авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 5 | 6 || 8 | 9 |

«Е3СЕ-\1ИРНАЯ ОРГАНИЗАЦЕ151 ЗДРАВООХРАНЕI-141Я тrидцnть cEдьмдя cECCия BCEMЙPHOЙ ACCAMБЛE6I ЗДPABOXPAHEHИЯ ЖЕ 1-йЕВА, 7-17 Л1АN ...»

-- [ Страница 7 ] --

177. После применения в течение года в августе 1983 г. Национальный свод правил сбыта заменителей грудного молока' в Португалии был модифицировaн таким образом, чтобы исключить постановку образцов и новых видов питательных смесей :врачам и службам здравоохранения.

исправленный и дополненный вариант Свода.правил вошел в виде при ложения 1 в научно -популярную брошюру (Nutricao ет Pediatria Вопросы питания в практике педиатрии), опубликованную в конце 1983 г. Генеральным директоратом здравоохранения,которая предназна чается для работников здравоохранения, a также для широкой общест венности: Одной из проблем, которую предстоит решить, остается ре кламирование по телевидению и с помощью других,оредств массовой информации таких изделий, как бутылочки для искусственного корм ления.

178. Опубликованные 2 мая 1983 г.2 в Швеции правила рассматрива ются в качестве руководства ддя персонала здравоохранения и системы медико- cанитарного обслуживания по осуществлению Международного свода правил, причем особое внимание уделяется водросам вскармли вания детей в возрасте до 6 мес. Пiравила содержат,разделы, касаю щиеся информации и просвещения в области вскармливания грудных детей: систем здравоохранения и медицинской помощи, a также персо нала служб здравоохранения и медицинской помощи. Кроме того, На циoнальное управление здравоохранения и социального обеспечения c помощью Национального управления по политiике в области потребле ния и Национального управления по санитарному надзору за качест вом пищевых продуктов подготовили основные рекомендации, касаю щиеся осущствления положений Международного свода правил в Швеции.

2 августа 1983 г. в Соединенном Королевстве Великобритании и 179.

Северной Ирландии вошли.в силу свод правил сбыта детских питатель International Digest of Health Legislation, 35: 94 -9б (1984).

' 787 -791 (1984).

International Digest of Health Legislation, 34:

ПРИЛОЖЕНИЕ ных смесей, подготовленный Федерацией фирм -изготовителей пищевых продуктов совместно c департаментами здравоохранения Великобрита нии и Министерством сельского хозяйства, рыболовства и пище вой промышленности, a также дополнительный циркуляр, разработан ный в качестве руководства для работников здравоохранения. C целью осуществления контроля за соблюдением.положений свода правил фе дерации по практике сбыта создается комитет по контролю, состоящий из 8 членов, назначаемых правительством из числа специалистов си стемы здравоохраненiия и лиц, представляющих интересы потребите.

лей, и 4 членов, назначаемых Федерацией.

Европейское экономическое сообщество (ЕЭС) Ожидается, что Генеральный директорат по делам внутреннего 180.

рынка и пiромышленнасти Комиссии европейских сообществ :в ближай щем будущем окончательно доработает первсмотренньiй вариант «Про мышленного свода правил сбыта заменителей грудного молока в ЕЭС», представленного 5 сентября 1983 r. Ассоциацией фирм- изготовителей диетических продуктов питания, ЕЭС (ID АСЕ).

Представитель Комиссии заявил' 29 ноября 1983 г., что Комиссия 181.

ближайшее время завершит цикл консультаций по вопросу замените в лей грудного молока с заинтеlрееаванными сторонами, включая государ ства -члeны ЕЭС и Консультативный комитет по пищевым продуктам, состав которого входят пiредставителiи сельского хозяйства, торговли, в потребителей, промышленности и профессиональных союзов. Эти кон сультации дают возможность Комиссии в ближайшем будущем пред ставить Совету, состоящему из представителей 10 государств- членов2, свои предложения относительно состава и этикетирования детских пи тательных смесей и «молочных продуктов для детей более старшего возраста», как было оговорено в ходе дебатов по этому вопросу в Евјро пейском парламенте в апреле 1982 r. (см. ниже). Комиссия проводит также оценку других предложений, относящихся к вскармливанию де тей грудного возраста, и планирует представить сделанные ею заклю чения по этим предложегтиям.

182. 11 апреля 1983 r. Европейский парламент принял 133 голосами «за» и 23 «против» резолюцию o Международном своде правил сбыта заменителей грудного молока, разработанную Комитетом по развитию и сотрудничествуз. B данной резолюции содержится ссылка на преды дущую резолюцию, на ту же тему, принятую парламентом в октябрe 1981 r. Резолюция напоминает, что Комиссия европейских сообществ обратилась в парламент c просьбой разработать предложения для ди рективных указаний, обеспечивающих одинаковые условия,пјрименения положений Международного свода правил в государствах членах Со общества. В,резолюции Комиссия 'призьРвает inter ана разработать предложение для таких директивных указаний, представить Парламен ту ежегодный доклад o выполнении и соблюдении положений Между народного свода правил.в Сообществе и фи,рмамiи- изгoтовитeлями, рас положенными в государствах- членах Сообщества и действующими в других районах мира, a также осуществить все приемлемые меры по соблюдению (компаниями, расположенными в государствах- членах Со Official Journal European Communities, NС14, 19 January, 1984, p. 18.

Государства -члены Совета: Бельгия, Дания, Франция, Федеративная Республика Германии, Греция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды u Соединенное Коро левство Великобритании и Северной Ирландии.

s International Digest of Health Legislation, 34: 679 (1983).

ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ СEССИЯ ВСЕМИРНОГ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ' развивающихся странах, положений Меж общества и действующими в дународного свода правил или местного законодательства сводов и правил в этих странах.

Неофициальное консультативное совещание представителями c фирм -изготовителей продуктов детского питания Европейское региональное бюро ВОЗ в Капенгагене провело 7 де 183.

кабря 1983 r. неофициальное консультативное совещание с 10 предста вителями европейских фмјрм- изготовителей продуктов детского питания.

Основная цель совещания состояла в том, чтобы предоставить возмож ность представителям ВОЗ и фирм -изготовителей обменятьcя мнениями по актуальным вопросам детского питания в Регионе. Центральной те мой обсуждения явился Международный свод правил и обеспечение его выполнениия фирмами -изготовителями и агентами по продаже заме нителей грудного молока. проект типового плана оценки стратегий по сбыту продуктов детского питания, предусматривающий оказание тех нической поддержки в этой области, который был подготовлен Бкро по пјросьбе Регионального комитета, представлен на совещании в виде документа и детально обсужден. Кроме основного, обсуждались также вопросы производства «молочных продуктов для детей старше младен чecкого возраста» и экспорта заменителей грудного молока в развиваю щиecя страны.

184. Участники совещания пришли к соглашению, что представители фирм -изготовителей, присутствовавшие на совещании, рассмотрят про ект типового плана и что замечания будут направлены в Региональное бкgро к концу марта 1984 r., что генеральный секретарь Международ ного секретариата промышленных предприятий, производящих диети чecкие продукты, в будущем будет осуществлять контакты между представителями таких предпIриятий и Региональным бюро и что было 6ы полезно, по крайней мере.в течение нескольких лет, проводить осенью ежегодные неофициальные консультативные совещания между представителями промышленности и Бюро.

Регион Восточного Средиземноморья B Афганистане в конце 1982 r. под руководством Госудајрствен 185.

ного комитета.по планированию состоялось запланированное совеща ние представителей министерств общественного здравоохранения, об разования, юстиции, торговли и инфурмации, a также представителей других заiинтересованных правительственных органов и сотрудников ВОЗ и ЮНИСЕФ, работающих в их стране. Пиредставители Министер ства здравоохранения совместно c министерствами юстиции и торговли составили планы подготовки проекта нащионального свода правил сбы та заменителей грудного молока.

Вслед за.тцринятием Международного свода правил на Кипре 186.

под руководством директора Департамента медицинских и санитарных служб был создан комитет по изучению Свода правил и адаптации его положений к национальным условиям. Комитет, состоящий из пе диатрoв, акушеров, гинекологов, других работников здравоохранения и представителей фирм- изготовителей, сделал ряд рекомендаций, которые в настоящее время рассматриваются компетентными правительственны мии органами. Одновременно участковым врачами патронажным работ никам предложено принять соответствующие меры по поощрению прак тики грудного вскармливания, подчеркивая его пиреимущество и отмечая недостатки использования заменителей грудного молока.

ПРИЛОЖЕНИЕ 5 161э Правите ьство Джибути в_ октябре 1981 r. опубликовало инструк 187.

которых состоит в том, чтобы дать руководителям лечебных тии1, цель учреждений руководящие указания для содействия грудному вскарм л иванию. В данных руководствах рассматриваются вопросы, inter ана, обеспечения беременных женщин и матерей необходимыми сведениями o преимуществах грудного вскармливания, о правильных методах на чала и продолжения грудного вскармливания, o потребностях матери в питании, особо поцчвркивая преимущества расширения пищевого ра циона матери вместо хормления ребенка заменителями прудного моло ка, о введении дополнительных пищевых продуктов, которые даются уже ложкой, и об отказе от кормления из бутылочки при продолжении кормления грудью в течение первого года жизни ребенка. Согласно инструкциям в консультациях, учреждениях и службах здравоохране ния запрещены любые виды рекламирования в ущерб грудному.вскарм искусственного л иванию, если пропагандируется предпочтительность вскармливания.

правительство Исламской Республики Ирак монополизировало 188.

импорт и растределение заменителей грудного молока, оно ограничило поступление на местный рынок некоторых видов искусственного пита ния. Грудное вскармливание пропагандируется в брошюрах и в сани тарно-просветительных.программах национального радио и телевиде ния, a также поощряется духовенством.

На всех упаковках детских питательных смесей, поступающих в 189.

торговую сеть в Израиле, должны быть надписи на lивјрите следующего содержании: «Будьте внимательны: трудное молоко лучшая пища для ребенка. Когда матeринскогo молока не хватает или когда грудное вcкармливание невозможно, нам следует давать ребенку данный вид искусственного питания». Уже в течение многих лет в Израиле.не раз решается использование таюих терминов, как «гуманизированное», «подобное материнскому» и другие. Рисунки с изображением детей на этикетках или упаковках также не разрешаются.

B Иордании Специальный комитет Министерства здравоохране 190.

созданный для изучения различных аспектов питания детей пруд ния, ного и раннего возраста, окончатeльно дорабатывает подробные инст рукции по приготовлению детских питательных смесей и других про дуктов питания, предназначенных для грудных и детей в возрасте до т1рек лет. B них включены inter ана соответствующие рекомендации В03 (Международный свод оправил) iи рекомендации Комиссии по Со дех Alimentarius. Комитет потребовал, чтобы изготовители и импортеры детских питательных смесей регистрировали свои продукты в Мини cтepcтвe Здравоохранении, которое санкционирует их распространение Комитет также на основании их соответствия данным инструкциям.

установил цены на эти lnродукты.

B Катаре был подготовлен проект национального свода правил 191.

сбыта заменителей гiрудного молока, согласно.которому inter alfa полу чение детских питательных смесей возможно только по рецепту врача и предусматривается регистрация поставщиков в Центре научных ис следований и контроля качества пищевых продуктов как одно из ус ловий, дающее право на продажу детских питательных смесей.

B Сомали Международный свод.травил был переведен на мест 192.

ный язык и напечатан в виде приложения 4 к адаптированному.к мест International Digest of Health Legislation, 34: 94 -96 (1983).

' 12 - ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОП АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ным условиям варианту Руководства по питанию детей грудного u ран него возраста, которое впервые было подготовлено для Консультатив ной группы системы ООН по белкам в 1971 г. и переработано и допол нено в 1976 г. (см. также пункт 106).

Положения закона 1' 82 -24 от 4 марта 1983 г. в Тунисе касают 193.

контроля качества, сбыта и информации относительно использования ся заменителей грудного молока и аналогичных продуктов, a также сбыта бутылочек для вскармливания и рожков. Закон запрещает inter ана рекламу заменителей грудного молока и распределение.образцов за менитeлeй грудного молока, посуды и любой другой упаковки, которые бь* поощряли использование таких продуктов или искусственное вскарм ливаюие из бутылочки;

демонстрация искусственного •вскармливания разрешается по этому закону только персоналу здравоохранения;

в рамках закона запрещается дарить или продавать по сниженным це нам продукты искусственного питания, за исключением медико-сани тарных учреждений по уходу за ребенком. Что касается этикетирования, то, помимо сведений, необходимых для правильного приготовления про дуктов искусственного питания, должно быть указание на вредные последствия неправильного иопользования продуктов, a инструкция на упаковке должна подчеркивать превосходство грудного молока. Вся информация должна быть.на арабском языке. Предполагается, что за кон войдет в силу не позднее, чем через год после даты его подпи сания.

Совет министров здравоохранения арабских стран Персидского залива 194. B феврале 1983 г. Генеральный секретариат Совета минист1ров здравооxранения арабских стран персидского залива созвал заседание для рассмотрения вопроса o ходе выполнения Международного свода правил. Генеральный секретариат обратился к В03 с просьбой оказать техническую поддержку в проведении совещания, в ходе которого были подробно рассмотрены положения Свода (правил и предложены по правки, учитывающие конкретные потребности государств- членов.

На основании рекомендаций, вьдработанных 195. на совещании, Гене ральный секретариат учредил комитет для рассмотрения Международ ного свода правил и подготовки проекта общего закона по претворению его s жизнь. Проект законаз, который лишь незначительно отличается от текста Международного свода правил, был одобрен министрами здравоохранения арабских стран персидского залива на 16 -м совеща нии, состоявшемся в январе 1984 г.

Регион Западной части Тихого океана 2 мая 1983 г. федеральные министерства здравоохранения и об 196.

рабатывающей промышленности Австралии приняли Австралийский свод правил сбыта питательных смесей для грудных детей. Астралий ский свод правил осуществляется в основном в рамках Международ ного свода правил, за исключением нескольких поправок, необходимых для соответствия c существующим национальным законодательством.

96 -98 (1984).

International Digest of Health Legislation, 35:

Бахрейн, Ирак, Катар, Кувейт, Объединенные Арабские Эмираты, Оман и Сау довская Аравия. Федеральное законодательство Ns 4/1983, действующее в Объединен ных Арабских Эмиратах, в статье 15 o фармацевтах и фармацевтических учреждениях International Digest of Health Legislation.

а Будет включен в пРилоЖЕнив того, Комитет по -пищевым стандартам Национального совета Кроме медико-санiитарным научным исследованиям включает статьи 9.1, по 9.2 и 9.4 Международного свода правил в положения об этикетировании проекта австралийского Стандарта по составу детских питательных смесей. Одновременно Комитет совместно с руководящими органами здравооqранения страны обсудил вопросы, касающиеся ответственно сти сектора здравоохранения за соблюдение Свода правил.

197. B. Брунее Даруссаламе медико санитарные службы с помощью средств массовой информации (радио и телевидения) проводят работу c целью повысить понимание населением преимуществ грудного вскарм ливания, используя также брошкры и плакаты iи огрганизуя семинары и выставки. Международный свод правил iприменяется там, где он соот ветствует национальным условиям. Несмотря на то то не существует национального законодательства по сбыту заменителей грудного моло ка, их рекламирование средствами массовой информации прекращено.

B больницах не выдаются образцы заменителей грудного молока.

198. директор Департамента общественного здравоохранения и соци альных служб Гуама рассматривает вопросы соблюдения основных по ложений Международного свода правил на территории страны, чтобы рекомендовать меры по исправлению любых обнаруженных недостат ков и решению,проблем, связанных со здравоохранением;

пересматри ваются также санитарно -просветительные программы по вопросам грудного вскармливания c целью максимального повышения их эффек тивности.

199. Отдел городских служб в Гонконге рекомендовал, чтобы все им портеры детского питания получали от изготовителей и соответствую щих органов страны-изготовителя сертификат, удостоверяющий, что каждая партия детского питания пiриготовлена в соответствии с при меняемыми стандартами и требованиями Садех Alimentarius и c,соблю дением положений по этикетированию Международного свода правил (статья 9).

200. B Малайзии прим проведении в 1983 r. Всемирного дня здоровья министр здравоохранения объявил o начале осуществления пересмот ренного варианта национального «Свода этических правил и профессио нальных стандартов в отношении рекламирования продуктов, распрост рaнения a них информации и оказания консультативной.помощи по детским питательным смесям», принятого впервые в июне 1980 г.

201. Правительство Новой Зеландии объявило, что оно полностью принимает Международный свод правил. Указан, что правительству хотелось бы выаработать общий с другими странами Региона подход к решению данного вопроса, министр здравоохранения в своем письме министрам здравоохранения других стран Южной части Тихого океана предложил им поступить аналoгичным oбразом. Официальное заявле ние о принятии Свода будет подписано,с добровольного согласия по ставщиков и экспортеров. Министр зцравоахранения объявил в апреле 1983 r., что Международный свод правил принимается с добавлением положения, предусматривающего создание группы по контролю за вы полнением Свода в составе представителей правительства, системы здравоохранения, неправителыственных организаций и промышленно сти, в задачу которых входит разъяснение любой части Свода правил, вызывающей затруднение. Экспортеры заменителей трудного молока должны согласиться соблюдать местный свод правил страны- получате ля или при отсутствии такового Международный свод правил.

12' ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 1. Правительство Корейской Республики поощряет меры по введе 202.

нию самоконтроля промышленных предприятий за соблюдением Между народного свода правил. после издания перевода Свода правил Мини стерство здрaвоохранения и социального обеспечения сообщило свои рекомендации по содействию и пропаганде практики грудного вскарм ливания всем заинтересованным организациям, включая фирмы -изго товители детского питания и общественные организации.

Представители органов здравоохранения Самоа организовали 203.

встречу с представителем основной фирмы -изготовителя заменителей грудного молока для обсуждения вопросов соответствия практики сбы та c конкретными положениями Международного свода правил;

обсуж дались также вопрocы информации, пpедназначенной для работников здравоохранения, iи содержания этикеток заменителей грудного молока.

Глобальные, региональные и межрегиональные мероприятия, связанные.с осуществлением Международного свода правил Кроме 6 официальных языков ВОЗ, Международный свод правил 204.

был переведeн на датский, дари', голландский, немецкий, японский, корейский, норвежский, португальский, пушту', сомали (см. пункт 192) и шведский. За исключением перевода на нeмецкий язык, подготовлен наго Европейским региональным бюро В03 по просьбе ЮНИСЕФ (для использования в работе заинтересованными национальными комитета ми в Европе), все эти неофициальные переводы были подготовлены вне системы Организации правительствами, ЮНИСЕФ, неправительствен ными организациями, фирмами-изготовителями детского питания и другими организациями.

B соответствии с предложением Ассамблеи здравоохранения, сде 205.

в 1980 г.,2 ВОЗ продолжает сбор информации o законах, пра ланным вилах и других мерах по регулированию сбыта заменителей грудного молока. информация o национальных мероприятиях, содержащаяся в Международном сборнике медико- санитарного законодательства (Inter national Digest of Health Legislation) за,период, охватываемый данным докладом, поступили из Вeнeсуэлы, Джибути, Канады, Кении, Нигерии, Перу, Португалии, Туниса, Шри Ланки и Швецииз. Постоянное вклю чение в Международный сборник информации по таким аналoгичным вопросам, как безопасность и питательная ценность продуктов питания детей грудного и раннего возpaста, оказывает 'благотворное влияние.на их разработку.

ВО3 при поддержке ЮНИСЕФ составила неофициальный всемир 206.

ный сборник законодательных текстов и других иналопичных материа лов, включающих своды правил сбыта и этикетирования продуктов детского питания и их качecтва. B сборник включены информация поч ти из 70 стран;

ряд директив Европейского сообщества;

материалы, полученные от Европейского парламента и Комиссии по Содех Alimen tarius, a также различные материалы, подготовленные неправительст венными организациями и Фирмами- изготовителямии детского,питания.

Помимо Международного сборника, там, где это целесообразно, дан ная информация прямо представляется по просьбе ответственных лиц или организаций тех стран, которые заинтересованы обмене информа в B Афганистане.

Резолюция ИНА33.32, пункт 5 (2).

См. специальные ссылки на International Digest of Health Legislation в по каждой стране к этому и другим текстам в предыдущих пунктах.

ПРИЛОЖЕНИЕ цией относительно законодательства, правил и других мер, регулирую щих сбыт и распределение продуктов детского питания, включая заме нители грудного молока.

ВОЗ и ЮНИСЕФ также составили неофициальный спјравочник с 207.

вкладными листами c целью обеспечить юристов, администраторов и других заинтересованных лиц Справочной информацией н документа цией по вопросам разработки, принятия iи осуществления Междуна родного свода правил, a также обеспечить возможность лучше понять пути и средства oсуществления Международного свода в отдельных странах с учетам национальных условий.

Неофициальные консультативные совеи4ания по проблемам, связанным c осуществлением Международного свода правил сбыта заменителей грудного молока Женеве состоялось неофигииальное 208. B июне 1982 консульта в г.

котором приняла участие группа специалистов по тивное совещание, в международному праву, хорошо знакомых с юридическими системами широкого круга стран, для рассмотрения различных стратегий по осу ществлению Международного свода правил. Участники inter ана вырабо тали «Общий план разработки национальных мероприятий по претво рению в жизнь Международного свода правил сбыта заменителей груд ного молока». По плану Свод,правил делится на 9 основных компонен тов и предлагается ряд возможных обязательных и факультативных мер (законодательные акты, декреты, правила, Своды этичесюих пра вил, добровольные соглашения и рекомендации), каждую из которых правительство может принять для )претворения в жизнь Международ ного свода.

209. B ноябре 1982 г. Европейское региональное бюро организовало такое же неофициальное совещание в Копенгагене, в котором приняли членов Региона. Участники се участие представители 11 государств минара рассмотiрели юридические.меры, наиболее приемлемые для вы полнения различных положений Международного свода правил, пути и средства достижения ооглаеованного межотраслевого подхода к осу ществлению Свода правил и контролю за его соблюдением, роль меж дународных iи региональных межправительственны х организаций, роль неправительственных организаций и возможность разработки пример ного законодательства для определенных грyпп стран. Доклады участ ников семинара были изданы под названием «стратегии правового осу ществления Международного свода правил сбыта заменителей пруддiо го молока».

Британское Содружество (Наций) Седьмое совещание министров здрaвоохранения стран Содруже 210.

- октября 1983 т.), посвященное рассмотрению меди ства (Оттава, ко- юридических аспектов прoблемы, обратило особое внимание на пре творение в жизнь Международного свода правил. Участники Совеща ния рассмотрели исходные принципы подготовюи Свода 'травил и поло члeнами Содружества1.

жение дел в связи c принятием его странамии B отдельных случаях, хотя Свод правил еще не был принят, :предпјри 36- International Digest of Health ' из ВОЗ. CM.

них члены государства 34: 943 -944 (1983).

Legislation, 13- ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНЙS нимались меры по осуществлению таких положений, как полное запре щение рекламы заменителей грудного молока, меры по недопущению использования образцов искусственного питания в учреждениях здра бутылочки для вскармливания воохранения, требование продавать только по рецептам.

B Интересах эффективного прнменения Свода правил участники 211.

Совещания подчеркнули важность принятия документа всеми страна ми, что обеспечит качество продуктов, сбыт которых проводится в iсо ответствии c положениями Свода правил. Совещание рекомендовало тем странам, которые еще не приняли Международного свода правил, ускорить его принятие, Секретариат Содружества должен подготовить доклад no медико- социальным и юр.идическим вопросам c тем, чтобы создать конкретный единый механизм для монитаринга мероприятий в этой области и доложить об этом совещанию стран-членов, которое должно быть проведено до сессии Всемирной ассамблеи здравоохране ния в 1984 г.

Межрегиональный практикум Секретариата Британского Содружества /ВОЗ /ЮНИСЕФ 212. Совместно c Секретариатом Британского Содружества, Лoндон, ЮНИСЕФ В03 организовала практикум по медико социальным и и юридическим аспектам осуществления Международного свода правил сбыта заменителей грудного молока (см. также пункт 147). Десять стран, входящих в Содружество', приняли участие в многоотраслевой дискуссии, проходившей в Хараре, Зiимбабве, с 17.по 21 января 1983 г.

Глубокие национальные обследования, проведенные двумя консультан тами, a также доклады представителей стран послужили основой для согласованного мнения, что главная задача Международного свода пiра вил состоит в том, чтобы Привлечь внимание к проблемам питания детей грудного и раннего возраста. Хотя осуществление Свода,правил в стра нах,.возможно, проходило несколько медленнее, чем предполагалось сначала, тем не менее побочный благоприятный эффект был довольно значительным.

213. Многие участники практикума придерживались мнения, что там, существующее законода где это цeлeсoобразно, следует использовать тельство для претворения в жизнь Международного свода правил c чтобы ускорить пироцеос его выполнения;

кроме того, можно ис тем, пользoвать существующие адмнинистративны е органы для oказания со действия выполнению различных положений Свода. Были обсуждены два образца законодательства, и в них были внeceны изменeния c тем, чтобы их можно было использовать на национальном уровне. Что каса ется объема Свода правил, то большинством участников из африкан ских стран были высказаны веские доводы в пользу его расширения и включения продуктов питания, используемых в период отнятия ребенка от груди. B странах Африканского региона именно в этот период жиз ни ребенка впервые отмечаются проявления недостаточности питания детей грудного и раннего возраста. B феврале 1983 г. отчет o работе практикума был представлен конференцлии министров юстиции стран Британского Содружества.

Бангладеш, Кения, Лесото, Малайзия, Малави, Папуа Новая Гвинея, шри Лан Тринидац и Tобаго, Объединенная Республика Танзания и Зимбабве, все эти страны ка, - членами ВОЗ.

являются государствами ПРИЛОЖЕНИЕ 5 Сотрудничество со всеми заинтересованными странами в деле выполнения Международного свода правил u контроля за его соблюдением 214. Помимо оказания поддержки государствам-членам Ассамблея здравоохранения предложила Генеральному дијректару в пункте 5(2) резолюции ИНА34.22 «использовать все имеющиеся y него возможно сти для дальнейшего сотрудничества со всеми заинтереcoванными сто ронами в деле выполнения и контроля за выполнением Междунајродно го свода на национальном, региональном и глобальном уровнях».

215. Соответственно В03 продолжает поддерживать тесные контакты профеcсиональными группами, учреждениями c заинтересованными Здравоохранении и отдельными лицами, но особенно с фирмами -изго товителями и поставщиками продуктов питания, указанными в настоя щем Своде правил, a также с непрагвителыственными организациями, которые развернули активную деятельность.по пјропаганде правильных методов питания детей трудного и раннего возрaста. Например, некото рые фирмы -изготовители детских питатeльных смесей, стремясь «сле дить за тем, чтобы их деятельность на всех уровнях соответствовала»

целям и принципам Международного свода правил (статья 11.3), хоте ли бы знать мнение Секретариата как по общим вопросам егулирова ния сбыта, так и по конкgретным вопросам, таким как этикетирование продуктов (см. пункт 209, в котором говорится o неофициальном кон сультативном совещании с участием фирм -изготовителей детских пита тельных смесей, проведенном в Европейском регионе).

216. B то же время ряд неправоителыственных организаций продолжа ет постоянно инфgрмировать В03 о своей многообразной деятельности, проводимой ими с целью улучшения питания детей трудного и раннего возраста. Примером может служить проведение инициативе ре гиональных и межрепиональных.конференций с целью стимулировать практику трудного вскармливания и оказания поддержки странам при реализации ими Междунајродного свода правил в соответствии со статьей 11.4.

ПИТАТЕЛЬНАЯ ЦЕННОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКТОВ, СПЕЦИАЛЬНО ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ПИТАНИЯ ДЕТЕЙ ГРУДНОГО И РАННЕГО ВОЗРАСТА 217. B соответствии резолюциями Ассамблеи c здравоохранения WHA34.23 принимались различныe меры для проведения ИНА33.32 и оценки всех изменений качeства, питательной ценности и безопасности продуктов, специально предназначенных для питания детей грудного и раннего возраста, которые происходят на протяжении определенного периода пори :различных климатических условиях, особенно в тропиче ских странах, и с учетом nреобладающих условий хранения этих про дуктов.

218. Эти меры включали проведение в октябре 1981 r. неофициального консультативного совещания с тем, чтобы изучить имеющуюся инфор мацию по данному вопросу и предложить возможные источники допол нительной информации;

ряд других мерапiр.иятий, которые будут вклю чены в разрабатываемый план проведения лабораторных исследований;

доклад, подготовленный консультантом ВОЗ o различных условиях хранения детского питания в трех странах с тропическим и субтропиче ским климатом Индии, Филиппинах, Тринидаде и Тoбаго -в период c октября 1982 r. по январь 1983 r. Обзор основных сведений, получен 13• ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООXРАНЕНИЯ ных консультантом, был представлен Ассамблее здравоохранения мае в 1983 г.', в настоящее время уже имеется полный текст доклада2.

правительство Швейцaрии,вьдразило желание сделать доброволь 219.

ный взнoс для оказания помощи в финансировании лабораторных ис следований ;

в сотрудничестве с соответствующими научно- исcледова тельскими учреждениями стран. B настоящее время ведутся последние приготовления для проведения этик исследований. Објразцы продуктов, необходимые для проведения анализов, поставляются отраслями про мышленности, производящими продукты детского питания, пјредстани тели которых также принимали участие в работе консультативного со вещания в октябре 1981 r. и представили полную информацию, собран ную на основе вопросника среди отдельных Фирм-изготовителей дет ских питательных смесей, a также высказали свое мнение.по техниче ским аспектам пјроведения загпланированных лабораторных иоследо ваний.

B этой сваи два консультанта посетили 9 стран Африканского 220.

региона (Бенин, Заир, Кению, Лвсото, Нигерию, Республику Камерун, Сенегал, Сьерра Леoне и Эфиопию) c тем, чтобы определить основные исследования и методы, соответствующие условиям Данного репиона с учетом положения в каждой стране и соответствующих требований, Atimentarius.

предъявляемых Содех выводы 121. C момента возникновения В.ОЗ первоочередными задачами Ор ганизации были обеспечение правильного питания детей трудного,и раннего возраста, a также тесно связанные с этой проблемой такие во просы, 'как защита и пропаганда грудного вскармливания, оказание со действия и поддержки :рацщональным методам отнятия от груди, улуч щение состояния питания и укрепление здоровья женщин.

222. Концепция здоровья как непрерывного процесса, объединяющего здорoвье матери, детей грудного и раннего возраста и подростка, за воевывает всеобщее признание, а за последние годы привела к боль шему пониманию той :важной роли, которую играют состояние питания и вскармливания детей для жизни.каждого человека. Таким образом, получает все большее признание идея взаимосвязи между такими фак тоpами, как методы питания ребенка, промежутки между родами, бо лезни недостаточности питания, состояние здоровья женщин во время беременности и родoв, масса тела ребенка при рождении, его способ ность к выживанию, подверженность болезням, a также становятся из вестными пути воздействия этих фактgров на состояние здоровья ре бенка, подростка и взрослого человека.

223. В многочисленных резолюциях, принятых Всемирной ассамблеей Здравоохранения и региональными 'комитетами на протяжении ряда лет и касающихся охраны здоровья матери и ребенка, питания детей грудного и раннего возраста, разработки и осуществления национальных и международных 'стратегий и планов в области пищевых продуктов и питания, неоднократно подчеркивалось, что широкая распространен ность болезней недостаточности питания является не только сама по се бе серьезной проблемой, но и препятствием на пути достижения нацио См -документ А36/7, часть II.

' Документ NUT /83.4.

ПРИЛОЖЕНИЕ нальных и глобальных социально-экономических целей. B них также высказывалось мнение, что наличие продуктов питания, хотя и являет ся важным фактором, не может служить гаiраитией против развития недостаточности питания, которое связано с многими медико- санитар ными, экологичecкими и социальными факторами.

широкие дискуссии, проходящие на последних сессиях регио 224.

нальных комитетов и на каждой сессии Всемирной ассамблеи здраво охранения c 1980 r. по вопросам питания детей грудного и раннего воз раста, a также обoбщенные данные, содержащиеся в докладах Гене рального директора1 (см. пункты 49 -51), являются свидетельством шиРакого и комплексного подхода к решению проблем охраны здо ровья матери и ребенка и питания. Огромный поток инфоРмации o ме роприятиях примерно в 130 странах и территориях всех регионов, на правленных на осуществление Международного свода оправил сбыта заменителей грудного молока, свидетельствует о Росте уРавня осозна ния важности и взаимозависимости этих вопросов в национальном и глобальном масштабах по сравнению c 1979 r. Он также убедительно показывает, что все государства-члены претворяют в жизнь Междуна родный вод как часть своих уcилий по решению проблем здоровья и питания детей грудного и раннего возраста, a также улучшению со стояния здоровья и социального положения женщин и их семей.

225. Эти обнадеживающие действия были осуществлены за сравни тельно короткое Время, и через 5 лет после пщроведения :в 1979 г. сов местного совещания ВОЗ /ЮНИСЕФ.по вопросам питания детей груд ного и раннего возраста можно c уверенностью сказать, что в этой области достигнуты реальные успехи, особенно в отношении роста об щественного понимания важности 'правильного питания во врeмя бере менносiiи и лактации, во время кормления Ребенка грудью и в период отнятия от груди. Однако одно понимание проблемы хотя и является необходимым условием для принятия мер, не может разрешить ее.

226. Разработка национальных стратегий достижения здоровья для всех и подход к их решению, основанный на концепции первичной ме дико- санитарной помощи, являютcя главными факторами, обеспечи вающими успешное решение этик проблем. Они указывают напРавле котgром должны проводиться мероприятия, и методы, которые ние, в должны быть использованы. В связи с тем то имеются в виду не про сто национальные стратегии, осуществляемые только правительствами, a также национальные стратепии, осуществление которых зависит от участия в них всех элементов общества начиная c семьи и общины, a также в силу того, что обеспечение первичной медико -санитарной помощи является основным видам помощи, ставшей доступной для от дельных лиц семей только благодаря их участию в этик мероприя и тиях, можно надеяться, что быстрая и полная Реализация таких нацио нальных стратегий во всех странах может обеспечить необходимое улучшение состояния здоровья и питания женщин, a также детей груд ного ги раннего возраста.

227. Осуществляя общую программу в области питания через систе му первичной медико -cанитарной.помощи, ВОЗ продолжает тем самым оказывать поддержку странам в их усилиях по сокращению и устране настоящего доклада, ассамблеям здравоохранения в 1981 м 1982 г. были представлены доклады o ходе работы, a доклад o степени соответствия Международ ному своду был представлен Ассамблее здравоохранения в 1983 г. (см. пункты 49 -51, в которых делаются ссылки на документы).

ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОР! АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ нию 5 основных видов недостаточности питания недостаточности белка, энергии, железа, йода и витамина A, с которыми в настоящее время связаны все наиболее тяжелые и широко,распространенные ч мире формы недостаточности питания. Подход В03 к решению данной проблемы основывается inter alia на попытке привлечь внимание об щественности к распространенности этих болезней недостаточности пи тания и их воздействию на здоровье, оказанию технической поддержки странам при использовании существующих технологий,,совершенство ванию методов профилактики, выявления и борьбы. Предполагается, что данный доклад будет способствовать осуществлению того подхода, отражая отдельные региональные и глобальные тенденции в отношении сoстояния питания, a также практические меры, предпринимаемые с целью устранить многочисленные факторы, которые являются причи ной развития недостаточности питания среди уязвимых групп насе ления.

УЧАСТНИКИ СЕССИИ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ СПИСОК ДЕЛЕГАТОВ И ДРУГИХ УЧАСТНИКОВ СОСТАВ ДЕЛЕГАЦИЙ ГОСУДАРСТВ -ЧЛЕНОВ АФГАНИСТАН Заместители Проф. A. BENADOUDA, ЧИНОВНИК, ответ Делегаты Д -р N. KAMYAR, ственный за научные исследования и син министр общественного тез, Министерство здравоохранения здравоохранения (глава делегации) Проф. D. MAMMERI, чиновник, ответствен Д -р М. A. KHERAD, поверенный в делах, ный за научные исследования и синтез, Постоянное представительство. Демокра a также отношения c ВОЗ, Министерство тической Республики Афганистан при здравоохранения Отделении Организации Объединенных Проф. М. M. BENHASSINE, генеральный Наций и других международных органи директор Пастеровского института, Ал зациях в Женеве жир Проф. M. -М. EJAZI, ректор, Кабульский Г -н М. I. MADANY, директор Управления медицинский институт, Министерство об внешних сношений, Министерство здра щественного здравоохранения воохранения Г -н A. AOUN- SEGHIR, советник, Минис АЛБАНИЯ терство иностранных дел Делегаты Г -жа H. TOUATI, Постоянное атташе, Проф. A. ALUSHANI, министр здравоохра- представительство Алжирской Народной нения (глава делегации) Демократической Республики при Отде Проф. V. ZOGU, декан, медицинский фа- лении Организации Объединенных На культет, Тиранский университет (заме ций и специализированных учреждениях ститель главы делегации) Женеве в Г -н K. HYSENAJ, советник, Посольство д-р A. DJEFFAL, генеральный директор, Народной Социалистической Республики Университетская больница Вепј-Меѕѕоыѕ' Албании во Франции Заместитель АНГОЛА д-р К. HAXHI, Министерство здравоохра нения делегаты Д-р A. J. FERREIRA NETO, министр здра АЛЖИР воохранения (глава делегации) Делегаты Д -р А. PITRA, национальный директор от Г -н D. E. HOUHOU, министр здравоохра дела борьбы c эндемическими болезня нения (глава делегации) ми, Министерство здравоохранения Г -н B. OULD- ROUIS, посол, постоянный д-р E. DOS SANTOS, декан, медицинский представитель Алжирской Народной Де факультет, Луанда мократической Республики при Отделе нии Организации Объединенных Наций Заместители специализированных учреждениях в Же и Д -р Апа М. да C. L. P. DOS SANTOS, неге (заместитель главы делегации) уполномоченный провинций по медицин Г-н В. SACI, полномочный министр, заме ским вопросам, Луанда постоянного представителя Ал ститель Г -н J. S. TANDAVALA, секретарь мини Народной Демократической жирской стра здравоохранения Республики при Отделении Организации Г -жа M. O. DE SOUSA, Объединенных Наций и специализирован - Министерство ных учреждениях в Женеве здравоохранения -- ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАц СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ БАРБУДА АНТИГУА И WILLETT, генеральный директор Г -н L. J.

служб здравоохранения, Министерство Делегаты здравоохранения Г -н C. M. О'MARD, министр здравоохране Г-Н D. М. SАDLEIА, ПОСОЛ, постоянный ния (глава делегации) представитель Австралии при Отделении Д -р A. I. BOYD, главный медицинский спе Организации Объединенных Наций и циалист, Министерство здравоохранения других международных организациях в Женеве АРГЕНТИНА Заместители Делегаты Д р В. P. KEAN, помощник генерального Д -р A. C. NERI, министр здравоохранения директора, отдел международного здра и социальных вопросов (глава делега воохранения и туберкулеза, Министер ции) ство здравоохранения Д -р A. C. PRIETO, заместитель министра Г -н T. J. CLEARY, министр здравоохране по ресурсам здравоохранения, Министер ния штата, министр социального обеСне ство здравоохранения и социальных во чения и по делам престарелых, министр просов по делам аборигенов, Тасмания д-р L. H. VERA ОСАМРО, директор отде- Д-р R. HAIN, советник (здравоохранение), ла международных связей, Министерство Верховный комиссар Австралии в Соеди здравоохранения и социальных вопросов ненном Королевстве Великобритании и Заместители Северной Ирландии 0. LOPEZ NOGUEROL, Г -н' посол, по- Г -н N. CAMPBELL, первый секретарь, По Аргентинской стоянный представитель Австралии стоянное представительство Республики при Отделении Организации при Отделении Организации Объединен Объединенных Наций и других междуна- ных Наций и других международных ор родных организациях в Женеве ганизациях в Женеве Г -н H. SIGAL, сенатор, Национальный кон Советники гресс Г -н J. BAULDERSTONE, личный секретарь Г -н R. ALMENDRA, сенатор, Националь министра здрaвоохранения ный конгресс Д -р J. М. SPARROW, специальный совет Д -р Mabel BLANCO, советник, Министер ник по медицинским вопросам при ми ство здравоохранения и социальных во нистре здравоохранения штата Тасмания просов Г -н G. LENNOX, личный секретарь минист MARTiNEZ, полномочный ми Г -н S. N.

ра здравоохранения штата Тасмания Постоянное представительство Ар нистр,.

гентинской Республики при Отделении АВСТРЙЯ Организации Объединенных Наций и дру Делегаты гих международных организациях в Же Д -р J. DAIMER, бывший заместитель гене неве рального директора служб общественно Советники NASCIMBENE DUMONT, DE го здравооxранения, Федеральное минис Г -жа N.

терство здравоохранения и защиты окру второй секретарь, Постоянное представи жающей среды тельство Аргентинской Республики при Д -р R. HAVLASEK, генеральный Организации Объединенных Наций и директор, юридический отдел, Федеральное Мини и других международных организациях в стерство здравоохранения и защиты ок Женеве Г -н J. J. ARCURI, второй секретарь, По- ружающей среды стоянное представительство Аргентин- Заместители ской Республики при Отделении Органи- Д-р G. LIEBESWAR, заместитель гене зации Объединeнных Н аций и других рального директора служб общественно международных организациях в Женеве Федеральное Ми го здравоохранения, здравоохранения и защиты нистерство АВСТРАЛИЯ окружающей среды Проф. V. H. HAVLOVIC, директор, Феде Делегаты Д -р N. BLEWETT, министр здравоохране- ральное Министерство здравоохранения и защиты окружающей среды ния (глава делегации) УЧАСТНИКИ СЕССИИ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ректор служб здравоохранения, Мини д-р Elfriede FRITZ, директор, Федеральное стерство:здравоохранения и контроля за Министерство.здравоохранения и защи ты окружающей среды ростом населения Г -н S. H. HOSSAIN, советник, Постоянное Г -н TRAUTTMANSDORFF, первый секре представительство Народной Республики Постоянное представительство тарь, Бангладеш при Отделении Организации Австрии при Отделении Организации Объединенных Наций и других между Объединенных Наций и специализи народных организациях в Женеве рованных учреждениях в Женеве Г -н E. KUBESCH, первый секретарь, по- Заместитель стоянное представительство Австрии при Г -н L. A. CHOUDHURY, второй секретарь, Отделении Организации Объединенных Постоянное представительство Народной Наций и специализированных учрежде- Республики Бангладеш при Отделении ниях в Женеве Объединенных Наций и Организации других международных организациях в БАГАМСКИЕ ОСТРОВА Женеве Делегаты БАРБАДОС Г -н L. N. COAKLEY, министр здравоохра Делегаты нения (глава делегации) Г -н O. TROTMAH, министр здравоохране д-р V. ALLEN, главный медицинский спе ния (глава делегации) циалист, Министерство здравоохранения д-р B. MILLER, выполняющий обязанно (заместитель главы делегации) сти главного медицинского специалиста, Г -жа V. F. BROWN, заместитель постоян Министерство здравоохранения ного заместителя министра, Министер Г -жа J. THOTMAN, секретарь, Министер ство здравоохранения ство здравоохранения БАХРЕй1Н БЕЛЬГИЯ Делегаты Делегаты Г -н J. S.

А1- ARRAYED, министр здравоохра- Г -н F. AERTS, государственный секретарь нения (глава делегации) по делам общественного здравоохранения Г -н K. AL- SHAKAR, постоянный и окружающей среды (глава делегации)' посол, Д -р P. DE SCHOUWER, генеральный сек представитель Государства Бахрейн при Отделении Организации Объединенных ретарь, Министерство здравоохранения и Наций и специализированных учрежде- (заместитель гла благосостояния семьи ниях в Женеве (заместитель главы деле- вы делегации) Г -н A. ONKELINX, гации) постоянный посол, д-р E. УАСОИВ, помощник заместителя при Отделении представитель Бельгии министра по профилактической медицине Наций и Организации Объединенных специализированных учреждениях в Же и первичной медико -санаторной помощи, Министерство здравоохранения невез Заместители Заместители Г -н F. Y. А1- HAMER, декан, Колледж ме- Г -н R. DE WULF, фламандский министр по Министерство дико- санитарных наук, политике в области здравоохранения здравоохранения д-р E. MINTIENS, атташе, Канцелярия Г -н N. AL- RUMAIHI, личный секретарь ми- - французской админи член министра нистра здравоохранения страции Г -н I. AKBARI, руководитель (междуна Г -н A. BERWAERTS, старший инспектор родные вопросы), Управление по делам по международным связям, Министер ислама и пропаганды, Министерство ство здравоохpанения и благосостояния здравоохранения семьи д-р J. BURKE, главный врач, директор, БАНГЛАДЕШ Главное управление по сотрудничеству в Делегаты интересах развития Д -р М. SHAMSUL HAQ, министр здраво C 10 мая.

охранения и контроля за ростом населе- I - глава делегации.

мая С по 9 мая и 7 с ния (глава делегации) - заместитель главы деле C мая в мая и 7 по 9 c д-р M. HEDAYETULLAH, генеральный ди- гации.

ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАц СЕССИЯ ВСЕМИРНОгИ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ FUNES- NOPPEN, Проф. C. THILLY, Школа общественного Г -жа C. первый секре Постоянное здравоохранения, Брюссельский свобод представительство тарь, ный университет при Отделении Организации Бельгии М. E. T. TORFS, Школа общественного Объединенных Наций и специализиро- д ванных учреждениях в Женеве здравоохранения, Лувенский католице Проф. A. LAFONTAINE, почетный дирек- ский университет Проф. K. VUYLSTEEK, медицинский фа Институт гигиены и эпидемиологии, тор, культет, Гентский университет Брюссель Г -н J. ORENBUCH, директор, Центр иссле Советники Г -н D. SAUER, начaльник канцелярии, Ми- дований социальных изменений, Инсти тут социологии, Брюссельский свободный ниcтерство здравоохранения благосо и университет стояния семьи Г -н L. D'AES, второй секретарь, Постоян Проф. J. CEULEERS, начальник канцеля ное представительство Бельгии при От рии фламандского министра по политике делении Организации Объединенных На в области здравоохранения Г -н G. LEENEN, секретарь, канцелярия го- ций и специализированных учреждениях Женеве сударственного секретаря по делам здра- в Anne -Marie DEPOORTER, Брюс Проф.


воохранения общественного и окружаю сельский свободный университет (фла щей среды д-р G. PEETERS, мандская секция) руководитель миссии, Madeleine DECORTIS- CONSTANT, ди Канцелярия фламандского министра по д-р Провинциальный институт подго ректор, политике в области здравоохранения товки высшего парамедицинского персо Г -н J. ВАЕЅ, пресс -атташе, Канцелярия Льеж нала, министра фламандского сообщества Г -н J. CORDEIRO, специалист по подготов Проф. R. BECKERS, генеральный дирек ке кадров тор, Управление общественного здраво охранения, Министерство здравоохране БЕНИН ния и благосостояния семьи Делегаты д-р G. CLAUS, директор генеральный Г -н P. АКРО, министр общественного здра служб общественного здравоохранения, воохранения (глава делегации) Министерство по делам фламандского д-р F. DJROLO, чиновник, ответственный сообщества за отдел международных связей, Дирек Г н К. GUTSCHOVEN, Управление здра торат исследований и планирования, Ми Министерство по делам вооxранения, нистерство общественного здравоохране фламандского сообщества ния Проф. F. BARO, медицинский факультет, д-р L. MEDJI, заместитель декана, факуль Лувенский католический университет медико- санитарных Нацио наук, тет Г -жа I. BORLEE-GRIMEE, Школа общест- нальный университет венного здравоохранения, Лувенский ка толический университет БУТА H Проф. L. EYCKMANS, директор, Институт Делегаты тропической медицины принца Леополь- д-р T. YOUNTAN, директор служб здраво да, Антверпен охранения (глава делегации) Проф. W. J. EYLENBOSCH, отделение эпи- д-р P. W. SAMDUP, управляющий служба ми здравоохранении демиологии и социальной медицины, Антверпенский университет Боливия Проф. A. LAURENT, ректор, Школа обще- Делегаты Брюссель ственного здравоохранения, J. TORRES GOITfA, министр соци д-р ский свободный университет здравоохранения ального обеспечения и Д -р Gilberte M. REGINSTER, Институт ги- (глава делегации) гиены и социальной медицины, Льежский CRESPO, посол, Постоянное пред Г -н А.

университет Республики Боливии при ставительство Проф. A. DE SCHAEPDRYVER, замести- Отделении Организации Объединенных Наций и других междунарoдных органи тель декана, медицинский факультет, зациях в Женеве Гентский университет УЧАСТНИКИ СЕССИИ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Д р М. МИЛЕВ, заместитель министра на Г -жа A. C. LORENZ, советник -посланник, родного здравоохранения Постоянное представительство Республи Проф. И. НИКОЛОВ, директор, Научно -ис ки Боливия при Отделении Организации Объединенных Наций и других между- следовательский институт радиологии и народных организациях в Женеве р адиобиологии Заместители Заместитель Д р H. ВАССИЛЕВСКИЙ, директор, Уп Г -жа S. SALAZAR, советник равление внешних сношений, Министер БОСТВАНА ство народного здравоохранения д-р Стефанка БАЧВАРОВА, старший ме Делегаты Г -н L. H. MAKGENGENENE, министр здра- дицинский специалист, Министерство на родного здравоохранения воохранения (глава делегации) д-р Л. ИВАНОВ, Институт социальной ме д-р D. B. 8EBINA, постоянный замести ди ци н ы тель министра здравоохранения (замес Г -н C. СТЕФАНОВ, Экономическое уп титель главы делегации) д-р E. T. MAGANU, главный медицинский равление, Министерство иностранных дел ПРАМОВ, третий секретарь, Посто специалист, Министерство здравоохране- Г -н К.

янное представительство Н ародной Рес ния публики Болгарии при Отделении Орга Заместитель Г -жа К. M. MAKHWADE, директор сес- низации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве тринских служб, Министерство здравоох ранения БИРМА БРАЗИЛИЯ Делегаты Делегаты Г -н TUN WAI, министр здравоохранения Д -р W. MENDES ARCOVERDE, министр (глава делегации) здравоохранения (глава делегации) Г -н MAUNG MAUNG GYI, посол, Постоян Д -р G. M. BONOW, заместитель министра ное представительство Социалистической здравоохранения и охраны окружающей Республики Бирманский Союз при Отде среды, штат Рио- Гранди-ду -Сул (заме лении Организации Объединенных На ститель главы делегации) ций и других международных организа Г -жа V. RUMJANEK CHAVES, координа циях в Женеве (заместитель главы деле тор по международным связям, Минис гации) терство здравоохранения д-р РЕ THEIN, генеральный директор, Ме Заместители дико- санитарное управление, Министер Г -н F. CUMPLIDO, министр торговли, По ство здравоохранения Бразилии стоянное представительство Заместители при Отделении Организации Объединен Д -р TIN 00, генеральный директор, Управ ных Наций и других международных ор ление медицинского образования, Мини ганизациях в Женеве стерство здравоохранения Г -н G. VERGNE SABOIA, советник, По д-р TIN AUNG SWE, ректор, II Медицин Бразилии стоянное представительство ский институт, Рангун при Отделении Организации Объединен Д р THEIN DAN, заместитель директора ных Наций и других международных ор по учебной части, Медико- санитарное уп ганизациях в Женеве равление, Министерство здравоохранения Г -н C. DE MELO, секретарь, Постоянное Г -н TIN NYUNT, личный помощник минист представительство Бразилии при Отделе ра здравоохранения нии Организации Объединенных Наций и других международных организациях БУРУНДИ Женеве в Делегаты E. A. CASCIANO, постоянный замести Г -н д-р F. NSABIMANA, министр здравоохра тель министра, Министерство иностран- нения (глава делегации) ных дел Г -н T. NSANZE, посол, постоянный пред БОЛГАРИЯ ставитель Республики Бурунди при От Делегаты делении Организации Объединенных На.

ПОПИВАНОВ, Проф. Ф. министр народно- ций и специализированных учреждениях го здравоохранения (глава делегации) в Женеве (заместитель главы делегации) ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОРТ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Д -р P. MPITABAKANA, Объединенных Наций и других междуна генеральный ди ректор служб общественного здравоохра- родных организациях в Женеве Д-р B. HALLIDAY, член парламента нения Г -н А. EDWARDS, заместитель министра Заместители здравоохранения, провинция Манитоба Г -н B. SUBURYAMO, первый советник, Г -н А. De BURGER, заместитель министра Постоянное представительство Республи Профилактические здравоохранения, ки Бурунди при Отделении Организа службы, Департамент здравоохранения, ции Сбъединенных Наций и специализи провинция Британская Kолумбия рованных учреждениях в Женеве Советники Г -н P. NGAYEGAMIYE, второй советник, Д -р C. W. L. JEANES, руководитель, отдел Постоянное представительство Республи здравоохранения и народонаселения, Ка ки Бурунди при Отделении Организации надское агентство, по международному Объединенных Наций и специализиро развитию ванных учреждениях в Женеве Г -жа М. STOUT, советник министра нацио КАМЕРУН нального здравоохранения и социального обеспјечения Делегаты д-р J. R. LАRIVIRE, старший советник Проф. V. A. NGU, министр здравоохране по медицинским вопросам, отдел меж ния (глава делегации) правительственных и международных свя D. YONG, заместитель постоянного Г -н зей, Министерство национального здраво представителя Республики Камерун при охранения и социального обеспечения Организации Объединенных Отделении Г -жа J. CARON, отдел связи c ООН, Ми НацийЖеневе и специализированных в нистерство иностранных дел учреждениях в Швейцарии д-р G. RIVARD, помощник заместителя Д р S. ATANGANA, первый советник по Службы здравоохранения, Де министра, техническим вопросам, Министерство на провинция партамент социальных дел, ционального здравоохранения Квебек Заместители Д -р G. HURTEAU, декан, факультет меди д-р P. C. MAFIAMBA, директор служб наук, Оттавский ко- санитарных универ профилактической медицины и общест ситет венной гигиены, Министерство народного Г -н R. J. ROCHON, советник, Постоянное здравоохранения представительство Канады при Отделе д-р Gladys MARTIN, старший преподава нии Организации Объединенных Наций тель, Университетский центр медико -са и других международных организациях нитарных наук Женеве в Г -жа М. L. СбТЕ, советник министра на КАНАДА ционального здравоохранения и социаль Делегаты ного обеспечения Г -жа М. BEGIN, министр национального здравоохранения и социального обеспече- ОСТРОВА ЗЕЛЕНОГО МЫСА ния (глава делегации), c 10 мая глава Делегаты делегации:

Д -р I. F. BRITO GOMES, министр здраво Г -н R. MACLELLAN, заместитель министра обеспечения социального oхранения и и секретарь парламента (глава делегации) Г -н J. A. BUSLEY, посол, постоянный пред Д -р J. De D. LISBOA RAMOS, генеральный ставитель Канады при Отделении Орга Министерство здравоохране секретарь, низации Объединенных Наций и других ния и социального обеспечения международных организациях в Женеве Д-р D. L. R. DANTAS DOS REIS, заведую Д р МАИRЕEN М. ФАИ, ПОМОЩНИК Заме- щий поликлиникой, Больница Агостиньо стителя министра, Министерство нацио Нето, Прая нального здравоохранения и социального ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА обеспечения Делегаты Заместители Г -н F. TANGUAY, советник -посланник, за- Г -н X. -S. YANGONGO, министр здравоохра меститель постоянного нения и социальных дел (глава делега представителя Канады при Отделении Организации ции) УЧАСТНИКЙ СЕССИИ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАнЕНИЯ Г -н N. KOMBOT- NAGUEMON, посол, по- тарным наукам, Министерство здравоох ранения стоянный представитель Центральноаф Г -н SONG Lianzhong, начальник, Планово Республики при Отделении риканской Объединенных Наций в финансовое Министерство управление, Организации здравоохранения Женеве и специализированных учрежде Г -жа ZHEN Yun, первый секретарь, отдел ниях в Швейцарии (заместитель главы международных организаций, Министер делегации) д-р S. FEIKOUMON, генеральный секре- ство иностранных дел Г -н САО Yonglin, заместитель начальника, тарь служб общественного здравоохране отдел международных организаций, Уп ния, министерство здравоохранения и со равление внешних сношений, Министер циальных дел ство здравоохранения ЧАД Г -жа CHEN Haihua, второй секретарь, По Делегаты стоянное представительство Китайской д-р W. H. AMOULA, директор служб об- Народной Республики при Отделении щественного здравоохранения, Министер Наций в Организации Объединенных (глава делегации) ство здравоохранения Женеве и других международных орга Г -н O. D. KHAYAR, генеральный секретарь,.


низациях в Швейцарии Национальный университет Чада Советники чили Проф. МАО Shoubai, директор, Институт паразитарных болезней, Шанхай Делегаты Г -н QUAN Zhengfu, заместитель начальни Г -н W. CHINCHON, министр здравоохра отдел технического сотрудничества, нения (глава делегации) ка, Д -р J. М. BORGOIIO, начальник, Управление внешних сношений, Минис Бюро терство здравоохранения Министерство международных связей, Г -н DING Xiaoming, отдел связи, Управле здравоохранения Г -н J. BUSTOS, советник-посланник, заме- ние внешних сношений, Министерство здравоохранения ститель постоянного представителя Чи ли при Отделении Организации Объеди КОЛУМБИЯ ненных Наций в Женеве и других меж Делегаты дународных организациях в Швейцарии д-р J. ARIAS RAMIREZ, министр здраво Заместители охранения (глава делегации) Г -н F. PEREZ, советник, Постоянное пред Г -н CHARRY SAMPER, посол, заместитeль Чили при Организации ставительство постоянного представителя Колумбии при Объединенных Наций в Женеве и других Организации Объединенных Отделении международных организациях в Швейца Наций специализированных учрежде и рии Женеве (заместитель главы деле ниях в Г -н P. BARROS, первый секретарь, По гации) стоянное представительство Чили при Проф. J. E. OSPINA, директор, Националь Отделении Организации Объединенных ный институт рака Наций в Женеве и других международ ных организациях в Швейцарии Заместители Проф. F. SANCHEZ- TORRES, ректор, На КИТА1 циональный университет Г -н C. AREN/AL° YEPES, третий секретарь, Делегаты Г -н TAN Yunhe, заместитель министра Постоянное представительство Колумбии здравоохранения (глава делегации) при Отделении Организации Объединен Д р Хц Shouren, начальник, Управление ных Н аций и специализированных уч внешних сношений, Министерство здра- реждениях в Женеве воохранения КОМОРСКИЕ ОСТРОВА Г -н ZHI Junbo, заместитель директора, Главное управление, Министерство здра- Делегаты Г -н М. MOUMINI, министр здравоохране воохранения ния и народонаселения (глава делегации) Заместители д-р A. ZAIDOU, директор Основных служб д-р TIAN Ѕпј, начальник, Управление пост здравоохранения дипломной подготовки по медико -сани ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОП АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Коста -Рики при Отделении Организации Объединенных Наций и других между Делегаты Г -н P. D. BOUSSOUKOU- BOUMBA, ми- народных организациях в Женеве Г -жа A. DE CABARRUS, советник, Посто нистр здравоохранения и социальных дел янное представительство (глава делегации) Республики Г -жа H. KINIONGONO, начальник отдела Коста -Рики при Отделении Организации Объединенных Наций и других междуна социальных дел, Министерство здравоох родных организациях в Женеве ранения и социальных дел E. MBALOULA, начальник отдела Г -н КУБА научных исследований и планирования, Делегаты Министерство здравоохранения и соци Проф. J. М. DIEGO COBELO заместитель альных дел министра здравоохранения (глава деле Заместители гации) Г -н J. -F. ОРА, директор, Национальная LECHUGA HEVIA, Г -н C. ПОСОЛ, постоян лаборатория общественного здравоохра- ный представитель Республики Куба при нения, Министерство здравоохранения и Отделении Организации Объединенных социальных дел Наций в Женеве и других международ Д р K. KINZOUNZA, директор, Нацио- ных организациях в Швейцарии нальная школа управления и магистрата, Проф. J. R. MENCHACA MONTANO, ди Браззавиль ректор отдела международных связей, Министерство здравоохранения ОСТРОВА КУКА Заместители Делегаты Г -жа J. T. GARCIA LORENZO, руководи Г -н T. SIMIONA, министр здравоохранения тель отдела, Министерство иностранных и сельского хозяйства (глава делегации) дел Д -р G. КОТЕКА, постоянным заместитель д-р G. MONTALVO, начальник, отдел меж министра здравоохранения, Министерство дународных организации, Министерство здравоохранения здравоохранения Г -жа A M. LEUTTGEN DE LECHUGA, КОСТА-!'ИКА второй секретарь, Постоянное представи Делегаты тельство Республики Кубы при Отделе Д -р J. JARAMILLO, министр здравоохра- нии Организации Объединенных Наций нения (глава делегации) в Женеве и других междyнародных орга Г -н E. SOLEY SOLER, ПОСОЛ, постоянный низациях в швейцарии Республики представитель Коста -Рики Г -жа A. I. OTERO, Управление междуна при Отделении Организации Объединен- родных организаций, Министерство ино ных Наций и других международных ор- странных дел ганизациях в Женеве Советники Д -р O. ALFARO, генеральный директор Д -р J. P. GARCIA SILVA, Мини советник, служб здравоохранения, Министерство стерство здравоохранения здравоохранения Проф. C. ORDб1IEZ CARCELLER, Мини Заместители стерство здравоохранения Д -р G. VOLIO, проректор, Объединенный КИПР институт социальной помощи Г -н L. C. DELGADO, советник- посланник, Делегаты д-р C. PELECANOS, министр здравоохра Постоянное представительство Респуб лики Коста -Рики при Отделении Органи- нения (глава делегации) Г -н A. NICOLAIDES, зации Объединенных Наций и других постоянный посол, международных организациях в Женеве представитель Кипра при Отделении Ор Г -н J. RHENAN SEGURA, советник, По- ганизации Объединенных Наций в Жене постоянное представительство Республики специализированных учреждениях ве и Швейцарии (заместитель главы в делега Острова Кука стали членом Всемирной организа ции) I -н ции здравоохранения 9 мая 1984 г. по депонировании y A. MARKIDES, директор медицинских Генерального секретаря Организации Объединенных На служб и служб общественного здравоох ций официального документа o принятии Устава ВОЗ резолюцию WHA37.1). ранения, Министерство здравоохранении (см.

УЧАСТНИКИ СЕССИИ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАHEНИЯ THIOUNN MALATEVI, Министерство Г -жа Заместители здравоохранения Г -н E. KKOLOS, директор фармацевтиче Д ТНАСН KIM SUA ских служб, Министерство здравоохра- р Г -жа РОС МОNА, первый секретарь, нения по стоянная Демократической делегация Г -н A. PIRIS HIS, заместитель советник, Кампучии при Отделении Организации Кипра при постоянного представителя Объединенных Наций Женеве Организации Объединенных Отделении и в дРУ международных Наций гих организациях Женеве и специализированных в в Швейцарии учреждениях в Швейцарии Г -н VAR LOEUNG ЧЕХОСЛОВАКИЯ ТЕР DARING Г -н Делегаты Проф. J. PROKOPEC, министр здравоохра- КОРЕЙСКАЯ НАРОДНО -ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ нения Чехословацкой Социалистической РЕСПУБЛИКА Республики (глава делегации) Проф. E. МАТЕЛСЕК, министр здравоох- Делегаты Д -р KIM Yong Ik, Социалистической Словацкой ранения заместитель министра Республики (заместитель главы делега- здравоохранения (глава делегации) SIN Hyon Rim, министр, заместитель ции' ) Г -н Др E1iska KLIVAROVA, директор, Управ- постоянного наблюдателя Корейской H а ление внешних сношений, Министерство родно- Демократической Республики при здравоохранения Чешской Социалистиче- Отделении Организации Объединенных Н аций и заместитель постоянного делега ской Республики международных организа та при других.

Заместители циях в Женеве Д -р K. GECfK, директор, Секретариат Ми д-р KIM Won Но, руководитель секции, нистерства здравоохранения Словацкой Н аучно- исследовательский институт орга Социалистической Республики низации здравоохранения, Министерство Г -н J. BRATKO, Федеральное Министер здравоахранения ство иностранных дел Заместители Г -н J. JIRUSEK, третий секретарь, посто Г -н KWON Sung Yon, Управление внеш янное представительство Чехоcловацкой них сношений, Министерство здравоохра Социалистической Республики при Отде нения лении Организации Объединенных На Г -н ‚WANG Yong 'wan, третий секретарь, ций и других международник организа Бюро постоянного наблюдателя Корей циях в Женеве ской Н ародно- Демократической Респуб лики и Постоянная делегация при дру ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ КАМПУЧИЯ гих международных организациях в Же Делегаты неве Проф. THIOUNN THOEUN, министр здра воохранения (глава делегации) ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ ЙЕМЕН Проф. СННАУ HAN CIENO, министр здравоохранения (заместитель главы де- Делегаты.

легации) Д -р A. O. AL- SALLAMI, ПОМОЩНИК замести КНЕК SYSODA, посол Г -н теля министра по вопросам фармацевти производства, Министерство ческого Заместители Г -н NGO НАС ТЕАМ, посол, Постоянное здравоохранения (глава делегации) Г -н J. J. RA'MАTULLAH, генеральный ди Демократической цредставительство ректор, отдел планирования и статисти Кампучии при Отделении Организации ки, Министерство здравоохранения Объединенных Наций в Женеве и других Г -н S. FARES, полномочный министр, По международных организациях в Швейца Н ародной стоянное представительство рии д-р УО ENG HORN Демократической Республики иемен при д-р OUM NAL Отделении Орган и а ции Объединенных Наций в Женеве и специализированных - глава учреждений в Швейцарии C мая делегации.

I ТРИДЦАТЬ СБДЬМАSТ СЕСCИSI ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАБООХРАНЕНИц ДАНИЯ ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА Делегаты Делегаты Д-р T. МЕJrA- АICААТ, ПОСОЛ, постоянный д-р S. K. SORENSEN, генеральный дирек- представитель Доминиканской Республи Н ациональное управление здравоох тор, ки при Отделении Организации Объеди ранения (глава делегации) ненных Наций и других международных Г -н G. A. LUSTRUp, заместитель посто организациях Женеве (глава делега в янного заместителя министра, Министер ции) ство внутренних дел ALFONSECA BURSZTEJN- LAVIG Г -жа М.

д-р N. ROSDAHL, заместитель генераль- NE, советник- посланник, Постоянное ного директора, Н ациональное управление представительство Доминиканской Рес здравоохранения публики при Отделении Организации Заместители Объединенных Наций и других между Г -жа E. LUND, руководитель отдела, Ми- народных организациях в Женеве нистерство внутренних дел Г -жа A. BONETTI HERRERA, первый сек Г -н E. FOL, руководитель отдела, Мини- Постоянное ретарь, представительство стерство иностранных дел доминиканской Республики при Отделе Г-н J. MOLDE, первый секретарь, постоян- нии Организации Объединенных Н аций ное представительство Дании при Отде- и других международных организациях лении Организации Объединенных Н аций в Женеве и других международных организациях в ЭКВАДОР Женеве Делегаты Г -жа I. M. MADSEN, главный специалист Д -р L. SARRAZIN, министр здравоохране по сестринскому делу, Национальное уп ния (глава делегации) равление здравоохранения д-р C. TRONCOSO, техницеский директор, Д -р C. LUNDSTEDT, старший медицин Субсекретариат здравоохранения, Ми ский специалист служб здравоохранения, нистерство здравоохранения Н ациональное управление здравоохране- (замести тель главы делегации) ния Д -р E. RODRIGUEZ, директор отдела Г -н J. JORGENSEN, руководитель секции, международных Министерство связей, Министерство внутренних дел здравоoхранения Г -жа M. К. NIELSEN, руководитель сек ции, Министерство иностранных дел ЕГИПЕТ Советники Г -н K. REPSDORPH, посол, постоянный Делегаты Д р М. S. ZAKI, министр здравоохранения представитель Дании при Отделении Ор (глава делегации) ганизации Объединенных Наций и дру Г -н S. AL FARARGUI, ПОСОЛ, постоянный гих международных организациях в Же Арабской Республики представитель неве Д -р Египет при Отделении Организации Объ J. C. SIIM, директор, Государственный единенных Наций и специализированных институт сывороток, Копенгаген учреждениях в Женеве (заместитель гла Г -н J. TORNING, директор, Государст вы делегации) венны? институт сывороток, Копенгаген Д -р A. A. EL GAMAL, руководитель, сек ция профилактической медицины, Мини ДЖИБУТИ стерство здравоохранения Заместители Делегаты Д -р I. BASSIOUNI, директор, Центральное Г -н M. ADABO КАКО, министр здравоох управление развития и научных иссле ранения и социальных дел (глава деле дований, Министерство здравоохранения гации) Д -р Н. S. HELMY, директор, Главное меди Д -р A. E. ADOU, национальный координа цинское управление внешних сношений, тор служб первичной медико -санитарной Министерство здравоохранения помощи, Министерство здравоохранения Д р Н. EL BERMAWY, директор, главный отдел планирования, Министерство здра - глава воохранения мая 1С делегации.

УЧАСТНЙКИ СЕССИИ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ д-р H. AMER, генеральный директор, от- здравоох Министерство обслуживания, дел профилактики эпидемических болез- ранения ней, Министерство здравоохранения эФиопия Советники Делегаты Г -н M. BADR, советник, Постоянное пред- д-р G. TSEHAY, министр здравоохранения Арабской Республики ставительство (глава делегации) Египет при Отделении Организации Объ- Г -н G. -E. ТЕКА, Управление планирования единенных Наций и специализированных и программирования Министерство здра учреждениях в Женеве воохранения (заместитель главы делега Г -н I. A. HASSAN, советник, Постоянное ции) представительство Арабской Республики Д -р ZEIN AHMED, заместитель декана и Египет при Отделении Организации Объ- ассистент профессора, Колледж медицин единенных Наций и специализированных ских наук, Гондар, Vниверситет в Аддис учреждениях в Женеве Абебе Г -жа W. BASSIM, второй секретарь, По Заместителe Арабской представительство стоянное Г -н K. SHENKORU,.второй секретарь, По Республики Египет при Отделении Орга стоянное представительство Эфиопии при низации Объединенных Наций и специа Объединенных Отделении Организации лизированных учреждениях в Женеве Наций Женеве в Г -н A. HELMY, третий секретарь, Постоян ное представительство Арабской Респуб- ФИДЖИ лики Египет пpи Отделении Организа Делегат ции Объединенных Наций и специализи д-р Т. M. BIUMAIWAI, постоянный заме Женеве рованных учреждениях в ститель министра здравоохранения и со САЛЬВАДОР циального обеспечения Делегаты Финляндия д-р N. E. CARDENAS, министр здравоох ранения и социального обеспечения (гла- Делегаты KUUSKOSKI- VIKATMAA, ми д-р Eeva ва делегации) д-р A. GONZALEZ, посол, заместитель по- нистр социального обеспечения и здраво Республики представителя охранения (глава делегации) стоянного Д -р M. RUOKOLA, генеральный директор, Сальвадор при Отделении Организации Н ациональное управление здравоохране Объединенных Наций и других междуна родных организациях в Женеве ния (заместитель главы делегации) Д р K. LEPPO, директор, отдел планирова Д-р J. G. TRABANINO, Консультативный совет по внешним сношениям, Министер- ния и оценки, Национальное управление ство здравоохранения социального здравоохранения и обеспечения Заместитель Д р M. MURTOMAA, исполняющий обязан Заместители HUEZO MELARA, Д -р R. R. ности директора, отдел гигиены и укреп советник -пос ления здоровья, Н ациональное управле ланник, заместитель постоянного пред ставителя Республики Сальвадор при ние здравоохранения Отделении Организации Объединенных Г -н R. KARKKAINEN, советник правитель Наций международных органи- Министерство социального обеспiе и.других ства, зациях в Женеве чения и здравоохранения Г -н C. A. BARAHOVA, первый секретарь, Г -жа L. OLLILA, постоянный заместитель Постоянное представительство Республи- министра по международным связям, ки Сальвадор при Отделении Организа- Министерство социальных дел и здраво ции Объединенных Наций и других меж- охранения Г -жа T. RAIVIO, первый секретарь, По дународных организациях в Женеве стоянное представительство Финляндии ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ ГВИНЕЯ при Отделении Организации Объединен Делегаты Д -р D. V. NSUE MILANG, генеральный - глава делегации.

C мая ' - глава делегации.

директор координации по больничного мая C ТРИДЦАТЬ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 19) и других международных ор ных Наций национальной ального обеспечения и ганизациях в Женеве обороны Г -жа P. LUOSTARINEN, Проф. М. ATTISSO, главный фармацевт, Ми атташе, Региональная больница Монтелье нистерство иностранных дел Проф. R. SENAULT, кафедра гигиены и со Г -н A. MYKKANEN, политический секре циальной медицины, медицинский фа тарь министра социального обеспечения культет, Нанси и здравоохранения Проф. M. GENTILINI, Медицинский фа ФРАНЦИЯ культет, Питье -Салпетриер, Париж Делегаты Г -н J. -P. PICARD, директор, Национальная Г -н E. HERVE, государственный секретарь школа общественного здравоохранения, вопросам здравоохранения (глава деле- Ренн гации)' Д-р M. BRODIN, Международный центр Проф. J. ROUX, генеральный директор социального развития и коммунальной служб здравоохранении Министерство медицины, Бордо здравоохранения2 Г -н T. BURKARD, начальник, Бюро про Г -н M. BROCHARD, советник по иностран- Директорат фессионального обучeния, ным делам, Министерство внешних сно- проектов развития Министерство внеш шений них сношений Г -жа М. D. CAMPION, начальник, Бюро Заместители Г -жа P. DEBEY, глава миссии, Министер- коммунальных и международных дел, внешних сношений (Служба коопе ство Директорат фармации и лекарственных рации и развития, Политический дирек- средств, Министерство здравоохранения Г -н J. M. COHEN- SOLAL, глава миссии при торат) Г -жа J. Т. DE LA ВАТцТ, глава миссии, государственном секретаре по вопросам Министерство внешних сношений (Дирек- здравоохранения Г -жа C. САМВУ, атташе, Постоянное пред торат по делам Организации. Объединен ных Наций и международных организа;

Франции при Отделении ставительство ЦИй) Организации Объединенных Наций в Же Д B. FLOURY, глава миссии, Министер р неве и специализированных учреждениях ство внешних сношений (Субдиректорат Швейцарии в по делам здравоохранения и социального ГА БОИ обеспечения, Служба кооперации и раз Делегаты вития) Д -р J. -P. OKIAS, министр здравоохранения Г -н J. -P., DAVIN, глава миссис, Министер и народонаселения (глава делегации) ство социального обеспечения и нацио Д-р L. AMANDE MENEST, генеральный нальной солидарности (отдел междуна инспектор служб общественного здраво родных связей) охpанения, Министерство здравоохране Д-р G. MARTIN-BOUYER, консультант по ния и народонаселения (заместитель гла техническим вопросам, Генеральный ди вы делегации) ректорат здравоохранения, Министерство Г -н M. МВОцМВА, генеральный директор здравоохранения служб здравоохранения, Министерство Проф. J. MONNIER, Тулузский университет здравоохранения и народонаселения Советники Заместители Г -н J. DANGOUMAU, директор отдела Г -н J. R. ODZAGA, посол, постоянный фармации и лекарственных средств, Ми- представитель Габонской Республики при нистерство здравоохранения Отделении Организации Объединенных Г -н F. -M. MOMAL, второй советник, По Наций и других международных органи стоянное представительство Франции при зациях в Женеве Отделении Организации Объединенных Г -н F. М'BONDOURWE, директор, Нацио Наций в Женеве и специализированных нальное аптечное управление, инспектор учреждениях в Швейцарии аптек Г -н J. D. LEROY, начальник, Управление Советники внешних сношений, Министерство соци- МВцМВЕ -KING, Д-р A. заведующий от - больница делением, педиатрическая 9 и 10 мая.



Pages:     | 1 |   ...   | 5 | 6 || 8 | 9 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.