авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:   || 2 | 3 | 4 |
-- [ Страница 1 ] --

n°1-2 (62) январь-февраль 2011

С а К ц е н т о М

Горан Брегович свадебно-похоронный оркестр

содержание

ремесла

стр.30

На сей раз «Ереван» решил рассказать о десяти из множества разнообразных

ремесел, которыми армянский народ овладел в совершенстве.

стр.12

событие стр.14 новости стр.18 навигатор стр.50 стр.20 без цензуры книги Знаменитый ереванский Вернисаж — место, где народные умельцы по выходным демонстрируют и продают свои изделия.

стр.22 литера стр.24 кухня стр. мастер фруктовых гитар Армен Блбулян на своей маленькой кухоньке стр.144 создает гитары, на которых играют самые армянский выдающихся гитаристы мира — Виктор Вутен, вопрос Стив Бейли, Джон Хант и многие другие.

2 | январь-февраль содержание бизнес и общество культура стр. стр.62 все оттенки ловец ферматиков черного Сурен Апикян издал в России Облюбованная Айком книгу Клода Мутафяна Григоряном ниша — «Последнее королевство Армении», малая графика — поскольку уверен, что история не очень популярна Киликийской Армении — не только в Армении. Наверное, драгоценная страница в летописи поэтому он пока армянского народа, но и урок гораздо более известен современным политикам. в Европе, чем на родине.

стр. стр.66 Один из самых востребованных армянских кинорежиссеров Виген Чалдранян даже на прожитые годы смотрит через ворван объектив кинокамеры — 55 лет в секунду.

В Нагорном Карабахе, в селе Азох есть знаменитая на весь мир пещера, раскопки в которой проводятся еще с середины ХХ века, а находки если и не выглядят сенсацией, то в историческом смысле очень ценны.

стр. лампочка Антона Филипса Вице-президент и генеральный менеджер «Филипс Лайтинг»

по России, Украине, Белоруссии, Турции, Южному Кавказу и Центральной Азии Владимир Габриелян — о деятельности своей компании, которая занимается не только производством ламп, но и подсветкой современных зданий и памятников архитектуры.

стр. сквозь пелену веков В сфере научных интересов искусствоведа Натальи Комашко — жизнь и творчество армянского живописца Богдана Салтанова, а в Армении она изучала собрание русских икон Музея-сокровищницы Первопрестольного Эчмиадзина.

стр. стр.76 свадебно-похоронный музыкант о Вселенной Культовый сербский композитор и не только и музыкант Горан Брегович счи Для астрофизика, члена правле- тает, что легче быть уверенным ния Euroscience, председателя в себе, когда ты представитель оргкомитетов международных русской или китайской культуры, конференций Ваагна Гурзадяна и куда сложнее, если ты из космос — это уникальная небольшой страны, такой как лаборатория, в которой из Сербия или Армения.

Ничего рождается Все.

4 | январь-февраль история путешествия стр.104 стр. солнечный город иллюстрация к теории Первая армянская столица известна под Дарвина разными именами: Тушпа, Тосп, Ван-Тосп, Ервандаван, Шамирамакерт. Но самое В Нью-Йорке сбыва узнаваемое ее имя — Ван.

ется американская мечта, если только мечтатель пройдет естественный отбор.

В этих каменных джунглях идет не прерывная жестокая Corbis борьба за выживание.

стр. портал в каменную страну Монастырский комплекс Авуц Тар — портал в каменную страну. Именно здесь начинаешь верить, что «Каменный цветок» Бажова был основан на реальных событиях.

стр. Григорий Строитель все, что надо Почему в армянских газетах так и не знать для поездки появилось извещения о смерти первого секретаря ЦК Компартии Армении Григория Арутинова — государственного деятеля, 16 лет возглавлявшего республику?

чтение стр. Левон Хечоян «Сова», «Конфеты в жестяной коробке»

Рассказы 2011 январь-февраль | Русское издание Английское издание Этнопресс Арт-директор Редакторы Директор по развитию арСен КираКоСян лианна захарян, евГения волянСКая МануК аКоПян, Заместители главного редактора Директор по рекламе ани ГариБян, анаит оГаниСян, анна нарышКина нарине ГариБян, Эрна ревазова Менеджер по рекламе МЭри Гезалян, Выпускающий редактор нелли хайдарова ази Мхитарян арМен еолян Шеф-редактор московского офиса Отдел спецпроектов Редакторы анна рулевСКая нане аваГян, руБен ГюльМиСарян, виолет Канян, Бренд-менеджер Элеонора МалхаСян, Сюзи ованеСян, надежда еГорова еКатерина МарКарян лилит БарСеГян, Учредитель ЗАО «ЭТНОПРЕСС», Россия, аршавир Сарьян Литературный редактор 123104, Москва, ул. Малая Бронная, 13, стр. Корректура татьяна МартироСян Тел.: +7 (495) 926 38 66, +7 (495) 926 38 67, дженни Килджян Служба информации info@ethnopress.ru Переводы артавазд еГиазарян info@e-magazine.am хачатур МелиКян, Служба проверки www.yerevanmagazine.com ани назаретян Сона ПарСаданян Фотокоординатор Корректура На обложке: тиГран товМаСян Марианна ниКоГоСян Горан БреГович Партнер по распространению Фоторедактор Фоторедакторы Фото: арМен ПоГоСян и подписке айК МелКонян, арноС МартироСян/е-ПродаКшнС надежда КоротченКо ООО «Компания Афиша»

Дизайнер нонна иСаджанян Россия, 125009, Москва, Ethnopress USA Фотографии:

Б. Гнездиковский пер., д. Фотокорректоры Corbis, PanArmenian PHOTO Тел.: +7 (495) 785 17 Менеджер по рекламе арМен айраПетян, Сюзи оГтанян dostavka@afisha.ru, www.afisha.ru арМине ГеСиян Фотографы:

Гаяне арутюнян, надежда КоротченКо, Рекламные агенты Верстка ольГа Кузнецова, Сурен Манвелян, шаГе анеСян, артаК СарГСян арноС МартироСян, айК МелКонян, арМен ханян аревиК овнанян, лариСа ПанКратова, Менеджер по связям с общественностью КараПет СааКян, анна таваКалян, КриСтина ГуКаСян Партнерство с Е-ПРОДАКшнС Giel DOmen (eBU) Менеджер по распространению Фотографии из архивов: таМар Кевонян Креативный директор армена Блбуляна, Сергея варданяна, араМ ГюМишян Координатор мероприятий семьи арутиновых, ануш МазМанян Арт-директор конгрегации мхитаристов в вене, ГеГаМ варданян Музея истории армении, Креативный веб-директор из книги «орнаментированные инициалы», Грант чорлян Руководитель отдела продаж изд. «анаит», 1992, Сона ананян Веб-сайт из книги Armenian iconography by Sarkis вааГ дудуКчян, Саро МануКян Директор по распространению Boghossian артур аМирханян Служба распространения ETHNOPRESS USA LLC, 135 S.Jackson Street, ашот Кочоян Шрифты компании «ПараТайп»

Suite 202 Glendale, CA 91205 USA Транспортное обеспечение Тел.: +1 (818) 507-7057, Факс: +1 (818) 507- В журнале использованы шрифты: хачиК МартироСян info@yerevanmagazine.com, PF Centro Sans Pro, www.yerevanmagazine.com PF Centro Serif Pro, PF Centro Slab Pro parachute® Республика Армения, 0010, Ереван, В. Саркисяна, 2 © 2005—2011 «ЕРЕВАН»

В материале под рубрикой «Литера» Тел.: +374 (10) 56 52 55, +374 (10) 56 58 73, Любое использование материалов или фрагментов из них на любом языке допускается исключитель использован шрифт Noah (Манвел Шмавонян) +7 (495) 627 78 46 но с письменного разрешения ЗАО «ЭТНОПРЕСС»

Факс: +374 (10) 58 68 52, Редакция не несет ответственности за содержание рекламы. Мнение авторов может не совпадать info@e-productions.am, с точкой зрения редакции.

www.e-productions.am Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства Отдел рекламы в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия РФ Тел.: +374 (10) 56 52 55, sona.ananyan@e-productions.am Подписные индексы:

Служба распространения и подписки подписной каталог «Газеты, журналы» (Роспечать), полугодовой индекс Тел.: +374 (10) 56 58 подписной каталог «Почта России» (Межрегиональное агентство подписки) полугодовой индекс годовой индекс Благодарим: Свидетельство ПИ №ФС77-19850 от 06.04.2005г.

Заведующего отделом народного творчества ереванского Музея народного творчества Номер сдан в печать 20.11. Луизу Сонахян за помощь в подготовке материала «10 ремесел, ставших искусством» Отпечатано в Финляндии.

Типография PunaMusta Р.О.Box 99, Kosti Aaltosen tie 9, FINLAND-80140, Joensuu Директора музеев и архива Первопре стольного Святого Эчмиадзина иерея Асогика Цена свободная Карапетяна за содействие в подготовке материала «Сквозь пелену веков» Тираж 120 000 экземпляров 6 | январь-февраль об авторах Левон Хечоян писатель Левон Хечоян родился в середине прошлого столетия в селе Баралет Ахалкалакско го района Грузии, где его предки обосновались, бежав из Эрзрума. Первый сборник рассказов писателя «Деревья фимиама» вышел в 1991 году в издательстве «Наири»

(Армения), в 1995-м был издан его исторический роман «Царь Аршак и евнух Драстамат». Произведения Левона Хечояна переводились на русский, украинский, грузинский, испанский, английский, французский и немецкий языки. Рассказы писа теля печатались как в армянских литературно-художественных изданиях («Гарун», «Норк», «Литературная Армения»), так и в российских («Перспектива», «Дружба на родов», «Лепта», «Литературная газета», «Меценат и мир», «Армянский переулок»).

В 1999 году Хечоян удостоился Государственной литературной премии РА «Воске ехег» («Золотой камыш») за повесть «Черная книга, тяжелый жук». А в 2008 году в Лондоне вышел ее перевод на английский (пер. Арам Оганян).

В 2000 году Левон Хечоян и более ста его коллег совершили на «Литературном экспрессе» путешествие по Европе, организованное Бундестагом под эгидой Евросоюза и ЮНЕСКО. Левон не приемлет электронных изданий — книгу писатель уподобляет девушке, с которой лучше уединиться в укромном уголке. В этом номере «Еревана» мы публикуем два рассказа Хечояна — «Сова» и «Конфеты в жестяной коробке» в переводе Арус Агаронян.

Сергей Тантушян экономист Родился и вырос в Ереване. Первое высшее образование получил тоже в столице Армении — в ЕГУ. Продолжил учебу в канадском университете Мак Гилл, затем в английском Кембридже. Сегодня 30-летний кандидат экономических наук вновь на бирается знаний — в бостонском университете Брандейс. Говорит, чтобы избежать необходимости служить в офисе с 9 утра до 6 вечера. Работает Сергей в том же университете, где учится. Он уверен, что рано или поздно станет миллионером, но предпочитает, чтобы этот предсказуемый исход случился как можно раньше. Сергей хорошо воспитан, но эгоцентричен, эрудирован, но нетерпим, циничен, но сенти ментален (хотя чем старше становится, тем больше ненавидит сентиментальных людей). Женат, обожает жену и сына, доволен жизнью. Любит путешествовать — не только с целью расширения кругозора или по работе, но и просто для удоволь ствия. В пути встречает много интересных армян, о которых рассказывает в своем блоге и пишет в журнале «Ереван». В этом номере он поделился с читателями свои ми впечатлениями о Нью-Йорке.

Сергей Варданян филолог После окончания филфака ереванского пединститута Сергей работал во многих армянских изданиях, а его статьи удостаивались премии Союза журналистов.

В 1978 году он задумал проект по сохранению национального фольклорного насле дия — призвал учеников армянских школ Нахичевана, Нагорного Карабаха, Баку, Абхазии, Грузии и Краснодарского края собирать народное устное творчество.

Свои записи, сделанные по рассказам старшего поколения, тогда прислало 1500 детей. Многие были опубликованы в газете «Пионер канч» на самых разных диалектах. А лучшие вылились в две книги — «Огненный конь» (1981) и «Сны короля»

(2003). Избранные произведения из этих двух книг вышли сборником «Уцелевшие сказки» на английском и немецком языках (2007, 2009). Сегодня Сергей работает научным сотрудником Института археологии и этнографии НАН Армении — истори ей и этнографией исламизированных амшенских армян он занимается с 1984 года.

С 1992-го Сергей является заместителем председателя земляческой благотво рительной организации «Амшен», а с 2004-го издает газету «Дзайн амшенакан».

В 1985 году он написал книгу «Столицы Армении», дополненный вариант которой десять лет спустя удостоился премии Культурного союза «Текеян». В этом номере журнала мы публикуем рассказ Сергея о первой армянской столице — Ване.

8 | январь-февраль от редакции Э то сейчас при словах «ручная работа» научила вплетать в ткань тайнопись — загораются глаза самых капризных узоры, которые можно прочитать как буквы.

кокеток, а современные мастера, Она велела развернуть парчу и нашла на скажем, кутюрье или дизайнеры, — ней сообщение от мужа с точным указанием постоянные гости самых крутых тусовок. места, где он вместе с другими пленниками А когда-то… Древние греки считали ре- работал ткачом. Вачагана освободили.

месло занятием недостойным свободного Эту сказку вспоминает, пожалуй, каждый человека. Впрочем, в этом вопросе армяне армянин, как только речь заходит о ремес с ними категорически не соглашались и к лах. Помнят и ее мораль, которая в вольном людям, умеющим своими руками создавать пересказе звучит так. После того как царь красоту, всегда относились с пиететом. был чудом спасен благодаря своему ма У известного писателя Газароса Агаяна стерству, народ наш, который испокон веков есть этому свое, сказочное объяснение. ценил ремесла, стал уделять им еще больше Однажды царь Вачаган, переодевшись внимания. Ремеслу стали обучать всех без крестьянином, пошел в народ, чтобы узнать исключения, поэтому и достигло оно в на всю правду о положении своих подданных, шей стране такого расцвета.

и пропал. Царица Анаит долгое время не Если в этой сказке есть лишь доля правды, получала от мужа никаких вестей, пока то она — в этих последних словах. Ремесло однажды во дворец не прибыл иноземный у армян достигло невероятного расцвета, купец. Рассматривая предложенный им а ремесленник всегда считался человеком товар — кусок золотой парчи, — Анаит сразу особенным. А чтобы еще раз убедиться узнала работу Вачагана. Ткать царственную в том, что греки не правы, надо просто особу научила сама Анаит — красавица- прогуляться по знаменитому ереванскому крестьянка, которую он выбрал себе в жены Вернисажу, где мастера выставляют и про еще будучи наследником престола. А еще дают свои работы.

Сурен Манвелян 10 | январь-февраль событие Giel Domen (EBU) Детское П обедителем детского конкурса песни «Евровидение 2010», прошедшего в Минске, стал двенадцатилетний Влади «Евровидение мир Арзуманян с песней «Мама». Уроженец Нагорного Карабаха набрал 120 баллов и принес Армении долгожданную победу, опередив на 1 балл российский дуэт — Сашу Лазина 2010»

и Лизу Дрозд. Ранее Владимир успел засветиться на песенном конкурсе «Детская волна 2010», где получил диплом 3-й сте пени. По возвращении домой юный певец, чье выступление на конкурсе курировала первая леди Армении Рита Саргсян, сказал, что свою победу посвящает всем армянам, а в будущем очень хотел бы спеть дуэтом с легендарным Стиви Уандером.

В конкурсе приняли участие юные дарования в возрасте от до 15 лет из 14 стран.

Страна-победитель детского «Евровидения», в отличие от основ ного, взрослого конкурса, не получает автоматического права на его проведение в следующем году. Организатор состязаний юных вокалистов определяется заранее.

12 | январь-февраль новости Поэт и кошка В ереванском Парке влюбленных состоялось открытие памятника армянскому поэту Геворгу Эмину. Место было выбрано не случайно: поэт любил гулять в бывшем Пушкинском садике. Не случаен и необычный сюжет скульптурной композиции, где поэт изображен вместе с кошкой Машо. «Я должен был на год уехать преподавать в Гарвард и не хотел оставлять родителей в одиноче стве. Тогда-то и купил им Машо, — рассказывает сын поэта, переводчик Арташес Эмин. — Вернувшись, за метил, что она уже заправляет всем в доме. Отец даже написал стихотворение «Разговор с кошкой», которое и легло в основу замысла». На идею Арташеса установить памятник отцу откликнулись меценаты Рубен Варданян, Арсен Казарян, Гор Нахапетян, Карен Варданян, Ваагн Овнанян и Ральф Йирикян. Автор скульптуры Ашот Арамян, знавший поэта с раннего детства, говорит, что памятник точно передает характер Эмина: «Ничего патетического и монументального — просто человек, отдыхающий в саду, добрый и мудрый».

SOAD возвращается Знаменитая рок-группа System Of A Down 6 июня 2011 года выступит в полном составе во дворце «Омниспорт де Берси» в Париже. Эта информация была помещена на официальном блоге Френсиса Зегута — ведущего программы Pop Rock Station на французской радио станции RTL2. Ожидается, что этим выступлением стартует большой европейский тур.

Планируется ли приезд System Of A Down всем составом в Ереван, пока неизвестно. По словам фронтмена группы Сержа Танкяна, возможность воссоединения участники SOAD обговорили на свадьбе басиста Шаво Одаджяна. Коллектив был создан в 1995 году по инициативе самого Танкяна и гитариста Дарона Малакяна. За десять лет SOAD выпустила 5 студийных альбомов, разошедшихся общим тиражом в 20 млн экземпляров. В 2006-м участники группы объявили о временном приостановлении деятельности и начале сольных проектов.

Американский аджабсандал В ереванском Театре марионеток показали пьесу «Американский аджабсандал» (реж. Лили Элбакян), поставленную по одноименному роману Агаси Айвазяна и приуроченную к театральному фестивалю, посвященному его драматургии. Пье са получила две награды: за лучшую постановку и лучшую мужскую роль. В ней рассказывается Парадная обувь история бездомного — тнанка по-армянски. Бомж Уникальная обувь 5500-летней давности, обнару Никол (Армен Элбакян) обитает на ереванских женная несколько месяцев назад армянскими ар улицах. Питается тем, что удается заработать хеологами в пещере Арени (Вайоц Дзор), продолжает игрой на ксилофоне, и сравнивает себя с грязным оставаться в центре внимания общественности. На катышком, который когда-то был хлебом, а еще этот раз древний башмак оказался в списке самых раньше пшеном. Однажды Николу повезло: тнанк удивительных открытий 2010 г. американского журна Кито (Амаяк Адиян) — первый настоящий бомж ла Parade. Помимо аренийского мокасина, туда вошли в Армении, облюбовавший подземный переход у тест для определения аутизма, новая порода обезьян церкви Сурб Саркис, — уступил ему свой паспорт и новый язык коро, на котором говорит около вось и приглашение на форум бездомных мира в мисот человек в Индии, а также другие интересные Америку. На конференцию собралось более пяти открытия и инновационные находки в разных областях.

тысяч бедолаг — хомлесы, бомжи, клошары, авара — все нищие планеты. Когда райская не деля закончилась, псевдо-Кито решил остаться:

делегат не собирался возвращаться на родину в прежнем статусе и поселился в «отеле нулевой Нематериальное наследие звездности». Как выяснилось, не он один. На фри вее Никол увидел делегата-турка Синана (Амаяк Искусство изготовления, символика хачкаров Адиян), который немного понимал по-армянски, (крест-камней) и мастерство их создателей включено потому что побирался в Стамбуле под стенами в репрезентативный список нематериального куль армянской церкви. Встретил Никол в Америке и турного наследия ЮНЕСКО. Это решение Комитет по свою любовь — молодую хомлеску-гречанку (Анна охране нематериального культурного наследия при Элбакян), обладательницу пары чудесных ног в нял в ходе заседания, прошедшего в Найроби. В рваных чулках. С ней он создал семью, с ней же году одним из нематериальных культурных шедевров Гаяне Арутюнян вошел в воды великого океана, решив под занавес человечества была провозглашена музыка армянско вплавь вернуться в Армению. го национального инструмента дудука.

14 | январь-февраль Инвестиции в образование Отныне в Армении можно получить бизнес-образование по программе «Евроменеджмент — мастер дело вого администрирования для руко водителей» по специализации «пред принимательство» в Высшей школе корпоративного управления (ВШКУ) Армении. Как отметил один из ини циаторов проекта, директор Высшей школы корпоративного управления Академии народного хозяйства при правительстве РФ Сергей Календжян, «наша цель — провести первую в республике полноценную программу MBA для представителей В мире животных деловых кругов Армении, так как сфера бизнес-образования в стране, В ерeвaнском зоопарке, в котором к сожалению, очень слабо развита».

обитает порядка 2300 особей зверей Первый набор уже состоялся, и, по и птиц, поселились новые жильцы — словам Календжяна, «особенно пантеры из Душанбе. Кстати, в обмен приятно, что среди слушателей на грациозных хищников в душанбин есть и представительницы слабого ский зоопарк отправились несколько Осторожно, современная музыка!

пола, которые по уровню подготовки ереванских кенгуру. Когда-то на В Доме камерной музыки в рамках фестиваля «Ереванские пер ни в чем не уступают мужчинам».

территории Армении водились пан спективы» прошел концерт британского квартета «Ардитти». Ан Обучение по программе, которое теры, а сегодня республика намерена самбль, основанный Ирвином Ардитти, уже 36 лет пропагандиру будет проходить на русском языке, присоединиться к программам по со ет музыку современных композиторов. Специально для квартета платное. Однако, как заверил Сергей хранению этих животных. Ереванский писали музыку такие композиторы, как Брайан Фернихоу, София Календжян, «цены в Армении будут зоопарк принял также партию из Губайдуллина, Джеймс Дилон. Кстати, одну из своих концертных на порядок ниже, чем в Москве».

11 животных из Николаева, в числе программ музыканты назвали «Осторожно, современная музы Представителям деловых кругов Ар которых были египетские летающие ка!» Несмотря на то, что произведения, исполняемые квартетом, мении пора понять, что инвестиции собаки и обезьяны. Следующим номе рассчитаны на довольно узкий круг ценителей современной в сфере бизнес-образования — это ром в списке приобретений значится музыки, концерт прошел при переполненном зале. В Ереване «самое лучшее, что они могут для слониха для «вдового» ереванского коллектив исполнил произведения Элиота Картера, Брайана себя придумать». Двухлетняя про слона Грантика. По словам директора Фернихоу, Гельмута Лахенманна и Яниса Ксенакиса. В состав грамма пройдет под руководством зоопарка Саака Абовяна, для ее со академика Российской академии квартета входят: Ирвин Ардитти — первая скрипка (с 1974), держания уже созданы все условия, наук, известного экономиста Абела осталось найти подходящую невесту Ашот Саркисян — вторая скрипка (с 2005), Ральф Элерс — альт Аганбегяна.

для Грантика. (с 2003), Лукас Фельс — виолончель (с 2006).

Бег жизни В День благодарения в рамках благотворительной программы «Беги ради жизни», проводимой в ереванском гольф-клубе «Ара рат», состоялось два забега на 5 и 10 км. В них приняло участие 150 бегунов. Среди почетных гостей марафона был ветеран-бегун, призер чемпионатов мира и Европы, 85-летний Сергей Саруханян.

Основными задачами мероприятия стали пропаганда здорового образа жизни и сбор средств на новогодние подарки детям сиротам — продавалось право на участие в марафоне и сувенир ные майки с логотипом «Беги ради жизни». До начала состязаний был проведен показательный забег на один километр, в котором участвовали только дети. В забеге на 5 км победу разделили Карен Палян и Вануш Торосян — курсанты Военного института Минобороны РА пришли к финишу рука об руку, как и подобает на стоящим друзьям. На дистанции в 10 км первым стал Якоб Осиека.

Ольга Кузнецова Поклонники флориста Блиц-чемпион В ноябре 2010 года в парке древнего замка Landcommanderij Alden Biesen близ Двукратный чемпион шахматной Олимпиады, чемпион мира по бельгийского города Билзен, организатор 13-го чемпионата мира по флористике быстрым шахматам, обладатель Кубка мира, чемпион мира по компания DutchCreations вручила флористу Араику Галстяну Специальный кубок версии Фишера и победитель Большого шлема гроссмейстер от зрителей World Cup-2010. Сами цветочные состязания состоялись в марте 2010 Левон Аронян стал чемпионом мира по блиц-шахматам. На ми года в Oriental Riverside Congress Hall в Шанхае. В мероприятии приняли участие ровом первенстве, прошедшем в Москве, Левон Аронян набрал ведущие дизайнеры-флористы мира. Армению представлял Араик Галстян, 24,5 очка, гарантировав себе золото за тур до финиша. В ставший, кстати, единственным участником от СНГ. По итогам чемпионата было году победителем первого официального чемпионата мира по проведено интернет-голосование среди поклонников флористического искусства блицу в канадском Сент-Джоне стал легендарный Михаил Таль.

всего мира. Безоговорочным победителем был признан Араик Галстян — ему от- Кстати, тогда он в финале обыграл армянского шахматиста дали свои голоса более 170 000 зрителей. Рафаэля Ваганяна.

2011 январь-февраль | новости Военный фотокросс В конце осени в ереванском Доме Москвы состоялась вы ставка московского Дома фотографии, посвященная двум фотографам времен Великой Отечественной войны — Георгию Петрусову и Николаю Шестакову. По словам за местителя директора московского Дома фотографии Ольги Нестерцевой, первый был известным профессиональным фотографом 1920—50-х годов, который прошел всю войну с фотоаппаратом в руках, а второй — простым солдатом, взявшим с собой на войну фотокамеру. При этом объектив фотографа-любителя часто фиксировал моменты, недо ступные фотокорреспонденту. Накануне открытия выставки в Ереване прошло еще одно мероприятие, инициированное московским Домом фотографии, — фотокросс. 12 любите лей фотографии получили задание на определенную тему, которое должны были выполнить в течение нескольких The Banker Awards часов. Первое место заняла Ани Петросян, сделавшая инте В декабре 2010 года в Лондоне состоялась торжественная церемония вручения ресные снимки городских статуй.

премии The Banker Award журнала The Banker — авторитетного финансового изда- Представители Дома Москвы обещали по меньшей мере раз ния компании The Financial Times. Уже 11 лет The Banker присуждает эту почетную в год проводить подобные совместные фотовыставки.

награду ведущим банкам разных стран. Лучшим банком Армении в 2010-м был признан «Америабанк». Организаторы отметили важные критерии, повлиявшие на их выбор: темпы развития банка, рост активов и прибыли, привлечение и успешное размещение средств на сумму $85 млн. Приток средств обеспечило сотрудниче ство «Америабанка» с такими международными финансовыми организациями, как Международная финансовая корпорация, DEG (член банковской группы KfW Bankengruppe), Европейский банк реконструкции и развития и другими. Жюри при няло во внимание и минимальное число проблемных кредитов у банка, достигнутое наличием гибкой системы управления рисками, успешно завершенный процесс объединения с банком «Каскад», инновационный дух банка, а также прогрессивные подходы в банковском деле. Получать сертификат победителя и золотую статуэтку Брендана Брэкена, основателя и редактора журнала The Banker, в Лондон прибыл председатель директората, генеральный директор «Америабанка» Артак Анесян.

Нынешний конкурс стал беспрецедентным по количеству участников — заявки подали более 500 организаций. Ведь награда The Banker — одна из наиболее пре стижных в финансовой индустрии.

Рождественский базар В атриуме ереванской мэрии прошел рожде- Постепенно сферу интересов расширили — ста ственский базар, где можно было приобрести ли проводить благотворительные мероприятия.

hand-made сувениры, украшения, а также Причем с вполне конкретными адресатами: как отведать вкуснейшие национальные блюда. говорит Наталья, «размытых проектов» она не Организовала эту красочную ярмарку ассо- любит. Для начала сделали ремонт в детских циация жен дипломатов «Добро пожаловать в садах Шенгавитского района Еревана. Потом Армению», созданная в сентябре 2009 года при отремонтировали помещения и оборудовали непосредственном участии Натальи Налбандян, концертный зал в школе искусств в Эребуни.

супруги министра иностранных дел Армении Средства на благотворительность собираются, Эдуарда Налбандяна. Она решила объединить в частности, на рождественских базарах. В женщин-послов, сотрудниц иностранных по- этом начинании участвуют и организации, и сольств и жен дипломатов, аккредитованных в частные лица — продают, например, сделанные Анна Тавакалян Армении;

познакомить иностранок с Арменией, собственноручно сувениры, а часть вырученных с ее культурными и природными богатствами. средств перечисляют в соответствующий фонд.

Цифровая свобода По приглашению швейцарского гуманитарного фонда KASA всемирно известный основатель движения свободного программного обеспечения, автор проекта GNU Ричард Столлман прочел в Армении три лекции: «Интернет и этика в культуре свободного программного обеспе чения» и «Свободное цифровое общество» в Ереване и «Свободное программное обеспечение и ваша свобода» в Гюмри. Широкий интерес, который они вызвали, сам Столлман объясняет тем, что его лекции предназначены не узкому кругу специалистов, а всем пользователям ком пьютера. Первая ереванская лекция, которая прошла в Госуниверситете, стала ярким выра жением не только взглядов гуру, но и всей его сущности. Эпатажный борец за свободу софта в свободной и доходчивой форме вещал о чувствах рядового программиста, вынужденного гнуть спину над лицензированным программным обеспечением. При этом он держал в руках игрушечную антилопу гну, которая по окончании лекции стала единственным лотом благо творительного аукциона в пользу голодающих свободных программистов. Антилопа ушла с молотка за 67 000 драмов (около $190) в руки молодого армянского программиста.

16 | январь-февраль Шахматные короли Армянские шахматисты опередили всех своих соперников на Всемирной юношеской шахматной олимпиаде, прошедшей в турецком городе Бурдур. В составе армянской сборной золотые медали завоевали Карен Гри горян, Роберт Агасарян, Ованес Габузян, Давид Шагинян и Тигран С. Петросян. Причем юные шахматисты, взяв верх над сборной Сирии со счетом 3:1, обеспечили себе первое место за тур до окончания турнира.

В общей сложности сборная Армении набрала 30,5 очка (9 побед и одна ничья). Второе место завоевала сборная Индии, а бронза досталась россиянам. По индивидуальным результатам трое армянских шахма тистов также были признаны лучшими: золотые медали на первой, третей и четвертой досках достались Карену Григоряну, Оганесу Габузяну и Давиду Шагиняну.

Армянская сеть В Ереване состоялась церемония вручения премий ArmNet Awards — кон курса сайтов армяноязычного сегмента Всемирной паутины, организованного компаниями SP marketing solutions, Orange Armenia и Circle.am. На конкурс Аревик Овнанян было представлено в общей сложности около 600 сайтов. Авторитетное жюри, в составе которого, кроме армянских спе циалистов, были представители компа- Время покажет ний Opera Software, Optodesign.ca, RuTube. В ереванской галерее AJZ состоялась выставка необычных настенных часов, созданных супругами-скульпто ru, Vkontakte.ru, RAEC и др., вынесло свой рами Наной Терракотой и Албером Бабелоном. Выбор темы Нана объяснила важностью самого явления:

вердикт в семи номинациях. Лучшим «Время для меня — стимул осуществлять свои задумки быстрее. Если бы день был длиннее, скорее всего, сайтом в категории «Дизайн и удобство» я бы многого не успевала». Албер к времени относится намного спокойнее: «Времени не существует. Мы был признан портал ереванского Парка сами его придумали, сами дали ему имя и теперь сами же страдаем от его отсутствия». В коллекции были влюбленных bg.am от веб-студии Zoom представлены керамические часы-кукушки, часы, украшенные орнаментом и рисунками, имитирующими Graphics. Приз в номинации «Инновация» наскальные изображения, часы-тарелки, расписанные супругами, а также часы-картины, воспроизводящие получил e-gov.am (веб-студия Helix) работы известных живописцев ХХ века, в том числе Марка Шагала, Жоржа Брака, Пита Мондриана.

как сайт, который играет важную роль в создании электронного армянского государства. Приз за «Лучшее техниче ское исполнение» достался сайту Музея Параджанова parajanovmuseum.am (веб Русские киносезоны студия ZOOM Graphics) как «обеспечи «Русские киносезоны в Ереване» прошли под общим вающему максимальное удобство поль тематическим названием «Исчезнувшие империи».

зования и интерактивность на основе Были показаны лучшие российские документальные самых простых технологий». В номинации и игровые картины последнего десятилетия. Площад «Контент» не было равных юмористиче ками для кинопоказов стали кинозалы Русского центра скому сайту armcomedy.com, прорывом науки и культуры (РЦНК), Дома Москвы, Музея-института года был назван rate.am (веб-студия SFL), Александра Таманяна, Российско-Армянского Славян а специального приза Orange Armenia за ского университета (РАУ), а также Русского центра ЕГУ.

лучшую мобильную версию удостоился Кинопоказы имели клубный формат: вступительное сайт информационного агентства А1+ слово ведущего, демонстрация фильма, а затем — (mobile.a1plus.am) за удобный интерфейс обмен мнениями. В рамках кинопроекта были пока и оперативное обновление информации.

заны «юбилейные» документальные фильмы: «Сергей Гран-при конкурса завоевал сайт Музея Бондарчук» (реж. Евгения Головня, 2000), посвященный Параджанова, набравший наибольшее 90-летию режиссера, «Кто такой Ozeroff?» (реж. Олег количество голосов жюри во всех кате Урюмцев, 2006), приуроченный к 90-летию комментатора, гориях. Кстати, ZOOM Graphics задумала, «Рожденные в СССР. 21 год» (2007), снятый к 55-летнему создала и предоставила страницу музею юбилею одного из лучших документалистов России безвозмездно. По словам организаторов Сергея Мирошниченко, дилогия Никиты Михалкова конкурса, ArmNet Awards станет тра «Отец» и «Мама» (2003), снятая к его 65-летию.

диционным мероприятием и со своей В рамках Русских киносезонов состоялся также Вечер стороны будет содействовать развитию Фэнтези по-армянски памяти Елены (Алены) Бондарчук. На нем был пред армянского интернет-пространства.

В ереванском книжном магазине ставлен художественный фильм «Янтарные крылья»

«Бюрократ» состоялась презентация (реж. Андрей Разенков, 2005). Хитом «двухмесячника»

книги Анины (Ани Ованисян) «Фия» — стала картина «Гибель империи. Византийский урок»

первого произведения в жанре фэнтези архимандрита Тихона (Шевкунова). Созданный в 2008 г.

на армянском языке. События в книге фильм вызвал большой зрительский резонанс. Автор — происходят как на Земле, так и на другой настоятель Сретенского монастыря в Москве, советник планете, «которая должна была бы стать по культуре при Патриархии Русской Православной Церк раем». Для армянской издательской ви и духовник Владимира Путина — представил личную индустрии книга стала уникальной еще версию краха такого сильного и мощного государства, и тем, что к ней прилагается диск с музы- как Византия. Киножурналист, руководитель передвиж кой — автором саундтрека в стиле транс ного киноклуба «Ноев ковчег» (Москва) Гаяне Осипова — стал армянский DJ Сержо. Анина уверена, автор и организатор проекта Русских кинопоказов в что «Фию» лучше читать под этот диск, Ереване — призналась, что не ожидала такого непод так как «электронная музыка наиболее дельного интереса к программе и отметила, что, «скорее точно выражает настроение книги». всего, проект станет ежегодным».

2011 январь-февраль | навигатор Библиотека армянского монастыря мхитаристов в Вене В начале XIX века некоторые члены армянской конгрегации мхита ристов перебрались из Венеции в Вену. В 1810 году в зданиях, принадлежащих ордену капуцинов, они основали венский мона стырь мхитаристов, который был перестроен в конце 1830-х годов.

Вскоре наравне с обителью на острове Св. Лазаря в Венеции вен ский монастырь стал одним из крупнейших армянских культурных центров в мире. В монастыре хранятся грандиозное нумизматиче ское собрание, включающее 10 тысяч армянских монет, и обширная коллекция картин армянских художников. Однако наибольший интерес представляет библиотека венских мхитаристов, насчиты вающая более 2800 рукописей и более 170 тысяч томов старинных и современных печатных изданий. В монастыре собраны также многочисленные подшивки армянских газет и журналов. Славится обитель и специальным ликером «Мехитарине» — посетители монастыря с удовольствием покупают его. В венской конгрегации «Мехитарине» изготавливается с 1889 года. Рецепт напитка, при везенный основателем ордена Мхитаром Себастаци из Константи нополя в Венецию, держится в секрете.

Armenian Mekhitarist Monastery, Mechitaristengasse 4 1070 Vienna, Tel. 01/ Из архива конгрегации мхитаристов в Вене 18 | январь-февраль книги Sophie Audouin-Mamikonian Tara Duncan, Tome 8: L'impratrice malfique XO ditions, Потомок известного армянского княжеского рода Мамиконянов, пле мянница знаменитого режиссера Франсиса Вебера, писательница Софи Одуин-Мамиконян представила на суд читателей восьмую книгу серии о приключениях Тары Дункан, которую уже успели окрестить младшей сестрой Гарри Поттера. «Злая императрица», в которой главная героиня со своими друзьями пускается в очередное опасное приключение, вышла в свет спустя семь лет с момента выпуска первого тома фэнтезийного бестселлера «Тара Дункан и волшебники» в 2003 году. В новой серии Одуин Мамиконян вновь использовала приемы, принесшие мировую известность всей серии: много волшебства, приключений, любви (главной героине уже 16 лет) и юмора.

Steven E. Wilson Raymond Kevorkian Лия Аветисян Ghosts of Anatolia: An Epic Journey to Armenian Genocide: A Complete History «Вкус армянского гостеприимства»

Forgiveness I. B. Tauris, 2010 «Слово/Slovo», Москва, H-G Books, 2010 Книга историка, профессора института Очередная книга новой серии издатель геополитики Французского университета ского дома «Слово/Slovo» — «Записная В центре сюжета романа американского пи Париж VIII-Сен-Дени Реймонда Кеворкяна книжка путешественника» — рассказывает сателя Стивена Уилсона «Призраки Анатолии:

«Геноцид армян: полная история» привлекла об Армении и гостеприимстве ее жителей.

Эпическое путешествие к прощению» — судь внимание широкого круга читателей, несмо- Автор — публицист, поэт-переводчик ба армянина из Анатолии Сирака Казеряна.

тря на огромное количество трудов по этой и бизнес-леди Лия Аветисян — не просто Завязка истории происходит в 1914 году, в на теме. Французская газета Le Monde назвала путешествует по стране, знакомя читателя чале Первой мировой войны. После Геноцида работу «самой полной книгой о Геноциде с армянскими традициями, но и раскрыва 1915-го главный герой сначала попадает в 1915 года за все времена». Кеворкян под- ет секреты национальной кухни. Оправды Иерусалим, а затем в Америку. Однако до кон робно проанализировал ситуацию, сложив- вая статус «записной книжки», книги этой ца жизни он так и не сможет сбежать от своего шуюся перед трагическими событиями почти серии издаются специальным форматом:

прошлого. Судя по первым отзывам, Уилсону — вековой давности, сам геноцид и его послед- с пустыми страницами для путевых за номинанту на премию Бенджамина Франклина ствия. В частности, автор остановился на меток, карманом для визиток и карточек, за книгу «Зима в Кандагаре» — удалось соз роли этого периода и в становлении Турции, а также резинкой, которая не позволит дать прекрасную эпическую историю на фоне и в жизни армянского народа. потеряться ни одной полезной мелочи.

богатого на глобальные катаклизмы ХХ века.

20 | январь-февраль литера [ч] Текст Арам Хачатурян [ч] — двадцать пятая буква армянского алфавита.

Название — (ча). Числовое значение — 700.

Начертание буквы в манускриптах разных веков Сурен Манвелян 862 981 Л итера обозначает звук, соот- Строчный вариант буквы () зна- исп., швед.), cz (польск.), cs (венг.), ветствующий русскому [ч]. Про- чительно отличается по своей кон- tch (франц.), tsch (нем.) и так далее.

исхождение графической формы струкции от заглавного. Существует Считается, что от названия буквы — не ясно — в греческом и сирийском, версия, что одна из разновидно- «ча» — произошло армянское слово например, подобного звука нет. Буква, стей этой послужила создателям «кавычки» — [чакерт]. Возмож обозначающая данный звук, есть в славянской азбуки прототипом для но, это было обусловлено сходством иранских алфавитах, но в армянском кириллической Ч (в ранних образцах старой формы армянских кавычек (‹) она обычно транскрибируется буквой буквы это сходство более очевидно). с верхним элементом литеры.

[тш]. Отсутствие подходящих букв По другой версии, Ч, также как и Ц, В армянском языке буква явля в языках соседних народов навело восходит к еврейской цадэ. Однако ется префиксом отрицания. При ученых на мысль, что была образо- ясности в этом вопросе нет. Так, если соединяясь к словам, она «все от вана от одной из армянских букв. Но и в статье о литере «Ц» в Большой со- рицает»: ([гидем] — знаю) — здесь нет единого мнения. Так, Исаак ветской энциклопедии осторожно ([чгидем] — не знаю), Арутюнян считает, что основой для указано: «Возможно, что буква «ц» ([асем] — скажу) — ([часем] — была [з] или [ш], а Грачья Ачарян восходит к древнееврейской (цадэ)», не скажу). Любопытным является склоняется к [дж]. то в статье, посвященной Ч, конкрет- слово [частвац], образо ный прообраз не указывается: «На- ванное присоединением к слову чертание заимствовано из древних ([Аствац] — Бог), оно озна алфавитов». Впрочем, какой бы ни чает «лжебог», «идол», «языческий был прототип у армянской и сла- бог». Кроме того, содержится в вянской Ч, авторы обоих алфавитов обеих формах частицы нет — лите проявили глубокое чувство родного ратурной [воч] и разговорной «Орнаментированные инициалы», изд. «Анаит», языка, создав для этого звука специ- [че]. Как тонко подметил в «Уроках альные графемы. Десятки алфавитов Армении» путешествовавший по на латинской основе веками обозна- нашей стране писатель Андрей Би чают этот звук при помощи других тов: «Не знаю почему, но всюду — букв, со специальными значками на улицах, в магазинах, в автобу или сочетанием двух, трех, а то и сах — я чаще слышу «чэ», чем «ае»

(да — ред.). Чэ, чэ, чэ».

четырех букв: с (ит.), (тур.), ch (англ., 22 | январь-февраль кухня Толма по-сасунски Текст Ваге Антанесян | Фото Сурен Манвелян | Рецепт председатель обще ственной организации «Сохранение и развитие армянской традиционной кухни» Седрак Мамулян Т Рецепт толмы олма — одно из древних армянских ные листья. Дикий виноград на армянских по-сасунски блюд — получила распространение наречиях назывался толи, от урартского уду в кухнях многих народов мира, и сегодня ли. Отсюда, по-видимому, и происходит на- 200 г баранины или говя имеется множество вариантов ее приготов- звание блюда. Готовили толму, как правило, дины, 50 г блгура (сечки), ления. Рецепты толмы в различных областях из баранины, которую армяне предпочитали 30 г репчатого лука, Армении существенно отличались друг от всем видам мяса. Кроме того, баранье мясо 3 г черного перца, друга. В частности, в исторической области считалось культовым. Как во времена язы- 3 г красного перца, Рштуняц ее заворачивали не только в вино- чества, так и после принятия христианства 20 г соли, 10 г кинзы, градные листья, но и в лепестки цветков наши предки чаще всего приносили в жертву 10 г укропа, 100 мл воды тыквы. В Васпуракане каждый слой толмы по- овцу или ягненка. Последний у армян, как и Мясо нарезать мелкими крывался еще и слоем из ломтиков айвы. В на- у многих других христианских народов, был ломтиками по 5—10 г, стоящее время также распространен «летний» также предметом почитания (агнец Божий). смешать с мелко на вариант толмы — начиненные мясом овощи и С глубокой древности до наших дней дошли резанным луком, блгуром фарш, завернутый в капустные листья. многочисленные статуэтки, барельефы, над- и специями. Полученную Армянские кушанья обычно готовились в гробные камни с изображениями ягненка массу завернуть в вино глиняных горшочках, толму же, поскольку или овцы. А капители с соответствующей градные листья, уложить это было праздничное блюдо, варили в мед- символикой являются характерным элемен- в кастрюлю, залить водой ном казане, в больших количествах. При при- том армянской архитектуры. Даже слово и варить на медленном готовлении традиционной армянской толмы «хойак» — капитель по-армянски — проис- огне. Подавать рекомен использовались исключительно виноград- ходит от слова «хой» — овен. дуется с красным вином.

24 | январь-февраль эволюция сознания если работа занимает практически все твое время, она должна доставлять удовольствие, твердо решила 27-летняя лусине акопян и написала заявление об уходе из крупной компании, в которой проработала 5 лет бизнес-консультантом. до этого она столько же лет проучилась в МГиМо на политолога.

Казалось бы, жаловаться не на что: прекрасное образование, престижная работа с достойной зарплатой и частыми командировками за границу. но ощущение, что жизнь проходит мимо, не покидало, и она решилась перейти рубикон. Сегодня лусине — подающий большие надежды дизайнер, чьи модели были представлены на последней неделе высокой моды в Москве.

Текст Анна Давтян Материал на правах рекламы Я — домашний человек, привыкший к постоянному общению с семьей, родственниками, друзьями, а на прежней работе с этим было сложно, — объясняет лусине. — все пять лет мне хотелось чего-то другого.

Конечно, было непросто отказаться от благ стабильной работы, но творческая натура взяла верх, и уже через пару дней после увольнения лусине училась моделированию и конструированию одежды в школе «Бурда».

— С самого детства я рисовала разные наряды, только делала это не на бумаге, а на стенах и собственных коленках.

научившись кроить и шить, девушка взяла свои первые платья и отправилась не куда-нибудь, а прямо в престижную лабораторию моды вячеслава зайцева, которая уже 10 лет готовит молодых 26 | январь-февраль модельеров. Мэтр отнесся к ее работам благосклонно, и лусине принялась за глубинное изучение конструирования, моделирования и технологий шитья. а параллельно создавала свою первую коллек цию. даже обувь к одному из костюмов изготовила самостоятельно.

Процесс контролировал сам вячеслав Михайлович. он присут ствовал на всех экзаменах, давал советы, вносил коррективы, а после окончания обучения поддержал идею своих учеников проде монстрировать результат многомесячных трудов на предстоящей российской неделе моды. лусине акопян вместе с 12 своими коллегами представила одну общую коллекцию под названием «лаборатория 13. Эволюция сознания». и на этом этапе лусине очень пригодились навыки, приобретенные на предыдущей работе.

— организацией показа занимались мы сами. я готовила пресс- предпочитает минимализм. Минимум декора и аксессуаров, па релиз, разрабатывала дизайн пригласительных билетов, проводила стельные тона, натуральные материалы. а общий стиль созданной кастинг моделей, договаривалась с визажистами и парикмахерами. ею коллекции можно определить как авангардно-классический.

в подготовке также участвовали сын вячеслава Михайловича егор — я старалась выбрать ткани, которые было бы приятно носить.

зайцев и его жена Катя. в день показа мы все очень нервничали, не Мне самой нравятся яркие и необычные вещи, но я считаю, что было ни минуты для отдыха. но уже во время дефиле все пережива- одежда прежде всего создается для того, чтобы ее можно было ния отступили, а после наступило чувство удовлетворения. использовать в повседневной жизни, — объясняет она. — на лусине собирается участвовать и в следующей российской не- мой взгляд, в целостном образе любого человека самое важное деле моды, которая состоится в апреле 2011 года. и уже сейчас место занимает он сам как личность, а костюм призван только она работает над новой коллекцией. подчеркнуть его достоинства, поэтому он не должен быть пере Будущий кутюрье родилась и сформировалась в многоликой, груженным. работая над коллекцией, я думала, захочу ли сама стремительной и контрастной Москве и, наверное, поэтому она надевать эти наряды?

некоторые преподаватели лаборатории моды замечали этни ческую составляющую в творчестве лусине. Сама она говорит, что специально не старалась внести армянские мотивы в свои работы, но и не удивляется словам преподавателей. Каждое лето вместе с родителями, старшим братом и сестрой она ездит в армению, в деревню вачаган, недалеко от Капана.

— даже во время военных действий мы с родителями навещали родных. однажды всей семьей попали под обстрел, но все равно не перестали туда ездить. я освоила капанский диалект и на мерена сохранить его в своей будущей семье.

что касается карьерных планов, то лусине настроена вполне амбициозно. она признается, что хочет видеть отдачу от своей работы, а творчество ради идеи — не для нее.

— я творческий человек, но с земными амбициями. хочу занимать ся дизайном серьезно, но открывать свое дело пока не спешу, по скольку это требует больших финансовых вложений и серьезного опыта в индустрии моды. хочу поработать пока на какой-нибудь дом моды. а еще думаю об учебе за границей, и, если все пойдет по намеченному плану, поеду набираться знаний в лондон.

2011 январь-февраль | bmi:

когда перелет в удовольствие Материал на правах рекламы Полет за границу — событие, насколько приятное, настолько и хлопотное.

вовремя выехать в аэропорт, прождать пару часов до посадки на борт, ухитриться выспаться в самолете...

часто до места назначения мы добираемся усталыми, как после авральной работы. именно поэтому одна из ведущих мировых авиакомпаний — British midland international (bmi), — уже более трех лет напрямую связывающая ереван с лондоном, особое внимание уделяет комфорту своих клиентов, предлагая им, в частности, воспользоваться бизнес-классом.

Сп е циально для обеспечения комфорта bmi провела реконструкцию само летов A321 и а320, удобно обустроив про странство бизнес-класса. Кожаные кресла, подушки, новая система освещения помогут пассажирам комфортно долететь до пункта назначения. дополняют же картину ковры и занавески. однако уютный интерьер — да леко не единственное достоинство бизнес класса от bmi. Как на борту воздушного судна, так и в своих бизнес-лаунжах, bmi предлагает клиентам разнообразный сервис самого высокого качества.


28 | январь-февраль 7 полетов в неделю Airlines. Главное преимущество одного авиаперевозчика, а С 1 декабря 2010 года bmi для клиентов состоит в том, что вернуться другим. А для дальних сотрудничает с другой европей теперь можно связаться с одной перелетов, например в США или ской авиакомпанией — Austrian конторой, где им предложат Канаду, можно воспользоваться Airlines. Теперь два авиапере выбор из списка рейсов обеих широкой сетью международных возчика предлагают в общей компаний. Билеты могут быть рейсов двух авиакомпаний, цен сложности семь рейсов из комбинированными — выехать тры которых находятся в британ Армении — 3 из них в Лондон из Армении можно рейсом ской и австрийской столицах.

от bmi и 4 в Вену от Austrian вспомните, с чего вы начинаете, рассказывая а теперь вспомните о необходимости приез друзьям про перелет. Правильно, с угощения. жать в аэропорт за несколько часов до отлета, так вот, в самолетах bmi пассажирам пред- нудное ожидание в общем зале… лагается еда из свежих продуктов, которая в распоряжении пассажиров, летящих доставит удовольствие даже гурманам. за- из армении бизнес-классом или имеющих вершив обед или ужин (смотря в какое время золотые или серебряные карточки клуба суток вы находитесь в воздухе) каким-нибудь Diamond, есть The Great British lounge — ком напитком из обширного бара, можно посмо- фортабельная зона отдыха в лондонском меж треть кино (в бортовой видеотеке есть, в част- дународном аэропорту хитроу. Это идеальное ности, свежие блокбастеры) или телепередачи. место, где можно подкрепиться, освежиться в душе и вообще чувствовать себя как дома.

усевшись в удобное кресло за стаканом виски или чашкой кофе, можно полистать свежие но мера newsweek, Daily Telegraph или, например, вестника FiFA. для тех, кто в ожидании полета предпочитает поработать, предусмотрены письменные столы с доступом беспроводного интернета. если же вы захотите вздремнуть, к вашим услугам зона сна. Согласитесь, при таких условиях в аэропорт можно приехать задолго до отлета, а в случае задержки рейса даже обрадоваться!

Подробнее на сайте www.flybmi.com 2011 январь-февраль | ремесла ремесел, ставших искусством Армянский народ овладел в совершенстве множеством ремесел.

Каменщики, столяры, ювелиры, ковроделы и многие, многие другие умельцы возвысили ремесло до искусства и остались в веках. Когда армянин хочет выразить высшую степень уважения к собеседнику, он называет его Варпет — Мастер. «Ереван» выбрал десять ремесел, ставших искусством, — только десять из длинного списка.

Фото Арнос Мартиросян 30 | январь-февраль Арутюн Овакимян, Аветис Демирчян, Армен Симонян Кузнечное дело О собым уважением и популярностью в Армении всегда пользовалось кузнечное дело. Кованые ограды, перила, подсвечники, люстры были сви детельством достатка и вкуса хозяев дома.

Археологи обнаружили всевозможные сельскохозяйственные орудия, посуду, украшения из металла, а также керамиче ские формы для изготовления этих пред метов. В Армавире, Арташате, Тигранакерте, Двине, Вагаршапате, Ани, Карсе существова ли так называемые ремесленные дома, где кузнечное дело считалось первостепенным.

В одном историческом документе даже упо минается Кузнечная улица в Ани.

Кузнецы считались особой кастой. Боль шой популярностью пользовались алек сандропольские (гюмрийские) мастера по ковке металла. О них слагались легенды, их знали в России и Европе. Недаром наиболее распространенная фамилия в Гюмри — Дарбинян (от слова «дарбин», что в переводе означает «кузнец»). Издревле в Армении считали, что кузнечным делом могут заниматься лишь сильные и муже ственные люди. Наши предки верили, что кузнецы обладают сверхъестественной силой. Согласно легенде, сын царя Арташе са Артавазд, в которого вселился злой дух, был прикован цепями к скалам. А чтобы демон не вырвался из него наружу и не ис требил весь мир, кузнецы били по оковам, дабы укрепить их. Говорят, среди кузнецов и по сей день сохранилась традиция — в новогоднюю ночь они трижды стучат молотом по наковальне, чтобы укрепить цепи, которые не позволяют силам зла проникнуть в наш мир.

2011 январь-февраль | Кружево А рмянское кружево по характеру своих орнаментов имеет много общего с другими видами декора тивно-прикладного искусства — резьбой по дереву, камню, металлу.

Рисунок кружева нередко становился основой для узора, наносимого на хачкары. Существенно также, что если в Европе кружева носили дворяне и духовенство, то в Армении они были обязательной деталью национального костюма. В XIX и XX вв. центрами из готовления армянских кружев стали многие города Закавказья и Турции, где преобладало армянское население.

Наши кружевницы владеют разноо бразной техникой изготовления кружев, но особое место отводится кружеву, шитому иглой — из шелко вых и золотых нитей. В орнаментах заметны следы старинных узоров — знаков Солнца, птиц, цветов и деревь ев. Среди прославленных мастериц следует отметить представительницу самой, пожалуй, известной — Ван ской — школы кружев Соговмэ Джр башян, Агапи Айрапетян (Каринская школа), Мариам Тутунджян (Киликий ская школа), ереванок Анаид Апамян и Вард Кочарян.

Лусик Мелоян Нерсес Чархчян Чеканка В о многих музеях мира сохрани лись металлические изделия мастеров всех времен. В техни ке чеканки создавались ювелирные изделия, монеты, оклады икон, оружие и даже скульптуры.

Со II тысячелетия до н.э. в Армении центрами художественной обработки металлов и изготовления украше ний стали Васпуракан, Киликия, Себастия, Ширак, Сюник и Арцах.

Технику чеканки армянские мастера применяли при художественной об работке золота, серебра, меди, железа и других металлов.

Одним из самых ценных образцов искусства чеканки является дарохра нительница «Хотакерац» (1300 год), хранящаяся в Эчмиадзине. Но чекан ка — это не только плоскорельефные узоры на ювелирных изделиях или предметах быта. Ее техническая разновидность — дифовка (холод ная обработка листового металла ударами молотка) — применялась для выколачивания щитов, шлемов, рыцарских лат, а также для созда ния монументальных скульптур.

Дифовку использовали, кстати, при изготовлении 7-метрового медного памятника Ленину в Ереване, по мо дели скульптора С. Меркурова.

В ХХ веке искусство армянской че канки было достойно представлено прекрасными декоративными блю дами Н. Куюмджяна и Ж. Чулояна, монументальными рельефами И. Бабяна с изображениями тигров и орлов. Бабян известен также свои ми портретными работами, среди которых особенно выделяется «Торос Рослин — живописец XIII в.» (трип тих «Возрождение»).

Художественная обработка дерева А рмянские мастера применяли раз нообразные способы для украшения деревянных изделий — резьбу, инкрустацию перламутром, благородны ми металлами, поделочными камнями.

Наиболее выдающийся образец обработки дерева в Армении — трон католикоса (XVII в.), установленный в Кафедральном соборе Св. Эчмиадзина.

Особенно широко была распространена резьба по дереву. В Армении ее часто применяли в архитектуре. Образцы такой резьбы сохранились на капителях колонн Севанского монастыря IX века, на двери церкви Сурб Аракелоц. Однако чаще этот вид работы по дереву использовался при изготовлении предметов городского и сельского быта. Старинные деревянные талисманы, головные части кроватей, колыбели, прялки, шкатулки — вот далеко не полный перечень предметов, которые по традиции украшались резьбой. Особо хочется отметить гатанахши — круглые деревянные доски, использовавшиеся для тиснения узоров на гате. Каждая семья имела свой гатанахш, поэтому рисунок на них никогда не повторяется.

Рубен Ахвердян Ваагн Даян Керамика П ервые образцы армянскoго искусства керамики датируются еще эпохой энеолита. Позднее ремесло интенсивно развивалось, достигнув расцвета в Араратском царстве (Урарту) — об этом свидетельствуют изделия VIII в. до н.э. Традиции армянской керамики получили широкое распростране ние в Cредние века, когда слава двинских и анийских мастеров вышла далеко за пределы страны. Самые известные образцы керамиче ского искусства этого периода — блюда, чаши, кувшины с короткими горлами и низкими поддонами. Наиболее часто они украшались изображениями птиц и зверей. А еще по крывались глазурью. Впрочем, живописный эффект глазурованных глиняных поверхно стей использовался не только в изготовле нии бытовых предметов. История сохранила многочисленные упоминания об иконах из керамики в армянских церквях Иерусалима и Новой Джуги. Имеется даже описание одной из икон: на ней был изображен всадник, который боролся с драконом. В дальнейшем наиболее известными очагами развития армянского искусства керамики стали Константинополь, Тифлис, Львов. Сегодня армянское кера мическое искусство с точностью повторяет приемы традиционного гончарного ремесла.

Однако, сохранив древние традиции, совре менные мастера стремятся к новым формам и к новым средствам выражения.

Кожевенное дело О бработкой кожи человек начал заниматься с незапамятных вре мен. У армян кожевенное дело не только развилось в отдельное ремесло, но и играло важную роль в целом ряде других ремесел, в частности, в создании многочисленных средневековых рукопи сей — матянов. При изготовлении перга мента для книг в Армении еще с III—IV веков использовали кожу ягненка или теленка. С выбором материала древние специалисты не прогадали: благодаря его прочности тысячи рукописей сохра нились до наших дней. Не могли обойти ее стороной и древние «кутюрье» — она почти всегда использовалась в создании одежды и аксессуаров. Этот материал был в ходу и у мастеров, изготавливав ших музыкальные инструменты.

Кожа — необходимый элемент парка пзука — аналога шотландской волынки, дoола — армянского барабана, который покрывался тончайшим слоем кожи ягненка, предварительно обработанной водой и солью. Первый крупный армян ский завод по обработке кожи основал в Эривани в 1850-х годах Арсен Габрие лян. На берегу реки Зангу он построил маленькую мастерскую по переработке кожи. Уже к 1894 году Габриелян сумел объединить несколько мастерских в крупный завод под названием «Занги», который вскоре стал одним из самых передовых во всем Закавказье.


Гевонд Азатян Артур Мелконян Резьба по камню А рмянской архитектуре присуще украшение фаса дов резьбой по камню. Чаще всего их декориро вали рельефными фигурами птиц, зверей и рыб.

Нередко изображались и фантастические существа — драконы. Однако шедеврами армянского камнерезного искусства по праву считаются не имеющие аналогов в мире хачкары — крест-камни. Они ведут свое начало с IV века, но как жанр декоративного искусства изготов ление хачкаров сформировалось лишь в IХ столетии.

Именно с этого времени начался бурный расцвет ис кусства резьбы по камню. Хачкары, вначале строгие по композиции, позднее стали покрываться тонкой резь бой. Центральную часть каменного полотна занимает основной символ — крест, вырастающий из зерна или круга. Отражая идею божественного, хачкар сохранил и древнейшие символы вечности. Например, крест в кру ге — знак бесконечности движения, символическое отражение безостановочного ритма бытия. Ажур ность резьбы придает орнаменту воздушность, как бы дематериализует камень. В ХIII в. ажур на хачкаре ста новится многослойным. Хачкары служили в основном надгробными камнями, но их также устанавливали в честь военных побед, по случаю основания поселений, завершения строительства храмов, дворцов, мостов, в качестве межевых или пограничных знаков.

Изготовление дудука П о конструкции дудук — инструмент про стой, но он абсолютно уникален по своему тембру. Для изготовления этого духового музыкального инструмента мастера тщательно подбирают материал. Обычно это абрикосовое дерево лет 60—70, которое поливали нечасто, причем используется только один из его четырех слоев — красный. Все эти детали имеют значение, поскольку отражаются на звучании. Чрезвычайно важно соблюдать правильные пропорции — соотношение длины инструмента с расстояниями между отверстиями. Бархатный тембр дудука во многом зависит от качества мундштука, из готовление которого требует особого мастерства.

Хороший мундштук может служить более десяти лет, обретая новые тембровые оттенки.

По свидетельству археологов, возникновение дудука в Армении восходит к эпохе Тиграна Великого (I век до н.э.). Правда, некоторые уче ные настаивают на XI—X вв. до н.э. Прототипы современного дудука описаны в древнеармян ских манускриптах под именами «пог» или «циранапог», а привычное нашему уху название инструмента встречается в литературе начиная со второй половины XIX века. Основоположни ком современной школы изготовления дудука был варпет Карлен — практически все нынеш ние мастера являются его последователями.

В 2005 году ЮНЕСКО провозгласила музыку, ис полняемую на армянском дудуке, шедевром нема териального культурного наследия человечества.

Михаил Садоев Артак Тадевосян Ювелирное дело O бработка металла, в том числе золота и серебра, была известна жителям Армянского нагорья еще во II тысяче летии до н.э. Техника ювелирного дела была усовершенствована в IX—VI вв. до н.э. В это время ювелиры уже использовали бронзовые и стальные инструменты, вырезая ими орна менты. Одним из основных центров ювелир ного искусства был Двин. Золотыми и сере бряными переплетами, выполненными в технике черни, эмали и чеканки, украшалась главная духовная ценность — книга, а в некоторых записях упоминались имена ювелиров. Самобытным талантом отмечены и образцы церковной утвари, собранные в Музее-сокровищнице Эчмиадзина.

В Средние века, помимо Ани и Двина, цен трами ювелирного дела были также Карин, Трапезунд, Ван. В XIV—XVII веках, в эпоху длительных войн, ювелирное искусство, так же как и ряд других ремесел, пережило крат ковременный упадок, вновь сменившийся рас цветом в последующие несколько веков. Позже ювелирное дело развивалось в Ереване, Карсе, Александрополе, Ахалцихе, Шуше. Ювелиры армяне работали и за пределами страны:

в Константинополе, Греции, городах Кавказа.

Ани Аветисян, Джемма Григорян Ковроткачество П очетное место в быту армян испокон веков занимал ковер — горг. Армянские ковры отличаются богатым орнаментом, яркой и гармоничной цветовой палитрой. При чем каждая этнографическая область — Ани, Баязет, Двин, Зангезур, Лори, Иджеван — остави ла в ковроткачестве свой неповторимый почерк:

Один из наиболее распространенных типов армянских ковров — вишапагорг — с изображе нием дракона (вишапа). Наряду с ними ткались арцвагорги — с изображением орла (арцива), одзагорги — с изображением змеи (одз) и т.п.

Назначением подобной символики была защита от злых сил. Именно отсутствие конкретных изображений чего-либо и обилие различных архаических символов — Солнца, звезд, вечно сти — отличает армянские ковры от других.

Для того, чтобы соткать ковер среднего размера, опытному мастеру понадобится год-полтора.

Ткать можно не более 3—4 часов в день, потом притупляется зрение и ослабевает чувство цве та. Для армянского ковра характерны красный, синий, черный, желтый, коричневый, белый цвета и, как правило, отсутствие полутонов.

Сегодня ковровщики используют готовые окрашенные нити, а в старину мастера сами пряли нить и придавали ей цвет натуральны ми красителями. Красную краску получали из кошенили — вордан кармир, зеленоватую — из железной охры. Применялись также раститель ные краски, изготовлявшиеся из шафрана, бес смертника, зеленой ореховой скорлупы. Все они отличались особой стойкостью. Наиболее из вестны ковры, сотканные в мастерских Кесарии, Себастии, Васпуракана, Гохтна, Арцаха, Сюника, Лори, Карса и Араратской долины.

ремесла без цензуры Когда мы пригласили гостя из Марселя, армянина по имени Поль, прогуляться по ереванскому Вернисажу, он не сразу понял, о чем речь. Ведь происходит это слово от французского vernissage, что буквально означает «покрытие лаком». Изначально его ассоциировали только с торжественным открытием выставки, перед которым, собственно, картины обычно и покрывались лаком.

Вот вам и весь «вернисаж». И нам пришлось долго объяснять, как получилось, что этим словом стали называть место, где народные умельцы по выходным демонстрируют свое творчество.

Текст Элеонора Малхасян | Фото Сурен Манвелян 50 | январь-февраль На звать ереванский Вернисаж просто ярмаркой истинно национальных сувениров было бы неверно. Сегодня это одно из самых демократичных явлений постпере строечных времен, один из самых узнаваемых символов нашего города, состояние его души. Сюда тянутся не только знатоки и ценители народных ремесел, оригинальных, старинных и современных изделий, но и обычные жители столицы и ее гости.

Странно, но в Ереване, живущем полноценной духовной и яркой бо гемной жизнью, во второй половине прошлого века нельзя было встретить ни одного уличного художника. Они появились вместе с первым Верниса жем, который расположился в сквери ке вокруг памятника Мартиросу Са рьяну. Сначала художники в субботу и воскресенье выставляли здесь свои работы, а заодно и прирабатывали, рисуя на скорую руку портреты по сетителей. Потом добавились и об разцы прикладного искусства. Затем художники отделились от народных мастеров, и Вернисажей в городе стало целых два. Этот своеобразный экскурс в новейшую историю города мы проводили с Полем, но не успели оказаться на территории Вернисажа, как тот воскликнул:

— А вы говорили, отделились. Да вот же художники, а это — картины!

Мастер Мелик носит своих кукол, Среди груды деревянных, керамиче как детей ских, обсидиановых и серебряных из делий красовалось несколько полотен.

Причем сразу стало очевидно, что до Модный приговор куклам на морощенные живописцы эстетическое Вернисаже предпочтение отдают европейской не грозит: их классике. Художник, «написавший»

национальные «Рождение Венеры» Сандро Боттичел костюмы безупречны ли, предпочел скрыть свое имя.

— Ну а если купим картину, вы же должны подписать ее? — спрашиваю.

— А вы купите. Тогда и узнаете, как меня зовут.

— А национальные мотивы?

— Могу пририсовать Арарат.

— И что же получится — Венера рож дается из пены на фоне Арарата?

— Не вижу проблемы. Вся цивилизация зародилась у подножия этой горы!

2011 январь-февраль | ремесла *** Начавшийся было диспут о том, как бы отнесся к этому Боттичелли, пре рвали раздавшиеся неподалеку звуки каманчи. Подойдя поближе, мы уви дели известного в городе музыканта Манука Арутюняна. Долгие годы он преподавал в консерватории, много ездил по миру, играет на всех струн ных народных инструментах.

— Я сменил профессию, — ответил он на мой немой вопрос. — И, оказалось, мастерить инструменты не менее интересно, чем играть на них.

Внимательно изучив все его изде Красочные узоры лия, Поль остановил взгляд на одном армянских карпетов и спросил на ломаном армянском:

притягивают — Са блул э? Инч арже? («Это блул? взоры посетителей Сколько он стоит?») Вернисажа — А ты откуда знаешь про наш духо вой инструмент? Музыкант, что ли?

Мастер Степан — Нет. Просто на нем мой дед Овсеп показал настоящий играл. И его звучание мне запомни- мастер-класс игры лось навсегда — мягкое, бархатистое. на дооле 52 | январь-февраль — А за то, что ты заговорил со мной на армянском, я тебе цену скину, — ска зал расчувствовавшийся Манук и про тянул Полю блул из темного дерева.

Я окинула взглядом инструменты, изготовленные Мануком, — саз, тар, каманча, уд, бамбир, кямани. Послед ним в этом ряду стоял саксофон.

— Как! И он армянский? — не удер жался Поль.

— Нет! Это не моего производства.

Он настоящий американец. Просто друзья попросили продать.

*** Ереванский Вернисаж — это сплошное ликование души, буйство красок и бес конечные сюрпризы. Здесь вам могут преподать уроки этики, хороших манер и, конечно же, истории родной страны.

— Какие странные шахматы! — вос клицает Поль.

— А что в них странного? — удивляет ся молодой мастер. — Белые фигуры — армянские цари, нахарары и прочие высокопоставленные особы. Черные — римские патриции.

— Вы имели в виду конкретных исто рических личностей?

— Мой выбор пал на династию Арта шесидов, — гордо заявил юноша.

— А почему у вас королева неопреде ленного пола?

— Понимаете, женские образы в истории Армении несколько обте Ювелирные украшения из каемы, размыты, да и наши царицы пейзажного это вам не анны австрийские, марии агата пользуются антуанетты, екатерины великие. Они большой скромны и, в отличие от ферзя, огра популярностью ничены в действиях. Поэтому и образ получился неопределенный.

Традиционные Создатель шахмат с историческим армянские солонки уклоном здесь не одинок, на ереван выполнены в виде ском Вернисаже вообще наметилась стилизованных женских фигур какая-то странная связь между на стольными играми и выдающимися деятелями разных эпох. Есть здесь и прекрасные нарды с выжженными на них портретами полководцев Андра ника и Гарегина Нжде. Должно быть, намек на то, что талант стратега необ ходим не только в военном деле, но и в этой увлекательной старинной игре.

2011 январь-февраль | ремесла *** В постперестроечные годы многие научно-исследовательские институты, заводы стали невостребованны, а их работники оказались не у дел. Тогда-то и настал звездный час для креатив ного армянского гена. Он проснулся в каждом младшем или старшем научном сотруднике, кандидате наук, заведующем лабораторией… Айк Ка рапетян по образованию физик. Стал обрабатывать поделочные камни. Пре жде чем предложить украшение, он Оригинальные шахматы.

подвергает покупателя обстоятельно Белые фигуры — му допросу. И только потом выбирает армянские цари, ему украшение по знаку Зодиака, нахарары.

Черные — римские хроническим заболеваниям, типу патриции характера, месту рождения, прописке и, разумеется, по душе.

Юрий Арутюнян до 1994 года работал Многие туристы инженером в каком-то НИИ. Сейчас его увозят на память об ювелирными изделиями, в которых он Армении хачкары 54 | январь-февраль использует в основном иджеванский агат, интересуются далеко за предела ми Армении. С дипломом инженера Керамические раз и навсегда распрощалась и Сусан гранаты могут на Мачкалян — она уже давно зараба- служить и подсвеч тывает на хлеб вышиванием. ником, и вазой *** Мастера Степан и Размик, изготов- У Сусанны Мачкалян новое хобби — из ляющие доолы — двусторонние бара поделочных камней баны, — перед тем как предложить она собирает колье, свой товар, показали мастер-класс браслеты и другие игры на них. Впечатлило. Оказалось, украшения оба в прошлом играли в одном из ансамблей армянской народной музыки. Дед Фрунзик, торгующий «Воздухом родины», и знать не знал о своем коллеге из романа Беляева.

— И чем же пахнет наша родина? — интересуюсь.

Он молча, с достоинством протягива ет коробку, похожую на банку «Килек в томатном соусе», и, указав на от верстие, подносит ее к самому моему лицу. Не впечатлило. Пришлось по детски оправдываться:

— Насморк, наверное.

— Ничего подобного. Просто вы за паха родины не чувствуете. А вот поживите в этих американских евро пах — сразу все поймете. Приезжие армяне, знаете, как нюхают!

К моему удивлению Поль подтвер дил эти слова весьма патриотичным поступком — 5 банок с запахом исторической родины обошлись ему в 5 тысяч драмов.

Мужчина за прилавком с матрешка ми не назвал своего имени.

— И давно это матрешки стали на шей национальной гордостью?

— Недавно, — честно ответил он. — Понимаете, иностранцы, приезжаю щие в Армению, интересуются ма трешками. Видимо, Советский Союз для них еще не кончился.

И все-таки иностранцы ошибаются.

Подтверждение тому — ереванский Вернисаж — редкое в городе место, где СССР никогда и не начинался.

Может, поэтому он такой открытый, легкий, праздничный, добрый и, главное, без цензуры.

2011 январь-февраль | ремесла 56 | январь-февраль мастер фруктовых гитар Он встретил нас в простом фартуке, на кухоньке советской квадратуры, где двоим уже тесно, — и дежавю было обеспечено. Такая же кухня, споры до утра над «вредными»

книжками, полуночный тяжелый рок и предрассветные гитарные аккорды, «горький дым и горький чай» — и словно нет позади десятилетий, совершенно изменивших и нас, и весь мир. Мы в гостях у Армена Блбуляна — гитарных дел мастера, обаятельного и интеллигентного человека, который своими руками создает инструменты, считающиеся одними из лучших на Земле.

Интервью Рубен Гюльмисарян | Фото Сурен Манвелян ремесла В этой квартире время буд то остановилось. Старая добротная мебель, из тех, что еще век прослу жит, телевизор-ветеран, который по казывает хозяину только интересные научно-популярные передачи, — ничего другого он, по его собствен ным словам, не смотрит. Полное впечатление, что ты все еще студент университета, корпуса которого видны из окна квартиры, и забежал проведать однокурсника. В каком-то смысле так оно и есть — кажется, что это твой добрый старый знакомый, хотя видитесь вы впервые. Работает Армен в тесной комнатушке, площа дью с большую двуспальную кровать.

Во встроенном в отвоеванное у лестничной площадки пространство шкафу — деревянные заготовки дек, грифов, обечаек… Взгляд становится несколько недоу менным, когда пытаешься отыскать в обстановке квартиры признаки зажиточности, подобающей мастеру такого класса. Единственное обна руженное нами богатство — гитары, сделанные своими руками, и фото графии Армена с самыми известны ми в мире музыки людьми.

Инструменты, созданные вами, хо рошо известны не только в Армении, но и за ее пределами, особенно в США, а бас-гитары вообще не имеют аналогов.

— Я делаю все виды гитар — электро и бас-, акустические и соло. Недавно вместе с Арто Тунджбояджяном мы тут поколдовали над сазом и сотво а также выдающихся гитаристов рили некое подобие электроверсии или обязательно найдет своего вла Виктора Вутена, Стива Бейли, Джона этого инструмента. Звучание Арто дельца, эти гитары должны играть, Харта и многих других. А как появля понравилось, и мы назвали эту шту- и деньги здесь совсем ни при чем.

ются на свет ваши создания?

ку булар, мол, Блбулян и Арто. Теперь Если человек мне понравился, то Тунджбояджян колдует с буларом я могу взять и подарить ему гитару, — Мои гитары, что называется, hand сам. Вообще, для начала работы как делал не раз. made на все сто процентов — от перво Armen Guitars — это бренд, не усту нужны два необходимых и достаточ- го эскиза до окончательного воплоще пающий, если не превосходящий по ных условия: чтобы было интересно ния замысла. Рождение инструмен качеству продукта такие лейблы, как творить и была надежда на востре- та — непрерывный эксперимент: идея, MTD, Fodera или F-bass — гитаристы бованность твоего детища. Я вполне скажем, возникает у меня в шесть подтвердят. Армен, ваши шедевры могу сделать, например, банджо или утра, за чашкой кофе, когда весь город удостаивались самых лестных от укулеле, только вот не знаю, кому еще спит. К девяти папа Карло подхо зывов: многого стоит высокая оценка они могут понадобиться, а искусство дит к верстаку, а дальше — сплошная одного из самых известных в мире ради искусства не по мне. Каждый импровизация. Конечно, я читал и чи гитарных мастеров Майка Тобиаса, созданный мной инструмент нашел таю много специальной литературы, 58 | январь-февраль С Арто Тунджбояджяном Гитарист Deep Purple Стив Морс с гитарой работы Армена Блбуляна С бас-гитаристом Виктором Вутеном Чем старее дерево, тем лучше будет гитарист Джон Харт все нарезал круги у моего павильона, постоянно в него звучать гитара. Дерево обладает памятью, заглядывал и говорил: «Я люблю твои фруктовые гитары!»

оно, как и вода, — носитель информации. А откуда берутся все эти гитарные детали из экзотических пород дерева?

Поэтому в плохом настроении я к нему — Из-за границы, из Америки, в основ ном. Попрошу кого-нибудь, он и приве и близко не подойду зет. В Армении ничего не найдешь: от колок до струн — все привозное. А там есть специальные магазины, в кото но, как правило, делаю то, что противо — Это палисандр, это красное дерево, рых продается абсолютно все. Честно речит теории. Интуитивно, по наитию. это — черное, эбен, а из абрикоса и говоря, у меня есть мечта — открыть Никакого компьютера, дизайн исклю- груши получаются гитары с особен- подобный магазин в Ереване. Скажете, чительно авторский. Самое главное — ным звучанием. Вот только абрикос в одном Нью-Йорке живет раз в десять должна быть старая, идеально вы- очень трудно обрабатывать, он так больше народу, чем во всей Армении?

сушенная и обработанная древесина. и норовит дать трещину. В 1999 году Все равно, я уверен, спрос будет.

Чем старее дерево, тем лучше будет я участвовал в США в престижней- Вы не представляете, сколько народу звучать гитара. Дерево обладает па- шей выставке NAMM — National у нас играет на гитаре или хочет на мятью, оно, как и вода, — носитель ин- Association of Music Merchants — и учиться. А для этого нужны хорошие формации. Поэтому в плохом настрое- повез туда, в числе других, гитары из инструменты — чему вы научитесь на нии я к нему и близко не подойду. груши и абрикоса. Я не хвастаюсь, но дешевой, плохой гитаре?

Глядя на самые разные породы дерева, Это увлечение у вас с детства?

там все поражались: приехал, мол, из которых вы делаете инструменты, парень из страны, которую и на карте- — Биография у меня самая обычная начинает казаться, что вы по ночам то с трудом разглядишь, а какие идеи, для того времени — общеобразователь инспектируете ботанические сады. какие инструменты! А известный бас- ная школа, пять лет музыкальной.

2011 январь-февраль | ремесла 60 | январь-февраль На выставке NAMM Show. Свою первую гитару я смастерил шести лет от роду — вырезал брелок из фанеры, а цепочку позаимство вал с маминой сумки. Маму часто вызывали в школу, жаловались, что я изрисовал все парты гитарами.



Pages:   || 2 | 3 | 4 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.