авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 11 | 12 || 14 | 15 |   ...   | 17 |

«Содержание НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ.......................................................................................... 2 КОНКУРЕНТНАЯ ПОЛИТИКА И ПРАВО ...»

-- [ Страница 13 ] --

Комиссия за организацию финансирования / формирование структуры: 25 базисных 1) пунктов по погашенной сумме, подлежащей выплате на момент каждого погашения.

Вознаграждение за последующее использование невыбранной части кредита и 2) страховой премии: 20 базисных пунктов годовых за неполученную часть официальной поддержки экспортного кредитования, выплачиваемой в течение периода ожидания, подлежащей оплате в конце соответствующего периода.

Комиссия за управление кредитом: пять базисных пунктов годовых по сумме 3) подлежащей выплате официальной поддержки, подлежащей оплате в конце соответствующего периода. С другой стороны, Участники могут решить, что данная комиссия выплачивается как авансовый платеж по погашенной сумме на момент каждого погашения в соответствии с положениями Статьи 12 б).

18. СОВМЕСТНОЕ фИНАНСИРОВАНИЕ Несмотря на положения Статьи 15 и 17, при совместном финансировании, когда официальная поддержка предоставляется посредством прямого кредита или чистого покрытия, и когда чистое покрытие представляет, по крайней мере, 35% от суммы официальной поддержки, Участник, предоставляющий прямой кредит, применяет те же финансовые условия и положения, включая сборы, предусмотренные кредитным учреждением для чистого покрытия, чтобы реализовать принцип равнозначности, включающий все затраты между предоставителем покрытия и прямым кредитором. При таких обстоятельствах Участник, предоставляющий такую поддержку, сообщает финансовые условия и положения, включая сборы, в соответствии с формой отчета, указанной в Дополнении V.

ЧАСТЬ 3: СПИСАННЫЕ ВОздУШНЫЕ СУдА, зАПАСНЫЕ дВИГАТЕЛИ, зАПАСНЫЕ дЕТАЛИ, ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ГЛАВА I: ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ 19. СПИСАННЫЕ СУдА И ПРОЧИЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ Настоящая Часть Разъяснения применяется к списанным судам и запасным двигателям, запасным деталям, изменениям, модификациям, обновлениям, техническому обеспечению и обслуживанию в отношении новых и списанных судов и комплектов к двигателям.

ГЛАВА II: фИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ Применяемые финансовые условия и положения, за исключением максимального срока погашения, должны соответствовать Категории судна и сроку погашения, указанному в Части 2 настоящего Разъяснения.

20. СПИСАННОЕ СУдНО Официальная поддержка не предоставляется для списанных судов Категории 1, младше 1) четырех лет.

Максимальный срок погашения для списанных судов, включая измененные, обновленные 2) или модифицированные суда, составляет:

1) Пять лет для Судов Категории 1 возраста четырех лет и младше 15 лет.

2) Для Судов Категорий 2 и 3 в соответствии с ниже представленной схемой:

Возраст судна (годы) Судно Категории 2 Судно Категории 1 13 2 12 3 11 4 10 5-8 9 Старше 8 8 21. зАПАСНЫЕ дВИГАТЕЛИ И дЕТАЛИ При покупке или заказе в связи с двигателями, устанавливаемыми на новые суда, 1) официальная поддержка для запасных двигателей предоставляется на тех же условиях, как и для судна. При покупке нового судна официальная поддержка для запасных деталей предоставляется на тех же условиях, что и для судна, максимум до 5% от чистой стоимости нового судна и установленных двигателей;

Статья 21 в) применяется для запасных деталей, превышающих лимит в 5%.

Если запасные двигатели не поставляются с новым судном, максимальный срок погашения 2) составляет:

Восемь лет для судов Категории 1.

1) Семь лет для судов Категорий 2 и 3.

2) Если другие запасные детали не поставляются с новым судном, максимальный срок 3) погашения составляет:

Пять лет, если стоимость контракта составляет 5 миллионов долларов США или 1) более.

Два года, если стоимость контракта меньше 5 миллионов долларов США.

2) 22. ИзМЕНЕНИЕ/МОдИфИКАЦИЯ/ОБНОВЛЕНИЕ Участники могут предложить официальную поддержку со сроком погашения до:

Пяти лет, если стоимость контракта составляет 5 миллионов долларов США или более.

1) Двух лет, если стоимость контракта меньше 5 миллионов долларов США.

2) 23. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ Участники могут предложить официальную поддержку со сроком погашения до трех лет.

24. ОСНОВНОй НАБОР дЛЯ дВИГАТЕЛЕй Участники могут предложить официальную поддержку со сроком погашения до пяти лет.

ЧАСТЬ 4: ИНфОРМАЦИОННАЯ ОТКРЫТОСТЬ Обмен информацией осуществляется между обозначенными контактными пунктами в стране каждого Участника посредством оперативной связи, например, Интерактивная информационная система ОЭСР (ИИС). Если не согласовано иное, вся обмениваемая информация согласно настоящей Части Разъяснения рассматривается всеми Участниками как конфиденциальная.

РАздЕЛ 1: ТРЕБОВАНИЯ К ИНфОРМАЦИИ 25. ИНфОРМАЦИЯ К ОфИЦИАЛЬНОй ПОддЕРЖКЕ В течение одного месяца после окончательной даты погашения Участник предоставляет 1) информацию, требуемую согласно Дополнению V, всем другим Участникам, приложив копию для Секретариата.

Участник, намеревающийся предоставить официальную финансовую поддержку для судов 2) Категории 1, должен согласно Статье 15 б) уведомить всех остальных Участников, по крайней мере, за 20 календарных дней до исполнения обязательств, указывая исключительный характер сделки и идентифицируя заемщика.

Участник, намеревающийся предоставить официальную поддержку для экспорта судов, 3) не обеспеченных активами и без государственной поддержки, уведомляет всех остальных Участников, по крайней мере, за 20 календарных дней до исполнения обязательств, указывая исключительный характер сделки и идентифицируя заемщика. Условия и положения официальной поддержки определяются в соответствии с порядком Общей линии, указанным в Статьях 29-34.

Несмотря на параграф в) выше, Участник, намеревающийся предоставить официальную 4) поддержку для экспорта судов, не обеспеченных активами и без государственной поддержки, должен немедленно уведомить всех оставшихся Участников согласно Статье 30 Дополнения III, т.е. в течение двух рабочих дней до исполнения обязательств, указывая исключительный характер сделки и идентифицируя заемщика.

РАздЕЛ 2:ОБМЕН ИНфОРМАЦИЕй 26. зАПРОС ИНфОРМАЦИИ Участник может запросить у другого Участника информацию относительно использования 1) экспортных кредитов с официальной поддержкой для продажи или аренды судов, покрываемых настоящим Разъяснением.

Участник, получивший официальную поддержку, может направить запрос другому 2) Участнику, указывая наиболее благоприятные условия и положения, которые запрашивающий Участник хотел бы подержать.

Участник, получающий такой запрос, отвечает в течение семи календарных дней 3) и предоставляет взаимную информацию в полном объеме. Ответ должен включать основательное указание, что Участник может принять предполагаемое решение. При необходимости отправляется полный ответ в ближайшие сроки.

Копии всех запросов и ответов направляются в Секретариат.

4) 27. ПЕРЕГОВОРЫ ТЕТ-А-ТЕТ В случае конкуренции Участник может потребовать проведения переговоров тет-а-тет с 1) одним или более Участниками.

Любой Участник соглашается в течение десяти рабочих дней с такими требованиями.

2) Переговоры проводятся как можно быстрее по истечении десятидневного периода.

3) Председатель Участников согласовывает необходимые действия с Секретариатом.

4) Секретариат немедленно сообщает всем Участникам результаты переговоров.

28. ПЕРЕГОВОРЫ ОСОБОГО ХАРАКТЕРА Участник (далее по тексту предлагающий Участник), имеющий достаточные основания 1) полагать, что финансовые условия и положения, предлагаемые другим Участником (далее по тексту Участник, отвечающий на запрос), являются более выгодными, чем условия, предлагаемые в настоящем Разъяснении по вопросам сектора, уведомляет об этом Секретариат;

Секретариат обязуется незамедлительно предоставить такую информацию Участнику, отвечающему на запрос.

Участник, отвечающий на запрос, обязуется уточнить финансовые условия и положения 2) рассматриваемой официальной помощи в течение пяти рабочих дней после получения информации от Секретариата.

После разъяснения Участником, отвечающим на запрос, предлагающий Участник может 3) потребовать проведение переговоров особого характера в течение пяти рабочих дней для обсуждения вопроса.

Участник, отвечающий на запрос, обязуется подождать результатов переговоров, которые 4) определяются на дату такой консультации до продолжения осуществления сделки.

РАздЕЛ 3: ОБщИЕ ЛИНИИ 29. ПРОЦЕдУРЫ И фОРМАТ ОБщИХ ЛИНИй Предложения по Общей линии адресуются только Секретариату. Информация о личности 1) предлагающего Участника, не разглашается в реестре Общей линии по ИИС. Однако Секретариат имеет право в устной форме разглашать Участнику информацию о личности предлагающего Участника по его требованию. Секретариат обязуется вести учет таких запросов.

Предложения по Общей линии датируются и составляются в следующей форме:

2) Справочный номер, за ним слова «Общая линия».

1) Название страны-импортера и покупателя/заемщика 2) Название или самое точное описание сделки с целью определения сделки.

3) Предложения по Общей линии с наиболее выгодными условиями и положениями, 4) которые предполагается поддержать.

Национальность и имена известных соискателей-конкурентов.

5) Дата окончания приема конкурсных предложений и номер тендера, если он известен.

6) Другая соответствующая информация, включая причины предложения Общей линии 7) и особые обстоятельства.

30. ОТВЕТЫ НА ПРЕдЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ОБщИХ ЛИНИй Ответы предоставляются в течение 20 календарных дней, но будет лучше, если Участники 1) ответят на Предложение Общей линии как можно скорее.

Ответом может быть запрос дополнительной информации, принятие и отказ, предложение 2) об изменении Общей линии или еще одно Предложение Общей линии.

Участник, заявляющий об отсутствии своей позиции, считается принявшим Предложение 3) Общей линии.

31. ПРИНЯТИЕ ОБщИХ ЛИНИй По истечении 20 календарных дней Секретариат должен сообщить всем Участникам о 1) статусе Предложения Общей линии. Если не все Участники приняли Общую линию, но ни один из них не отверг ее, предложение остается открытым на дальнейший период, равный восьми календарным дням.

По истечении этого периода Участник, который неявно отверг Предложение Общей линии, 2) считается принявшим Общую линию. Тем не менее, Участник, включая предлагающего Участника, может сделать свое принятие Общей линии условным при выраженном принятии одним или более Участниками.

Если Участник не принимает один или более элементов Общей линии, он косвенным 3) образом принимает все остальные элементы Общей линии.

32. РАзНОГЛАСИЯ ПО ПОВОдУ ОБщИХ ЛИНИй 1) Если предлагающий Участник и Участник, предложивший изменение или альтернативу, не могут согласовать Общую линию в течение дополнительного восьмидневного срока, то этот срок, упомянутый в Статье 31 выше, может быть продлен по обоюдному согласию.

Секретариат должен уведомить всех Участников о таком продлении.

2) Общая линия, которую Участники не принимают, может быть пересмотрена на основании процедур, перечисленных в вышеизложенных Статьях 29 по 31. В таких обстоятельствах Участники не связываются первоначальным решением.

33. дАТА ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ ОБщЕй ЛИНИИ Секретариат должен уведомить всех Участников о вступлении в силу или отказе от Общей линии;

Общая линия вступает в силу в течение трех календарных дней после ее объявления.

34. СРОК дЕйСТВИЯ ОБщИХ ЛИНИй 1) Если не предусмотрено иное, согласованная Общая линия действительна в течение двух лет с момента вступления в силу, если Секретариат не получил сообщение о том, что она больше не представляет интерес, и это подтверждают все Участники.

2) Общая линия остается действительной в течение следующих двух лет, если Участник хочет продлить ее в течение 14 календарных дней с момента истечения начального срока.

Последующие продления можно согласовать в том же порядке.

3) Секретариат должен следить за статусом Общих линий и уведомлять участников соответствующим образом посредством ведения списка «Статус действительных Общий линий» в ИИС. Соответственно, Секретариат, среди прочего, должен ежеквартально публиковать список Общих линий, срок действия которых истекает в следующем квартале.

4) По требованию страны, не являющейся Участником, которая производит конкурирующее воздушное судно, Секретариат обязуется предоставить действительные Общие линии такой стране, не являющейся Участником РАздЕЛ 4: ПРИВЕдЕНИЕ В СООТВЕТСТВИЕ 35. ПРИВЕдЕНИЕ В СООТВЕТСТВИЕ Принимая во внимание международные обязательства Участника, Участник имеет право 1) привести в соответствие финансовые условия и положения официальной поддержки, предлагаемой страной, не являющейся Участником.

В случае приведения в соответствие несоответствующих условий и положений, 2) предлагаемых страной, не являющейся Участником:

Участник, осуществляющий приведение в соответствие, обязуется предпринимать 1) все действия для того, чтобы проверить такие условия и положения.

Участник, осуществляющий приведение в соответствие, обязуется информировать 2) Секретариат и всех других Участников о сущности и результатах таких попыток, а также условий и положений, которые он намеревается поддержать, как минимум за десять календарных дней до выполнения любого обязательства.

Если конкурирующий Участник требует организации обсуждения в такой период 3) десяти календарных дней, Участник, осуществляющий приведение в соответствие, обязуется отложить срок выпуска любого обязательства на таких условиях на дополнительный срок в десять дней.

Если Участник, осуществляющий приведение в соответствие, вносит изменения или 3) аннулирует свое намерение подтвердить указанные условия и положения, он обязуется незамедлительно соответствующим образом проинформировать об этом всех других Участников.

ЧАСТЬ 5: КОНТРОЛЬ И ПЕРЕСМОТРЫ 36. КОНТРОЛЬ Секретариат обязуется осуществлять контроль исполнения настоящего Разъяснения по вопросам сектора и ежегодно предоставлять отчеты Участникам.

37. ПЕРЕСМОТР Участники обязуются проводить пересмотр всех положений и процессов настоящего Разъяснения по вопросам сектора по критериям и в сроки, указанные в нижеприведенных параграфах a) и б).

Участники обязуются проводить пересмотр настоящего Разъяснения по вопросам сектора 1) следующим образом:

В конце четвертого календарного года после вступления в силу настоящего Разъяснения 1) по вопросам сектора и, впоследствии на регулярной основе, в каждом случае при предоставлении Секретариатом уведомления за три месяца.

По запросу Участника после надлежащих переговоров, при условии предоставления 2) предварительного трехмесячного уведомления Секретариатом, и если запрашивающий Участник предоставляет письменное объяснение причин и целей проверки, а также краткого отчета о переговорах, предшествовавших такому запросу.

В отношении воздушных судов Категорий 2 и 3 ежегодно с целью проверки и 3) уточнения минимальных страховых премий (далее по тексту ежегодные страховые премии) и сборов;

с этой целью должна быть утверждена модель восстановления в первый календарный год после даты вступления в силу настоящего Разъяснения по вопросам сектора.

Проверка, указанная в вышеуказанном под-параграфе a) 1), должна включать:

2) объем достижения целей настоящего Разъяснения по вопросам сектора в соответствии 1) с вышеизложенной Статьей 1 или любого другого вопроса, который Участник желает вынести на обсуждение.

в соответствии с положениями вышеуказанного под-параграфа б) 1), если изменения 2) в любом аспекте настоящего Разъяснения по вопросам сектора подтверждаются.

по причине важности процесса проверок обеспечить, чтобы все условия и положения 3) настоящего Разъяснения по вопросам сектора соответствовали потребностям Участников, каждый Участник сохраняет за собой право отказаться от настоящего Разъяснения по вопросам сектора в соответствии с нижеприведенной Статье 39.

ЧАСТЬ 6: зАКЛюЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 38. ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ И ВРЕМЕННЫЕ МЕРЫ Дата вступления в силу настоящего Разъяснения по вопросам сектора: 1 июля 2007 года.

1) Несмотря на положения параграфа a) в отношении судна Категории 1:

2) Участники могут предоставить экспортное кредитование с официальной поддержкой 1) в соответствии с условиями и положениями, перечисленными в Разъяснении по вопросам сектора в отношении воздушного судна, имеющими приоритетное значение до даты вступления в силу настоящего Разъяснения по вопросам сектора, в отношении поставки товаров (включая двигатели и запасные двигатели) или предоставления услуг, запланированных на 31 декабря 2010 года или до указанной даты в соответствии с соглашениями, заключенными не позднее 30 апреля 2007 года, о которых Секретариат был уведомлен не позднее 30 июня 2007 года.

В отношении поставок товаров (включая двигатели и запасные двигатели) или 2) предоставления услуг, перечисленных в вышеуказанном под-параграфе 38 б) 1), прямой кредитор может предоставить совместное финансирование на тех же условиях, на которых оно предоставляется кредитным учреждением с чистым покрытием, чтобы реализовать принцип равнозначности, включающий все затраты между представителем покрытия и прямым кредитором.

В отношении воздушных судов Категорий 2 и 3 Участники могут предоставить экспортное 3) кредитование с официальной поддержкой в соответствии с условиями и положениями, перечисленными в Разъяснении по вопросам сектора, при условии что до даты вступления в силу настоящего Разъяснения по вопросам сектора существовало обязательств в отношении доставки товаров (включая двигатели и запасные двигатели) или предоставления услуг, запланированного на 31 декабря 2010 года или до указанной даты, и о которых Секретариат был уведомлен не позднее 30 июня 2007 года.

39. ОТКАз Участник имеет право отказаться от настоящего Разъяснения по вопросам сектора путем предоставления незамедлительного письменного уведомления Секретариату, например, посредством ИИС. Отказ осуществляется спустя шесть месяцев после получения уведомления Секретариатом. Такой отказ не повлияет на соглашения, достигнутые по отдельным сделкам, заключенным до даты вступления в силу отказа.

ДОПОЛНЕНИЕ Секретариат должен обеспечить, чтобы страна, не являющаяся Участником и заинтересованная в участии в настоящем Разъяснении по вопросам сектора, обеспечивается всей информацией об условиях и положениях, связанных с принятием в Участники настоящего Разъяснения по вопросам сектора.

Заинтересованная страна, не являющаяся Участником, подтверждает на соответствующих уровнях, что она условно готова применять положения настоящего Разъяснения по вопросам сектора.

В таком случае страна, не являющаяся Участником, будет приглашена Участниками принять участие в деятельности касательно Разъяснений по вопросам сектора, а также посетить в качестве наблюдателя необходимые заседания. Такое приглашение предоставляется сроком на два года и может быть возобновлено.

По окончании указанного периода страна, не являющаяся Участником, сообщит, желает ли она стать Участником Разъяснения по вопросам сектора и соблюдать его принципы;

при получении утвердительного ответа страна, не являющаяся Участником, на ежегодной основе принимает участие в расходах, связанных с реализацией настоящего Разъяснения по вопросам сектора.

Заинтересованная страна, не являющаяся Участником, считается Участником по истечении рабочих дней со дня получения подтверждения, упомянутого в Статье 4 настоящего Дополнения.

ДОПОЛНЕНИЕ II ПЕРЕЧЕНЬ ВОздУШНЫХ СУдОВ ПО СОСТОЯНИю НА 11 ЯНВАРЯ 2010 г.

ПЕРЕЧЕНЬ 1: ВОздУШНЫЕ СУдА КАТЕГОРИИ Примечание: Модели, которые больше не выпускаются, помечены звездочкой.

Производитель Обозначение Airbus A Airbus A 310* Airbus A Airbus A Airbus A Airbus A Airbus A Airbus A Airbus A Boeing B 707*, 717*, 727* Boeing B 737-700, 800, Boeing B Boeing B Boeing B Boeing B Boeing B British Aerospace BAe146* Lockheed L-100* Lockheed L-1011* McDonnell Douglas DC-9* McDonnell Douglas DC-10* McDonnell Douglas MD-11* McDonnell Douglas Серия MD-80* McDonnell Douglas Серия MD-90* Ramaero 1.11- ПЕРЕЧЕНЬ 2: ВОздУШНЫЕ СУдА КАТЕГОРИИ Примечание: Модели, которые больше не выпускаются, помечены звездочкой.

Производитель Обозначение Airbus A Alenia C27J Alenia G Alenia/Sukhoi Superjet ATR ATR 42-300* ATR ATR 42-320* ATR ATR 42-400* ATR ATR 42- ATR ATR 72-200* ATR ATR 72-210* ATR ATR 72- Boeing 737- Bombardier CRJ 100* Bombardier CRJ 200* Bombardier CRJ 440* Bombardier CRJ Bombardier CRJ Bombardier CRJ Bombardier CRJ Bombardier Multi-Mission Q Series Bombardier Q Bombardier Q Bombardier Q British Aerospace BAe ATP* British Aerospace BAe Jetstream 41* British Aerospace BAe 748* British Aerospace RJ70* British Aerospace RJ85* British Aerospace RJ100* British Aerospace RJ115* Broman (США) BR Casa CN De Havilland Dash 8 – 100* EADS/MBB C160 Transall Embraer EMB Embraer Embraer Embraer Embraer Embraer Embraer Embraer Embraer Embraer ERJ Embraer ERJ Embraer ERJ Embraer ERJ 145 XR Fokker F 27* Fokker F 28* Fokker F 50* Fokker F 70* Fokker F 100* Gulfstream America Gulfstream I- Mitsubishi MRJ- Mitsubishi MRJ- Saab SF Saab Short SD 3-30* Short SD 3-60* ПЕРЕЧЕНЬ 3: ВОздУШНЫЕ СУдА КАТЕГОРИИ Примечание: 1. Модели, которые больше не выпускаются, помечены звездочкой.

2. В данной категории указаны вертолеты.

Обозначение Производитель A Adam Aircraft AT AERO A109K Agusta Westland A 109 GRAND Agusta Westland A 109 POWER Agusta Westland A 119 KOALA Agusta Westland EH Agusta Westland AB Agusta Westland AB Agusta Westland AW Agusta Westland A318- Airbus A319-133 (ACJ) Airbus A319-133 (Executive) Airbus Escape Aircraft Investor Resources Victory Aircraft Investor Resources Envoy Avcraft MK- Aviation Technology Group Beech Super King Air Beech Starship Beech BA Bell/Agusta Aerospace Серия Bell Helicopter 212, 206T* Bell Helicopter 214* Bell Helicopter 230* Bell Helicopter Bell Helicopter Серия Bell Helicopter Bell Helicopter Bell Eagle Eye UAS Bell Helicopter Textron UN-IN Twin Huey Bell Helicopter Textron Bell Helicopter Textron Bell Helicopter Textron 717-200* (Business Express) Boeing 737-700 (BBJ) Boeing 737-800 (BBJ 2) Boeing 234 Chinook Boeing Vertol BD- Bombardier Challenger Bombardier Challenger 600* Bombardier Challenger 601* Bombardier Challenger 601-3A* Bombardier Challenger 601-3R* Bombardier Challenger 604* Bombardier Challenger Bombardier Challenger Bombardier Challenger Bombardier Challenger Bombardier Challenger Bombardier Challenger SE Bombardier Global Bombardier Global Express XRS Bombardier Learjet 40 / 40XR Bombardier Learjet 45 / 45XR Bombardier Learjet 60 / 60XR Bombardier 215T Bombardier Bombardier Bombardier B-2B Brandtly BAe Jetstream 31* British Aerospace BAe Jetstream Super 31* British Aerospace BAe 125* British Aerospace BAe 1000* British Aerospace BN2AMkIII - Trislander Britten Norman BN2B Islander Britten Norman BN2T Islander Britten Norman BN2T-4S Defender Britten Norman L Bush Caddy Canada L Bush Caddy Canada L Bush Caddy Canada R Bush Caddy Canada R Bush Caddy Canada CL-44* Canadair CL-215* Canadair Серия С Casa C-208B Cessna CE- Cessna CE- Cessna CE-525A Cessna CE-525B Cessna CE- Cessna CE-560XL Cessna CE- Cessna Citation - Encore Cessna Citation - Sovereign Cessna Citation – XLS Cessna Mustang Cessna 441 Conquest III and Caravan Серия Cessna Leopard SIX Chichester-Miles Consultants CD Claudius Dornier 5800* Convair FK-9 Mark CSL-T Krosno FK-12 Comet CSL-T Krosno FK-14 Polaris CSL-T Krosno Falcon 7X Dassault Falcon 50* Dassault Falcon 50 EX Dassault Falcon 900 A, B, C* Dassault Falcon 900 DX Dassault Falcon 900 EX Dassault Falcon Dassault Falcon 2000 DX Dassault Falcon 2000 EX Dassault Falcon 2000 LX Dassault Dash 6* De Havilland Dash 7* De Havilland DHC4 –Caribou* De Havilland DHC5 – Buffalo* De Havilland De Havilland DHC6 – Twin Otter* De Havilland DHC1 – Chipmunk* De Havilland DHC2 – Beaver* De Havilland DHC3 – Otter* De Havilland DH.82 Tiger Moth* De Havilland DH.104 Dove* De Havilland DH.114 Heron* Diamond Aircraft DA Diamond Aircraft DA Diamond Aircraft DA Diamond Aircraft D-Jet Diamond Aircraft HK36 Super Dimona Dornier DO 228-200* EADS PZL Okecie PZL-104MA “Wilga” EADS PZL Okecie PZL-106 BT 601 Turbo EADS PZL Okecie PZL-106 BTU-34 Turbo EADS PZL Okecie PZL-130 “Orlik” TC II Eclipse Eclipse Embraer EMB Embraer Legacy Embraer Legacy Embraer Legacy Embraer Lineage Embraer Phenom Embraer Phenom Embraer/FAMA EMB Enstrom F-28F Enstrom 280FX Enstrom Epic Air Dynasty* Epic Air Elite* Epic Air LT* Eurocopter AS Eurocopter AS Eurocopter AS Eurocopter AS Eurocopter EC Eurocopter EC Eurocopter EC Eurocopter EC Eurocopter EC Eurocopter EC Eurocopter EC 635 P Eviation EV- EWS Manufacturing Flight Design CT Fairchild Merlin/ Fairchild Merlin IVC- Fairchild Metro Fairchild Metro III Fairchild Metro III A Fairchild Metro III V Fairchild-Dornier Aeroindustries Envoy Bush Hawk XP Found Aircraft E350* Found Aircraft E350 XC* Found Aircraft G Grob G 180 SP Grob JP- Gulf Aircraft Partnership G Gulfstream G Gulfstream G Gulfstream G300/ Gulfstream G350/ Gulfstream G500/ Gulfstream G-1159C Gulfstream Gulfstream II, III, IV и V Gulfstream America Beechjet серия Hawker Beechcraft Hawker 400XP Hawker Beechcraft Hawker Hawker Beechcraft Hawker Hawker Beechcraft Hawker 850 XP Hawker Beechcraft Hawker 900 XP Hawker Beechcraft Hawker Hawker Beechcraft Hawker Hawker Beechcraft King Air B Hawker Beechcraft King Air Hawker Beechcraft King Air C90B Hawker Beechcraft King Air C90GT Hawker Beechcraft Starship 2000A Hawker Beechcraft UH-12E Hiller UH-12E3T Hiller HA- Honda Arava 101 B IAI Astra SP and SPX IAI Ae серии Ibis Aerospace K- Kaman Firefly KARI 31* Learjet 35* Learjet LET LET EM-11 Orka Marganski & Myslowski EM-10 Bielik Marganski & Myslowski BK 117 C* MBB BO 105* MBB BO 105 CBS* MBB MD 902, MD 520, MD McDonnell Helicopter Mu2 Marquise Mitsubishi P Piaggio PC- Pilatus Cheyenne II Piper PA-42-100 (Cheyenne 400) Piper PA-42-720 (Cheyenne III A) Piper PA-46-500TP Piper PiperJet Piper T Piper 400 LS Piper PZL M18 Dromader PZL-Mielec PZL M26 Iskierka PZL-Mielec PZL M28 Bryza PZL-Mielec PZL M28 Skytruck PZL-Mielec PZL-Kania PZL-Swidnik PZL-Mi- PZL-Swidnik PZL-Sokol PZL-Swidnik PZL SW- PZL-Swidnik PZL SW- PZL-Swidnik I-23 Manager PZL-Swidnik / Instytut Lotnictwa Kodiak Quest Cessna-Caravan II Reims F Reims R- Robinson R- Robinson Dornier 228 New Generation RUAG ST-27* Saunders S- Safire Schweizer Schweizer Серия 3000С Schweizer SF 600 Canguro* SIAI-Marchetti S- Sikorsky S- Sikorsky Серия S- Sikorsky S- Sikorsky SJ30- Sino Sweringen TB Socata Серия TBM Socata TBM Socata S-160* Symphony Beaver* Viking DHC-2T Turbo Beaver Viking DHC-6 Twin Otter Viking Yukon Watson Flight Services W30* Westland 450 Ultra 3Xtrim 495 Ultra Plus 3Xtrim 550 Trener 3Xtrim ДОПОЛНЕНИЕ III МИНИМАЛЬНАЯ СТРАХОВАЯ ПРЕМИЯ В настоящем Дополнении указан порядок действия при установлении цен для официальной поддержки сделки согласно данному Разъяснению по вопросам сектора. Раздел 1 устанавливает порядок классификации;

Раздел 2 устанавливает минимальную страховую премию для судов Категории 1, Раздел 3 устанавливает минимальную страховую премию для судов Категорий 2 и 3, Раздел 4 устанавливает минимальные страховые премии для списанных судов, запасных двигателей, запасных деталей, изменения/модификации/обновления, технического обслуживания и обеспечения, набора инструментов для двигателей.

РАздЕЛ 1: ПОРЯдОК КЛАССИфИКАЦИИ РИСКА Участники согласились составить список классификаций риска (Список) для покупателей/ 1.

заемщиков;

такая классификация риска отражает необеспеченный кредит покупателя/заемщика, использующего общую шкалу оценки, как например, агентства кредитной классификации (АКК).

Классификация риска будет проводиться экспертами, назначенными Участниками, по шкале, 2.

указанной в Таблице 1 (Суда Категории 1) и Таблице 2 (Суда Категорий 2 и 3) настоящего Дополнения.

Список является обязательным для использования на любой стадии сделки (например, кампания 3.

и доставка) в соответствии с положениями Статьи 18 настоящего Дополнения.

I. СОСТАВЛЕНИЕ СПИСКА КЛАССИфИКАЦИй РИСКА Список разрабатывается и согласовывается Участниками до вступления в силу настоящего 4.

Разъяснения по вопросам сектора;

он ведется Секретариатом и предоставляется каждому Участнику на конфиденциальной основе.

5. По запросу Секретариат может на конфиденциальной основе информировать страну, не являющуюся Участником и производящую воздушные суда, о классификации риска покупателя/заемщика;

в данном случае Секретариат уведомляет всех Участников о таком запросе. Страна, не являющаяся Участником, может в любое время предложить Секретариату внести дополнения в Список. Страна, не являющаяся Участником, предлагающая внесение дополнений в Список, может участвовать в процедуре классификации риска, как если бы она была заинтересованным Участником.

II. ОБНОВЛЕНИЕ СПИСКА КЛАССИфИКАЦИй РИСКА 6. Для классификации риска покупателей/заемщиков судов Категории 1 Список обновляется постоянно, чтобы:

Ответить на предложения о внесении нового покупателя/заемщика в Список, в отношении 1) чего Участники должны указать размеры страховой премии.

Ответить на предложения об изменении классификации риска покупателя/заемщика в 2) Списке.

Отразить результаты перепроверки Участниками существующей классификации риска 3) покупателя/заемщика (например, ссылаясь на анализ последних расчетов покупателя/ заемщика).

Любой Участник может в любое время предложить изменить Список покупателей/заемщиков 1.

судов Категории 1. В течение десяти рабочих дней заинтересованные Участники высказывают свое согласие или возражение относительно предложенных изменений, вносимых в Список;

если в течение указанного периода не было получено согласие или возражение, считается, что изменение было одобрено. Если в конце данного десятидневного периода предложение не было дополнено, считается, что предложенное изменение было одобрено. Секретариат модифицирует Список соответственно и отправляет сообщение по ИИС в течение пяти рабочих дней;

проверенный Список является обязательным для исполнения с даты получения такого сообщения.

Для классификации риска покупателей/заемщиков судов Категорий 2 и 3 Список обновляется 2.

Секретариатом каждые шесть месяцев;

для этой цели Участники могут не позднее конца июня и декабря каждого года предлагать новую классификацию риска для имеющихся и новых покупателей/заемщиков.

При отсутствии возражений заинтересованного Участника в течение десяти рабочих дней после 3.

обработки Секретариатом предложенного исправленного Списка такой исправленный Список считается одобренным. Секретариат изменяет Список покупателей/заемщиков судов Категорий 2 и 3 соответственно и направляет сообщение через ИИС в течение последующих пяти рабочих дней. Измененный Список становится обязательным с даты направления сообщения.

Согласно положениям Статьи 18 настоящего Дополнения в дополнение к регулярным 4.

обновлениям для судов Категорий 2 и 3 Список может быть обновлен, основываясь на определенной цели в случае, если Участник намеревается сообщить в любой форме о своем намерении использовать другую классификацию риска, чем ту, что указана в Списке, или Участнику необходима классификация риска для покупателя/заемщика, который еще не был внесен в Список16. Такой Участник должен до использования новой классификации риска направить запрос Секретариату для обновления Списка на основании альтернативной или новой классификации риска;

Секретариат обработает запрос и направит его всем Участникам в течение пяти рабочих дней, не указывая личность Участника, подавшего запрос.

При отсутствии возражений заинтересованного Участника в течение десяти рабочих дней17 после 5.

получения запроса от Секретариата в отношении судов Категорий 2 и 3 такой дополненный Список будет считаться одобренным. Секретариат внесет изменения в Список и отправит сообщение посредством ИИС в течение пяти последующих рабочих дней. Исправленный Список становится обязательным с даты такого сообщения.

III. РАзРЕШЕНИЕ СПОРОВ 12. В случае возражений в отношении предложенной классификации риска заинтересованный Участник должен на уровне экспертов приложить все усилия для достижения соглашения по поводу классификации риска в течение последующих десяти дней после уведомления о несогласии. Необходимо использовать все средства, требуемые для разрешения данного вопроса, а также при необходимости при содействии Секретариата (например, конференция или переговоры тет-а-тет). Если Участники соглашаются с классификацией риска в течение десяти рабочих дней, они уведомляют Секретариат о результате, на основании которого Секретариат будет обновлять Список и отправлять сообщения через ИИС в течение последующих пяти рабочих дней. Исправленный Список становится обязательным с даты такого сообщения.

13. В случае недостижения соглашения между экспертами в течение десяти рабочих дней вопрос будет направлен Участникам для консультации относительно подходящей классификации риска в течение времени, не превышающего пять рабочих дней.

14. При недостижении окончательного соглашения Участник может обратиться в АКК для определения классификации риска покупателя/заемщика. В таких случаях Председатель Участников направляет сообщение от имени Участников покупателю/заемщику в течение десяти рабочих дней.

Сообщение включает сроки для проведения консультации по оценке риска, согласованные с Участниками.

Классификация риска регистрируется в Списке и становится обязательной сразу же после сообщения Секретариата посредством ИИС для завершения оформления обновлений в течение пяти рабочих дней.

15. Если не оговорено иное, стоимость такого обращения к АКК покрывается заинтересованным покупателем/заемщиком.

16. Во время выполнения процедур, указанных в Статьях 12-14 настоящего Дополнения, применяется наиболее широко распространенная классификация риска.

IV. ПЕРИОд дЕйСТВИЯ КЛАССИфИКАЦИй 17. Для судов Категории 1 действительные классификации рисков являются наиболее широко распространенными классификациями риска, зарегистрированными в Списке, который ведется Секретариатом;

указание и выплата страховых премий осуществляется в соответствии с такими классификациями рисков.

16 Для сделок со стоимостью экспортного кредитования менее 5 миллионов долларов США Участник, не желающий придерживаться процедуры классификации рисков, указанной в Статьях 10 и 11 настоящего Дополнения, применяет классификацию риска «C» в отношении покупателя/заемщика, являющегося предметом сделки, и уведомит о проведении сделки в соответствии со Статьей 25 a) настоящего Разъяснения по вопросам сектора.

17 Для сделок со стоимостью экспортного кредитования менее 5 миллионов долларов США применяется период в пять рабочих дней.

Для судов Категорий 2 и 3 классификации рисков действительны в течение 12 месяцев с даты 18.

регистрации в Списке, осуществленной Секретариатом, для цели указания и окончательной выплаты Участниками страховых премий;

период действия особой сделки продлевается дополнительно еще на месяцев, если окончательная выплата была внесена и взнос за ожидание был удержан. За исключением случаев банкротства или неплатежеспособности (или схожий случай в соответствующей юрисдикции), классификация не изменяется в течение 12 месяцев. Если предлагается другая классификация для указанного покупателя/заемщика в течение данного периода согласно положениям Статьи 6 и 7 настоящего Дополнения, классификация, применимая к судам Категорий 2 и 3, могут с согласия заинтересованных Участников соответственно обновляться.

V. зАПРОС ПОКУПАТЕЛЯ/зАЕМщИКА О КЛАССИфИКАЦИИ РИСКА 19. Если на стадии проведения кампании покупатель/заемщик делает запрос об указании его классификации риска и если она все еще не внесена в Список, такой покупатель/заемщик может выслать запрос АКК за свой счет. Данная классификация риска не может вноситься в Список, но может использоваться Участниками как основание их собственной оценки риска.

РАздЕЛ 2: МИНИМАЛЬНАЯ СТРАХОВАЯ ПРЕМИЯ дЛЯ СУдОВ КАТЕГОРИИ В данном Разделе определяется минимальная страховая премия для экспортного кредита с 20.

официальной поддержкой для судов Категории 1.

В Статье 21 настоящего Дополнения указаны условия определения базовой страховой 1) премии, соответствующей необеспеченному кредиту покупателя/заемщика (или, если другое лицо, первичный источник погашения долга по сделке).

В Статьях 22-24 ниже и Приложении I к настоящему Дополнению описаны условия 2) использования дисконта согласно Кейптаунской конвенции о международных гарантиях имущественных прав на подвижное оборудование.

В Таблице 1 а) указана минимальная страховая премия и базовая страховая премия либо 3) премия после использования дисконта согласно Кейптаунской конвенции о международных гарантиях имущественных прав на подвижное оборудование.

В Статьях 25 и 26 настоящего Дополнения указаны условия определения страховой премии 4) без обеспечения активами, соответствующей категории риска суверенного покупателя/ заемщика.

21. Участники могут предоставлять официальную поддержку по или приблизительно по базовой ставке страховой премии, если были соблюдены следующие условия:

Для риска Категории 1:

1) Сделка под гарантию активов.

1) Первоочередное обеспечение судна.

2) Не более 85% ломбардной ставки чистой цены на судно.

3) Выплата ипотеки не реже одного раза в квартал.

4) Для риска Категорий 2 и 3 условия, указанные в параграфе а), плюс один из факторов 2) снижения риска, перечисленных в параграфе д).

Для риска Категории 4 условия, указанные в параграфе a), плюс два из факторов снижения 3) риска, перечисленных в параграфе д).

Для риска Категории 5 условия, указанные в параграфе a), плюс три из факторов снижения 4) риска, перечисленных в параграфе д).

Для целей настоящей Статьи Участник может выбрать следующие факторы снижения риска:

5) Снижение на 5% каждый раз от 85% ломбардной ставки чистой стоимости, указанной 1) в параграфе 21 a) 3) настоящего Дополнения, например, ломбардная ставка 70% (в случае чего три фактора используются);

в данном случае Участник не предоставляет официальную поддержку в любой форме, превышающую сниженную ломбардную ставку.

Прямая амортизация в соответствии с положениями Статьи 14 a) 2) настоящего 2) Разъяснения по вопросам сектора.

Срок погашения, не превышающий десять лет.

3) 22. Дисконт согласно Кейптаунской конвенции о международных гарантиях имущественных прав на подвижное оборудование от базовой страховой премии, указанной в Статье 21 настоящего Дополнения, допускается, если были соблюдены следующие условия:

Оператор воздушного судна (и, если другое лицо, заемщик/покупатель или арендодатель, 1) если подтверждено, с учетом структуры сделки, принимая во внимание Участника) находится в Стране, являющейся Участницей Кейптаунской конвенции о международных гарантиях имущественных прав на подвижное оборудование, и в отношении которой учитываются территориальные единицы, применимые к данной сделке.

Квалификационные заявления были представлены и применяются к Странам, указанным в 2) параграфе a).

Страна, указанная в параграфе a), внесена в согласованный список Стран, подлежащих 3) дисконту согласно Кейптаунской конвенции о международных гарантиях имущественных прав на подвижное оборудование (определенные Страны).

23. Первоначальный согласованный список определенных Стран предоставляется Участниками в адрес Секретариата до вступления в силу данного Разъяснения по вопросам сектора. Участники соглашаются на любые предлагаемые изменения, вносимые в список определенных Стран, в течение 30 рабочих дней с даты внесения предложения. Участники уведомляют Секретариат всякий раз, когда дополнительные Страны выполняют условия Статьи 22 а) и б) настоящего Дополнения, или когда Страны уже внесены в список, но не соблюдают условия Статьи 22 а) или б) настоящего Дополнения, или нарушили свои обязательства в соответствии с Кейптаунской конвенцией о международных гарантиях имущественных прав на подвижное оборудование. Страны, которые не соблюдают условия, указанные в Статье 22 а) или б) настоящего Дополнения, вычеркиваются из списка.

24. Секретариат должен вести список Стран, определенных для дисконта согласно Кейптаунской конвенции о международных гарантиях имущественных прав на подвижное оборудование, основываясь на уведомлениях от Участников.

25. В случае если проводится сделка без обеспечения активами, но с государственным обеспечением, Участники могут предоставить официальную поддержку по или приблизительно по минимальной ставке страховой премии, указанной в Статье 26 настоящего Дополнения, при условии соблюдения всех условий, указанных в Статье 21 настоящего Дополнения, за исключением Статьи 21 а) 1) и 2). В Таблице 1 в) указан переход от Классификации странового риска ОЭСР на Классификацию риска данного Разъяснения, в случае, если классификация АКК не применяется суверенным покупателем/заемщиком.

26. В Таблице 1 б) приведены минимальные страховые премии в отношении сделок, не обеспеченных активами, с государственной или обеспеченной государством гарантией.

Таблица 1а). Суда категории 1. минимальные ставки страховой премии по операциям со сроком погашения 12 лет и обеспечением активами (Предварительно, % от суммы экспортного кредитования с официальной поддержкой) Категория риска Базовая премия без дисконта Базовая премия с дисконтом по Кейптаунской по Кейптаунской конвенции конвенции 1 (AAA) 4,00 3, 1 (AA) 4,00 3, 1 (A) 4,00 3, 1 (BBB+) 4,00 3, 1 (BBB) 4,00 3, 1 (BBB-) 4,00 3, 2 (BB+) 4,75 4, 2 (BB) 4,75 4, 3 (BB-) 5,50 4, 3 (B+) 5,50 4, 4 (B) 6,25 5, 4 (B-) 6,25 5, 5 (CCC) 7,50 6, 5 (CC) 7,50 6, 5 (C) 7,50 6, Таблица 1б). Суда категории 1.

Минимальные ставки страховой премии по государственным операциям со сроком погашения 12 лет и без обеспечения активами (Предварительно, % от суммы экспортного кредитования с официальной поддержкой) Категория риска Минимальная страховая премия 1 (AAA) 4, 1 (AA) 4, 1 (A) 4, 1 (BBB+) 5, 1 (BBB) 5, 1 (BBB-) 5, 2 (BB+) 6, 2 (BB) 6, 3 (BB-) 7, 3 (B+) 7, 4 (B) 9, 4 (B-) 9, 5 (CCC) 12, 5 (CC) 12, 5 (C) 12, Таблица 1в). Таблица пересчета категорий риска Категория по Категория риска Категория риска судна Категории классификации рисков ОЭСР покупателя/заемщика 0 (AAA) 1 (AA) 2 (A) 3 (BBB+) 3 (BBB) 3 (BBB-) 4 (BB+) 4 (BB) 5 (BB-) 5 (B+) 6 (B) 6 (B-) 7 (CCC) 7 (CC) 7 (C) РАздЕЛ 3: МИНИМАЛЬНАЯ СТРАХОВАЯ ПРЕМИЯ дЛЯ СУдОВ КАТЕГОРИй 2 И В настоящем Разделе определяется минимальная страховая премия для экспортного 27.

кредитования с официальной поддержкой для судов Категорий 2 и 3.

В Статье 28 настоящего Дополнения указаны условия определения минимальной страховой 1) премии, соответствующей необеспеченному кредиту покупателя/заемщика (или, если другое лицо, первичный источник погашения долга по сделке;

заемщик или такое другое лицо).

В Статьях 22-24 настоящего Дополнения описаны способы определения минимальной 2) страховой премии в соответствии с параграфом a) для сделок, основываясь на применимости Кейптаунской конвенции о международных гарантиях имущественных прав на подвижное оборудование, при наличии квалификационных заявлений, указанных в Приложении настоящего Дополнения.

Понижение минимальной страховой премии допускается для покупателей/заемщиков в 3) странах, которые выполнили условия Статьи 22 настоящего Дополнения или находятся в юрисдикции Участника.

В Таблице 2 a) указана минимальная страховая премия, применимая без каких-либо 4) изменений в соответствии с параграфом в).

В Таблице 2 б) указана минимальная страховая премия, применимая после изменения в 5) соответствии с параграфом в).

В дополнение к выполнению соответствующих положений Части 2 данного Разъяснения 28.

по вопросам сектора экспортные кредиты с официальной поддержкой должны обеспечиваться активами, например, требуется первоочередное обеспечение полностью или частично на равных условиях, включая запасные двигатели, покупаемые с воздушными судами или обеспеченные государственной гарантией, либо и то и другое.

Минимальная страховая премия, применимая в отношении судов Категории 3, указана в 29.

Таблицах 2 a) и 2 б) со сроком погашения десять лет.

Несмотря на положения Статьи 28 настоящего Дополнения, Участники могут предоставить 30.

экспортный кредит с официальной поддержкой для сделок без государственной гарантии в отношении судов Категории 3, которые не включают первоочередное обеспечение в отношении судов или сделок, которые не обеспечены в полной мере, и кредита суверенного государства, при условии выполнения следующих условий:

Максимальная стоимость экспортного контракта, получающего официальную поддержку в 1) размере 15 миллионов долларов США или менее.

Максимальный срок погашения составляет 8,5 лет или менее.

2) Третья сторона не имеет залогового права на финансируемее судно.

3) Минимальная надбавка к менее 30% или 30 базисным пунктам применяется в отношении 4) минимальной страховой премии со сроком погашения десять лет, указанной в Таблице 2 a).

Таблица 2а). Минимальные ставки страховой премии по судам категорий 2 и 3 без корректировок (В год, базовые пункты по сумме экспортного кредитования с официальной поддержкой) Срок погашения Классификация риска 10 лет 12 лет 15 лет AAA 13 18 AA 24 33 A 34 43 BBB+ 42 52 BBB 50 61 BBB- 61 73 BB+ 74 87 BB 91 106 BB- 114 128 B+ 134 147 B 155 166 B- 179 189 CCC 201 209 CC 228 232 C 273 274 Таблица 2б). минимальные ставки страховой премии по судам категорий 2 и 3 с корректировками (В год, базовые пункты по сумме экспортного кредитования с официальной поддержкой) Срок погашения Классификация риска 10 лет 12 лет 15 лет AAA 12 16 AA 22 30 A 31 39 BBB+ 38 47 BBB 45 55 BBB- 55 66 BB+ 67 79 BB 83 96 BB- 104 116 B+ 122 134 B 141 151 B- 163 171 CCC 183 190 CC 207 211 C 248 249 31. После изменения минимальной страховой премии, указанной в Таблицах 2 a) и 2 б), применяется следующее:

а) Дисконт в размере пяти базовых пунктов к минимальной страховой премии, указанной в Таблицах 2 a) и 2 б), применяется для сделок с официальной поддержкой в форме условного страхового обеспечения.

б) Минимальная страховая премия применяется в отношении покрываемой основной суммы.

РАздЕЛ 4: МИНИМАЛЬНАЯ СТРАХОВАЯ ПРЕМИЯ дЛЯ ТОВАРОВ И УСЛУГ, ПОКРЫВАЕМЫХ ЧАСТЬю 3 НАСТОЯщЕГО РАзЪЯСНЕНИЯ ПО ВОПРОСАМ СЕКТОРА 32. При предоставлении официальной поддержки для списанных судов 2 Категории, покрываемых Частью 3 настоящего Разъяснения по вопросам сектора, Участники применяют следующие минимальные страховые премии:

а) В случае если покупатель/заемщик классифицируется в одной из категорий риска, указанной в Таблице 2 a), Участники применяют минимальную страховую премию, указанную в данной Таблице.

б) В случае если покупатель/заемщик не классифицируется в одной из категорий риска, указанной в Таблице 2 a), а классифицируется в одной из пяти категорий, указанных в Таблице 1 a), Участники применяют минимальную страховую премию, указанную в Таблице 3.

Таблица (В год, базовые пункты по сумме экспортного кредитования с официальной поддержкой) Минимальные ставки страховой премии Категория риска, указанная в Таблице 1a Срок погашения до 10 Срок погашения 10- Срок погашения 12-13 лет включительно лет включительно лет включительно 1 35 43 2 77 91 3 117 130 4 157 168 5 221 226 33. При предоставлении официальной поддержки для товаров и услуг, за исключением списанных судов Категории 2, покрываемых Частью 3 настоящего Разъяснения по вопросам сектора, применяется минимальная страховая премия, указанная в Таблице 4.

34. За исключением официальной поддержки списанных судов Категории 1, дисконт в размере пяти базовых пунктов к минимальной страховой премии, указанной в Статьях 32 и 33, применяется для сделок с официальной поддержкой Таблица (В год, базовые пункты по сумме экспортного кредитования с официальной поддержкой) Категория риска, указанная в Таблице Минимальная страховая премия 1 2 3 4 5 ПРИЛОЖЕНИЕ КВАЛИфИКАЦИОННЫЕ зАЯВЛЕНИЯ Термин «квалификационные заявления» для целей Раздела 2 Дополнения III и все прочие ссылки 1.

на такие заявления в данном Разъяснении по вопросам сектора означают, что Участница Кейптаунской конвенцией о международных гарантиях имущественных прав на подвижное оборудование (Участница договора):

сделала заявления в Статье 2 настоящего Приложения, и 1) сделала заявления в Статье 3 настоящего Приложения.

2) Заявления, указанные в Статье 1 a) настоящего Приложения, при условии, что оба заявления, 2.

указанные в Статье 2 г) и д) настоящего Приложения одобрены, одно из которых (вместе с заявлениями в Статье 2 a) - в) настоящего Приложения и отсутствием заявлением согласно Статье 3 настоящего Приложения) допускает применение дисконта согласно Кейптаунской конвенцией о международных гарантиях имущественных прав на подвижное оборудование:

Неплатежеспособность: Страна, являющаяся Стороной, заявляет, что она применяет 1) Альтернативный вариант А в полном объеме согласно Статье XI Протокола о воздушных судах в отношении всех типов неплатежеспособности, и что период ожидания для целей Статьи XI (3) Альтернативного варианта не должен превышать 60 календарных дней.

Отмена регистрации: Страна, являющаяся Стороной, заявляет, что она будет применять 2) Статью XIII Протокола о воздушных судах.

Выбор права: Страна, являющаяся Стороной, заявляет, что будет применять Статью VIII 3) Протокола о воздушных судах.

Способ использования средств защиты: Страна, являющаяся Стороной, заявляет, что 4) согласно Конвенции, Статья 54 (2), любые средства защиты, имеющиеся у кредитора в соответствии с положениями Конвенции, не установленными согласно соответствующим положениям настоящего Дополнения, чтобы требовать судебного решения, выполняются без разрешения суда (рекомендуется вставить «без вмешательства суда и» (но не требуется) перед фразой «разрешения суда»).


Своевременное использование средств защиты: Страна, являющаяся Стороной, заявляет, 5) что будет применять Статью X Протокола о воздушных судах в полном объеме, и что количество рабочих дней для целей установленного срока, указанного в Статье X (2) Протокола о воздушных судах, применяется в следующих отношениях:

средства защиты, указанные в Статьях 13 (1) (a), (б) и (в) Конвенции (сохранение 1) объектов воздушного судна и их стоимости;

распоряжение, контроль или хранение объектов воздушного судна;

и иммобилизация объектов воздушного судна), не более чем на десять календарных дней, и средства защиты, указанные в Статьях 13 (1) (г) и (д) Конвенции (сдача в аренду 2) или управление воздушными судами и прибыль от такой деятельности, продажа и использование выручки от оборудования воздушных судов), не более 30 календарных дней.

3. Заявления, указанные в Статье 1 б) настоящего Приложения:

а) Окончательное определение ожидаемого освобождения от обязательств: Страна, являющаяся стороной, не должна делать заявление согласно Статье 55 Конвенции, не учитывая Статью 13 или Статью 43 Конвенции;

однако при условии, что, если Страна, являющаяся стороной, сделала заявления, указанные в Статье 2 г) настоящего Приложения, такое заявление согласно Статье 55 Конвенции не препятствует применению дисконта согласно Кейптаунской конвенцией о международных гарантиях имущественных прав на подвижное оборудование.

Римская конвенция: Страна, являющаяся стороной, не должна делать заявление согласно 2) Статье XXXII Протокола о воздушных судах, не учитывая Статью XXIV Протокола о воздушных судах.

Средство защиты по аренде: Страна, являющаяся Стороной, не должна делать заявление 3) согласно Статье 54 (1) Конвенции, согласно которому не допускается аренда в качестве средства защиты.

3. В отношении Статьи XI Протокола о воздушных судах для стран-Участниц Европейского сообщества считается, что квалификационное заявление, указанное в Статье 2 a) настоящего Приложения, было сделано страной-Участницей для целей настоящего Дополнения, если национальное право такой страны-Участницы было дополнено, чтобы отразить условия Альтернативного варианта A согласно Статье XI Протокола о воздушных судах (период ожидания максимум 60 календарных дней). В отношении квалификационного заявления, указанного в Статье 2 в) и г) настоящего Приложения, такое условие считается удовлетворяющим для целей настоящего Разъяснения по вопросам сектора, если право Европейского сообщества или соответствующей страны-Участницы схоже с тем, что указано в Статьях настоящего Приложения.

ДОПОЛНЕНИЕ IV МИНИМАЛЬНЫЕ ПРОЦЕНТНЫЕ СТАВКИ РАздЕЛ 1: МИНИМАЛЬНЫЕ фИКСИРОВАННЫЕ ПРОЦЕНТНЫЕ СТАВКИ дЛЯ СУдОВ КАТЕГОРИИ 1. МИНИМАЛЬНАЯ фИКСИРОВАННАЯ ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА Минимальна фиксированная процентная ставка будет представлять собой Справочную 1) коммерческую процентную ставку для воздушных судов Категории 1 (СКПС-1), определяемую в соответствии с положениями, указанными в Статях 2-5 настоящего Дополнения.

Предоставление официальной финансовой поддержки не может частично или полностью 2) заменить или затронуть соответствующую ставку страховой премии, взимаемую по риску неплатежа кредита в соответствии с положениями Дополнения III.

2. фОРМИРОВАНИЕ СКПС- СКПС-1 определяется для любой уполномоченной валюты, указанной в Статье 10 настоящего 1) Разъяснения по вопросам сектора, путем прибавления фиксированной маржи в размере 120 базовых пунктов к базовой ставке доходности по семилетним правительственным облигациям.

СКПС-1 рассчитывается ежемесячно на основании данных за прошлый месяц и передается 2) в Секретариат в электронном виде не позднее пяти дней после окончания каждого месяца.

Секретариат немедленно уведомит остальных Участников о применяемых ставках и доводит информацию о таких ставках до широкой общественности. СКПС-1 вступает в силу на пятнадцатый день каждого месяца.

Участник или страна, не являющаяся Участником, может потребовать, чтобы СКПС- 3) устанавливалась для валюты страны, не являющейся Участником. В ходе консультаций со страной, не являющейся Участником, Участник или Секретариат могут от имени такой страны, не являющейся Участником, выдвинуть предложение о формировании СКПС-1 в такой валюте, используя процедуры Общей линии в соответствии со Статьями с 29 по настоящего Разъяснения по вопросам сектора.

3. СРОК дЕйСТВИЯ СКПС- Сохранение СКПС-1: СКПС-1, применимая в отношении сделок, не сохраняется на период 1) более трех месяцев с даты ее установления (дата заключения экспортного контракта или дата его применения) до даты заключения кредитного соглашения. Если кредитное соглашение не подписывается в соответствующий срок, а СКПС-1 сохраняется еще на три месяца, новая СКПС-1 определяется по ставкам, превалирующим на дату повторной установки.

После даты подписания кредитного соглашения СКПС-1 применяется в течение периода 2) привлечения, не превышающего три месяца. После первого такого периода в три месяца СКПС-1 сохраняется еще на три месяца;

новая СКПС-1 представляет собой ставку, превалирующую первый день нового периода в три месяца (данная процедура повторяется в отношении каждого трехмесячного периода).

4. дОСРОЧНОЕ ПОГАШЕНИЕ СКПС- В случае добровольного досрочного погашения кредита или его части заемщик компенсирует учреждению, предоставляющему официальную финансовую поддержку, все затраты и издержки, являющиеся результатом таких действий, включая затраты государственного учреждения на замену части потока наличности по фиксированной ставке, нарушенного досрочным погашением.

5. НЕМЕдЛЕННЫЕ ИзМЕНЕНИЯ ПРОЦЕНТНЫХ СТАВОК Если конъюнктура рынка требует предоставления уведомления о внесении изменений в СКПС-1 в течение месяца, измененная ставка вводится в действие в течение десяти рабочих дней после получения извещения о таком изменении Секретариатом.

РАздЕЛ 2: МИНИМАЛЬНАЯ ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА дЛЯ СУдОВ КАТЕГОРИй 2 И 6. МИНИМАЛЬНАЯ ПЛАВАющАЯ ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА Минимальной плавающей процентной ставкой является ставка предложения на Лондонском 1) межбанковском рынке депозитов, т.е. ЛИБОР, определяемая Британской ассоциация банкиров, где валюта и срок погашения соответствуют частоте уплаты процентов по экспортному кредиту с официальной поддержкой.

Механизм установления плавающей ставки меняется в зависимости от выбранной модели 2) выплаты:

Если уплата основного долга и процентов сочетается в равных долях, для расчета 1) графика выплат используется ЛИБОР, действующая за два рабочих дня до даты выборки кредита, в соответствии с валютой и частотой уплаты, как если бы это была фиксированная ставка. Определяется график погашения основного долга, а также первая выплата по процентам. Вторая выплата по процентам и так далее рассчитывается на основании соответствующей ставки ЛИБОР, действующей за два рабочих дня до предыдущего платежа в отношении оставшейся основной задолженности.

При уплате основной задолженности равными частями для расчета следующего 2) платежа по процентам в отношении оставшейся основной задолженности до даты платежа используется ЛИБОР, действующая за два рабочих дня до даты выборки кредита, в соответствии с валютой и частотой уплаты.

При представлении официальной финансовой поддержки в отношении кредитов с 3) плавающей ставкой банки и другие финансовые учреждения не могут предлагать варрант, ниже СКПС-2 (на дату первоначального договора) или краткосрочной рыночной ставки на протяжении срока действия кредита.

7. МИНИМАЛЬНАЯ фИКСИРОВАННАЯ ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА 1) Минимальная фиксированная процентная ставка будет одним из двух:

1. валютный курс по срочным сделкам в отношении соответствующей валюты официально поддерживаемого экспортного кредита и со сроком погашения в соответствии с Таблицей 5 ниже, устанавливаемый за два рабочих дня до каждой даты выборки кредита;

или Таблица Срок погашения Срок действия валютного курса по срочным сделкам До 8 лет 5 лет До 10 лет 6 лет До 12 лет 7 лет До 15 лет 9 лет 2. Справочная коммерческая процентная ставка для судов Категорий 2 и 3 (СКПС-2), определяемая в соответствии с положениями Статей 8-11 настоящего Дополнения.

2) Предоставление официальной финансовой поддержки не может частично или полностью заменить или затронуть соответствующую ставку страховой премии, взи 3) маемую по риску неплатежа кредита в соответствии с положениями Дополнения III.

8. фОРМИРОВАНИЕ СКПС- СКПС-1 определяется для любой уполномоченной валюты, указанной в Статье 1) настоящего Разъяснения по вопросам сектора, путем прибавления фиксированной маржи в размере 100 базовых пунктов к одной из следующих ставок доходности (базовые ставки):

ставка доходности по пятилетним правительственным облигациям сроком погашении 1) до десяти лет включительно, или ставка доходности по семилетним правительственным облигациям за десять 2) пятнадцать лет включительно.

СКПС-2 рассчитывается ежемесячно на основании данных за прошлый месяц и передается 2) в Секретариат в электронном виде не позднее пяти дней после окончания каждого месяца.

Секретариат немедленно уведомит остальных Участников о применяемых ставках и доводит информацию о таких ставках до широкой общественности. СКПС-2 вступает в силу на пятнадцатый день каждого месяца.


Участник или страна, не являющаяся Участником, может потребовать, чтобы СКПС- 3) устанавливалась для валюты страны, не являющейся Участником. В ходе консультаций со страной, не являющейся Участником, Участник или Секретариат могут от имени такой страны, не являющейся Участником, выдвинуть предложение о формировании СКПС-2 в такой валюте, используя процедуры Общей линии в соответствии со Статьями с 29 по настоящего Разъяснения по вопросам сектора.

9. СРОК дЕйСТВИЯ СКПС- Сохранение СКПС-2: СКПС-2, применимая в отношении сделок, не сохраняется на период 1) более 180 дней с даты ее установления (дата заключения экспортного контракта или дата его применения) до даты заключения кредитного соглашения. Если кредитное соглашение не подписывается в соответствующий срок, а СКПС-1 сохраняется еще на три месяца, новая СКПС-1 определяется по ставкам, превалирующим на дату повторной установки.

После даты подписания кредитного соглашения СКПС-2 применяется в течение периода 2) привлечения, не превышающего шесть месяцев. После первого такого периода в шесть месяцев СКПС-2 сохраняется еще на шесть месяцев;

новая СКПС-2 представляет собой ставку, превалирующую первый день нового периода в шесть месяцев и не может быть ниже первоначально выбранная СКПС-2 (данная процедура повторяется в отношении каждого шестимесячного периода).

10. ИСПОЛЬзОВАНИЕ СКПС- В рамках положений кредитного соглашения заемщик не может переходить от 1) финансирования по плавающей ставки с официальной поддержкой к финансированию по заранее выбранной СКРС-2 либо переходить с заранее выбранной СКРС-2 на краткосрочную рыночную ставку на дату уплаты процентов в течение всего срока действия кредита.

В случае добровольного досрочного погашения кредита или его части или если СКПС-2, 2) применяемая в соответствии с кредитным соглашением, меняется на плавающую ставку или ставку по своп, заемщик компенсирует учреждению, предоставляющему официальную финансовую поддержку, все затраты и издержки, являющиеся результатом таких действий, включая затраты государственного учреждения на замену части потока наличности по фиксированной ставке, нарушенного досрочным погашением.

11. НЕМЕдЛЕННЫЕ ИзМЕНЕНИЯ ПРОЦЕНТНЫХ СТАВОК Если конъюнктура рынка требует предоставления уведомления о внесении изменений в СКПС-2 в течение месяца, измененная ставка вводится в действие в течение десяти рабочих дней после получения извещения о таком изменении Секретариатом.

ДОПОЛНЕНИЕ V фОРМА ОТЧЕТНОСТИ Основная информация 1) Уведомляющая страна 1.

Дата уведомления 2.

Название уведомляющего учреждения/ органа 3.

Идентификационный номер 4.

Информация о покупателе/ заемщике/ поручителе 2) Название страны покупателя 5.

Название страны заемщика 6.

Название страны поручителя 7.

Статус покупателя/ заемщика/ поручителя, например, государство, частный банк, другое 8.

негосударственное учреждение Классификация рисков покупателя/ заемщика/ поручителя 9.

Финансовые условия и положения 3) В какой форме предоставляется официальная поддержка, например, чистое покрытие, 10.

официальная финансовая помощь Если предоставляется официальная финансовая помощь, является ли она прямым кредитом/ 11.

рефинансированием/ поддержкой процентной ставки Описание сделки, в отношении которой поддержка предоставляется, включая Категорию, 12.

производителя и номер воздушного судна Дата конечного обязательства 13.

Валюта кредита 14.

Сумма кредита в соответствии со следующей шкалой, в миллионах долларов США:

15.

16.

Категория суммы кредита Воздушное судно Категорий 1 и 2 Воздушное судно Категории I 0-200 0- II 200-400 100- III 400-600 200- IV 600-900 300- V 900-1200 400- VI 1200-1500 500- VII 1500-2000* 600-* * Указать количество множителей по 300 миллионов долларов сверх 2000 миллионов долларов ША (воздушные суда Категорий 1 и 2) и количество множителей по 100 миллионов долларов сверх миллионов долларов (воздушные суда Категории 3).

Доля официальной поддержки 17.

Срок погашения 18.

Профиль и частота выплат, включая средневзвешенный период при его наличии 19.

Период времени меду датой начала предоставления кредита и первым погашением 20.

основного долга Применяемая процентная ставка 21.

Общая премия, взимаемая посредством:

22.

авансовых платежей (в процентах от суммы кредита) или маржи (базовые пункты в год сверх применяемой процентной ставки) В случае прямого кредита/ финансирования, комиссии, взимаемые посредством:

23.

Комиссии за организацию/ структурирование кредита Комиссии за обязательство/ страховой взнос Комиссии за управление Период сохранения премии 1.

При чистом покрытии – комиссия за сохранение премии 24.

Условия структурирования сделки: факторы снижения/уменьшения риска 25.

ДОПОЛНЕНИЕ VI ОПРЕдЕЛЕНИЯ Эквивалентность полной стоимости привлеченных средств: читая приведенная стоимость ставок страхового взноса, затрат на процентную ставку и комиссионные, взимаемые за прямой кредит, равна чистой приведенной стоимости суммы ставок страхового взноса, затрат на процентную ставку и комиссионных, взимаемых по чистому покрытию, как процент от суммы кредита по чистому покрытию.

Покупатель/ заемщик: включает (но не ограничивается) коммерческие структуры, например, авиалинии и арендодатели, а также суверенные единицы (или в случае иной структуры – основной источник погашения по сделке).

Оборудование, предоставленное покупателем: оборудование, предоставленное покупателем и установленное на воздушное судно в процессе его изготовления/ переоснащения либо до доставки, что подтверждается Чеком на проданный товар, выписанным производителем.

Кейптаунская конвенция: Кейптаунская конвенция о международных гарантиях имущественных прав на подвижное оборудование и Протокол к Конвенции об оборудовании для воздушных судов.

Преобразование груза: затраты, связанные с превращением пассажирского судна в грузовое.

Обязательство: заявление в любой форме о желании или намерении оказать официальную поддержку получающей стране, покупателю, заемщику, экспортеру или финансовому учреждению, включая без ограничений документы о правомочии, маркетинговые материалы.

Общая линия: договоренность между Участниками согласовать финансовые условия официальной поддержки в отношении той или иной сделки или в особых условиях. Такая общая линия превалирует над соответствующими положениями настоящего Разъяснения по вопросам сектора только в отношении сделок или условий, указанных в общей линии.

Условное страховое покрытие: официальная поддержка, которая в случае неисполнения обязательств по плате в отношении определенных рисков гарантирует возмещение ущерба бенефициара по истечении определенного периода времени, в течение которого бенефициар не имеет права получать платежи от Участника. Платежи по условному страховому покрытию подчиняются положениям и исключениям документации и операции, к которым они относятся.

Классификация странового риска: преобладающая классификация странового риска Участников Соглашения об официальной поддержке экспортного кредитования, опубликованная на веб-сайте ОЭСД.

Агентство кредитной классификации: одно из международных признанных рейтинговых агентств или иное рейтинговое агентство, одобренное Участниками.

Наборы для двигателей: набор деталей, предназначенный для улучшения надежности, долговечности и/или работы на крыле посредством внедрения технологии.

Экспортный кредит: соглашение в отношении обеспечения, гарантии или финансирования, позволяющее иностранному покупателю экспортируемого товара и/или услуг отсрочить платеж на некоторый период времени;

может быть в форме кредита поставщику или покупателю от экспортера, где банк экспортера или другое финансовое учреждение одалживает средства покупателю (его банку).

Окончательное обязательство: окончательное обязательство имеет место, когда Участник принимает на себя обязательство точно определить и зафиксировать финансовые условия, будь то в форме взаимного соглашения или одностороннего документа.

Постоянный контракт: соглашение между производителем и лицом, осуществляющим доставку воздушного судна или двигателей в качестве покупателя, либо, что касается соглашения о продаже с одновременной арендой, в качестве арендатора на срок минимум пять лет, устанавливающее обязательное обязательство (за исключением обязательств, относящихся к неиспользованным опционам), неисполнение обязательств по которому приводит к возникновению предусмотренной законодательством ответственности.

Непрямой кредит: кредит компании, созданной с определенной целью, находящейся под прямым или непрямым управлением частного финансового учреждения, с целью приобретения воздушного судна для авиакомпании. Такая компания, созданная с определенной целью, оставляет за собой законное право владения судном и действует в качестве кредитора.

заинтересованный Участник: Участник, имеющий значительную четкую коммерческую заинтересованность либо который имел дело с рассматриваемым покупателем/заемщиком или от которого производителем/ экспортером требуется предоставить официальную помощь.

Поддержка кредитной ставки: может быть в форме соглашения между государством, с одной стороны, или учреждением, действующим от лица государства, и банками и другими финансовыми организациями, с другой стороны, позволяющее предоставлять финансирование экспорта по соответствующей минимальной фиксированной процентной ставке.

значительная модификация/ переоборудование: реконфигурация или усовершенствование пассажирского или грузового воздушного судна.

Чистая цена: цена единицы, выставляемая производителем или поставщиком такой единицы, после принятия в учет всех ценовых скидок и наличных кредитов, за вычетом всех других кредитов или скидок любого рода и характера, указанных в обязательных заверениях каждого производителя воздушных судов или двигателей – касательно судов Категорий 2 и 3 заверения производителя двигателей необходимо только в том случае, если того требует форма договора купли-продажи – или поставщика услуг, в зависимости от обстоятельств, подтверждаемая документами, требуемыми страной, предоставляющей официальную поддержку, для подтверждения такой чистой цены. Импортные налоги и пошлины (например, НДС) в чистую цену не включены.

Новое воздушное судно: см. Статью 8 a) настоящего Разъяснения по вопросам сектора.

Период сохранения ставки страховой премии: период, в течение которого сохраняется ставка страховой премии, предложенная для сделки;

даны период не должен превышать 18 месяцев с даты Окончательного обязательства.

Модель конвертирования ставки страховой премии: модель, используемая в целях настоящего Разъяснения по вопросам сектора, для того, чтобы конвертировать авансовые платежи по страховой премии в спреды и наоборот, где процентная ставка и ставка дисконтирования представляют собой соответствующую базовую ставку СКПС в валюте сделки.

Предварительное уведомление: уведомление, направляемое минимум за десять календарных дней до принятия любого обязательства, по форме, приведенной в Приложении V.

Чистое покрытие: официальная поддержка, предоставленная государством или от его имени, исключительно в форме гарантии экспортного кредитования или страхования, т.е. поддержка, не приводящая к выгоде от официального финансирования.

Срок погашения: период, начинающийся в Дату начала предоставления кредита и заканчивающийся в дату окончательной уплаты основного долга, указанную в контракте.

дата начала предоставления кредита: в отношении продажи воздушных судов, включая вертолеты, запасные части и двигатели, фактическая дата, когда покупатель приобретет физическое право владения товаром, либо средневзвешена дата, в которую покупатель приобретет физическое право владения товаром. В отношении услуг самая поздняя дата начала предоставления кредита приходится на дату предоставления счетов клиенту или принятия услуг клиентом.

Валютный курс по срочным сделкам: фиксированная ставка, равная полугодовой ставке задолженности по фиксированной ставке по свопу до фиксированной ставке задолженности (Предложение), указываемая любым независимым оферентом биржевых индексов, например, Telerate, Bloomberg, Reuters или тому подобными, в 11:00 по нью-йоркскому времени, за два рабочих дня до даты выборки кредита.

Сделки с государством или сделки, обеспеченные государственной гарантией: сделки, обеспеченные доверием суверенного правительства.

Средневзвешенный период погашения: срок, необходимый для погашения половины основного долга по кредиту. Он рассчитывается как сумма времени (в годах) между датой начала предоставления кредита и каждым погашением основного долга, скорректированная на часть основного долга, уплачиваемую в каждую дату погашения.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV РАзЪЯСНЕНИЕ ПО ВОПРОСАМ СЕКТОРА ОБ ЭКСПОРТНОМ КРЕдИТОВАНИИ ВОзОБНОВЛЯЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ ЭНЕРГИИ И ПРОЕКТОВ ВОдОСНАБЖЕНИЯ РАздЕЛ I: ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ НАСТОЯщЕГО РАзЪЯСНЕНИЯ ПО ВОПРОСАМ СЕКТОРА 1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Настоящее Разъяснение по вопросам сектора, дополняющее Соглашение, устанавливает 1) финансовые условия и положения, применяемые к экспортным кредитам с официальной поддержкой в отношении:

Экспорта готовых установок для получения возобновляемой энергии и очитки воды 1) либо их частей, включая все компоненты, оборудование, материалы и услуги (включая обучение персонала), необходимые для строительства и ввода в эксплуатацию таких установок. Объем секторов, имеющих право на получение кредитования, приведен в Дополнении 1.

Модернизации действующих установок для получения возобновляемой энергии 2) и очитки воды, когда экономический срок установки можно продлить минимум на срок погашения. При несоблюдении данного условия применяются положения Соглашения.

Настоящее Разъяснение по вопросам сектора не применяется к объектам, расположенным 2) за пределами электростанции, за которую покупатель, как правило, несет ответственность, в частности, к объектам водоснабжения, прямо не подключенным к электростанции, затратам, связанным с подготовкой земельного участка, дорогам, строительным городкам, линиям электропередач и электрораспределительным подстанциям, а также затратам, возникающим в результате следования процедурам получения официальных разрешений в стране покупателя (например, разрешение на приобретение участка, разрешение на застройку), за исключением:

если покупателем электрораспределительной подстанции выступает то же лицо, 1) что и покупатель электростанции, а контракт заключается в отношении исходной электрораспределительной подстанции электростанции, условия и положения в отношении электрораспределительной подстанции не должны превосходить соответствующие условия и положения в отношении электростанции;

и условия и положения в отношении подстанций, трансформаторов и линий 2) электропередач с минимальным пороговым напряжением 60 кВ, расположенных за пределами границами установки для получения возобновляемой энергии, не должны быть более благоприятными, чем соответствующие условия и положения в отношении электростанции для получения возобновляемой энергии.

ГЛАВА II: ПОЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ЭКСПОРТНОГО КРЕдИТОВАНИЯ МАКСИМАЛЬНЫй СРОК ПОГАШЕНИЯ 2.

Максимальный срок погашения составляет 18 лет.

ВЫПЛАТА ОСНОВНОГО дОЛГА И ПРОЦЕНТОВ 3.

1) Участники могут использовать профиль выплаты основной суммы и процентов, как указано ниже:

Основная сумма выплачивается равными взносами.

1) Основной долг и проценты выплачиваются равными взносами.

2) 2) Основной долг и проценты выплачиваются не чаще, чем раз в полгода, и первый взнос выплачивается не позднее шести месяцев после начала использования кредита.

3) На исключительной и должным образом оправданной основе экспортные кредиты предоставляются на условиях, за исключением тех, что указаны в параграфе a) и б) выше.

Предоставление такой поддержки объясняется несоответствием срока предоставления средств должнику и формы погашения долга, выплачиваемого согласно равному полугодичному графику выплат, и соответствует следующим критериям:

Единовременная выплата основного долга или последовательность выплат по 1) основному долгу в течение шести месяцев не должны превышать 25% от основной суммы кредита.

Основной долг выплачивается не чаще одного раза в год. Первый платеж 2) осуществляется не позднее 18 месяцев после даты начала предоставления кредита, и сумма не менее 2% от суммы основного долга выплачивается через 18 месяцев после даты начала предоставления кредита.

Проценты выплачиваются не чаще одного раза в год, и первый взнос вносится не 3) позднее шести месяцев после даты начала предоставления кредита.

Максимальный средневзвешенный период выплаты не должен превышать:

4) девять лет для срока погашения до 15 лет включительно.

одиннадцать лет для срока погашения 15-18 лет включительно.

4) Проценты, причитающиеся после начала использования кредита, не капитализируются.

фОРМИРОВАНИЕ СКПС 4.

Применимые СКПС в отношении официальной финансовой поддержки в соответствии с положениями настоящего Разъяснения по вопросам сектора формируются при помощи приведенных ниже базовых ставок и маржей:

Новые крупные гидроэлектростанции3 Остальные контракты Срок погашения Базовая ставка Маржа (балансовая Базовая ставка Маржа (балансовая (лет) (правительственные стоимость на (правительственные стоимость на акцию) облигации) облигации) акцию) 11 Соответствующая СКПС согласно Статье 20 Соглашения от 11 до 12 7 лет 100 7 лет 13 8 лет 120 7 лет 14 9 лет 120 8 лет 15 9 лет 120 8 лет 16 10 лет 125 9 лет 17 10 лет 130 9 лет 18 10 лет 130 10 лет ПРИЕМЛЕМЫЕ ВАЛюТЫ 5.

Валюты, приемлемые для официальной финансовой поддержки, полностью конвертируемы, а их данные доступны для формирования минимальных процентных ставок, упомянутых в Статье 4 и Статье 20 Соглашения в отношении сроков погашения менее 11 лет.

МЕСТНЫЕ зАТРАТЫ 6.

Применяются положения Статьи 10 Соглашения за исключением случаев, когда официальная поддержка оказывается местным затратам, не превышающим 30% от стоимости экспортного контракта.

ГЛАВА III: ПРОЦЕдУРЫ 7. ПРЕдВАРИТЕЛЬНОЕ УВЕдОМЛЕНИЕ Участник должен предоставить предварительное уведомление в соответствии со Статьей 1) 45 Соглашения хотя бы за десять календарных дней до принятия обязательства, если он намерен оказать поддержку в соответствии с положениями настоящего Разъяснения по вопросам сектора.

Если Участник, предоставляющий уведомление, намерен оказать поддержку в отношении 2) срока погашения свыше 15 лет и/или в соответствии со Статьей 3. в) выше, он должен подождать еще десять календарных дней, если другой Участник делает запрос на проведение обсуждения в течение начальных десяти календарных дней.

Участник должен известить других Участников о своем окончательном решении после 3) проведения обсуждения с целью содействия проверке опытной группы.

ГЛАВА IV: ПЕРЕСМОТРЫ ПРЕдСТОЯщАЯ РАБОТА 8.

Участники соглашаются проверить следующие вопросы до конца 2009 г.:

Режим минимальной плавающей процентной ставки.

1) Максимальное количество официальной поддержки в отношении местных расходов.

2) Область применения настоящего Разъяснения по вопросам сектора 3) ПЕРЕСМОТР И МОНИТОРИНГ 9.

1) Секретариат подготавливает ежегодный отчет о реализации финансовых условий и положений.

2) Участники должны регулярно пересматривать положения Разъяснения по вопросам сектора не позднее конца 2013 г., т.е. четвертого календарного года после даты вступления в силу данного Разъяснения по вопросам сектора.



Pages:     | 1 |   ...   | 11 | 12 || 14 | 15 |   ...   | 17 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.