelin) 1 ho- {Euphrasen) 9966 P. c h in e n s is m, -/ 2 blue-bottle 1 m 2 Chinese (silver) [man-of-war] fish 3 Quallenfisch m pomfret, white pomfret 3 Chinesische 4 physalier m Pampel / 4 aileron m chinois Valenciennes 9957 Psenes 9967 Peprilus Cuvier 1 1 pl 2 ragfishes, drift- pl 2 harvestfshes, star fishes, eyebrownfishes 3 4 fishes, pompanos 3 But 9958 P. arafurensis Gnther 1 apa- terfische pl, Pampelfische pl, m 2 black ragfish, Ara Pompano pl 4 ailerons pl, pom fura sea nomeid fish, Arafura driftfish, panos pl Arafura eyebrownfish 3 4 9968 P. sim illim u s {Ayres) 1 9959 Ariommatidae / 2 California 1 2 ariom- [Pacific] pompano, Pacific butterfish 3 Kalifornischer Pompano m, Pampel bantids 3 Kletterfische, fisch m 4 Buschfische 4 anabanti 9969 P. tr ia c a n th u s {Peck) 1 /, [] ds, perches grimpeuses / 2 (American) butterfish, ( , dollar fish, shiner 3 Butterfisch m , - 4 stromate m fossettes , 9970 Stromateus Linnaeus ;

4 , 20 ;

1 pl, pl ) 9978 Anabas Cuvier 1 2 butterfshes, pompanos, fia pl, - pl tolas 3 Deckfische pl 4 2 climbing fishes 3 Kletterfi 9971 S. fa t o la Linnaeus 1 m, - sche pl 4 anabas pl, perches / 2 bluefish, blue butterfish 3 Fia grimpeuses pl tole /, Streifdecke /, Deckfisch m, G e 9919 A. testudineus {Bloch) 1 meine Pampel /, Pampelfisch m, Meer - /, m 2 climbing feige / 4 stromate m fiatole perch 3 Kletterfisch m 4 perche / grim 9972 Tetragonuridae 1 peuse, anabas m 9980 Ctenopoma Peters , 2 squaretails, ravenflshes pl 2 3 4 3 Quadratschwnze 4 t- / Gnther 1climbing 9981 C. nanum 2 dwarf tragonurids ( perch 3 Zwergbuschfisch m 4 perche / grimpeuse naine , 9982 . oxyrhynchus {Boulenger) ;

1 , 3 ) 1 [] Risso 9973 Tetragonurus / 2 sharp-nosed [marbled] climbing 1 pl, pl perch 3 Pfauenaugenbuschfisch m 4 2 squaretails, ravenfishes 9983 Belontiidae 3 Quadratschwnze pl 4 ttra [Osphronemidae] 1 gonures pl , 9974 T. atlanticus Low e 1 [] m 2 fighting [paradise] 2 big-eyed squaretail 3 4 ttragonure fishes, gouramis 3 Gura m gris 9975 T. cu v ie r i Risso 1 mis, Fadenfische, Kampf m, m , fische, Makropoden m 2 small-eyed [Pa cific] squaretail, Cuviers squaretail 4 gouramis, macropodes, fish, sea raven 3 Quadratschwanz m poissons de paradis ( 4 ttragonure m petits yeux 9976 T. pacificus Abe 1 - ;

m, 13 , 50 ;

2 Japanese [Pacific] squaretail, rav- ) enfish 3 4 9984 Belontia Myers 1 9977 Anabantidae 1 pl 2 combtails 3 Ma , - kropoden pl 4 macropodes pl ciennes) 1. hasselti {Cuvier et Valen , m , 2 climbing perches, ana- / 2 Java combtail 9998 C. nobilis M cC lelland 1 3 Wabenschwanz-Makropode /, Wa m 2 3 Spitzkopf-Gurami benschwanz-Gurami m 4 m 4 9986 B. signata (Gnther) 1 9999 Macropodus Lacpde m, / 2 Leas lates, combtail gou- 1 pl 2 paradise rami, combtail paradise fish 3 Cey fishes 3 Makropoden pl 4 ma lon -M ak rop o d e/ 4 cropodes pl 9987 Betta Bleeker 1 10000 M. chinensis (Bloch) 1 pl, pl m 2 Chinese 2 fighting fishes 3 Kampffische [roundtail] paradise fish 3 Rund pl 4 combattants pl schwanzmakropode / 4 poisson m de paradis queue arrondie 9988 B. bellica Sauvage 1 10001 M. opercularis (Linnaeus) m 2 slim fighting fish () m 2 (com 3 Rotbrauner [Schlanker] Kampffisch mon) paradise fish 3 Makropode m, m 4 Groflosser m, Paradiesfisch m 4 ma 9989 B. fasciata Regan 1 cropode m dor, poisson m de paradis m 2 striped fighting fish Dera 10002 Malpulutta 3 Streifenkampffisch m 4 combattant m ray niyagala 1 pl 9990 B. pugnax (Cantor) 1 2 malpuluttas 3 Mar m 2 Malayan betta, Pe mor-Spitzschwanzguramis pl nang mouth-breeding fighting fish 4 3 Groer [Maulbriitender] Kampffisch m 4 combattant m de Penang 10003 M. kretseri Deraniyagala 9991 B. splendens Regan 1 1 / 2 malpulut /, m ta 3 Marmor-Spitzschwanzgurami 2 Siamese fighting fish 3 4 combat m 4 tant m siamois Jordan 10004 Oshima 9992 Colisa Cuvier et Va 1 pl 2 3 4 lenciennes 1 pl, - (Sauvage) 10005 O. marchei pl 2 3 Fadenfische pl 4 - 1 / 2 3 4 10006 Osphronemus Lac lises pl pde 1 (H amil 9993 C. chuna pl 2 (giant) gouramis 3 Gura ton-Buchanan) 1 /, m 2 honey (dwarf) mis pl, Fadenfische pl 4 goura gourami 3 Honiggurami m, Honigfa mis pl denfisch m 4 gourami m couleur miel 10007 O. goramy Lacpde 1 ( 9994 C. fasciata (Bloch et Schnei ) m 2 gourami 3 Gu der) 1 / 2 striped rami m, Riesengurami m 4 gourami m [banded, giant] gourami 3 Gestreifter 10008 Parasphaerichthys Fadenfisch m 4 gourami m gant 9995 C. labiosa (Day) 1 /, Prashad et Mukerji 1 / 2 thick-lipped gou pl 2 3 4 rami 3 Dicklippiger Fadenfisch m 10009 P. ocellatus Prashad et M u 4 gourami m grosses lvres kerji 1 9996 C. lalia (H amilton-Buchanan) m 2 3 4 1 m 2 dwarf gourami, lalia 10010 Parosphromenus 3 Zwergfadenfisch m 4 colise m Bleeker 1 9997 Ctenops McClelland pl 2 gouramis 3 Guramis pl 1 pl 2 3 Spitz 4 gouramis pl kopf-Guramis pl 4 m 2 pygmy [dwarf ( Bleeker) 10011 P. d r e iss n e r i croaking] gourami 3 (Knurrender) 1 m 2 licorice Zwerggurami m 4 gourami m nain gourami 3 Zwergprachtgurami m 4 10024 T. vittatus (Cuvier et Valen 10012 Pseudosphromenus ciennes) 1 m 2 croak Bleeker 1 p l 2 3 ing gourami 3 Knurrender Gurami Spitzschwanzmakropoden p l m 4 gourami m croassant 4- 10025 Helostomidae 1 0 0 1 3 P. c u p a n u s ( Cuvier et Valen 2 kissing ciennes) 1 (-) m 2 spiketail paradise fish, palmyra-fibre gouramis 3 Kssende Gu fish 3 Spitzschwanzmakropode m ramis, Buschfische 4 gou 4 poisson m de paradis queue pointue 10014 Sphaerichthys Cane- ramis embrasseurs ( strini 1 - ;

2 ;

pl, p l 2 chocolate ) gouramis 3 Schokoladengura Cuvier 10026 Helostoma mis p l 4 1 pl 1 0 0 1 5 S. o s p h r o m e n o id e s Canestri 2 kissing gouramis 3 Kssende ni 1 m 2 choc Guramis pl 4 gouramis pl em olate gourami 3 Schokoladengurami m 4 brasseurs 10016 Trichogaster Bloch 10027 H. temmincki (Cuvier et Va 1 - pl lenciennes) 1 m 2 kissing gourami 3 Kssender Gurami 2-3-4- m 4 gourami m embrasseur 1 0 0 1 7 T. le e r i ( Bleeker) 1 10028 Sandelia Castelnau m 2 pearl [lace, mosaic] 1 pl 2 kurpers, roc gourami 3 Mosaikfadenfisch m 4 gou rami m perl kies 3 Buschfische pl 4 (Gnther) 10018 T. m ic r o le p is 10029 S. capensis (Cuvier et Valen 1 [] ciennes) 1 / 2 Cape m 2 moonlight [moonbeam] goura kurper 3 Kap-Buschfisch m 4 mi 3 Mondscheinfadenfisch m 4 goura 10030 Luciocephalidae mi m clair de lune (Regan) 1 2 pike 10019 T. p e c to r a lis 1 m 2 snakeskin heads 3 Hechtkpfe gourami 3 Schaufelfadenfisch m 4 gou rami m peau de serpent 4 ( 10020 T. tr ic h o p te r u s s u m a tr a n u s 1 , ;

Ladiges 1 m 2 blue 1 ) gourami 3 Blauer Fadenfisch m 4 gou 10031 Luciocephalus Blee rami m bleu ker 1 pl 2 pike 1 0 0 2 1 T. tr ic h o p te r u s tr ic h o p te r u s (Pallas) 1 m heads 3 Hechtkpfe /7 4 / 2 (three-)spotted gourami 3 Punktier 10032 L. pulcher (Gray) 1 ter Fadenfisch m 4 gourami m trois m 2 3 Hechtkopf taches m 4 10022 Trichopsis Canestrini 10033 Channidae 1 p l [Ophiocephalidae] 1 2 purring gouramis 3 4 2 snakeheads (Arnold) 1 1 0 0 2 3 T. p u m ilis 3 Schlangenkopffische ;

4 , 60 ;

4 poissons-serpents p l ) 10039 fromastacembelus ( , - Travers 1 pl 2 3 4 ;

1 , 10 (Boulenger) 1 0 0 4 0 A. fr e n a tu s ) 1 10034 Channa Scopoli 2 3 4 1 p l 2 snakeheads 10041 Macrognathus Lac 3 Schlangenkpfe p l 4 pois pde 1 sons-serpents pl pl 2 spiny eels 3 Stachelaale pl 10035 C. argus argus (Cantor) 4 1 2 sna 1 0 0 4 2 M. a c u le a tu s (Bloch) 1 kehead 3 4 2 les 10036 . argus warpachowskii ser spiny eel 3 Augenfleck-Stachelaal Berg 1 m m 4 2 Amur snakehead 3 4 (Hamil 10043 M. p a n c a lu s 10037 C. obscurus (Gnther) 1 ton-Buchanan) 1 m 2 3 Schnfarbiger m 2 Indian mastacembelid eel Schlangenkopf m 4 3 Gefleckter Stachelaal m 4 10038 Mastacembelidae 10044 Chaudhuriidae 1 - Annandale 1 Gnther 2 mastacembelid 2 3 4 ( [spiny] eels 3 Stachelaale, ;


2 , 4 ) Stachelaalverwandte 4 10045 Chaudhuria Annan mastacemblids ( dale0 14a/7/ 2 3 4 Annandale 1 0 6 C. ca u d ta , 1 / 2 3 4 10047 Scorpaeniformes 1 2 scorpion fishes 3 m 2 ocellated [bearded] waspflsh 3 10048 Scorpaenidae rascasse / ocelle Ris so 1 10053 Brachypterois Fowler 2 scorpion fishes, rock- 1 pl fishes 3 Meerkpfe, Rot 2 - 10054 B. serrulatus (Richardson) 3-4 barsche, Drachenkpfe 1 4 rascasses, scorpnes ( 2 3 4 10055 Coccotropsis Barnard ;

pl , 300 ) 2-3-4 10051 Apistns Cuvier 1 - 10056 C. gymnoderma (Gilchrist) pl 2 waspfishes 3 4 1 m 2 smoothskin scor pion fish 3 4 10052 A. carinatus (Bloch et 10057 Dendrochirus Swain Schneider) 1 son 1 pl 2 flre- mann m 2 -3 -4 fishes, turkey fishes 3 4 10073 Liocranium Ogilby 1 0 0 5 8 D. z e b r a ( Quoy et Gaimard) 1 p l 2 3 4 1 - m 2 butterfly fish, zebra firefish, zebra turkey fish, dwarf 1 0 0 7 4 L. s c o r p io (Ogilby) 1 lionfish, zebra butterfly cod 3 4 m 2 yellow waspfish 10059 Ebosia Jordan et 3 -4 10075 Lioscorpius Gnther Starks 1 pl 2 3 4 1 /7/ 2 3 4 E. (Dderlein) 10060 b le e k e r i 1 / 2 3 4 Gnther L.

10076 lo n g ic e p s 10061 Ectreposebastes Gar 2 -3 -4 man 1 pl ap 10077 Maxillicosta Whitley 2 Garmans deepwater pl 1 scorpion fishes 3 4 2-3-4 1 0 0 6 2 E. im u s Garman 1 1 0 0 7 8 . r a u le n s is Eschmeyer et m 2 pelagic [Garmans Poss 1 deepwater] scorpion fish, scaly hedge m 2 3 4 hog fish 3 4 sbaste m hrisson 10079 Neosebastes Guiche 10063 Eschmeyer Poss et not 1 Springer 1 pl p l 2 gurnard 2-3-4 perches 3 4 1 0 0 6 4 E. n e x u s Poss et Springer 1 m 2 3 4 1 0 0 8 0 N. e n t a x is Jordan et Starks 10065 Helicolenus Goode et m 2 gur nard perch 3 4 Bean 1 [ 10083 Paracentropogon ] pl 2 rosefishes, Bleeker 1 rockfishes 3 Drachenkpfe pl pl 2 - 3 - 4 4- 1 0 0 8 4 P. lo n g is p in is ( Cuvier) ( Delaro 10066 H. d a c ty lo p te r u s che) 1 m, m 2 3 4 / 2 red bream, black-bellied rosefish, 10085 Parapterois Bleeker blue mouth 3 Blaumaul w, Drachen 1 p l 2 firefishes kopf m 4 sbaste m dactyloptre [ch vre], rascasse / du Nord 3-4 10067 Hoplosebastes 1 0 0 8 6 P. h e te r u r u s (Bleeker) 1 na Schmidt 1 pl m 2 black-footed firefish 3 -4 2-3-4 10087 Parascorpaena Blee 1 0 0 6 8 H. a r m a tu s Schm idt 1 ker 1 p l 2 sting m 2 3 4 10069 Hozukius Matsubara fishes 3 4 1 pl 2 3 4 1 0 0 8 8 P. a u r ita ( Rppell) 1 / 2 golden scor (Jordan et 1 0 0 7 0 H. e m b r e m a r iu s pion fish 3 4 Starks) 1 / 10089 Phenacoscorpius honeycomb rockfish 3 4 Fowler pl 10071 Iracundus Jordan et 1 Evermann 1 pl 2-3-4 2-3-4- 1 0 0 9 0 P. a d e n s is Norman 1 I. s ig n ife r Jordan et Ever m 2 3 4 2 Angola porcupine 10091 Plectrogenium Gil fish, Angola scorpion fish 3 A ngo bert 1 pl la-Drachenkopf m 4 2-3-4- Cuvier 10105 S. g r a n d ic o r n is 1 0 0 9 2 P. n a n u m Gilbert 1 1 - / 2 plumed m 2 3 4 scorpion fish, butterfly cod 3 4 pois 10093 Pontinus Poey 1 son m grouper 10106 S. n o t a ta Rafinesque 1 pl 2 3 4 pontins [ ] / pl 2 small red scorpion fish 3 Kleiner R o 1 0 0 9 4 P. r a th b u n i Goode et Bean ter Drachenkopf m 4 petite rascasse /, 1 m 2 highfin rascasse / pustuleuse scorpion fish 3 4 pontin m dorsale 10107 S. p o r c u s Linnaeus 1 haute - /, 10095 Pteroidichthys Blee , /, / 2 small ker 1 pl scaled scorpion fish, sea scorpion 2-3-4- 3 Brauner [Kleiner, Kleinschuppiger] Bleeker 10096 P. a m b o in e n s is Drachenkopf m 4 scorpne/brune, pe m tite scorpne /, rascasse /b r u n e [noire] 2 -3 -4 - 10108 S. s c r o fa Linnaeus 1 10097 Pterois Cuvier 1 /, pl 2 turkey fishes, but 2 butterfly cod, big-scaled [large scaled] scorpion fish 3 Europische terfly fishes, firefishes 3 Rot Meersau /, Groer [Roter] Drachen feuerfische pl 4 poissons pl de kopf m 4 grande rascasse /, rascasse feu, laffes pl / rouge [truie], grande scorpne/, scor (Linnaeus) pne / rouge 10098 P. v o lita n s 10109 Scorpaenodes Blee 1 - /, - / ker 1 p l 2 devil [red] firefish, butterfly cod [fish] 3 Eigentlicher Rotfeuerfisch m 4 pois 2-3-4 son m de feu, laffe m volant 10110 S. lit to r a lis (Tanaka) 1 10099 Rhinopias Gill 1 - () pl 2 3 4 2 shore (line) scorpion fish, 1 0 1 0 0 R. a r g o lib a Eschmeyer, H i- shore rockfish 3 4 rascasse /litto r a le He rosaki et Abe 1 10111 Scorpaenopsis chel 1 pl, p l m 2 3 4 10101 Richardsonichthys 2-3-4 Smith 1 pl 10112 S. g ib b o sa (Bloch et Schnei 2 white-bellied roguefishes der) 1 - 3-4- m 2 hump-backed [false] scorpion fish 3 4 rascasse /b o s s u e, scorpion 1 0 1 0 2 R. le u c o g a s t e r (Richardson) m gibbeux 1 m Gill 10113 Sebastapistes 2 white-bellied roguefish 3 4 1 p l 10103 Scorpaena Linnaeus 1 pl, 2-3-4 pl 2 scorpion fishes 3 Drachen 10114 S. s tr o n g ia (Cuvier) 1 ko kpfe pl 4 scorpnes pl, rascas m 2 brown-banded stingfish 3 4 ses pl Cuvier 10115 Sebastes S. a n g o le n s is Norm an 1 pl 1 2 rock /, low-tailed rockfish, green snapper fishes, ocean perches 3 Rotbar 3 4 sbaste m queue jaune sche pl 4 sbastes pl 10129 S. m a r in u s {Linnaeus) 1 10116 S. a le u tia n u s {Jordan et () m 2 ocean Evermann) 1 perch, Norway haddock, red bream, m, rosefish, redfish, snapper, hemdurgan 2 rough-eyed [black-throated] rockfish 3 Groer Rotbarsch ra, Goldbarsch 3 4 sbaste m il pineux m 4 sbaste m orange [atlantique, sep {Gilbert) 10117 S. a lu tu s tentrional], grand sbaste m 1 m, 10130 S. m e n t e lla Travin 1 , , 2 Pacific ocean perch, m 2 deepwater redfish longjaw rockfish 3 4 sbaste m du Pa 3 Schnabelmuliger Rotbarsch , cifique, sbaste m longue mchoire Goldbarsch ra, Schnabelbarsch ra, Tie 10118 S. a u r ic u la tu s Girard 1 fenbarsch m 4 sbaste m atlantique m 2 brown 10131 S. v iv ip a r u s Kryer 1 rockfish 3 4 sbaste m brun m 2 Norway haddock b a b c o c k i {Thompson) 3 Kleiner Rotbarsch ra, Kstenrot 10119 S.

1 m barsch m 4 petit sbaste m 2 red-banded rockfish 3 4 sbaste m 10132 Sebastiscus Jordan et bandes rouges Starks 1 pl 10120 S. b o r e a lis Barsukov 1 2-3-4 , 10133 S. a lb o f a s c ia tu s {Lacpde) 2 shortraker 1 m rockfish 3 4 sbaste m boral 2 yellow-barred red rockfish 3 4 10121 S. b r e v isp in is {Bean) 1 {Cuvier) 10134 S. m a r m o r a tu s , 1 , 2 silvergray 2 marb [short-spined] rockfish 3 4 sbaste led rockfish 3 4 m argent Gill 10135 Sebastolobus Richardson 10122 S. c a u r in u s 1 m 2 copper 1 pl 2 thorny-heads [northern] rockfish 3 4 sbaste 3 4 sbastolobes pl m cuivr 10136 S. a la s c a n u s Bean 1 1 0 1 2 3 S. c ilia tu s {Tilesius) 1 , m 2 dusky 2 short-spined thorny-head, rockfish 3 4 sbaste m cili bonehead, spiny-cheeked rockfish 3 {Gilbert) 10124 S. d ip lo p r o a sbastolobe m courtes pines m Johnson 10137 Setarches 2 split-nosed [lobe-jawed] rockfish 1 - pl 2 deep 3 -4 10125 S. e lo n g a tu s Ayres 1 - water scorpion fishes 3 4 m () Johnson 10138 S. g u e n th e r i 2 green-striped rockfish 3 4 sbaste 1 - , m m bandes vertes 2 Gnthers [deepwater] scorpion fish 10126 S. e m p h a e u s {Starks) 1 na- 3 4 rascasse / serran m 2 Puget {Alcock) 10139 S. lo n g im a n u s Sound rockfish 3 4 sbaste m para- 1 deur m 2 3 4 10127 S. fa s c ia t u s Strer 1 10141 Taenianotus Lacp 2 rosefish 3 de 1 pl, sbaste rose pl 2 paperfishes 10128 S. fla v id u s {Ayres) 1 m 2 yel 3-4 1 pl 2 monkeyflshes 10142 T. triacanthus Lacpde 1 m, 3-4 2 three-spined scorpion fish, 10156 E. erosa (Langsdorf) 1 paperfish 3 4 f l monkeyfish 3 4 Gnther 10143 Tetraroge 10157 Inimicus Jordan et 1 pl 2 roguefishes Starks 1 3-4- pl, pl 10144 T. barbata (Cuvier) 1 stingers 3 4 m 2 bearded rogue (Cuvier) 10158 I. filamentosus fish 3 4 1 / 10145 Thysanichthys Jor 2 two-stick stingfish 3 4 pois dan et Starks 1 pl son-pierre m bquillard 10159 I. japonicus (Cuvier) 1 2 3 4 f 10146 T. crossotus Jordan et / 2 devil stinger, lumpfish, Starks 1 m 2 3 4 poison fish 3 4 10147 Trachicephalus 10160 Leptosynanceia Blee Swainson 1 - ker 1 pl 2 3 4 pl 2 3 4 10148 T. uranoscopus (Bloch et (Day) 10161 L. melanostigma Schneider) 1 - 1 / /2 -3 -4 2-3-4 10149 Trachyscorpia Gins- 10162 Minous Cuvier 1 burg 1 pl pl 2 3 4 2-3-4- 10163 . coccineus Alcock 1 10150 T. capensis (Gilchrist et von 2 onestick stingfish Bonde) 1 / 3-4 2 Cape scorpion fish 3 4 10164 . inermis A lcock 1 10151 Synanceiidae 1 2 3 4 Regan 10165 . longimanus 2 sto- 1 2 3 4 nefishes, goblinfishes, 10166 . monodactylus (Bloch et Schneider) 1 m 2 gray devilfishes 3 Steinfische stingfish, gray goblinfish 3 4 pois 4 poissons-pierres ( - son-pierre m gris 10167 Pseudosynanceia Day ;


10 1 pl ) Ri 10152 Choridactylus 2-3-4 chardson 1 pl 10168 P. melanostigma D ay 1 2 stingfshes 3 4 pois / 2 3 4 Bloch 10169 Synanceia sons-pierres pl 1 pl 2 stone 10153 C. multibarbus Richardson fishes, devilfishes 3 Steinfische 1 m 2 orange-banded stingfish 3 4 pois /7 4 / son-pierre m orang 10170 S. verrucosa Bloch et Schnei natalensis (Gilchrist) 10154 C. der 1 () / 1 m 2 three- 2 (reef) stonefish, devilfish, poison stick stingfish 3 4 scorpion fish 3 Steinfisch m 4 pois Swainson 10155 Erosa son-pierre m commun 10171 Aploactinidae 1 Starks 1 pl 2 - 10186 E. potti (Steindachner) 3-4 , 2 little vel 1 /, vet fishes 3 4 ( 2 spotted velvet fishTanaka 3 4 10187 Kanekonia 1 pl 2 3 4 ;

10 ) 10188 . queenslandica Whitley 10172 Acanthosphex Fowler 1 / 2 deep 1 pl velvet fish 3 4 2-3-4- 10189 Neoaploactis Esch (Jordan et 10173 A. le u r y n n is meyer et Allen 1 Seale) 1 pl 2 3 4 m 2 3 4 10190 N. tridorsalis Eschmeyer et Whitley 10174 Adventor Allen 1 m 2 3 4 1 pl 2 sandpaper 10191 Paraploactis Bleeker fishes, visitors 3 4 1 pl 2 moss ( W hitley) 10175 A. e lo n g a tu s backs 3 4 1 m 2 sand 10192 P. kagoshimensis (Ishikawa) paper fish, visitor 3 4 1 [] 10176 Aploactis Temminck m, et Schlegel 1 pl, / 2 spotfin velvet fish 3 4 pl 2 velvet Smith 10193 Ptarmus fishes 3 4 1 pl 2 3 4 1 0 1 7 7 A. a s p e r a Richardson 1 10194 P. gallus (Kossman et R u m, ber) 1 / 2 scorpion / 2 rough velvet fish 3 4 fish 3 - 4 10178 ploactisoma Castel 10195 P. jubatus (Sm ith) 1 nau 1 pl 2 vel / 2 crested scorpion fish 3-4 vet fishes 3 4 10196 Caracanthidae (M acleay) 1 1 0 1 7 9 A. m ile s i 1 2 cara /2 -3 -4 canthid [orbicular velvet] 10180 Bathyaploactis Whit fishes, dwarf rockfishes, ley 1 pl crouchers 3 4 ( 2 3 4 1 0 1 8 1 . c u r tis e n s is W hitley 1 - ;

1 , 4 ) m 2 Port Curtis mossback 10197 Caracanthus Kryer 3-4 1 pl 2 crouchers, 10182 Coccotropus dwarf rockfishes 3 4 1 pl 2 3 4 (Gray) 10198 C. maculatus M atsubara C.

10183 m asudai 1 m 2 spotted ca 1 m 2 M asudas racanthid fish, spotted croucher, scar velvet fish 3 4 let-spotted velvet fish 3 4 1 0 1 8 4 C. m o n a c a n th u s ( Gilchrist) 10199 C. madagascariensis (Gui 1 m 2 roughskin chenot) 1 scorpion fish 3 4 m 2 spotted croucher 3 4 10185 Erisphex Jordan et 10200 . unipinna (Gray) 1 2 coral croucher schwalben 4 grondins, tri 3-4 glids, trigles ( 10201 Pataecidae 1 , ;

10 , 90 ) Fowler 10213 Aspitrigla 2 velvet 1 pl 2 3 Knurr fishes, prowfishes 3 4 ( ;

hahne pl, Seehahne /7/ 4 1 10214 A. cuculus (Linnaeus) 3 , 4 ) /, 10202 Aetapcus 1 m, / pl 2 prowfishes 3 4 2 red [cuckoo] gurnard, elleck 3 Knurr hahn m, Seekuckuck m 4 trigle m mor 10203 A. (Gnther) m a c u la tu s rude [pin], grondin m rouge [rose, pin, 1 2 warty barbarin, morrude, rouget], rouget prowfish 3 4 m commun 10204 A. v in c e n ti (Steindachner) 10215 A. obscura {Linnaeus) 1 m 2 smooth prow 2 shining fish 3 4 [long-finned, lantern] gurnard, lantern 10205 Neopataecus Stein 3 Meerleuchte /, Grauer Seehahn m dachner 1 pl 2 4 grondin m sombre whiskered prowfishes 3 4 10216 Bellator Jordan et 10206 N. w a te r h o u s ii (Castelnau) Evermann 1 pl 1 m 2 whiskered prowfish 2-3-4 3-4 10217 B. brachychir {Regan) 1 10207 Pataecus Richardson m 2 3 4 1 pl, 10218 Chelidonichthys pl 2 3 4 1 - pl Richardson 10208 P. fr o n to 2-3-4 1 m 2 red Indian fish 3 4 10219 C. capensis {Cuvier) 1 10209 Gnathanacanthi- - / 2 C ape, gur dae 1 nard 3 4 grondin m du Cap {Poil et 10220 C. gabonensis 2 red velvet fishes R oux) 1 - 3 4 ( A b- /2 -3 -4 10221 C. kumu {Lesson et Garnot) ;

1 , 1 ( -) 2 bluefin 5 ) [red] gurnard 3 4 grondin m aile 10210 Gnathanacanthus bleue Bleeker 1 pl 10222 C. queketti {Regan) 1 2 red velvet fishes 3 4 - / 2 lesser gur nard 3 4 10211 G. g o e tz e e i Bleeker 1 10223 Currupiscis Whitley m, / 2 red velvet fish 3 4 1 10212 T riglidae Ris so pl 2 - 3 - 4 1 , 10224 C. volucer Whitley 1 2 3 4 2 searobins, gron 10225 Eutrigla Fraser-Brun dins, gurnards 3 Knurr ner 1 pl 2 gurnards hahne, Seehahne, Meer 3 Seehahne pl 4 grondins pl Gueze 1 / , 1 0 2 2 6 E. g u r n a r d u s {Linnaeus) / , 2 Mauritius gurnard 3 4 grondin / 2 gray gurnard, crooner, m mauricien hardhead 3 Grauer Knurrhahn , 10237 Trigla Linnaeus Grauer Seehahn ra 4 trigle ra gournard milan, gournard ra, rouget ra gris, pl, pl grondin ra gris [gourneau] 2 gurnards, crowners, tubbots, 10227 Lepidotrigla Gnther latchets 3 Seehahne pl, Knurr 1 hahne pl, Seeschwalben pl, pl, pl 2 sea Meerschwalben pl 4 trigles pl, robins, gurnards 3 Seehahne grondins pl, rougets-grondins pl, Trigla pl 4 grondins pl, trig pl les pl 10238 T. lucerna {Linnaeus) {Lacpde) 1 0 2 2 8 L. c a v illo n e /, - /, 1 2 yellow [tub, sapphirine, lan 2 large-scaled gur tern] gurnard, tubfish, tubbot, latchet nard 3 Rauher Knurrhahn , Rauher 3 Grauer Seehahn m, Roter Knurr Seehahn ra, Rauhschuppige Trigla / hahn m 4 trigle m corbeau, grondin 4 cavillone /, trigle ra cavillone [rude] m perlon [galinette] 1 0 2 2 9 L. d ie u z e id e i Audoin 1 10239 T. lyra Linnaeus 1 /, / 2 spiny gur -/ 2 piper, sea hen, crown nard 3 4 grondin ra de Dieuzeide er, horned gurnard 3 Langstacheliger Ogilby 10230 Paratrigla Knurrhahn m, Meerleier/, Pfeifenfisch 1 pl, m, Leierknurrhahn m, Seeleier m grondin m lyre - pl 2 3 4 Smith 10240 Trigloporus 10 2 3 1 P. p a p ilio {Cuvier) 1 1 - pl 2 rock (-) / 2 spiny gurnard gurnards 3 Rotfische pl 4 gron 3-4 10232 Prionotus Lacpde dins pl stris 1 pl, {Brunnich) 10241 T. lastoviza pl 2 searobins, gur 1 m, /, (-) nards 3 Knurrhahne pl 4 pri- / 2 streaked [rock-lineated, French] onotes pl gurnard 3 Gestreifter Seehahn m, G e {Linnaeus) 1 0 2 3 3 P. c a r o lin u s streifter Knurrhahn m, Rotfisch m 1 , 4 grondin m stri [imbriaco], trigle 2 northern m imbriaco [common, Carolina, red-winged] sea 10242 Peristediidae robin, spinous gurnard 3 4 prionote , ra du Nord {Linnaeus) 1 0 2 3 4 P. e v o la n s 2 armou 1 m, red searobins, crocodile / 2 striped [lined] searobin, fishes, deepwater gur southern striped gurnard 3 Gestreifter nards 3 Panzerknurrhah Khurrhahn ra 4 prionote ra stri 10235 Pterygotrigla Waite ne 4 malarmats ( 1 pl, ;

pl 2 3 4 4 , 20 ) Smith 10243 Gargarisais Fourmanoir et 10236 P. guezei 1 pl 2 crocodile- 10255 Bembradium Gilbert fishes 3 4 1 pl 2 rosy flat (D um 1 0 2 4 4 G. p r io n o c e p h a lu s heads 3 4 rit) 1 m 2 saw-headed cro- 1 0 2 5 6 B. r o se u m Gilbert 1 codileflsh 3 4 2 rosy flathead Smith 10245 Heminodus 3-4 1 pl 2 3 4 Cuvier 10257 Bembras Kamohara 1 pl 2 3 4 H. ja p o n ic u s 1 m 2 homy-headed {Cuvier) 1 0 2 5 8 . ja p o n ic u s crocodilefish 3 4 m 2 red flathead 10247 Peristedion Lacpde 3-4 1 pl, - 10259 Cocciella Jordan et pl 2 armoured sea- Hubbs 1 robins 3 Panzerknurrhahne pl pl 2 spotted flatheads 4 malarmats pl 3-4 1 0 2 4 8 P. c a ta p h r a c tu m (Linnaeus) {Tilesius) 1 0 2 6 0 . c r o c o d ila 1 /, [] 2 armed m 2 spotted [crocodile] [mailed] gurnard, armoured searobin flathead 3 4 platycphale m crocodile 3 Panzer(knurr)hahn m, Labelfisch 10261 Grammoplites Fow m 4 ler 1 pl 1 0 2 4 9 P. m in ia tu m Goode 1 2-3-4 / 2 armoured sea robin 3 4 malar at m dix aiguil m {Smith) 1 0 2 6 2 G. p o r tu g u e su s lons 1 m 1 0 2 5 0 P. w e b e ri Sm ith 1 2 thorny flathead 3 4 / 2 Webers sea 10263 Inegocia Jordan et robin 3 4 Thompson 1 pl 10251 Satyrichthys 2-3-4 1 - {Tilesius) 1 0 2 6 4 I. ja p o n ic a pl 2 - 3 - 4 - /, 1 0 2 5 2 S. a d e n i {Lloyd) 1 m 2 lizard [Japanese] flat - / 2 3 4 head 3 4 platycphale m japonais 1 0 2 5 3 S. e n g y c e r o s {Gnther) 1 10265 Kumococcius M at su - / bara et Ochiai 1 pl large-armoured searobin, deepwater 2 3 4 gurnard, narrowhorn crocodilefish 1 0 2 6 6 . d e tr u su s {Jordan et S e 3-4 ale) 1 /, 10254 Platycephalidae 2 banded flathead [Bembridae, Parabembri- 3-4 10267 Neoplatycephalus dae] 1 , Castelnau 1 2 flathead pl 2 tiger flatheads fishes, flatheads 3 Sand- 3-4 flachkpfe 4 platycphali- 1 0 2 6 8 N. r ic h a r d so n i {Castelnau) ( , deS m 2 tiger flathead 3 4 ;

10269 Onigocia Jordan et 15 , 60 ) pl 2 big-eyed flatheads Thompson pl 1 3-4 2-3-4 (Cuvier) 1 0 2 8 4 S. r o d r ic e n sis (Bleeker) 1 0 2 7 0 . m a c r o le p is [] m 2 spiny flathead 3 4 platy /2 large-scaled flathead 3 4 cphale m cocarde 10271 Papilloculiceps Fow 10285 Thysanophrys Ogilby ler et Steinitz 1 1 pl pl 2 3 4 2-3-4 10272 P. lo n g ic e p s (Cuvier) m 2 ten- 1 0 2 8 6 T. c h ilt o n a e Schultz 1 tacled [Madagascar] flathead 3 4 pla- m tycphale m tentacul long-snouted flathead 3 4 platyc 10273 Parabembras Blee phale m clin dil (Parkinson) 1 0 2 8 7 T. o ta it e n s is ker 1 pl 1 2-3-4- m 2 fringelip flathead 3 4 ( Tem minck et 1 0 2 7 4 P. c u r tu s 10288 Trudis Whitley 1 Schlegel) 1 pl m 2 matron flathead 3 4 2 sand flatheads 3 4 10275 Platycephalus Bloch 1 pl 2 flat 1 0 2 8 9 T. b a s s e n s is (Cuvier) 1 [ ] heads, sandscrapers 3 Sand m, flachkpfe pl 4 platycphales pl 2 sand flathead 3 4 10276 P. in d ic u s (Linnaeus) 1 10290 HopHchthyidae m 2 bartailed [Indian] flathead, river gurnard, sand 1 2 spiny scraper 3 Sandflachkopf m 4 platyc [ghost] flatheads, rattail phale m indien 10277 Ratabulus Jordan et fishes 3 4 ( Hubbs pl 1 ;

1 ) 2-3-4- 10291 Hoplichthys Cuvier ( Tanaka) 10278 R. m e g a c e p h a lu s 1 pl 2 spiny flat heads, rattail fishes 3 4 m 2-3-4 Regan 1 0 2 9 2 H. a c a n th o p le u r u s 10279 Rogadius Jordan et m 2 spiny flathead Richardson 1 3-4 pl 2 3 4 1 0 2 9 3 H. c itr in u s Gilbert 1 10280 R. a s p e r (Cuvier) 1 ︭ m 2 yellow rattail 2 thorny flat fish 3 - 4 head 3 4 platycphale m pineux 10294 Congiopodidae Herre 10281 Sorsogona 1 , 1 pl 2 3 4 2 horsefishes, (Cuvier) 1 0 2 8 2 S. tu b e r c u la ta racehorses 3 4 caciques /, 2 tu- ( berculated [knobby, half-spined] flat , head 3 4 platycphale m poignard ;

8 , 10283 Suggrundus Whitley 2 0 ) 10295 Alertichthys 1 10311 S. yamonokami Jordan et land 1 - Starks 1 / 2 3 4 pl 2 alert pigfishes 3 4 10312 Zanclorhynchus 10296 A. b la c k i M oreland 1 Gnther 1 - m 2 alert pigfish 3-4- pl 2 3 4 10297 Amblyapistus Bleeker 10313 Z. spinifer Gnther 1 1 pl 2 combsail - 2 A nt velvet fishes 3 4 arctic horsefsh 3 4 cacique m an 10298 A. ta e n ia n o tu s (Cuvier) tarctique 1 m 2 com b 10314 Hexagrammidae sail velvet fish 3 4 1 2 green 10299 Congiopodus Perry lings, combfishes, cultus 1 pl 2 horsefishes, pigfishes 3 4 caciques pl cods 3 Terpuge 4 atkas 10300 C. sp in ife r (Sm ith) 1 ( ;

, - 7 , 14 ) 2 spine-nosed horsefsh 3 4 ca 10315 Agrammus Gn ther cique m hrisson 1 pl 2 10301 C. torvus (Gronovius) 1 3-4 m 2 smooth horse fish, racehorse, sea horse 3 4 cacique (Schlegel) 10316 A. agrammus m lisse 1 m 2 spot Gistel 10302 Hypodytes ty-bellied greenling 3 4 1 pl 2 3 4 10317 Hexagrammos Tile 10303 H. ru b r ip in n is (Tem m inck et sius 1 pl 2 greenlings Schlegel) 1 () 3 Terpuge pl 4 lingues pl m 2 redfin velvet fish 3 4 (Pallas) 10318 H. decagrammus 10304 Neocentropogon M a 1 [] tsubara 1 pl m 2 kelp greenling, California 2 waspfishes 3 4 sea trout, bluefish 3 4 lingue / de va M atsubara 10305 N. a e g le fin u s rech 1 m 2 drab (Pallas) 10319 H. lagocephalus waspflsh 3 4 1 , 10306 Ocosia Jordan et 2 rock greenling Stark 1 pl, - 3 4 lingue / de roche (Pallas) 10320 H. octogrammus pl 2 waspfishes 3 4 1 [] 10307 O. v e sp a Jordan et Starks m 2 masked greenling, Alaska green 1 / 2 freckled waspfish fish 3 Achtstreifiger Terpug m 4 lingue 3-4 / masque Whitley 10308 Perryena 10321 H. otakii Jordan et Starks 1 pl 2 pigfishes 1 m 2 fat greenling 3-4- 3-4 10322 H. stelleri Tilesius 1 (W aite) 10309 P. le u c o m e to p o n , m , 1 f 2 white-nosed 2 white-spotted pigfish 3 4 [common] greenling, Atka mackerel 10310 Snyderina Jordan et 3 4 lingue / taches blanches Starks 1 pl (Pallas) 10323 H. superciliosus 2-3-4- 1 m 2 (Ameri can) rock greenling, fringed greenling, blefshes, skillfshes, coal red rock trout 3 4 Girard fishes, fat-priests 3 Koh 10324 Ophiodon 1 pl 2 ling- lenfische 4 charbonnires, cods 3 4 llO r U C S noires ( 10325 O. e lo n g a tu s Girard 1 ;



Pages:     | 1 |   ...   | 11 | 12 || 14 | 15 |   ...   | 28 |
 
 >>  ()





 
<<     |    
2013 www.libed.ru - -

, .
, , , , 1-2 .