авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 ||

«КАРЕЛЬСКИЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК ИНСТИТУТ ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ И ИСТОРИИ И. И. Муллонен ТОПОНИМИЯ ЗАОНЕЖЬЯ: ...»

-- [ Страница 6 ] --

Литература Образование… 1970 – Образование севернорусского наречия и средне русских говоров (по материалам лингвистической географии). М., 1970.

Пименов В. В. 1965 – Вепсы. Очерк этнической истории и генезиса куль туры. М.;

Л., 1965.

ПКК – Писцовая книга Заонежской половины Обонежской пятины 1582/83 г.: Заонежские погосты // История Карелии XVI–XVII вв. в докумен тах. III. Петрозаводск;

Йоэнсуу, 1993.

ПКОП – Писцовые книги Обонежской пятины 1496 и 1563 гг. Л., 1930.

Природный парк «Заонежский»: Препринт доклада на заседании Прези диума КарНЦ РАН. Петрозаводск, 1992.

ПФГЛК – Мамонтова Н. Н., Муллонен И. И. Прибалтийско-финская гео графическая лексика Карелии. Петрозаводск, 1991.

СВЯ – Зайцева М. И., Муллонен М. И. Словарь вепсского языка. Л., 1972.

СГС – Муллонен И. И., Азарова И. В., Герд А. С. Словарь гидронимов Юго-Восточного Приладожья (бассейн реки Свирь) / Под редакцией А. С. Герда. СПб., 1997.

СНМ 1873 – Список населенных мест Российской империи. Олонецкая губерния. СПб., 1876.

СНМ 1933 – Список населенных мест Карельской АССР (по сведениям 1933 г.). Петрозаводск, 1935.

СРГК – Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей / Под ред. А. С. Герда. Вып. 1. СПб., 1994.

СРНГ – Словарь русских народных говоров. Вып. 1. Л., 1965.

Срезневский И. И. – Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. Тома 1–3. СПб., 1893–1912.

Уляшев О. И. 1999 – Цвет в представлениях и фольклоре коми. Сыктыв кар, 1999.

Фасмер М. – Этимологический словарь русского языка. I–IV. М., 1986.

Хакулинен Л. 1955 – Развитие и структура финского языка. 2. М., 1955.

Черепанова О. А. 1983 – Мифологическая лексика Русского Севера. Л., 1983.

Чистов К. В. 1958 – Былина «Рахта Рагнозерский» и предание о Рахкое из Рагнозера // Славянская филология. М., 1958. Вып. 3. С. 358–388.

Щепанская Т. Б. 1995 – Кризисная сеть (традиции духовного освоения пространства) // Русский Север: К проблеме локальных групп. СПб., 1995.

Литература Anttonen V. 1994 – Er- ja metsluonnon pyhyys // Mets ja metsnvilja.

Kalevalaseuran vuosikirja 73. Pieksamki, 1994.

Forsman A. V. 1894 – Tutkimuksia Suomen kansan persoonallisen nimistn alalla. I. Helsinki, 1894.

Hakulinen, Lauri 1968 – Suomen kielen rakenne ja kehitys. Helsinki, 1968.

Itkonen T. I. 1948 – Suomen lappalaiset vuoteen 1945. Porvoo;

Helsinki, 1948.

Itkonen, Terho 1968 – Itmerensuomalaisen liudennuksen fonologinen paradoksi // SUST. 4. osa. Helsinki, 1968.

IW – Inarilappisches Wrterbuch. I–IV. Herausgegeben von Erkki Itkonen.

LSFU, XX. Helsinki, 1986–1991.

Juvelius, Einar W. 1925 – Sysmn pitjn historia. Lahti, 1925.

Kalima, Jalo 1919 – Die ostseefinnischen Lehnwrter im russischen. Helsinki.

SUST XLIV.

Kettunen, Lauri 1955 – Etymologische Untersuchung ber estnische Ortsnamen. Helsinki, 1955.

Kirkinen, Heikki 1990 – Juuria etsimss // Karjalani. Karjalaisen kulttuurin edistmissti. Joensuu, 1990. S. 18–23.

Kiviniemi, Eero 1971 – Suomen partisiippinimist. Ensimmisen partisiipin sisltvt henkiln- ja paikannimet. Helsinki, 1971. S. 95–98.

Kiviniemi, Eero 1977 – Vrt vedet. Tutkimus mallien osuudesta nimenmuodostuksessa. Helsinki. SUST 337.

Kiviniemi, Eero 1990 – Perustietoa paikannimist. SKST 516. Helsinki, 1990.

KKLS – Itkonen T. I. Koltan- ja Kuolanlapin sanakirja. LSFU XV. 1958.

KKS – Karjalan kielen sanakirja. I–V. LSFU XVI. Helsinki, 1968–1997.

KMS – Nirvi R. E. Kiihtelysvaaran murteen sanakirja. I–XIII. Lappeenranta, б/г.

Korhonen, Mikko 1981 – Johdatus lapin kielen historiaan. Helsinki, 1981.

Lehtiranta, Juhani 1989 – Yhteissaamelainen sanasto SUST 200. Helsinki, 1989.

LMS – Lyydilismurteiden sanakirja. Toimittanut ja julkaissut Juho Kujola.

Helsinki, 1944.

Lnnrot, Elias – Suomalais-ruotsalainen sanakirja.

Nielsen, Konrad – Lapp Dictionary. Vol. 1–5. Oslo, 1979.

Nissil, Viljo 1939 – Vuoksen paikannimist. I. SKST 214. Helsinki, 1939.

Nissil, Viljo 1975 – Suomen Karjalan nimist. Joensuu, 1975.

Литература Nissil, Viljo 1967 – Die Dorfnamen des alten ldischen Gebietes Helsinki.

1967.

Rapola, Martti 1966 – Suomen kielen nehistorian luennot. Helsinki, 1966.

Risnen, Alpo 1995 – Kainuun saamelaisperisi paikannimi // Virittj.

1995. N 4. S. 532–544.

SKES – Suomen kielen etymologinen sanakirja. I–VII. LSFU, XII. Helsinki, 1955–1981.

SMS – Suomen murteiden sanakirja. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja. Osa 1. Helsinki.

Sukunimet – Mikkonen Pirjo, Paikkala Sirkka. Sukunimet. Keuruu, 2000.

SSA – Suomen sanojen alkuper. Etymologinen sanakirja. 1–3. SKST 556.

Helsinki 1992–2000.

Nielsen K. – Lapp Dictionary. Vol. 1–5. Oslo, 1979.

Suvanto, Seppo 1972 – Satakunnan ja Hmeen keskiaikainen rajalaitos.

Tampere, 1972.

Tunkelo E. A. 1946 – Vepsn kielen nnehistoria. Helsinki, 1946.

Turunen, Aimo 1946 – Lyydilismurteiden nnehistoria. I. Konsonantit.

Helsinki, 1946.

Vuorela, Toivo 1979 – Kansanperinteen sanakirja. Porvoo, 1979.

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ Шунгский район:

Выр Вырозерский сельский совет Дериг Деригузовский сельский совет Кажем Кажемский сельский совет Карас Карасозерский сельский совет Косм Космозерский сельский совет Кузар Кузарандский сельский совет Паян Паяницкий сельский совет Толв Толвуйский сельский совет Фойм Фоймогубский сельский совет Великогубский район:

Велик Великогубский сельский совет Великон Великонивский сельский совет Киж Кижский сельский совет Сенн Сенногубский сельский совет Типин Типиницкий сельский совет Яндом Яндомозерский сельский совет Кондопожский район:

Униц Уницкий сельский совет ПРИЛОЖЕНИЕ РЕГИСТР ТОПООСНОВ А(г)ин- 136 Вол- 160 Ен- Ал- 48 Волок 83 Ерм- Артово 147 Вонг- 23 Ерн- Бабий 42 Восточный 42 Еряумя Береза 53 Выгородок 124 Железные Ворота Большой Двор 115 Выр- 67 Журавина Бочага 11 Габ- 55 Задний Братья 42 Гайж- 73 Заживка Буй 11 Гал- 137 Займище Бука- 106 Гангас- 74 Заколье Бунч- 61 Ганжак 147 Западный Бус- 61 Гарьюс- 23 Заполек Вабл- 160 Гиж- 23 Запор Валгом- 91 Глад- 63 Зарод Вар- 21 Голова 43 Зимн- Ват- 22 Гом- 137 Золотой Великий 61 Горб- 12 Зыбун -вер- 48 Городок 12 Зябл- Верес 54 Гречинница 124 Иготецкий Веретея 12 Гумно 124 Ил- Верт- 137 Денник 125 Иматов мох Ветхий 63 Дербина 125 Кабак- Вехк- 58 Долгий 64 Казеный Виганд- 73 Дорога 84 Кайв- Вид- 23 Дровник 125 Кайд- Вил- 63 Дружинница 126 Кайн- Вирем- 23 Дыбун 12 Кал- Войг- 73 Ез- 127 Кар- Регистр топооснов Карас- 164 Ламбас- 138 Нот- Каргачево 148 Лап- 50 Нутро Каск- 137 Лей- 79 Нюра Кет- 138 Лема 14 Нюхч- Кив- 26, 79 Леп- 56 Обельный Кижи 59 Летний 44, 86 Обод Кижкожей 49 Лехт- 29 Общий Ким- 138 Лиг- 138 Озр- Кирвез- 79 Лит- 29, 80 Ойб- Кислый 64 Ловги 30 Орга Китовина 129 Лог 14 Осек Клепальницы 129 Лом 14 Остожье Клин 129 Луда 14 Остреч Клоч- 13 Лукша 130 Острог Ковер- 79 Луч- 130 Палеостров Койв- 55 Лющик 87 Палтега Конда 121 Лядина 130 Пальяк Конец 43 Маймас- 139 Педей- Корб- 27 Мандера 14 Пелд- Коржаево 149 Мар- 80 Пенняк Кортега 57 Масельга 30 Пень- Котел 64 Матка 91 Пепел Котк- 27 Мел- 94 Пер- Кохт- 49 Мерд- 139 Перевоз Кошачий 43 Мехкель 151 Перемена Край 44 Мигуры 152 Переход Красивый 64 Микково 152 Песок 15, Креж 13 Мост 87 Пет- Крест- 86, 105 Мох 15 Печка Куз-/Куж- 55 Мочало 131 Пиг- Кук- 28 Муда- 80 Питьк- Кукоевская 149 Мур(ой)- 57 Плавник Кулига 129 Муст- 80 Плаха Кульпега 28 Мустово 152 Плешивый Кумб- 29 Мыза 116 Повежа Кургеницы 150 Мяг- 30 -пога Курица 44 Мягкий 64 Погост Кярзино 150 Наволок 15 Подол Ладв- 29 Нем- 30 -поле Лакша 29 Нива 131 Половина Ламба 13 Новинка 116 Порты Регистр топооснов Посад 117 Сарь- 38 Толвуя Поскотина 133 Свин- 66 Толстый Поч- 165 Северный 45 Тонкий Починок 116 Селище 120 Тережье Пурд- 32 Сельг- 38 Треста Пустоша 120 Сельга 16 Тур- Райда- 60 Сестры 45 Угол Рамбачево 153 Синий камень 102 Ужилище Рамень 16 Сит- 82 Узкирь Ранд- 32 Смол- 134 Улица Рахк- 153 Соломя 17 Умп- Ред- 81 Солон- 19 Ур- Репный Посад 154 Сорд- 144 Ушкальнаволок Ригач(а) 133 Спорный 134 Хвост Рид- 144 Средний 45 Чарка Рим- 32 Стаи 135 Челм- Римб- 33 Стан 134 Чища Рог- 60 Страда 135 Чол- Розм- 81 Студенец 19 Чужм- Рокса 33 Суй- 51 Чупа Руж- 144 Сукром 135 Чур- 20, 40, Рускет- 82 Сыпун 20 Шелом Рюга 122 Сюрьга 38 Шляпа Рябяз- 36 Сявн- 144 Щелье Рядег- 36 Тага- 51 Южный Садам- 94 Тайбола 39, 95 Юльм- Сал- 36 Таровская 154 Ютева Гора Салма 16 Терв- 145 Якорьлядина Сапог 66 Тереб 135 Ян- Сара 37 Тережье 82 Яр- ПРИЛОЖЕНИЕ СПИСОК ТОПОНИМОВ Авдеевщина 121 Барансельга 16, 21, 179 Боевня Агиностров 136 Баргостров 177 Болото Ажеб 73 Бездонное 203.

Большая ледина Ажебнаволок 58, 73, Белая сельга 16 Большая Рюга 74, 211 Белый Хвост 47 Большой Волок Айнаволок 136 Березики 53 Большой Двор Айннаволок 136 Березник 53 Большой обод Айностровская луда Березники 53 Большой Пальяк 136 Березов Бор 53 Большой Перевозник Акинфина Сторона 50 Березов наволок 53 Артельное поле 126 Березов Угол 53 Большой Студенец Артово 147 Березовая пожня 53 Борковицы Артовские Стаи 135 Березовая поляна 53 Боровуха Артовы Нивы 147 Березовая Сельга 16, Боровушный Креж Бабий наволок 42 53 Бочага Бабкинская пристань Березовец 53 Братаны 42 Березовицы 53 Братья Фофаны Бабкинский остров 42 Березовщина 53 Брусничные Нивы 55, Бабнаволок 42 Березовый остров 53 Бабье болото 42 Березья Губа 53 Буевщина Бабьи Орги 42 Бесовец 106 Букин Мох Бабья Голова 43 Бесовка 106 Букин Порог Бабья Гора 42 Бесово 106 Бунчик Бабья губа 42 Бесовщина 106 Бурда Бабья река 42 Ближние Смольки 134 Бурднаволок 32, Базов остров 186 Ближний Волок 83 Бурта Балтега 31 Ближняя Гладь 63 Бусники Балтига 31 Ближняя Ламба 14 Бусничные нивы Список топонимов Бусьевщина 61 Великая щельга 62, 63, Виловатый мох Бутова Конда 121 194 Вилозеро 63, Бутсельга 179 Великий бор 62, 194 Вилока Буяностров 11 Великий камень 62, 63 Виремгуба Ваблок 160 Великий мох 62, 194, Виренгуба Вавлокостров 160 198 Вирозеро 67, 148, Вадгуба 22 Великий Олонецкий Витсельга Вадьгуба 22 зимник 100 Витчельга Важмарь 170 Великий ручей 63 Вихлевщина Вазатгуба 173 Великое болото 63 Вицейгуба Вайнаволок 136 Великозеро 198 Вместежное Остожье Вайностров 136, 212 Вениш 78 Валгомозеро 91 Верговичи 183, 191 Внутресек Валемоны 48 Веренгуба 23 Вожма 109, Валесельга 48, 172 Вересник 54 Вожмарь Вальгеостров 177 Вересняги 54 Вожмозеро Вальестров 177 Вересова Щельга 54 Возрица 184, Ванагуба 136 Вересовая Голова 43, Возрицы Ванная Губа 136 54 Войбозеро Ваннойгуба 136 Вересовник 54 Войги 51, 73, Ванькина Матка 92 Вересье 54 Войгуба Ваньостров 136, 212 Веретея 12 Войлакша 29, 173, Вараки 21 Вертисельга 137 Волозеро Варгуба 21 Верхнее Волозеро 162 Волочек Вардокорба 27, 179 Верхняя Тагама 51 Волочская поляна Варежмох 174 Ветехинщина186 Волчерга Варисельга 172, 180 Ветошь 63 Вонги Варнаволок 21, 175 Ветхая Матка 63, 92, Воронская дорога Ватгуба 22 93 Воронье озеро Ватлекша 22, 29, 212 Вехкальник 59 Восточное поле Ватнаволок 22 Вехкозеро 59, 172 Выгачино 148, Вачуево 158 Вехламба 59 Выгород Вегорукская дорога Вехручей 59, 178 Выгородок 85 Вехтой 151 Вымоченицы Великая Грязь 63 Виганды 73 Вырозеро 67, 68, 69, Великая губа 168 Виднаволок 23, 175 71, 73, 148, Великая ледина 131, Видсельга 179 Вырозерская Матка 194 Вижематка 99 Высокая Матка Великая лядина 62, 131 Вилемгуба 23 Высокие Валгумы Великая нива 62 Вилисельга 179 Высокий мост Великая орга 62 Виловатая нива 63 Вышгуба Список топонимов Вяниш 78 Гладкая Дорожка 85 Дальний Волок Вянешполе 50, 148, 168 Гладкая Конда 121 Дальняя Ламба Габежа 55 Гладкие Дороги 85 Дейник Габики 55 Гладкие нивы 63 Демидово Габлуда 178 Гладкие Щельги 21 Денник 125, Габнаволок 55, 57, 175, Гладкое болото 188 Дербина 181 Гладкое поле 63 Дербинка Габорга 179 Гладуха 63 Дербино Габорги 31, 55, 179 Глубокие Валгомы 91 Дербины Габостров 55, 172, 177 Головка 43 Диановы горы Габсельга 208 Голый 142 Добыжий Мост Гавдоя 170 Голяши 142 Долгая Веретия Гайжеги 73, 211 Гомсельга 137, 179 Долгая нива Галайгуба 94, 137, 211 Гонгостров 177 Долгая щельга Галайболото 137 Гонсельга 137 Долгие мостки Галайбор 137 Гончельга 137 Долгий мост 64, Галайостров 137, 177 Горбачиха 12 Долгий остров Галайское болото 137, Горбунья 12 Долгое болото 211 Горбуха 12 Долгуша Галая поляна 137 Горбуша 12 Дристозеро 76, Галгостров 177 Горелая Матка 93, 99 Дровник Галгуба 137, 211 Горелая орга 31 Дровники Галово болото 211 Горелые Сельги 16 Дровнинская Галостров 211 Горелый тереб 136 Дровняги Гангасболото 75 Горние Стаи 135 Дровяник Гангасгуба 75 Горняя Дорога 85 Дровяники Гангасозеро 75 Городец 12 Дросковщина Гангасы 177 Городок 12, 188 Дружинница Ганжак 147 Городюха 12 Дружинницкая поляна Гаплуда 55 Гречинница 124 Гарьюснаволок 23 Грызнаволок 144 Дружинщина Гарьюсница 23 Гулярный 81 Дружковщина Гарьюсручей 23, 96, Гуменное поле 125 Дубостров 172 Гуменцы 125 Дуднаволок Гаумозеро 137 Гуморга 137, 179 Дыбун Гаунаволок 175 Гутарнаволок 15 Дяновы горы Генарская речка 76 Гютева Гора 156 Дярбина Генарье 76 Гютнаволок 156 Евалуда Генорга 31 Дальние Денники 125 Еглов Хвост Геностров 177 Дальние поляны 48 Ежгуба Гижезеро 24, 172 Дальние Смольки 134 Ежевец Список топонимов Ежовица 127 Задний ручей 43 Зимняя дорожка 86, Езевец 127 Займище 127 Золотая губа Езинская губка 127 Заколье 127 Золотая поляна Езовая губа 127 Закрайны 44 Золотая тоня Елчина 198 Заламбина 13 Золотник Ельное поле 90 Заледины 131 Золотницкая губа Енарская речка 76 Заломье 14 Золотое поле Енарье 76 Замошье 15 Золотой Куст Еремеева Сельга 16 Заосечье 132 Золотой остров Ермостров 162, 177 Западница 43 Золотуха Ерна/пала 137 Западное поле 43 Зубово Ерницкий остров 137 Запертище 128 Зыбун Ершанимох 174 Заполек 127 Зяблая Сельга Еряймя 24 Заполье 128 Зяблица Еряума 171 Запольки 127 Зяблое Еряумя 24 Запор 121, 128 Зяблое поле Ефремов Станок 134 Запоры 128 Зяблохи Жабнаволок 74 Заригачье 133 Зяблуха Железные Ворота 13, Зародница 128 Зяблухи 188 Зародницы 128 Зяблушное поле Жилище 136 Зародня 128 Зяблые Нивы Житницкая 181 Зародняя поляна 128 Ивановщина Журава 54 Зарядежье 36 Ивкуева Журавий остров 54 Засележная поляна 16 Ивнаволок Журавница 54 Засележье 16 Игатецкий остров Журавщина 54 Затереб 136 Игосельга Журавье болото 54 Затресенник 54 Иготецкий остров Журавья Щельга 54 Затресье 53 Игримый Креж За Кондой 121 Заушова орга 155 Ижгора 24, 58, За Лядиной 131 Звягсельга 171 Ижезеро За Остожьем 132 Земляной мост 87 Избушечный остров Заболоцкая Улица 90 Зимковщина 86 Забор 128 Зимнее болото 85 Избушка Загладье 63 Зимнее озеро 86 Избушки Загумейница 125 Зимник 85, 86, 87, 99, Илайгуба Загумельница 125 105, 165, 203 Илайнаволок Загуменницы 125 Зимники 85 Илемгуба Загуменное поле 125 Зимницкий Мох 99 Иленьгуба Загумнище 125 Зимницы 99 Ильнейгуба 49, Заднее поле 43 Зимняя гора 86 Ильнейнаволок Задний Город 12, 43 Зимняя Губа 86 Иматов мох Список топонимов Иматово мох 148 Каменная Матка 92 Кивлуда Имоченицы 148 Каменный мост 87, 88 Кивручей 27, 79, 96, Ихлевщина 148 Каменный ручей 79 Ихновщина 186 Каменный Угол 46, 102 Кивсельга Ишукостров 177 Каменуха 187 Кидалакша 29, Йижезеро 172 Канестров 163 Кидасельга Кабак 78, 210 Канняволок 163 Кижи 59, Кабацкая луда 79, 210 Каняостров 163 Кижимлахта Кабач 79, 210 Кара 25, 215 Кижимох Кавзома 170 Карагуба 25 Кижкожей Кадьостров 79, 212 Карасозеро 164 Кийостров Кажма 109, 110, 205 Каргачево 148, 149 Кильостров Казенщина 129 Каргополе 50, 148 Ким/бор Каин наволок 143, 163 Каргуба 25, 98, 199 Киматка Кайба 24 Карзососна 179 Киматки 138, Кайбиницы 183, 184 Карнаволок 25, 26, 98, Кимбереги Кайбостров 24 175, 199, 215 Кимболото Кайда 79 Карнежгуба 173 Кимкалка Кайдболото 174 Карьяка 25, 172 Кимкалька Кайдово 79 Каскеснаволок 138 Киммох Кайдуша 79 Каскосельга 138, 179, Кимозеро Кайн 203 180 Киндасполе Кайнеострова 163 Каскоснаволок 138 Кирвасозеро Кайнос 160, 162, 200 Каткос 171 Кирилкин Угол 46, Кайостров 79, 212 Катнаволок 175 Кислая губа Каларека 177 Катучий Креж 23 Кислая Ламба Калгосгуба 173 Кейн 203 Кислохи Калейгуба 25, 123 Кеммох 174 Кислуха Калейнаволок 25 Кердей 171 Кислухи Калейручей 24, 178 Керкостров 177 Кислуша Калий наволок 24 Кетовина 129 Китовинка Калий нос 25, 174 Кетовинье 129 Китовское поле Калийнос 174 Кетовская поляна 138 Китовщинье Калийполяна 179 Кетсельга 138, 179 Клапино Кальезеро 24, 25 Кефтеницы 191 Клапино болото Кальнаволок 25, 175 Кехтеницы 183 Клементьевская Кальяга 25 Кибитка 27, 79, 171 Клепальники Кальяка 25, 172 Кибре/колье 25 Клепальницы Кальяки 24, 25 Кибручей 27, 79, 178 Клепозеро 56, Каля 24 Кивдук 171, 202 Клещевая губа Каменки 121 Кивисельга 79, 123 Клим Список топонимов Клим/бор 138 Конец Ободья 43 Коткостров 27, 123, Клим/нос 138 Конец Улицы 43, 90 Климатки 138, 171 Конецгубье 43 Котняги Климгора 173 Конецулица 43 Кохтяжная поляна Клименицы 183, 191, Конецщелье 43 Кошачья Губа 193 Коннаволок 122 Кошенинская ель Климнос 171, 178 Кончеборье 43 Кошечий Городок Клин 129 Кончезерье 43 Кошкина Матка Клинмох 138, 171 Корба 27 Краемошек Клинки 129 Корбинская нива 27 Крайборы Клины 129 Корбозеро 11, 27 Крайняя поляна Клочиха 13 Корежи 170, 214 Красава Клочницкий остров 13 Корежий 214 Красавский ручей Клочняг 13 Корежручей 178 Красная Сосна Клочняги 13 Кореховщина 186 Красные Ворота Клочняк 13 Кореший Нос 214 Красуха Клочуха 13 Коржаево 149 Креж Клочья 13 Корзяга 58 Крежевуха Ковгуба 173 Корва 25, 205 Крестик Ковера 79 Корвина 25, 205 Крестов обод Ковкозеро 46, 47 Корвушка 25 Крестовка Ковручей 178 Кортегуба 58 Крестово Ковшозеро 76, 176, 177 Кортежгубское болото Крестово поле Ковырой ручей 79 58 Крестовое поле Коднаволок 175 Кортенаволок 58 Крестовуха Кодосельга 179 Кортеха 214 Крестовый Мох Койгуба 55, 173, 208 Кортехгуба 214 Крестовый наволок Койкиницы 184, 185, Кортехматка 58, 214 Кресты 86, 187, 193, 200 Кортечная губа 58 Кривая Матка Койлакша 210 Кортешник 58 Кривое озеро Койнаволок 55, 175 Кортешница 48 Крутая Веретья Койострова 55 Кортнаволок 58 Крутой Креж Кокостров 177 Кортюхгуба 58 Кувкары Конгора 173 Кортяха 58 Кугаматка Конда 121, 122 Корытостров 58 Кудлакша Кондасельга 122 Косельга 55, 179 Куднаволок Кондейгуба 173 Космозеро 205 Кудростров Кондобережская 121 Косое Остожье 132 Кужнаволок Кондоболото 174 Котельный порог 64 Кузаранда 32, Кондуша 122 Коткиламбы 27 Кузеостров Кондушка 122, 186 Котков мост 27, 89 Кузерка Список топонимов Кузнецкая река 182 Ламба 13 Лепнаволок 56, 175, Кузьгуба 56, 173 Ламбазнаволок 138 Кузьостров 56 Ламбазник 138, 186 Лепозеро 56, Куйкостров 177 Ламбаследина 131 Лепостров Куйозеро 79 Ламбасгуба 173 Лепручей 56, Кукая гора 28 Ламбаслуда 138, 178 Летелакса 30, 80, Кукоевская 149 Ламбаслядина 138 Летнее поле 44, Кукуево 185 Ламбасостров 138 Летник Кулатка 171 Ламбач 170 Летняя Дорога Кулежи 130 Ламбина 13, 76, 171 Летняя дорожка 86, Кулига 130, 201 Ламбинские острова Летняя Нива Кулида 130 138 Лехкостров Кулижье поле 130 Ламбич 138 Лехостров 29, Куличье поле 130 Ламбостров 138 Лехтостров Кульпега 28, 32, 171 Ламбушка 13 Лешие Матки Кумбовинья 29, 209 Ламбушкино болото 13 Лещевая губа Кумбово поле 29, 209 Ланестров 212 Лигайгуба Кумбушка 29, 209 Ланьгора 173 Лигайнаволок Кумбыша 29 Ланьостров 212 Лигачевщина 33, Кумбыши 29 Лапилакша 50, 210 Лиго Куннаволок 122, 175 Лапина пожня 172 Лигой Кургеницы 150, 183, Лапино болото 107 Лигойгуба 184, 187, 191 Лапостров 50 Лигойнаволок Кургилово 185 Лаптево 185 Лигопашня Кургово 150 Лахново озеро 186 Лигопожня Кургополе 50, 148, 150 Лахта 210 Лигостров 139, Курицын остров 44 Лахтопога 29, 32, 122 Лижма Куричий остров 44 Лебежья Матка 91 Лимбозеро Курнаволок 175 Лебнаволок 56 Линдома Курнейостров 174, 177 Левгора 173 Липовский мох Кушнаволок 175 Легачевщина 133 Липовский ручей Кябисельга 179 Легкова Матка 93 Липостров Кяменицы 184 Леговщина 133 Липручей 56, Кяписельга 179 Лединный остров 131 Липручьевская дорога Кярзино 150, 185 Лейнаволок 79, 175 Лавашбор 178 Лейрека 177 Литеги 30, 32, 80, Ладгуба 29, 173 Лельрека 177 Литеренда 30, 32, Ладмозеро 29, 109, 112 Лема 14 Литнаволок Ладнаволок 29 Лепай 56 Литяги Лазнаволок 175 Лепайгуба 56, 173 Ловги 30, Лайностров 137 Лепмошок 56 Лога Список топонимов Ложина 14 Мандера 11, 14 Моховое болото Ложинка 14 Мандерское поле 14 Моховое озеро Локречка 177 Маньера 14 Мочалище Лома 14 Маренник 80 Мочальная губа Ломовая нива 14 Маренница 80, 181 Мочальник Ломовица 14 Марина 198 Мочальня Ломы 14 Марковская Присталь Мочильное озеро Лопаково 151 134 Мочники Лопатка 171 Марнаволок 175 Мошок Лопская Матка 99 Марьяха 172 Мудайгуба Лудуша 14 Масельга 30 Мудалакша 29, Лудыша 14 Масельгская Гора 30 Мудач Лукова Губа 54 Матгуба 165, 173 Мудлакша 80, Лукова Щельга 54 Матигора 173 Мудростров Луковцы 54 Матка 92, 93, 171, 203 Музгуба Лукостров 54 Маткозеро 99 Муна Лукса 130 Маточка 93 Мунарека Лукша 130 Мегостров 160 Муняматка Лутчева яма 130 Мегрежка 186 Мурайгуба Лучкинские пенняги Межевая сельга 102 Мураймох 133 Межевой Колодец 46, Мурайнаволок Лыково 185 102 Мурнаволок Любосельга 179 Межевой ручей 102 Муров мох Люмбогуба 173 Межевуха 102 Мурово 57, Лющик 87, 201 Межники 102 Мурово болото Мадогуба 173 Мелойгуба 94 Муровское Маймас 139 Мелпески 178 Муроймох Маймасгуба 139 Мельницкая Дорога 85 Муромох 58, 140, Маймаснаволок 175, Мельничная река 123 Мурый мох 140, 145, 181 Мендостров 212 Маймукса 139 Мергостров 139 Мустиево Максова Сторона 51 Мердегуба 139 Мустнаволок Малая Конда 121 Мердостров 139 Мустово 80, Малая Рюга 122 Мернаволок 139 Мустоевское Малая соломя 17 Мехкель 151 Мустуево Малек 139, 181 Мехтель 151 Муталакша 80, Маленький остров 81 Мигуры 152 Мушгуба Малля 211 Микково 152, 185 Мхи Малый Перевозник 88 Моисеев Лом 14 Мыза Мальяха 172, 211 Мокрая ледина 131 Мызник Мальяшка 211 Мох 15 Мягкая полоса Список топонимов Мягкая Сельга 65 Новинка Гольшеева Ожематка 58, Мягкий Бор 65 116 Ожяматка Мягозеро 30 Новочисть 136 Озорнаволок Мягостров 30, 177 Новый Починок 116 Озрнаволок Мягра 177 Нот/калье 139 Ойбозеро Мягрека 177 Нот/калья 24, 25 Онеженская Матка Мягреник 186 Нулица 33 Онежское озеро Мягрозеро 70 Нурица 33 Орга Мякоти 65 Нутренний бор 44 Орги 31, Мяндино 70 Нутренник 44 Орловец Мяндостров 212 Нутренники 44 Орожки Мяньгора 173 Нутренница 44 Орожъяма На Клину 129 Нутренницы 45 Осек На Крежу 13 Нутрище 45 Осека Наволок 15 Нутро 44 Осечевское поле Наволоки 15 Нюккозеро 164 Осинник Неверьгуба 173 Нюра 11, 15 Осиновый наволок Нелгозеро 212 Нюргуба 173 Осоки Немежа 30 Нюсгуба 173 Остожье Немекса 30 Нюсьгуба 164 Острадная луда Немецкая губа 31 Нюхча 164 Острадний остров Немецкий бор 30 Нюхчаозеро 164 Острецкое Немецкий мыс 31 Нючнаволок 164 Остречево 132, Немеш 30 Обельная пожня 131 Остречевская Немина 198 Обельные ободы 131 Остречевское Нёра 15 Обельское поле 131 Остречевское озеро Нива 131 Обельщина 131 Нивища 131 Обильщина 131 Остречевцы Нивище 131 Обод 103, 121, 129, 132 Остречиха Нивья 131 Ободец 132 Остречье 132, Нижние Орги 47 Ободки 132 Остричья луда Нижний Обод 47 Ободная поляна 132 Острог Нижний Тереб 47 Ободский родник 132 Остроги Нижняя Тагама 51 Ободцы 132 Отримох Низкие Волочки 84 Общая лядина 132 Отримошье Никитинская дорога Общая поляна 132 Очесной Угол 84 Общие нивы 132 Ошков остров Никольские запольки Общие поляны 132 Ошовый мост 127 Общий обод 132 Павловицы Новая Заживка 116 Община 132 Падма Новинка 116 Общинная полянка 126 Падомох Список топонимов Падорги 31 Пенняк 133 Пидесельга 56, 179, Падьма 109 Пень 81 Палеостров 140, 143 Пеньгуба 81 Пидия 56, Палий остров 140 Пеньки 81 Пидостров Палляк 210 Пепелуха 65 Пидяйгуба Палляка 210 Пепельник 65 Пижей Палнаволок 175 Пепельный Бор 65 Пижиницы Палозеро 176 Пергуба 50, 173 Пижиничи 184, Палойнаволок 174 Перевоз 88 Пиндера Палтега 31 Перевозник 88 Пинег Палтегский мост 87 Перевозница 88 Пинейнаволок Палтегское озеро 176 Перейки 50 Пиннаволок Пальяк 142 Перейнаволок 50, 175 Пиньнаволок Пальяка 81 Перекнива 178 Письяницы 16, Папики 152 Перемена 88 Письяха 15, Папоротники 54 Перехнива 214 Питишный Нос Пароева 158 Переход 203 Питькягуба Парчема 215 Переходская щельга 88 Питьнаволок Пастба 133 Переходы 88, 99 Пичеха 15, Пастьба 133 Пертнос 178 Пичуева Патрово 151 Перхнаволок 175 Плавник Паханичи 183, 184 Перый наволок 140, Плавники Пахиничи 183, 184, 191 145 Плавницкая губа Паякорба 179, 182 Перыйгуба 94 Пламбина 76, Паяницы 183, 187, 191 Перяхнива 178 Плашья поляна Певдуновой 181 Пески 16, 30, 65, 80, Плешатая щельга Пегрема 109 182 Плешивица Педасельга 56, 179 Песочная Губка 16, 65 Плешивый бор Педейнаволок 56 Песочная поляна 80, Плешки Пейнаволок 123 181 Повежий остров Пекома 170 Песчаная гора 40, 181 Погаченицы 183, 184, Пёлгуба 144 Песчуха 16, 65 Пелдожа 144 Песьяница 16, 65 Погост 117, Пелдожи 144 Песьянка 15, 65 Под Кондой Пелдожнаволок 155 Петрека 165 Подберезье Пелдужа 144 Петры 152 Подол Пелдуша 144 Пеудушка 144 Подольнище Пелдушнаволок 144 Печка 65, 202 Подсыпунское болото Пелнаволок 144 Пигма 109, 111 Пендукса 201 Пигмозеро 109 Подчеверье Пенняг 133 Пидейская губа 56 Подщеленица Список топонимов Подъянское озеро 168 Равкуевская 153 Рудаматка Полгуба 173 Рад/колье 25 Рудники Полевская дорога 85 Райдаконда 60 Рудница Полнаволок 15 Ракуевская 153 Ружематка 92, Половина 89 Рамбачево 153 Ружематки Половинная гора 89 Раменники 16 Ружеостров Половинная Ель 89 Рамполе 32, 50, 148, Ружматка Половинная луда 89 168 Ружостров Половинный бор 90 Рахкоева поляна 153, Руйжгуба Половинный крест 89, 154 Рупосельга 105 Ребеже 36 Рускетнаволок Поньгора 173 Ребязник 36, 186 Рыдручей 96, 144, Поростров 177 Региматка 92, 99 Рымбозеро Портки 65 Редайгуба 81 Рюга Порточница 65 Ремболото 71 Рюча Порточное озеро 65 Репный Посад 117, 154 Рючнаволок Порты 65 Репонварская гора 21 Рябовское озеро Посад 117, 119, 190, Риганды 171 Рядеги 202 Ригачевщина 33, 133 Рядемох 36, Поскотина 133 Ригачино 133 Рямега Посторонница 47 Ригачное поле 133 Рямик Потаповщина 131 Риднаволок 144, 175 Рямода Потыков Острамок 132 Ридобор 144 Рямручей Пчеверье 48, 165 Ридсельга 180 Ряпостров Почнаволок 175 Рим 33, 71, 212 Ряпуснаволок Почтовая дорога 84 Римская 71 Савручей При мельнице 123 Римский мох 71 Садамгуба 94, Привальи Зароды 128 Римское 71 Сайгомы Проездная Салма 16 Ристозеро 107 Сайпелда Пролгуба 171 Рифта171 Саймега Противница 47 Ричнаволок 144 Салагматка Пуньгуба 173 Ровгуба 173 Салажья Матка Пурдега 32, 214, 215 Ровкачевская 153 Салма 11, 16, Пустоша 120 Рогостров 60, 177 Салоостров 36, Пустоши 120 Рогсоломя 60, 179 Салоостровская Салма Путкалакша 29 Розмега 81, 214 Путкнаволок 175 Розный Мох 81, 174 Сало/салмский пролив Путсельга 179 Рокпорог 179 16, Пырейгуба 50, 123, 174 Рокса 33, 34, 36 Сальная луда Пяжгуба 173 Росковщина 107 Сальная Луда Пяхта 151 Рохкачевская 153 Сапог Список топонимов Сара 38 Смолевые Ямы 134 Старая дорога Саража 37 Смолек 134 Старинная Конда Саранда 37 Смоливая Яма 134 Старый Зимник Саранжа 37, 38 Смоливые Ямы 134 Стоостровки Сараручей 178 Смолокурня 134 Сторонница Сарекса 37 Смолюха 134, 187 Сточное поле Саренда 37 Смоляница 134 Страдний остров Сароручей 37 Смоляные Ямы 134 Страдные острова Саруй 38 Сморняги 134, 172 Страдня Сарусье 37 Смытный тереб 136 Страшная лядина Сарый ручей 174 Собачьи Головы 43 Студенец Сарьостров 38 Солодежка 19 Студенцы Сато 171 Соломени 17 Суда Свинуха 66 Соломенная губа 17 Судма Свиные тереба 66 Соломенное 17 Судочья Святое озеро 112 Соломенное озеро 17 Суйнаволок 51, Святозеро 112 Соломенские острова Сукромный бор Святуха 109, 112 17 Сукромы Святуха 197 Соломя 17, 195 Сукронный бор Себостров 177 Соломялахта 17 Супорница Северные Денники 125 Солонуха 19 Супорницы Селицкие пожни 121 Сорды 144 Сусарь Селище 120, 121 Сосарь 51 Сыпун 20, Сельга 16 Сосенское поле 90 Сыпунгора Сельгостров 38, 177 Сосновая лядина 131 Сыпуха Сельский наволок 16 Спорная нива 134 Сюдярьга 11, Семяручей 178 Спорная поляна 134 Сюрьга Сергозеро 32, 212 Спорные поляны 134 Сявнаволок Серед осека 132 Среднее поле 45 Сявнега 144, Середки 45 Среднее Стожье 132 Сявнеги Cестренки 45 Средние запольки 127 Сявручей Сидостров 82 Средний мост 87 Сямникозеро Синий Камень 99, 103, Средняя Ляга 45 Сярболото 104 Средняя Орга 45 Сяргозеро 32, 70, Сипуево 158 Средняя поляна 45 Тагама Ситник 54 Стаи 135 Тазгуба Ситовик 54 Стайный обод 135 Тайбола 39, 95, 101, Ситозеро 82 Стайный остров 135 Ситомох 82, 174 Становой остров 134 Тайболки Ситостров 82, 177 Становые острова 134 Тайгиницы 184, 185, Смолев 134 Станок 134 193, Список топонимов Тамбица 184, 198 Трестняк 54 Ужный Обод Тамбицы 184 Трестняки 54 Узгирь Таржеполь 51 Трестянка 53, 54 Узкая Салма Таровская 154 Три Березы 48 Узкири Таруевская 154 Три Ивана 48 Узкиряк Тельпозеро 172 Тристозеро 107 Узкое Соломе Телячий Наволок 15 Тройницкие острова 48 Уйма Тереб 136 Трясливая луда 53 Уличка Тереба 136 Трясливица 53 Умпога 32, Теребки 136 Трясневый мох 53 Урания Теребова гора 136 Тупой мыс 66 Урбаж Теребок 136 Турий остров 140, 145 Урома Теребы 136 Туройостров 145 Уромы Тережская речка 82 Тягостров 177 Усолонье Тережье 82 У Березы 53 Устожье Терентьева Избушка У Вереска 54 Ушкальнаволок 134 У Глади 63 Ушков бор Тер/калье 25, 145 У Ели 90 Ушков мост Тернаволок 145 У Зарода 128 Ушков остров Терпозеро 172 У Зародов 128 Ушковая поляна Тигоницы 200 У Зяблого 129 Ушкова речка 155, Тикиницы 193 У Камени 99 Ушково Тиконицы 184 У Креста 105 Ушковская Губа Типиницы 183, 187, У Крестика 86 Ушковский обод 191 У Литяга 30, 80 Ушковый мост Тобий 210 У Остожья 132 Ушовый мост 155, Токо/гом 137 У Перевозу 88 Фересье Толвуй 96, 205 У Плахи 89 Фиш/наволок Толвуя 96, 97, 98, 99, У Ригача 133 Фоймогуба 205 У Ригачи 133 Хашезеро 73, Толстый наволок 66, 80 У Сосны 90 Хвостовые поляны Толстый Нос 66 У Сосоны 90 Хвосты Толстяк 66 У Сосоньев 90 Хедостров Тонкойгуба 66 У Студенца 20 Хижгора Тонкуха 66, 187 У Шалаша 135 Хижгуба Тресливый мох 54 Углеватка 46 Хмелезеро 76, 176, Треста 53 Угол 46, 47, 102, 183 Ходарилская Трестеники 54 Угольный бор 46, 102 Хрыль 76, Трестеницкая губа 54 Угольская нива 45, 102 Царевка Трестенка 54 Ужилище 136 Царьостров Трестенники 54 Ужная Губа 47 Цилополе Список топонимов Цилополь 50 Шапка 67 Янишполе Цуйнаволок 51 Шапочный бор 67 Янская гора Цыплятник 44 Шары 37, 38 Ярнаволок Чалька 39, 171 Шелом 21 Ярпукса Чальканаволок 39, 172 Шеломки 21 Яручей Частый Зарод 128 Шеломские болота 21 Яряймя Чебина 198 Шидрозеро Челмужгуба 166 Ширый наволок 140 Dyrmkk Челмужи 166 Шляпа 67 Enrv Челмужская губа 166 Шляпиха 67 Hallaksi Черемховая поляна 54 Шляповы горы 67 Hallalaksi Черная соломя 17 Шошин Станок 134 Hallasuari Черные Споги 32 Штаны 66 Hallasuo Чертов ручей 107 Щелейка 21 Halloja Чертовы Ворота 13 Щелейное поле 21 Jylmkk Чиуканива 178 Щельги 21 Jylmkk Чища 136 Щельговатый остров Jyrmkk Чищеница 136 21 Jyrmkk Чищеницы 136 Щельостров 21 Kapustajrvi Чищи 136 Щупа 51, 52 Kiirv Чолозеро 167 Щупник 51, 73, 183 Kiiso Чудсельга 179 Южное поле 47 Loki Чужмозеро 39 Юлмаки 41, 188 Lytt Чужмукса 40 Юльма 41 Miina Чупа 51 Юрговичи 183 Pappized Чупник 73 Юрема 24 Pyhd’ogi Чура 20, 40, 67 Юрьевичи 191 Pyhjoki Чургора 20, 40, 67, 173, Ютева Гора 156 Pyhjrv 181 Ютевщина 156 Pyhjrvi Чургуба 20, 40, 67, Ютеева Гора 156 Ryhj 173 Ютнаволок 156 Rks Чурное поле 20, 40, 67 Язевец 127 Rksnd’ogi Чуроватица 20, 40, 67 Язжевица 127 Rksndrvi Шайдома 109 Якорьбор 178 Sysm Шалаши 135 Якорьлядина 157, Sysmis Шалашная поляна 135 178 Tikku Шалашница 135 Яндома 109, 168 Turha Шалашный бор 135 Яндомозеро 168 Vomajrv Шалица 198 Янежполе 168 nine Научное издание И. И. Муллонен ТОПОНИМИЯ ЗАОНЕЖЬЯ:

СЛОВАРЬ С ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫМИ КОММЕНТАРИЯМИ Печатается по решению Ученого совета Института языка, литературы и истории Карельского НЦ РАН Редактор Л. В. Кабанова Оригинал-макет Г. А. Тимонен Сдано в печать 08.10.08 г. Формат 60х841/16. Гарнитура Times.

Печать офсетная. Уч.-изд. л. 11,0. Усл. печ. л. 14,1. Тираж 400 экз.

Изд. № 94. Заказ № 748.

Карельский научный центр РАН Редакционно-издательский отдел 185003, Петрозаводск, пр. А. Невского,

Pages:     | 1 |   ...   | 4 | 5 ||
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.