авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 14 | 15 || 17 |

«Содержание НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ.......................................................................................... 2 КОНКУРЕНТНАЯ ПОЛИТИКА И ПРАВО ...»

-- [ Страница 16 ] --

6. Фермеры, их представители и соответствующие правительственные органы должны участвовать в составлении национальных, региональных и местных планов совместно с другими заинтересованными группами.

7. Воздействие соответствующей налоговой политики на сельское хозяйство, а также на другие виды деятельности в пригородных зонах должно критически оцениваться и в случае необходимости коррек тироваться, исходя из новых условий создания зон, с тем чтобы содействовать целевому использованию земель.

8. Определенные выравнивающие механизмы должны быть разработаны и применены с учетом разли чий в качестве земель, выявляемых между зонами при их создании.

9. Следует рассмотреть стратегии решения трудных ситуаций в пригородном сельском хозяйстве (та кие как создание буферных зон и зеленых поясов) для адаптации такового к экологическим изменениям:

для борьбы с урбанистическим загрязнением, для контроля над своими источниками загрязнения и содей ствию улучшению экологии города.

II. ПОРУЧАЕТ Комитету по сельскому хозяйству держать под своим контролем ход выполнения этой Рекомендации и докладывать, в случае необходимости, Совету.

РЕКОМЕНдАЦИЯ СОВЕТА относительно общих положений по маркировке и идентификации свежих фруктов и овощей в соответствии со Схемой ОЭСР по применению международных стандартов для фруктов и овощей 9 июня 1972 г. - C(72)100(Final) СОВЕТ, Принимая во внимание Статью 5 b) и с) Конвенции об Организации экономического сотрудничества и развития от 14 декабря 1960 г.;

Принимая во внимание Решение Совета от 4 февраля 1969 г., одобрить Схему ОЭСР по применению международных стандартов для фруктов и овощей [C(68)134(Final)], с поправками [C(69)118(Final), C(69) l 19(Final), C(70)l 19(Final) и С (70) 181 (Final)];

По предложению Комитета по сельскому хозяйству:

РЕКОМЕНдУЕТ:

1. Странам, соблюдающим Схему ОЭСР по применению международных стандартов для фруктов и овощей, в соответствии со Схемой применять общие положения, касающиеся маркировки и идентифика ции свежих фруктов и овощей согласно Дополнению.

2.Национальным представителям, ответственным за контроль, докладывать Генеральному секретарю, в случае необходимости, о выполнении Рекомендации и о любых проблемах, возникающих в ходе ее при менения. Содержание этого доклада должно быть доведено Генеральным секретарем до сведения пленар ного совещания согласно Решению Совета от 23 сентября 1969 года [С(б9)118(Final), вносящему поправки в вышеупомянутое Решение от 4 февраля 1969 года.

Дополнение и Приложения I и II к нему были распространены в документе C(72)100(Final). Этот до кумент можно получить в библиотеке микрофильмов ОЭСР.

РЕШЕНИЕ СОВЕТА о пересмотре «Схемы» ОЭСР по применению международных стандартов на свежие фрукты и овощи 7 июля 2006 г. - C(2006) СОВЕТ, Принимая во внимание Статью 5 a) и c) Конвенции об Организации экономического сотрудничества и развития от 14 декабря 1960 года;

Принимая во внимание Решение Совета от 8 апреля 1999 года о пересмотре Схемы ОЭСР по приме нению международных стандартов на свежие фрукты и овощи [C(99)10/Final];

Принимая во внимание стандарты на свежие фрукты и овощи, одобренные Европейской экономиче ской комиссией Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН);

Отмечая пользу от использования Схемы ОЭСР по применению международных стандартов на све жие фрукты и овощи и, в частности, пояснительные брошюры, опубликованные по указанию Генерально го секретаря с целью обеспечения единого толкования действующих стандартов службами по контролю качества и профессиональными органами, отвечающими за применение стандартов или заинтересованны ми в международной торговле данными товарами, которые являются уникальным и существенным вкла дом в расширение международной торговли свежими фруктами и овощами;

По предложению Комитета по сельскому хозяйству:

I. РЕШИЛ:

1. Схема ОЭСР по применению международных стандартов на свежие фрукты и овощи (далее «Схе ма») пересматривается согласно положениям настоящего Решения.

2. Основной целью Схемы является содействие международной торговле свежими фруктами и овоща ми посредством рационализации процедуры толкования и применения международных рыночных стан дартов. Поэтому Схема должна:

a) способствовать рационализации и адаптации рыночных стандартов к международным производ ственным, торговым и рыночным условиям;

b) предлагать новые редакции этих стандартов с условием соблюдения Приложения I к настоящему Решению, а также новые стандарты;

c) поддерживать согласованные процедуры контроля качества и использования модельных сертифи катов контроля качества;

d) проводить встречи с чиновниками, отвечающими за национальные службы по контролю качества;

e) усилить структуру для взаимного признания инспекциями стран-участников;

f) разработать рекомендации по использованию Схемы и средств обучения;

g) изучать условия и операции по обеспечению качества с учетом новых методов маркетинга, стиму лирующих надлежащий интерес потребителя к качеству продукции;

h) проводить добровольные сравнительные исследования применения странами-участниками правил и руководств по Схеме;

i) обсуждать деятельность и достигнутый прогресс на Пленарных заседаниях национальных предста вителей, назначенных соответствующими Правительствами ответственными за применение Схемы (далее – «Пленарное заседание»).

3. по инициативе Схемы может быть создан Руководящий комитет, который будет вспомогательным органом Пленарного заседания при разработке и подготовке пояснительных руководств для различных стандартов.

4. Стандарты, одобренные Европейской экономической комиссией Организации Объединенных На ций (ЕЭК ООН), и Программа ФАО/ВОЗ [Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН/Всемирной организацией здравоохранения] стандартов ООН для продовольственных товаров после их одобрения на Пленарном заседании должны применяться по Схеме к продовольственным товарам, ука занным в Приложении I к настоящему Решению, на стадии экспорта, когда указанные товары поступают на международные рынки государств, участвующих в Схеме.

5. При очередном одобрении нового стандарта каждая страна, участвующая в Схеме и желающая ей соответствовать, должна уведомить об этом Генерального секретаря в течение шести месяцев. После одо брения стандарта страны-участники, желающие его соблюдать, могут уведомить об этом Генерального секретаря в любое время.

6. Генеральный секретарь должен довести до сведения всех стран-участников Схемы все уведомления и информацию, которые были переданы в рамках Схемы.

7. В течение трех лет после присоединения к Схеме страны-участники должны установить контроль качества за экспортом товаров в соответствии с руководством, изложенным в Приложении II к настоящему Решению, на основании которого они участвуют в Схеме.

8. Участие в Схеме должно быть открыто для любого члена Организации Объединенных Наций или любого его специализированного агентства или Всемирной Торговой Организации, который желает в ней участвовать по всем или части соответствующих товаров, и который желает, будучи экспортирующим государством, соблюдать стандарты, упомянутые в параграфе 4 и, будучи импортирующим государством, признавать их в качестве стандартов, которые применяются к импортируемым свежим фруктам и овощам, произведенным в стране происхождения. Процедура участия описана в Приложении III к настоящему Решению. Любое государство, желающее участвовать в Схеме, обязано уведомить об этом Генерального секретаря, указав учреждение, отвечающее за контроль качества, а также контактное лицо.

9. Любое государство, желающее выйти из Схемы, обязано уведомить об этом Генерального секрета ря, направив ему письменное уведомление не менее чем за двенадцать месяцев до выхода.

10. Следующие международные организации, представленные через свои секретариаты:

• Европейская экономическая Комиссия ООН, • Совместная программа ФАО/ВОЗ стандартов на продовольственные товары ООН, • Европейская Ассоциация импортеров, экспортеров, оптовых продавцов, дистрибьюторов и роз ничных продавцов свежей продукции (Фрешфел Европа / Freshfel Europe), • Координационный комитет по вопросам средиземноморских цитрусовых фруктовых культур (CLAM), • Координационный комитет по продвижению тропических фруктов и внесезонных овощей, им портированных из стран Африки, бассейнов Карибского моря и Тихого океана в ЕС (COLEACP), должны быть приглашены к участию в качестве наблюдателей на Пленарном заседании и Руково дящем комитете.

11. Другие международные государственные и негосударственные организации, которые отвечают за охватываемый Схемой сектор, могут назначить специального наблюдателя или эксперта для присутствия на сессиях Пленарных заседаний по Схеме или Руководящего комитета.

12. Сессии Пленарного заседания и его Руководящего комитета могут проводиться в любом государ стве, участвующем в Схеме. Если заседания проводятся за пределами штаб-квартиры ОЭСР, секретариат ОЭСР не несет какие-либо дополнительные расходы.

13.

a) Согласно Части II Бюджета Организации расходы, понесенные в ходе работы Схемы, должны опла чиваться из предназначенных для этого ассигнований.

b) Ежегодный взнос государств-участников в Схему рассчитывается по следующей схеме:

• базовая плата в размере € 3 000;

• дополнительная часть, рассчитываемая согласно критериям, используемым применительно к взно сам стран-членов ОЭСР, предусмотренных в Решении Совета [C(63)155(Final) с изменениями], с учетом изменений, которые время от времени могут в него вноситься.

c) Общий ежегодный взнос новой страны-участника должен идти сверх бюджета Схемы.

II. РЕШИЛ, что страны, перечисленные в Приложении IV, должны участвовать в Схеме, предусмо тренной настоящим Решением, при условии уведомления об обратном Генерального секретаря в течение трех месяцев после принятия настоящего Решения.

III. РЕШИЛ, что в течение шести месяцев после принятия настоящего Решения страны-участники обязаны уведомить Генерального секретаря о действующих стандартах, которые они желают соблюдать.

IV. дАЛ УКАзАНИЯ Комитету по сельскому хозяйству отчитаться перед Советом о действии Схемы и направить в Совет предложения об ее изменении.

V. РЕШИЛ, что Решение Совета от 8 апреля 1999 года, упомянутое выше, отменяется и заменяется настоящим Решением.

ПРИЛОЖЕНИЕ I СТАНдАРТЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ СОГЛАСНО СХЕМЕ ОЭСР Анона, яблоки (сушеные), яблоки (x), абрикосы (x), абрикосы (сушеные), артишоки (x), спаржа (x), баклажаны (x), авокадо (x), фасоль (x), черника и голубика, брокколи (x), брюссельская капуста, капу ста (кочанная) (x), морковь (x), кешью, цветная капуста (x), сельдерей (ребристый), вишня (x), китайская капуста, цитрусовые (апельсины, климентины, мандарины, лимоны, грейпфруты) (x), кабачки, огурцы (x), финики (целые), пищевые сладкие каштаны, фенхель, инжир (свежий), инжир (сушеный), чеснок (x), виноград (сушеный), ядра фундука, фундук (нечищеный) (x), хрен, киви (x), лук-порей, салат-латук, ку дрявый салатный цикорий, широколистный (батавийский) салатный цикорий (x), манго (x), дыни, грибы (тепличные) (x), лук (x), персики и нектарины (x), горох (x), груши, груши (сушеные), ананасы, кедровый орех (очищенный), фисташки (очищенные) (x), фисташки (бескорые и очищенные от шелухи) (x), сливы (x), чернослив (x), картофель (x), редис, малина, корень ревеня, скорцонера, шпинат, клубника (x), мин даль сладкий (очищенный), миндаль сладкий (нелущёный) (x), сладкий перец (x), столовые сорта виногра да (x), помидоры (x), ядра ореха (x), грецкий орех (нечищеный), арбуз, цикорий обыкновенный (x).

ПРИЛОЖЕНИЕ II РЕГЛАМЕНТ ПРОВЕдЕНИЯ ПРОВЕРОК СООТВЕТСТВИЯ ТОВАРОВ, ЭКСПОРТИРОВАННЫХ ПО СХЕМЕ I. РЕГЛАМЕНТ ПРОВЕРОК СООТВЕТСТВИЯ 1. Целью проверок соответствия является проверка соответствия качества и классификации экспорти руемых товаров стандартам Схемы.

2. Контрольные проверки проводятся контролирующей службой, уполномоченной каждым участвую щим в Схеме государством (уполномоченная служба контроля) выдавать сертификаты соответствия, ана логичные образцу, указанному в Приложении I к настоящему Приложению. Его использование описано в пояснительной записке, содержащейся в Приложении II к настоящему Приложению.

3. Сертификат соответствия подтверждает, что уполномоченная служба контроля исходя из методов, перечисленных ниже в Разделе II настоящего Приложения установила, что в момент проведения проверки соответствия стандарту Схемы проверяемый груз отвечал таковому стандарту. Служба контроля отвеча ет перед соответствующей службой импортирующей страны, участвующей в Схеме, за декларации, под тверждающие соответствие стандарту.

4. Настоящий документ составлен с целью определить надлежащий метод контроля, с помощью кото рого инспекторы будут оценивать соответствие товаров (свежих фруктов/овощей или сухих/сушеных про дуктов) стандартам. Данные методы устанавливают минимальный уровень для тех случаев, когда товар не соответствует полностью строгому требованию стандарта. Операторы/инспекторы могут принять более детальные методы, однако контроль за товаром будет, по крайней мере не ниже вышеописанного уровня проверки.

II. дЕйСТВИЯ ПО ПРОВЕРКЕ СООТВЕТСТВИЯ ЭКСПОРТИРОВАННЫХ ПО СХЕМЕ ТО ВАРОВ 1. Определения 1.1. Проверка соответствия Проверка, проводимая инспектором для выявления соответствия стандартам свежих, сухих и суше ных фруктов и овощей.

Данная проверка соответствия включает:

• проверку документов: документов или сертификатов, сопровождающих груз, и проверка перечня 1 Данные стандарты доступны на вебсайте Европейской экономической комиссии ООН http://www.unece.org/trade/agr/ welcome.htm товаров и их реквизитов в прилагаемых документах на предмет их соответствия друг другу.

• фактическая проверка путем выборки товаров из партии с целью выявления соответствия всем нормативам стандарта, включая положения о форме и маркировке мест и упаковки.

1.2. Инспектор Лицо, на которое уполномоченной службой контроля возложены обязанности и которое проходит над лежащее и регулярное обучение, позволяющее ему или ей проводить проверки соответствия.

1.3. Груз Количество товара для продажи отдельным продавцом, выявленное в процессе проверки и указанное в документе. Груз может состоять из одного или нескольких видов товара: может включать одну или не сколько партий, состоящих из свежих, сухих или сушеных фруктов и овощей.

1.4. Партия товара Количество товара, которое на момент проведения проверки, обладает следующими характеристика ми одинаковыми для всего товара:

• упаковщик и/или отправитель;

• страна происхождения;

• тип товара;

• класс товара;

• размер (если товар классифицируется в зависимости от размера);

• ассортимент или коммерческого типа (согласно соответствующим положениям стандарта);

• тип упаковки и форма.

Однако, если в ходе проверки соответствия грузов (см. 1.3), сложно выявить отдельные партии това ров и/или описать отдельные партии товаров, все партии товаров в рамках конкретного груза могут счи таться одной партией товаров, если они схожи по следующим характеристикам: типа, отправитель, страна происхождения, класс и ассортимент или коммерческий тип, если таковой предусмотрен стандартом.

1.5. Выборка Коллективная выборка, осуществляемая на временной основе из партии товара в ходе проверки соот ветствия.

1.6. Основной образец Произвольно взятая упаковка из партии товара или, если навалочный груз, (прямая загрузка в транс портное средство или его отсек), произвольно взятое количество из партии.

1.7. Валовая проба Несколько основных образцов, рассматриваемых в качестве образцов партии товара и качеством до статочным для оценки партии по всем критериям.

1.8. Вторичный образец (только сухой и сушеный товар) Вторичным образцом является выбранный произвольно товар из основного образца весом от грамм до 1 килограмма. Если основной образец составлен из упаковок, содержащих несколько упаковок, продающихся по-отдельности, вторичный образец должен включать в себя одну или несколько упаковок для продажи, которые в совокупности составляют, по крайней мере, 300 грамм.

1.9. Комбинированный образец (только сухой и сушеный товар) Комбинированным образцом является смесь всех вторичных образцов, весом не менее трех кило грамм, взятых из валовой пробы. Товары, представленные в комбинированном образце, должны быть сме шаны в равных пропорциях.

1.10. Редуцированный образец Товары, взятые произвольно из груза или комбинированного образца, количество которых ограничено необходимым минимальным количеством, но достаточным для оценки соответствия отдельным критери ям.

Если метод проверки приведет к уничтожению товара, объем редуцированного образца не должен превышать 10% от валовой пробы или, в случае с неочищенными орехами, 100 орехов, взятых из комби нированного образца. Если проверяются мелкие сухие или сушеные товары (например, 100 грамм товара включает более 100 единиц), объем редуцированного образца не должен превышать 300 грамм.

Для оценки критериев степени готовности и/или спелости, состав выборки должен определяться согласно положениям документа AGR/CA/FVS(2005)3/REV1 – Руководства по объективным тестам для определения качества фруктов и овощей, а также сухих и сушеных товаров.

Некоторые редуцированные образцы могут быть взяты из груза или комбинированного образца для проверки соответствия партии товара различным критериям.

1.11. Упаковка Индивидуально упакованная партия товара, включая содержимое. Подразумевается, что упаковка способствует защите при транспортировке отдельных товарных единиц, а также сыпучих или многоком понентных товаров, а также уберегает от физических повреждений при перевалке и транспортировке.

Автомобильные, железнодорожные, корабельные и самолетный контейнеры упаковкой не являются. В некоторых случаях упаковка включает продажную упаковку.

1.12. Упаковка для продажи Индивидуально упакованная партия товара, включая содержимое. Подразумевается, что упаковка для продажи представляет товарную единицу для конечного пользователя или потребителя в пункте продажи.

Видом подобных упаковок является расфасовка, закрывающая продукты питания полностью или частич но, но таким образом, что содержимое не может быть изменено без вскрытия или нарушения целостности упаковки.

2. Применение проверки соответствия 2.1. Общие комментарии Проверка соответствия проводится посредством изучения валовой пробы/комбинированного образца.

При проверке исходят из принципа презумпции того, что качество валовой пробы/комбинированного об разца соответствует качеству всего груза.

2.2. Место контроля Проверка соответствия может проводиться в процессе упаковки или в пункте отправки или в процессе транспортировки.

2.3. Идентификация партий товаров и/или получение общего впечатления от груза Идентификация партий товаров должна проводиться по их маркировке или иным критериям. Если груз состоит из нескольких партий товара, необходимо, чтобы инспектор получил общее впечатление от груза, ознакомившись с сопроводительными документами или декларациями на груз. Затем инспектор определяет, насколько представленные партии товаров соответствуют информации указанной в докумен тах.

Если товар должен быть или был загружен на транспортное средство, то регистрационный номер по следнего должен использоваться для идентификации груза.

2.4. Предъявление товара Экспортер или его представитель должен всякий раз информировать о ввозе груза уполномоченную службу контроля.

Инспектор принимает решение о том, какая партия товаров подлежит проверке. Предъявление товара осуществляется оператором и включает в себя предъявление валовой пробы (см. 2.5.3), а также предостав ление все информации, необходимой для идентификации груза или партии товара.

2.5. Физическая проверка 2.5.1. Оценка упаковки и формы на примере основных образцов:

Упаковка, включая материал, использованный при упаковке, проходит проверку на предмет пригод ности и чистоты согласно положениям соответствующего стандарта. Если разрешены только некоторые типы упаковки или формы, инспектор проверяет, используются ли они на практике.

2.5.2. Подтверждение маркировки на примере основных образцов:

Инспектор проверяет, маркирован ли товар согласно соответствующему стандарту. Это включает в себя проверку правильности маркировки и/или перечня требуемых изменений.

Если иное не предусмотрено нормативными актами, фрукты и овощи, индивидуально завернутые в пластик, не рассматриваются в качестве расфасованных продуктов питания и не нуждаются в маркировке в соответствии со стандартами. В этих случаях пластиковая обертка считается простой защитой для хруп ких товаров.

2.5.3. Подтверждение соответствия товара с использованием валовой пробы или комбинированных и/ или редуцированных образцов Инспектор должен определить объем валовой пробы таким образом, чтобы можно было оценить пар тию товара. Инспектор делает произвольную выборку упаковок, подлежащих проверке, или, если нава лочный груз, определяет места в партии товара, из которых должны быть взяты индивидуальные образцы.

Необходимо проявлять осторожность, чтобы выемка образцов не оказала негативное воздействие на качество товара.

Поврежденная упаковка не должна использоваться в качестве части валовой пробы. Она должна быть отложена и в случае необходимости, может стать предметом отдельной проверки и отчета.

Валовая проба должна состоять из следующего минимального количества всякий раз, когда партия товара объявляется неудовлетворительной:

Если требуются редуцированные или вторичные образцы, они выбираются инспектором из валовой пробы.

Если после проверки инспектор обнаружит, что решение не может быть принято, необходимо прове сти еще одну физическую проверку и вывести общий усредненный результат по итогам двух проверок.

2.6. Контроль товара Для проверки соответствия товар должен быть полностью освобожден от упаковки. Инспектор может обойтись без этой операции только в случае проверки орехов или иных мелких товаров (сухих и сушеных), когда выборка делается на основе вторичных образцов. Проверка единообразия, классов и типов, выпол нения минимальных требований должна проводиться на основании валовой пробы/комбинированных об разцов. В случае выявления недостатков инспектор должен установить процент товара, несоответствую щему стандарту по количеству или по весу.

Для орехов степень спелости и/или абсолютной влажности определяется с использованием инстру ментов и методов, изложенных в конце стандартов.

Степень спелости и/или созревания должна проверяться с использованием инструментов и мето дов, изложенных в конце соответствующего стандарта или согласно положениям документа AGR/CA/ FVS(2005)3/REV1 – Руководства по объективным тестам для определения качества фруктов и овощей, а также сухих и сушеных товаров.

2.7. Отчет о результатах контроля Согласно соответствующим правовым нормам отдельных стран и в зависимости от результатов кон троля, отчет о результатах может быть подготовлен в форме заявления, контрольного сертификата, жало бы и т.д. Для отчета о результатах контроля можно объединить нескольких партий товара вместе, если они являются едиными по ключевым критериям.

Как указано в Приложении I, уполномоченная службы контроля может выдать сертификат соответ ствия, если товар соответствует надлежащему стандарту.

Если выявленные недостатки говорят о несоответствии товара, продавец или его представитель долж ны быть проинформированы о таких недостатках и выявленной доли несоответствующего товара, а также о причинах несоответствия. Данная информация должна быть представлена согласно правовым нормам отдельных стран. Если для соответствия стандартам требуется изменении маркировки товара, оператор или его представитель должны быть об этом уведомлены соответствующим образом.

Контрольные службы должны разрабатывать и поддерживать систему записи результатов проверок.

2.8. Несоответствующий товар Оператор или его представитель должны проконтролировать, чтобы несоответствующий товар не был передан в продажу.

2.9. Снижение стоимости посредством контроля качества После проверки соответствия валовая проба/комбинированный образец предоставляются в распоря жение оператора или его представителя.

Если нормативные акты не предусматривают иное, служба контроля не обязана возвращать составля ющие валовой пробы/комбинированного образца, которые были уничтожены в процессе проверки соот ветствия.

Если нормативные акты не предусматривают иное, уполномоченная служба контроля не обязана вы плачивать компенсацию, если рыночная стоимость товара была изменена.

ПРИЛОЖЕНИЕ III ПРОЦЕдУРА РАСШИРЕНИЯ СХЕМЫ ОЭСР дЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ МЕЖдУНАРОдНЫХ СТАНдАРТОВ НА СВЕЖИЕ фРУКТЫ И ОВОщИ дЛЯ ГОСУдАРСТВ, НЕ ЯВЛЯющИХСЯ УЧАСТНИКАМИ 1. Правомочность страны на участие в Схеме ОЭСР 1.1. Страна-член ОЭСР может участвовать в Схеме на основании письменного уведомления Генераль ного секретаря ОЭСР:

1.2. Страны, не являющиеся членами ОЭСР, как определено в Разделе I параграфа 8 настоящего Ре шения, могут направить Генеральному секретарю Организации письменное заявление, если они желают присоединиться к Схеме:

1.3. Технические критерии, соблюдение которых необходимо для управления Схемой, должны приме няться в равной степени к странам-членам ОЭСР и странам, которые членами ОЭСР не являются:

2. Технические критерии Технические критерии, которым должно соответствовать государство-уведомитель/государство-зая витель, перечислены в действующих правилах Схемы ОЭСР и включают в себя следующее:

2.1. Государство обязано предоставить перечень:

• требований и стандартов национального законодательства, применяемого к свежим фруктам и овощам, которые поступают на международные рынки;

• стандарта или стандартов, включенных в Схему ОЭСР, которые готова соблюдать запрашивающая страна;

• шагов, которые необходимо предпринять для принятия стандартов или адаптации существующих национальных стандартов к Схеме, а также указать необходимый срок принятия иди адаптации;

• организации и методов контроля за экспортом.

2.2. Запрос также подразумевает, что надлежащие национальные органы осведомлены о положениях Схемы и готовы соблюдать их, в частности, согласны направлять квалифицированных представителей на Пленарные заседания.

2.3. Уведомляющее государство/государство-заявитель также должно взять на себя обязательство при нять участие в изучении или обеспечении мер, направленных на:

1. отработку операций по контролю;

2. возможный пересмотр стандартов;

3. принятие новых стандартов.

3. Оценочная миссия Секретариат ОЭСР должен подтвердить получение уведомления/заявления и изучить прилагаемую техническую документацию. Если техническая документация будет признана удовлетворительной, Секре тариат совместно с представителем государственного назначенного органа должен будет посетить уведом ляющее государство/государство-заявителя.

Задачи миссии:

3.1. Разъяснение ответственным органам технических и административных требований, выполнение которых необходимо для присоединения к Схеме, а также ее организации и координации на международ ном уровне.

3.2. Обеспечение достаточных технических и административных средств для удовлетворительного применения положений Схемы.

3.3. Рассмотрение необходимости в экспертной помощи в течение начального этапа действия Схемы.

Расходы миссии должно оплачивать уведомляющее государство/государство-заявитель.

4. Окончательная оценка заявления 4.1. Если результат проверки, предусмотренной в параграфе 3, является удовлетворительным, Пленар ное заседание по Схеме даст рекомендацию Комитету по сельскому хозяйству одобрить принятие запроса на присоединение. Затем Комитет по сельскому хозяйству Организации даст рекомендации Совету одо брить присоединение соответствующего государства.

4.2. В завершении процедуры Генеральный секретарь Организации уведомит о Решении государ ство-заявителя и уже существующих государств-участников.

5. Годовой взнос Уведомляющее государство/государство-заявитель согласно выплатить ОЭСР годовой взнос вне зави симости от количества задекларированных им товаров, в отношении которых оно собирается соблюдать Стандарты Схемы.

6. Участие в Пленарных заседаниях и заседаниях вспомогательного органа в ходе подачи заяв ления До одобрения заявления уведомляющее государство/государство-заявитель уполномочено участво вать в Пленарном заседании и заседаниях его вспомогательного органа в качестве наблюдателя для пред ставления документации, поданной в соответствии с вышеуказанным разделом 2.

РЕШЕНИЕ СОВЕТА, устанавливающее Программу ОЭСР по сертификации лесного посадочного материала, поступающего на международный рынок 21 мая 2007 г. - C(2007) СОВЕТ, Принимая во внимание Статью 5 a) и c) Договора об экономическом сотрудничестве и развитии от 14 декабря 1960 года;

Принимая во внимание Решение Совета от 5 марта 1974 г., устанавливающее Программу ОЭСР по контролю над лесным посадочным материалом, поступающим на международный рынок [C(74)29(Final)], с изменениями, принятыми 19 марта 1991 г. [C(91)21/Final], 20 декабря 2001 г. [C(2001)268 и C/M(2001)26] и 7 февраля 2007 г. [C(2007)3 и C/M(2007)3];

По предложению Комитета по сельскому хозяйству:

I. РЕШИЛ:

1. Программа ОЭСР по сертификации лесного посадочного материала, поступающего на международ ный рынок (здесь и далее «Программа ОЭСР по семенам и саженцам лесных растений» или «Программа») будет действовать в соответствии с пунктами настоящего решения и на основании Правил и Указаний, приведенных в Приложении к настоящему документу.

2. Государства, которые на момент принятия настоящего решения участвовали в схеме, введенной в действие на основании Решения Совета от 5 марта 1974 г. и устанавливающей Программу ОЭСР по кон тролю лесного посадочного материала, поступающего на международный рынок [C(74)29(Final)], с изме нениями (здесь и далее называемой «ранее действующая Программа»), будут участвовать в Программе ОЭСР по семенам и саженцам лесных растений.

3. Программа будет:

(a) открыта для участия всех стран–членов ОЭСР, а также любого государства–члена ООН, ее специа лизированных организаций или Всемирной торговой организации, которое пожелает участвовать в насто ящей Программе, в соответствии с порядком, указанным в Приложении V к настоящему Решению;

(b) управляться органом созданным специально для этой цели, подотчетным правительствам стран– участников Программы (здесь и далее «страны–участники» или «страна–участница» в зависимости от контекста).

4. Любое упоминание слов «страна» или «государство» в настоящем Решении или в Приложениях к нему означает «страна и ее экономика» или «государство и его экономика».

5. Государство, пожелавшее присоединиться к Программе ОЭСР по семенам и саженцам лесных растений, извещает Генерального секретаря, который соответственно сообщает об этом другим государ ствам–участникам.

6. Участие любого государства в Программе обязывает его (если речь идет о каждой партии лесного посадочного материала, маркированного в указанной стране в соответствии с Программой) принимать необходимые меры для того, чтобы обеспечить соблюдение Правил и Указаний, которые содержатся в Приложении к настоящему Решению, а также для того, чтобы обеспечить исполнение настоящего Реше ния специальным органом управления Программой.

7. В программе установлены минимальные требования, которые в определенных обстоятельствах лю бая страна может превзойти. В случае, если требования отдельной страны по определенной категории бо лее жесткие, чем рекомендованные ОЭСР, рекомендуется, чтобы сертифицированный ОЭСР посадочный материал соответствовал более жестким критериям.

8. Государство–участник Программы, которое намерено подать жалобу о неисполнении упомянутых выше обязательств, может передать ее на рассмотрение Организации. Жалоба будет рассмотрена Комите том по сельскому хозяйству, который о результатах рассмотрения доложит Совету.

9. Государства–участники Программы по своему усмотрению могут использовать положения Про граммы о породах лесных деревьев, типах базового материала и категориях в рамках, предусмотренных Программой. Список указанных пород, базового материала и категорий должен быть представлен в Се кретариат ОЭСР.

10. Ежегодный взнос 10.1.Расходы, связанные с функционированием Программы, будут финансироваться из ассигнований в соответствии с Частью II бюджета Организации. Каждая страна–участник Программы согласна ежегод но вносить в пользу ОЭСР взнос, состоящий из двух следующих элементов:

• Базовый взнос в сумме 762.25 евро;

• Дополнительный взнос применительно к каждой стране–участнику Программы (члену ОЭСР и не входящей в эту организацию), рассчитанный в соответствии с критериями, определенными в Резолюции Совета [C(63)155(Final)] с последующими изменениями.

10.2. Взнос ежегодно корректируется в зависимости от суммы расходов, необходимых для функцио нирования Программы и в соответствии с изменением индекса цен и шкалой расценок, используемой в бюджетной процедуре Организации. Ежегодный взнос только принятой страны будет оставаться чистым добавлением к бюджету Программы. Секретариат будет информировать Уполномоченные государствен ные органы управления Программой о любых случаях неисполнения обязательств по внесению взносов, чтобы таковые могли принять все необходимые меры, включая пересмотр статуса страны–участника Про граммы.

10.3. Считается, что страна–участник Программы имеет задолженность по взносам с 1 января года, следующего за годом, в счет которого должен быть внесен ежегодный взнос (базовый и дополнительный), если до этой даты взнос не был уплачен. В течение этого первого года существования задолженности в данную страну не высылается никакая документация. В течение второго года существования задолжен ности базовый материал, существующий в данной стране (лесные насаждения и пр.), не будет считаться посадочным материалом, сертифицированным в соответствии с требованиями ОЭСР, и соответствующая информация будет удалена из базы данных ОЭСР. В течение третьего года существования задолженности страну известят в установленном порядке о намерении исключить ее из участников Программы. Решение об исключении принимается Советом, исходя из предложения Годового собрания Уполномоченных госу дарственных органов управления Программой и Комитета по сельскому хозяйству, если Совет не решит единогласно, что решение об исключении не должно быть принято. Страну информируют, что было при нято решение исключить таковую из Программы.

10.4. Соглашение страны–должника по первому или второму годам отменяет все ранее принятые меры. Соглашение по третьему году и отмена всех ранее принятых мер принимается решением Годово го собрания Уполномоченных государственных органов управления Программой на основе результатов работы миссии по оценке ситуации, проведенной за счет участвующей в Программе страны–должника в соответствии с условиями процедуры приема новой страны, приведенной в Дополнении V Приложения к Решению. Участники и наблюдатели Программы должны быть оповещены обо всех событиях, связанных с реализацией указанной процедуры.

10.5. Настоящая процедура действует с 1 января 2007 г. и распространяется на задолженность по еже годным взносам за 2006 г. и последующие годы. Задолженность до 2006 года будет регулироваться специ альными соглашениями с Организацией.

11. Семена, собранные до принятия настоящего Решения, могут допускаться к реализации Уполно моченным органом по управлению Программой согласно положениям ранее действующей Программы до исчерпания ранее собранных запасов. Для растений, выращенных их этих семян, период реализации может быть увеличен до пяти лет.

II. ПОРУЧАЕТ Комитету по сельскому хозяйству, когда тот сочтет необходимым, доложить Совету о функционировании Программы ОЭСР по семенам и саженцам лесных растений и по мере необходимости предоставить на рассмотрение Совету предложения по совершенствованию указанной Программы.

III. РЕШИЛ: Настоящее Решение заменяет Решение Совета C(74)29(Final) с упомянутыми выше по следующими изменениями, которые тем самым отменяются.

ПРИЛОЖЕНИЕ ВВЕдЕНИЕ 1. Целью Программы ОЭСР по сертификации лесного посадочного материала, поступающего на меж дународный рынок, далее именуемой «Программа ОЭСР по семенам и саженцам лесных растений» или «Программа», является содействие производству и реализации семян, частей растений и собственно рас тений, которые были собраны, перевезены, обработаны и распределены таким способом, который гаран тирует достоверность их наименования. Материал, подпадающий под действие Программы, предназначен для использования в различных целях в лесном хозяйстве.

2. В соответствии с Программой посадочный материал делится на категории. Эти категории применя ются к посадочному материалу, который получен из одобренного базового материала. Одобрение базового материала дает уполномоченный орган.

3. В соответствии с Программой существует две категории сертификации посадочного материала, а именно:

Установлен источник происхождения - это – минимально допустимый стандарт, в соответствии с которым должно быть указано место (а) и его (их) высота над уровнем моря, с которого (ых) собран по садочный материал;

не допускается/допускается в минимальных размерах фенотипический сбор поса дочного материала.

Отобранный материал - базовый материал должен быть отобран как фенотип на уровне совокупно сти.

4. Существует два типа признанного в Программе базового материала, из которого может быть ото бран посадочный материал: это семенной фонд и лесные насаждения.

5. В целях дальнейшего расширения Программы рассматриваются другие категории, которые можно назвать «Пригодные» или «Протестированные» и которые могут содержать другие типы базового матери ала (семенные насаждения, исходные материалы для семейства растений, клон, смесь клонов).

ОПРЕдЕЛЕНИЯ Используемые в Программе термины будут толковаться следующим образом:

Посадочный материал лесных растений Посадочный материал для растений и деревьев, используемых в лесном хозяйстве, включает:

• Семена: шишки, плоды и семена, которые используются для выращивания растений.

• Части растений: черенки, обрезки листьев и корней, почки, побеги, отводки и любые части рас тений, которые предназначены для выращивания растений.

• Растения: растения, выращенные из семян и частей растений;

также включает растения, получен ные путем естественной регенерации.

• Базовый материал: деревья, из которых получен посадочный материал. В рамках Программы выделяют два типа базового материала:

• Источники семян:деревья, произрастающие в пределах территории, с которых собираются семе на.

• Лесные насаждения: выделенная совокупность деревьев, которые обладают достаточным едино образием.

• Коренные лесные насаждения:*Коренные лесные насаждения – это лесные насаждения, восста навливающиеся путем естественной регенерации. Лесные насаждения могут восстанавливаться искусственным путем с применением посадочного материала, собранного из этих же лесных на саждений или из коренных лесных насаждений, находящихся в непосредственной близости.

• Эндемичные лесные насаждения: коренные лесные насаждения или лесные насаждения, выра щенные искусственно из семян, произрастающие в определенном регионе.

Происхождение Для коренного источника семян или лесных насаждений источником произрастания является место, в котором произрастают деревья. Для некоренных семян или лесных насаждений источником произрас тания является место, из которого семена или растения изначально представлены. Происхождение семян или лесных насаждений может быть неизвестно.

Место произрастания Место, в котором произрастают любые семена или насаждения деревьев.

Район произрастания Для видов и подвидов районом источника произрастания является местность или местности, для ко торых характерны единообразные экологические условия, в которых лесные насаждения демонстрируют приблизительно одинаковые фенотипические или генетические характеристики.

Уполномоченный орган управления Орган управления, назначенный и подотчетный правительству страны, участвующей в Программе, отвечающий за соблюдение настоящих правил в интересах этой страны.

ПРАВИЛА ПРОГРАММЫ ОБщИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Программа распространяется на все семена и растения, которые были собраны, перевезены, обрабо таны, складированы, выращены, отобраны, маркированы и опечатаны в соответствии с приведенными ниже правилами. В указанных правилах сформулированы минимальные требования. Программу в стране– участнике Программы будет реализовывать уполномоченный орган управления. Страна–участник Про граммы может инициировать разработку более подробных правил для районов, в которых определено происхождение посадочного материала и подтвержден базовый материал, и эти правила должны быть опубликованы уполномоченным органом ( см. Правила 2, 3 и 4 ).

Правило 1. КАТЕГОРИИ ЛЕСНОГО ПОСАдОЧНОГО МАТЕРИАЛА В Программе определены следующие две категории сертификации посадочного материала:

1.1. Материал с установленным происхождением К первой категории относится материал, отвечающий следующим шести условиям:

(a) Район произрастания, в котором собран посадочный материал, будет определен уполномоченным органом в соответствии с процедурой, приведенной в Правиле 2;

(b) должно быть указано, является ли базовый материал коренным/ местным, некоренным/неместным или его происхождение не известно, и для некоренного/ неместного базового материала происхождение должно быть указано, если оно известно;

(c) базовый материал не был получен с помощью методов разведения растений и не подвергался воз действию в рамках этих методов;

(d) базовый материал будет в достаточной степени изолирован (по распоряжению уполномоченного органа управления) от деревьев, которые могут разбавить или ухудшить генетический состав посадочного материала. В частности, базовый материал, расположенный в непосредственной близости от деревьев/ лесных насаждений некоренного/неместного происхождения, неизвестного происхождения или получен ный в результате методов разведения растений не может быть одобрен уполномоченным органом;

(e) посадочный материал получен из базового материала в соответствии с Правилом 3.2 (а) и зареги стрирован уполномоченным органом согласно Правилу 4;

(f) посадочный материал произведен под контролем уполномоченного органа в соответствии с Пра вилом 5.

1.2.Отобранный материал Ко второй категории относится материал, отвечающий следующим шести условиям:

(a) Район произрастания, в котором посадочный материал отобран, определен уполномоченным орга ном в соответствии с процедурой согласно Правилу 2;

(b) должно быть указано, является ли базовый материал коренным/местным, некоренным/неместным или его происхождение не известно, и для некоренного/неместного базового материала происхождение должно быть указано, если оно известно;

(c) базовый материал не был получен с помощью методов разведения растений и не подвергался воз действию этих методов;

(d) базовый материал будет в достаточной степени изолирован (по распоряжению уполномоченного органа управления) от деревьев, которые могут разбавить или ухудшить генетический состав посадочного материала. В частности, базовый материал, расположенный в непосредственной близости от деревьев/ лесных насаждений некоренного/неместного происхождения, неизвестного происхождения или получен ный в результате методов разведения растений не может быть одобрен уполномоченным органом;

(e) посадочный материал получен из базового материала, одобренного согласно Правилу 3.1 и опре деленного согласно Правилу 3.2 (b), в соответствии с требованиями, установленными в Приложении I, и зарегистрирован уполномоченным органом согласно Правилу 4;

(f) посадочный материал произведен под контролем уполномоченного органа в соответствии с Пра вилом 5.

Правило 2. ОПРЕдЕЛЕНИЕ РАйОНА ПРОИзРАСТАНИЯ 2.1. Установление района произрастания является основой для реализации Программы. Уполномочен ный орган определит район(ы) для всех видов, которые подпадают под действие Программы.

2.2. Районы произрастания будут установлены путем проведения административных и географиче ских границ и, в случае необходимости, границ по высоте над уровнем моря и иных границ, которые соот ветствующая страна посчитает важными.

2.3 Будут подготовлены и опубликованы карты, показывающие границы районов произрастания, вме сте с присвоенными районам цифрами или буквами.

2.4. Карты и детальное описание каждого района произрастания должны быть представлены в Секре тариат ОЭСР.

Правило 3. ОдОБРЕНИЕ БАзОВОГО МАТЕРИАЛА 3.1. На одобрение представляется единица базового материала. Каждая единица составляет одну за пись в государственном реестре (Правило 4). До одобрения базовый материал (за исключением материала, предназначенного для производства посадочного материала в целях сертификации в качестве идентифи кации источника произрастания) будет исследован уполномоченным органом. После одобрения уполно моченным органом базовый материал будет находиться под его надзором до отзыва одобрения. Одобре ние базового материала отзывается, если больше не выполняются минимальные требования. По решению уполномоченного органа могут проводиться периодические проверки базового материала.

3.2. Одобренный базовый материал представляет собой посадочный материал, который может быть сертифицирован в соответствии с двумя категориями, описанными в Правиле 1. Каждая категория должна соответствовать следующим требованиям:

• (a) Материал с установленным происхождением Происхождением базового материала будут семена или лесные насаждения, расположенные в преде лах одного района произрастания. Отбор фенотипа не производится или производится в незначительных масштабах, поэтому формальная проверка для контрольного отбора не требуется. Если источником явля ются семена, то они должны соответствовать критериям, установленным уполномоченным органом.

• (b) Отобранный материал Базовым материалом будут лесные насаждения, расположенные в пределах района произрастания и отобранные по фенотипу таким образом, который удовлетворяет требованиям, предъявляемым к базовому материалу и установленным в Приложении I.

3.4. Уполномоченный орган может одобрить последующее увеличение материала путем вегетативно го размножения семян, сертифицированных в выбранной категории. В таком случае полученный материал будет отнесен к той же категории, что и оригинальные семена.

Правило 4. РЕГИСТРАЦИЯ ПОЛУЧЕННОГО БАзОВОГО МАТЕРИАЛА 4.1. Государственный реестр Уполномоченный орган должен создать и поддерживать ведение Государственного реестра, в который заносится каждая единица одобренного базового материала. Государственный реестр должен содержать полную информацию по каждой единице, в том числе – по управлению, местоположению и администри рованию. По запросу должны предоставляться карта или план участка.

4.2. Минимальный объем информации в реестре В Государственном реестре одобренного базового материала должна содержаться следующая базовая информация:

1) Идентификация: референс идентичности (цифры или буквы) одобренного базового материала и его наименование (в случае необходимости).

2) Научное наименование: род, вид, подвид и сорт (в случае необходимости).

3) Цель(и): должна(ы) быть установлена(ы).

4) Категория посадочного материала, который должен быть произведен: материал с установленным происхождением/отобранный материал.

5) Тип базового материала: семена/лесные насаждения.

6.) Местоположение:

• Для базового материала, используемого для производства посадочного материала, сертифициро ванного как материал с установленным происхождением: краткое наименование и район произ растания • Для базового материала, используемого для производства посадочного материала, сертифициро ванного как отобранный материал: краткое наименование, район произрастания и географиче ское местоположение (широта и долгота или диапазон изменений координат).

7) Высота над уровнем моря или диапазон высот.

8) Зона произрастания: площадь (в гектарах) лесных насаждений не применяется в отношении базо вого материала, используемого для производства посадочного материала, который сертифицируется как материал с установленным происхождением.

9) Происхождение: должно быть указано, является ли базовый материал коренным/местным, неко ренным/ е местным или его происхождение не известно. Для некоренного/неместного базового материала происхождение должно быть указано, если оно известно.

4.3. Сводный список (a) Каждый уполномоченный орган должен вести оперативный Сводный список базового материа ла, подпадающего под действие Программы. Разрешается вести сводный список, основанный на районе произрастания.

(b) Сводный список должен быть составлен на английском или французском языках и по запросу дол жен предоставляться Секретариату ОЭСР и всем странам–участникам Программы.

Правило 5. ПРОИзВОдСТВО ПОСАдОЧНОГО МАТЕРИАЛА дЛЯ ВСЕХ КАТЕГОРИй 5.1. Минимальные требования для производства посадочного материала Правила, регулирующие производство всего посадочного материала будут представлены уполномо ченным органом в официальной публикации. Базовые требования для сертификации посадочного матери ала включают следующее:

(a) До начала производства или отбора посадочного материала уполномоченный орган должен быть оповещен о начале такового, чтобы иметь возможность контролировать процесс.


(b) Посадочный материал может быть отобран только из одобренного базового материала.

(c) Посадочный материал должен отбираться агентами/организациями, зарегистрированным уполно моченным органом;

аналогичным образом, сбор, очистка, упаковка и складирование семян должны осу ществляться агентами/организациями, зарегистрированным уполномоченным органом.

(d) Посев семян, пересаживание рассады, сбор частей растений для размножения и все операции по вегетативному размножению должны совершаться в питомнике или в специализированном учреждении по размножению, зарегистрированном уполномоченным органом.

(e) Весь посадочный материал должен иметь положительные результаты при отборе, обработке, выра щивании и хранении, причем соответствующие отчеты должны быть доступны для проведения проверки.

5.2. Разделение лотов За исключением случаев, перечисленных ниже в пункте 5.3 весь поса дочный материал в процессе отбора, транспортировки, обработки, хране ния, сбыта и выращивания должен содержаться в лотах, разделенных в соответ ствии с:

(a) Единым актом одобрения как это регламентировано в Государственном реестре;

(b) Годом созревания семян или отбора частей растений, выбранных в качестве посадочного матери ала;

(c) Продолжительности времени, проведенного в питомнике в качестве рассады, пустивших корни черенков, привитых растений или пересадочного материала.

5.3. Смешивание лотов При условии соблюдения всех прочих требований по разделению лотов в соответствии с Правилом 5. допускается в виде исключения возможность смешивать лоты только в следующих случаях:

(a) Разрешается смешивание посадочного материала из двух и более одобренных единиц материала для сертификации либо в рамках категории «посадочный материал с установленным происхождением», либо «отобранный посадочный материал», причем смешивание допустимо для материалов из одного рай она произрастания. При смешивании посадочного материала из семян и лесных насаждений для серти фикации в категории «посадочный материал с установленным происхождением» посадочный материал нового комбинированного лота будет сертифицирован как полученный из семян.

(b) Может быть разрешено смешивание лотов посадочного материала, полученного из некоренного/ неместного базового материала, с материалом, чье происхождение не известно, при этом посадочный ма териал нового комбинированного лота будет сертифицирован как «материал неизвестного происхожде ния».

(c) Смешивание посадочного материала, основанного на лотах из семян разных годов вызревания, допускается только для одной одобренной единицы посадочного материала по соглашению с уполномо ченным органом.

Правило 6. ЭКСПЕРТИзА, ОПЕЧАТЫВАНИЕ И МАРКИРОВКА ПОСАдОЧНОГО МАТЕРИ АЛА 6.1. Экспертиза Все категории посадочного материала должны контролироваться уполномоченным органом, по край ней мере, путем периодической проверки в процессе отбора, обработки, хранения, выращивания, марки ровки и опечатывания.

6.2. Опечатывание и маркировка Все лоты с лесным посадочным материалом маркируются ярлыком или ярлыками как указано ниже:

a) Семена реализуются в пакетах, которые запечатываются поставщиком, при этом маркировка, в ко торой содержится информация согласно Приложению III, скрепляется печатью. Для этого используется печать, которая, если ее взломать, не может быть использована вторично. Дубликат печати также помеща ется внутри пакета.

(b) Каждая партия растений или частей растений маркируется таким образом, чтобы сохранить иден тичность партии.

(c) Ярлыки выпускаются уполномоченным органом на английском или французском языке и соответ ствуют спецификации, приведенной в Приложении III. Справочные номера лотов, которые используются на ярлыках, приведены в Приложении IV. Проект указанных ярлыков должен передаваться уполномочен ным органом в Секретариат ОЭСР для утверждения.

(d) Если имеет место замена ярлыка или печати, на новых ярлыках воспроизводится вся информация, содержавшаяся на предыдущих ярлыках, за исключением наименования уполномоченного органа в стране происхождения. На ярлыках также должен указываться факт того, что имела место замена ярлыка.

6.3. Сертификаты Для всех лотов с посадочным материалом, полученным из семян или лесных посадок, выпускается сертификат происхождения в порядке, изложенном ниже.

(a) Каждому сертификату присваивается номер.

(b) Сертификат выпускается уполномоченным органом на английском или французском языке и со ответствует спецификациям, приведенным в Приложении II. Проект любого сертификата, выпускаемого странами, должен передаваться в Секретариат ОЭСР для предварительного одобрения.

(c) Если имеет место перемешивание лотов (см. Правило 5.3 ), это должно быть отражено в Серти фикате происхождения. В Сертификате может содержаться ссылка на запись в Государственном реестре, удостоверяющая базовые материалы, использованные при смешивании лотов.

(d) Если разделение одного лота посадочного материала производится за пределами страны произ водства, уполномоченный орган страны, в котором производилось деление лота должен выпустить новые Сертификаты. В этих Сертификатах приводится вся информация, которая содержалась в оригинальном Сертификате, а также указание на то, что лот был разделен.

Правило 7. СИСТЕМА фУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПРОГРАММЫ 7.1. Уполномоченный орган (a) Правительство каждой страны, участвующей в Программе ОЭСР по семенам и саженцам лесных растений, назначает уполномоченный орган для реализации Программы в этой стране.

(b) Наименование и адрес национального уполномоченного органа, а также любые изменения в его названии рассылаются Секретариатом ОЭСР всем странам, участвующим в Программе.

7.2. Обзор и координация деятельности (a) Ход реализации Программы и достигнутые результаты рассматриваются по мере необходимости на собраниях представителей государственных уполномоченных органов. На этих собраниях дается ана лиз хода реализации Программы и вносятся предложения Комитету по сельскому хозяйству ОЭСР, кото рые представители уполномоченных органов считают необходимыми.

(b) Секретариат ОЭСР обеспечивает необходимую координацию в реализации Программы на между народном уровне.

7.3. Ответственность Если лесной посадочный материал упакован, опечатан и маркирован согласно одной из категорий, определенной в настоящих Правилах, то это означает, что все контрольные процедуры были пройдены в соответствии с этими правилами.

ПРИЛОЖЕНИЕ I МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ дЛЯ ОдОБРЕНИЯ БАзОВОГО МАТЕРИАЛА, ПРЕдНА зНАЧЕННОГО дЛЯ ПРОИзВОдСТВА ПОСАдОЧНОГО МАТЕРИАЛА, КОТОРЫй ПРЕдНАзНАЧЕН дЛЯ СЕРТИфИКАЦИИ КАК «ОТОБРАННЫЙ»

1. Происхождение Необходимо определить либо с помощью исторического исследования, либо другим способом, явля ются ли лесные насаждения коренными/местными, некоренными/неместными или их происхождение не известно. Для некоренного/неместного базового материала происхождение должно быть указано, если оно известно.

2. Обособление Лесные насаждения располагаются на достаточном расстоянии от лесных насаждений с деревьями низкого качества этого же вида либо от лесных насаждений с деревьями родственного вида или разно видности, которая может сформировать гибридные виды с деревьями данного вида. В частности, лесные насаждения, произрастающие вокруг коренных/местных лесных насаждений и которые сами являются некоренными/неместными или происхождение которых неизвестно, должны получить одобрение. См.

Также Правило 1.2(d).

3. Эффективный размер лесных насаждений Лесные насаждения должны состоять из одной или нескольких групп деревьев, распределенных по территории и достаточно многочисленных для того, чтобы обеспечивать адекватное взаимное опыление.

Для того, чтобы избежать неблагоприятного влияния близкородственного размножения, выбранные лес ные насаждения должны состоять из достаточного количества индивидуальных особей, произрастающих с достаточной плотностью на данной территории.

4. Возраст и стадия развития Лесные насаждения состоят из деревьев, имеющих такой возраст, высоту и стадию развития, которые дают реальную возможность соблюдать критерии при их отборе.

5. Однородность Лесные насаждения должны иметь нормальную степень разнообразия индивидуальных морфологи ческих особенностей. При необходимости деревья, не соответствующие этим характеристикам, должны быть удалены.

6. Способность адаптироваться Должна быть способность адаптироваться к экологическим условиям, преобладающим в районе произрастания.

7. здоровое состояние и сопротивляемость неблагоприятным условиям произрастания Деревья в лесных насаждениях не должны, в целом, быть поражены вредителями и должны демон стрировать сопротивляемость неблагоприятным климатическим условиям, а также специфическим усло виям местности, в которой они произрастают.

8. Объем воспроизводимой древесины Объем воспроизводимой древесины является важным критерием для принятия положительного реше ния по выбранным лесным насаждениям. Этот показатель обычно должен быть выше среднего по приня тым для аналогичной экологической обстановки.

9. Качество древесины Необходимо принимать во внимание качество древесины, причем в некоторых случаях этот критерий может быть главным.

10. Преобладающая форма выращенных деревьев Деревья в лесных посадках должны демонстрировать максимально положительные морфологические характеристики, в особенности прямую форму и округлость ствола, правильную форму кроны, небольшой размер ветвей и хороший показатель естественного удаления ненужных отростков. Кроме того, должна быть минимальная доля раздвоенных деревьев и деревьев, имеющих спиралеобразную структуру.

11. Специфические задачи лесного хозяйства Лесные насаждения будут оцениваться с точки зрения поставленной задачи, для решения которой отбирается посадочный материал, при этом перечисленным выше критериям может придаваться меньшее значение. Критерии отбора посадочного материала будут согласованы с уполномоченным органом и будут предоставляться по требованию.


ПРИЛОЖЕНИЕ II ОБРАзЕЦ СЕРТИфИКАТА ПРОИСХОЖдЕНИЯ дЛЯ ПОСАдОЧНОГО МАТЕРИАЛА, ПОЛУЧЕННОГО Из СЕМЯН ИЛИ Из ЛЕСНЫХ НАСАЖдЕНИй, выданного в соответствии с Программой ОЭСР по семенам и саженцам лесных растений [Сертификат должен содержать всю приведенную ниже информацию, однако точное содержание текста определяется по усмотрению уполномоченного органа] Сертификат № (Страна) Настоящим удостоверяется, что лесной посадочный материал, описание которого приводится ниже, был произведен в соответствии с Программой ОЭСР по сертификации лесного посадочного материала, поступающего на международный рынок.

1.

i. Ботаническое наименование;

ii. Обычное наименование;

2. Тип посадочного материала: семена/части растений/растения 3. Категория посадочного материала: Источник установлен*/Отобранный* 4. Цель(и):

5. Тип базового материала: Семена*/Лесные насаждения* 6. Номер записи о подлинности базового материала из Государственного реестра:.... /Смесь* 7. Коренной/ местный,* Некоренной/неместный*/Происхождение неизвестно* 8. Происхождение базового материала (для некоренного/неместного материала, если оно известно):

9. Район произрастания базового материала: Произрастание (короткое наименование):

10. Количество:

11. Получен ли материал, удостоверяемый настоящим Сертификатом, в результате деления более крупного лота, удостоверенного первичным Сертификатом ОЭСР? Да*/Нет* Номер первичного Сертификата:

Общее количество семян*/частей растений*/растений* в первичном лоте:

12. Продолжительность периода нахождения в питомнике*:

13. Год(ы), когда семена созрели:

14. Высота участка, на котором произрастает базовый материал, над уровнем моря:

В случае последующего вегетативного размножения материала, полученного из семян:

15. Метод размножения:

16. Количество циклов размножения:

Необязательно для заполнения:

17. Количество и тип упаковок:

18. Другая полезная информация:

Место: (Печать уполномоченного органа) * - Зачеркните слова, которые не относятся к данному случаю или подчеркните слова, которые имеют к нему отношение. Для Сертификатов оформляемых на компьютере, необходимо печатать только те пункты и данные, которые относятся к удостоверяемому посадочному материалу.

Дата:

Подпись:

Должность.

ПРИЛОЖЕНИЕ III ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫПУСКУ ЯРЛЫКА ОЭСР 1. Внешний вид Ярлык имеет прямоугольную форму с закругленными углами, при этом его длина и ширина соотно сятся как 1,4 к 1 (формат А).

2. Цвет (a) Использование цветных ярлыков не является обязательным, однако, если применяется цветовая маркировка для выделения категории посадочного материала, то цвет ярлыка на посадочном материале означает следующее:

• Категория «Источник установлен» - ЖЕЛТЫЙ;

• Категория «Отобранный» - ЗЕЛЕНЫЙ.

(b) Если цветные ярлыки не используются, то название цвета, обозначающего ту или иную категорию, должно быть напечатано на ярлыке. Допускается заблаговременная подготовка черно-белых ярлыков с наименованием цвета (например, «ЗЕЛЕНЫЙ») и проставление на них штампа.

3. Название Программы ОЭСР (a) Название Программы ОЭСР печатается на каждой стороне ярлыка. На одну сторону ярлыка на носится название «Программа ОЭСР по семенам и саженцам лесных растений» на английском языке («OECD Forest Seed and Plant Scheme»), а на другой стороне – на французском языке («Systme de l’OCDE pour les semences et plants forestiers»).

(b) Указанные слова печатаются буквами минимальной высотой 2 мм.

(c) Могут использоваться односторонние ярлыки при условии, что наименование Программы ОЭСР напечатано на двух языках.

4. Обязательная информация На ярлыке печатается следующая информация:

1) Наименование и адрес уполномоченного органа;

2) Ботаническое название;

3) Цель(и);

4) Категория (Источник установлен/Отобран);

5) Тип базового материала (Семена/Лесные посадки);

6) Номер Сертификата происхождения;

7) Для лотов, полученных путем деления более крупного сертифицированного лота – номер первич ного Сертификата происхождения;

8) Происхождение или район происхождения;

9) Происхождение базового материала (если известно);

5. дополнительная информация Любое место, не занятое информацией, перечисленной в параграфе 4, может остаться незаполнен ным или может быть использовано для дополнительной информации, которую уполномоченный орган посчитает необходимым указать. За исключением номера ярлыка дополнительная информация должна быть напечатана буквами, не превышающими по величине те, которыми напечатаны приведенные выше данные. Информация должна быть строго достоверной и относиться только к посадочному материалу, сертифицированному в соответствии с Программой ОЭСР. На ярлыке не должна содержаться информация рекламного характера.

6. Языки Вся информация, напечатанная на ярлыке, приводится на английском и французском языках, за ис ключением наименования Программы, указанного выше в параграфе 3. Если представляется необходи мым, можно добавить информацию, переведенную на иные языки.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV ЭТАЛОННЫЕ НОМЕРА дЛЯ ЛОТОВ СЕРТИфИЦИРОВАННОГО ПОСАдОЧНОГО МАТЕРИАЛА 1. В сфере международной торговли для облегчения идентификации, желательно, чтобы эталонные номера имели унифицированный вид.

2. Каждому лоту сертифицированного посадочного материала должен быть присвоен отдельный но мер, который не может быть изменен в течение всего периода существования лота семян и не может быть присвоен другому лоту.

3. Первые три знака эталонного номера лота обозначают страну производства или происхождения сертифицированного посадочного материала и совпадают с трехзначным кодом страны Международной организации по стандартизации – ISO (см. приведенный ниже список).

4. Оставшиеся знаки эталонного номера состоят из цифр и/или букв, расположенных по усмотрению государственного уполномоченного органа. Рекомендуется, чтобы все эталонные номера состояли из оди накового количества знаков. Необходимо следить за тем, чтобы не было путаницы между эталонными номерами, присвоенными разным лотам семян в разные годы. Рекомендуется также, чтобы последние две цифры эталонного номера обозначали последние две цифры календарного года созревания семян, например, 07 для 2007 года и т. д. В случае со смешанным лотом соответствующий компонент обозначает первый год созревания в соответствии с правилом 5.3 (с).

КЛюЧ К БУКВЕННЫМ КОдАМ СТРАН–УЧАСТНИЦ ПРОГРАММЫ (Список обновлен по состоянию на апрель 2007 г.):

AUT АВСТРИЯ БЕЛЬГИЯ BEL КАНАДА CAN ДАНИЯ DNK ФИНЛЯНДИЯ FIN ФРАНЦИЯ FRA ГЕРМАНИЯ DEU ВЕНГРИЯ HUN IRL ИРЛАНДИЯ ИТАЛИЯ ITA МАДАГАСКАР MDG НИДЕРЛАНДЫ NLD НОРВЕГИЯ NOR ПОРТУГАЛИЯ PRT РУМЫНИЯ ROM РУАНДА RWA SVK СЛОВАЦКАЯ РЕСПУБЛИКА ИСПАНИЯ ESP ШВЕЦИЯ SWE ШВЕЙЦАРИЯ CHE ТУРЦИЯ TUR США USA ПРИЛОЖЕНИЕ V ПОРЯдОК РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПОЛОЖЕНИй ПРОГРАММЫ ОЭСР ПО СЕРТИфИКАЦИИ ЛЕСНОГО ПОСАдОЧНОГО МАТЕРИАЛА, ПОСТУПАющЕГО В СфЕРУ МЕЖдУНАРОдНОй ТОРГОВЛИ, НА СТРАНЫ, НЕ ВХОдЯщИЕ В ОЭСР 1. Страны, не входящие в ОЭСР, являющиеся членами ООН, ее специализированных организаций или Всемирной торговой организации, могут направить на имя Генерального секретаря письменное заявление о намерении участвовать в Программе. В заявлении должна содержаться подробная информация о систе ме сертификации посадочного материала лесных деревьев принятая в данной стране, в том числе:

(a) копия государственной программы сертификации посадочного материала лесных деревьев и пра вила определения районов происхождения и одобрения базового материала в данной стране, если таковые имеются;

(b) описание методов, используемых для определения районов происхождения и одобрения базового материала;

(c) списки одобренного базового материала для производства посадочного материала, сертифициро ванные в соответствии с положениями Программы ОЭСР;

(d) указание на мероприятия, которые предусмотрены на ближайшие годы, по поставке посадочного материала, включенного в указанные списки;

(e) подтверждение наличия квалифицированных специалистов для контроля и сертификации посадоч ного материала в соответствии со всеми требованиями Программы ОЭСР;

(f) заявление о продолжительности срока, в течение которого страна–заявитель занималась практиче ской реализацией программы сертификации посадочного материала лесных деревьев, с указанием под робностей, касающихся посадочного материала, по которым осуществлялся контроль в течение указанно го периода.

2. ОЭСР обеспечит рассмотрение этого заявления. Специалист по сертификации посадочного мате риала лесных деревьев будет сопровождать представителей Секретариата ОЭСР при посещении страны – заявителя. Представители должны:

(a) дать пояснения относительно технических и административных последствий введения правил, предусмотренных Программой, а также ее организации и координации на международном уровне;

(b) удостовериться в том, что для реализации Программы имеются технические и административные возможности;

(c) рассмотреть необходимость оказания помощи экспертами других стран в течение начального пе риода реализации Программы.

Специалиста выберет Секретариат по согласованию с Председателем Программы. Финансирование этой миссии осуществляется за счет страны–заявителя.

3. Страна–заявитель дает согласие на то, чтобы ее представитель(и) присутствовал(и) на проводимых в рамках ОЭСР заседаниях представителей государственных уполномоченных органов, которые проходят в Париже и других городах. После того, как представитель страны–заявителя принял участие в первом заседании, он должен запланировать посещение уполномоченных органов одной или, предпочтительнее, большего количества стран для обсуждения и ознакомления с практическими аспектами реализации Про граммы. Расходы, связанные с посещениями заседаний и с ознакомительными визитами, несет страна–за явитель. Страна–заявитель дает согласие на то, чтобы ее представителем(ями) был специалист(ы), непо средственно отвечающий(ие) за реализацию Программы в данной стране.

4. Страна–заявитель согласна вносить в ОЭСР ежегодный взнос, размер которого будет объявлен из расчета по установленной шкале. Размер взноса будет ежегодно пересматриваться в соответствии с изме нениями индекса цен, используемого в бюджетных процедурах ОЭСР. Любая неуплата ежегодного взно са ведет к началу процедуры истребования долга, описанной в Разделе 10 «Ежегодный взнос» Решения.

Указанная процедура, при наличии задолженности свыше двух лет, может стать основанием решения об отстранении страны–должника от участия в Программе, принимаемом Советом.

5. Если ОЭСР удовлетворена результатами проверки, описанной в параграфе 2, а страна–заявитель представит в письменном виде обязательства, перечисленные в параграфах 2, 3 и 4, в Комитет по сельско му хозяйству ОЭСР будет направлена просьба рекомендовать Совету одобрить принятие данной страны в состав участников Программы.

6. После принятия Советом положительного решения Генеральный секретарь ОЭСР извещает стра ну–заявителя о том, что ее заявление одобрено. О принятии данной страны в состав участников извещают также государственные уполномоченные органы всех стран–участников Программы.

РЕКОМЕНдАЦИЯ СОВЕТА о стандартизации правил упаковки при международной транспортировке свежих или замороженных фруктов и овощей согласно Схеме ОЭСР по применению международных стандартов для фруктов и овощей 26 июля 1976 г. - C(76)124(Final) СОВЕТ, Принимая во внимание Статью 5 b) и с) Конвенции об Организации экономического сотрудничества и развития от 14 декабря 1960 г.;

Принимая во внимание Решение Совета от 4 февраля 1969 г., учреждающее Схему по примене нию международных стандартов для фруктов и овощей с поправками [C(68)134(Final), C(69)118(Final), C(69)119(Final), C(70)119(Final), C(70) 181 (Final), C(73)139(Final), C(76)47(Final), C(76)48(Final), C(76)49(Final) и C(76)50(Final)];

Принимая во внимание Резолюцию N 222 Комитета по внутреннему транспорту Экономической Ко миссии ООН для Европы о стандартизации правил упаковки при международной транспортировке свежих и замороженных фруктов и овощей;

По предложению Комитета по сельскому хозяйству;

РЕКОМЕНдУЕТ:

1. Страны, участвующие в Схеме ОЭСР по применению международных стандартов для фруктов и овощей, согласно Схеме должны следовать рекомендации по стандартизации правил упаковки при между народной транспортировке свежих и замороженных фруктов и овощей, содержащейся в вышеуказанной Резолюции N 222, как это изложено в Приложении к таковой.

2. Государственные представители, ответственные за контроль, должны докладывать Генеральному секретарю, в случае необходимости, о выполнении настоящей Рекомендации и о любых трудностях, воз никающих в ходе ее выполнения. Содержание этого доклада доводится Генеральным секретарем до сведе ния пленарного совещания согласно Решению Совета от 23 сентября 1969 г. [C(69)l 18(Final)], вносящему поправки в вышеупомянутое Решение от 4 февраля 1969 г.

Дополнение и Приложения с 1 по 4 к нему были распространены в документе C(76)124 (Final). Этот документ можно получить в библиотеке микрофильмов ОЭСР.

РЕШЕНИЕ СОВЕТА о пересмотре Схем ОЭСР для сопутствующей сертификации или контроля за перемещением семян в международной торговле 28 сентября 2000 года - C(2000) с изменениями от:

• 26 февраля 2003 года - C(2003) • 1 апреля 2003 года - C(2003) • 9 июня 2004 года - C(2004) • 29 апреля 2005 года - C(2005) • 12 января 2006 года - C(2005) • 14 апреля 2006 года - C(2006) • 11 мая 2006 года - C(2006) • 24 мая 2006 года - C(2006) • 30 марта 2007 года - C(2007) • 14 ноября 2007 года - C(2007) • 29 ноября 2007 года - C(2007) СОВЕТ, Принимая во внимание Статью 5 a) и c) Конвенции об Организации экономического сотрудничества и развития от 14 декабря 1960 года;

Принимая во внимание Решение Совета от 10 октября l988 года о пересмотре Схемы ОЭСР для со путствующей сертификации семян травяных и масличных растений при их перемещении в международ ной торговле [C(88)68(Final)], с изменениями от 19 марта 1991 года [C(91)19/FINAL], 19 мая 1992 года [C(92)53/FINAL], 2 декабря 1993 года [C(93)119/FINAL], 27 декабря 1993 года [C(93)120/FINAL], 20 июля 1995 года [C(95)113/FINAL], 14 сентября 1995 года [C(95)161/FINAL], 16 декабря 1996 года [C(96)173/ FINAL] и 13 июля 1999 года [C(99)70/FINAL];

Принимая во внимание Решение Совета от 10 октября l988 года о пересмотре Схемы ОЭСР для со путствующей сертификации семян зерновых растений при их перемещении в международной торговле [C(88)69(Final)], с изменениями от 24 сентября 1990 года [C(90)80/FINAL], 19 марта 1991 года [C(91)19/ FINAL], 20 июля 1995 года [C(95)113/FINAL], 14 сентября 1995 года [C(95)161/FINAL] и 13 июля года [C(99)70/FINAL];

Принимая во внимание Решение Совета от 10 октября l988 года о пересмотре Схемы ОЭСР для со путствующей сертификации семян сахарной свеклы и кормовой свеклы при их перемещении в междуна родной торговле [C(88)66(Final)], с изменениями от 19 марта 1991 года [C(91)19/FINAL], 20 июля года [C(95)113/FINAL], 14 сентября 1995 года [C(95)161/FINAL] и 13 июля 1999 года [C(99)70/FINAL];

Принимая во внимание Решение Совета от 10 октября l988 года о пересмотре Схемы ОЭСР для со путствующей сертификации семян клевера подземного и аналогичных видов при их перемещении в меж дународной торговле [C(88)70(Final)], с изменениями от 19 March 1991 [C(91)19/FINAL], 20 July [C(95)113/FINAL], 14 September 1995 [C(95)161/FINAL] и 13 июля 1999 года [C(99)70/FINAL];

Принимая во внимание Решение Совета от 10 октября l988 года о пересмотре Схемы ОЭСР для сопутствующей сертификации семян маиса и сорго при их перемещении в международной торгов ле [C(88)67(Final)], с изменениями от 19 марта 1991 года [C(91)19/FINAL], 3 июня 1993 года [C(93)51/ FINAL], 2 декабря 1993 года [C(93)121/FINAL], 20 июля 1995 года [C(95)113/FINAL], 14 сентября года [C(95)161/FINAL] и 13 июля 1999 года [C(99)70/FINAL];

Принимая во внимание Решение Совета от 16 марта 1971 года о создании Схемы ОЭСР для осу ществления контроля за растительными семенами при их перемещении в международной торговле [C(71)31(Final)], с изменениями от 24 октября 1974 года [C(74)197], 24 июня 1976 года [C(76)133], июня 1977 года [C(77)121], 19 марта 1991 года [C(91)19/FINAL], 20 июля 1995 года [C(95)113/FINAL], сентября 1995 года [C(95)161/FINAL] и 13 июля 1999 года [C(99)70/FINAL];

По предложению Комитета по сельскому хозяйству:

I. РЕШИЛ:

1) Схемы ОЭСР для сопутствующей сертификации или контроля за перемещением семян в междуна родной торговле (далее именуемые «Схемы семян ОЭСР») устанавливают правила и указания, примени мые к семи группам видов, составляющих следующие Схемы:

• Схема семян травы и бобовых (Приложение VI к настоящему Решению) • Схема семян для крестоносцев и иных масличных или волоконных культур (Приложение VII к настоящему Решению) • Схема семян зерновых культур (Приложение VIII к настоящему Решению) • Схема семян свеклы (Приложение IX к настоящему Решению • Схема семян клевера подземного и аналогичных видов (Приложение X к настоящему Решению) • Схема семян маиса и сорго (Приложение XI к настоящему Решению) • Схема семян овощей (Приложение XII к настоящему Решению) Схемы семян ОЭСР должны работать в соответствии с Решением, включая Основные принципы и Методы работы и иные соответствующие тексты, которые являются общими для всех Схем (Приложения I-V к настоящему Решению), а также Правила и руководства, применяемые к каждой схеме (Приложения VI-XII).

2) Любая Схема семян ОЭСР должна:

(a) быть открытой для всех членов Организации, а также для любых членов ООН, ее специализиро ванных агентств или Всемирной торговой организации, которые желают в ней участвовать в соответствии с процедурой участия, предусмотренной в Приложении III к настоящему Решению;

(b) применяться Органами, назначенными для этой цели и подотчетными перед правительствами Го сударств, соблюдающих Схему.

Перечень Государств, участвующих в одной или нескольких Схемах, приведен в Приложении IV.

3) Государство, желающее соблюдать одну или несколько Схем семян ОЭСР, должно уведомить Гене рального секретаря, который должен уведомить соответственно иные участвующие Государства.

4) Если Государство участвует в Схеме семян ОЭСР, Государство обязано, в отношении каждой партии семян, сертифицированных по Схеме, предпринять необходимые шаги:

• применять Основные принципы и Методы работы, которые являются общими для всех Схем се мян (Приложения I и II к настоящему Решению);

• а также Правила и руководства, применяемые к соответствующей Схеме семян ОЭСР (в Приложе нии к настоящему Решению);

• и обеспечить их применение Органами, указанными в параграфе 2 (b) выше.

Однако участвующие Государства могут частично отменить указанные Правила и руководства при условиях, предусмотренных в Приложении V к настоящему Решению. Участвующие в эксперименте Го сударства посредством частичной отмены должны уведомить Генерального секретаря, который должен уведомить соответственно иные участвующие Государства.

5) Участвующее Государство, желающее подать жалобу, касающуюся неисполнения вышеуказанного обязательства, может направить вопрос в Организацию. Жалоба должна быть рассмотрена Комитетом по сельскому хозяйству, который должен сообщить Совету.

6) При любом использовании слов «страна» или «Государство» в Решении и Приложениях к нему, они должны означать «страна и экономика» или «Государство и экономика».



Pages:     | 1 |   ...   | 14 | 15 || 17 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.