авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:   || 2 | 3 | 4 |
-- [ Страница 1 ] --

№ 4 (6401)

30 января – 5 февраля Газета основана в 1830 году

при участии А. С. ПУШКИНА

2013 г.

Издание возобновлено в 1929 году Выходит по средам при поддержке М. ГОРЬКОГО В НОМЕРЕ «ЛГ»-РЕЙТИНГ НА МАМАЕВОМ КУРГАНЕ ТИШИНА Невосполнимый изъян Сталинград. Победа на Волге. 1942–1943 / Пора осознать, что нет Составитель И. Маневич.

70 лет назад победно завершилась Сталинградская битва будущего у страны, где – М.: Белый город, 2013.

часть интеллигенции, так – (Серия: Книги для называемый креативный детей и юношества). – 48 с. – 5000 экз.

класс, не только лишена национального сознания, но и откровенно презирает всё, на чём держалось и держится Издание, посвящённое 70-летнему юбилею побе ды в Сталинградской битве. Книга создаёт целост тысячелетнее Российское ную и яркую картину гигантского сражения, чтобы государство.

как можно полнее сохранить подвиг нашего народа СТР. 3 в памяти молодых поколений. Особенность проекта заключается в компактном, ясном и в то же время достаточно полном освещении Сталинградской Эра битвы на основе богатого иллюстративного ряда и большого количества архивных материалов в доступ Станиславского ной для юных читателей форме. Иллюстративный материал является сочетанием архивных и совре В год 150-летия менных фотографий, материалов Государственного выдающегося русского историко-мемориального музея-заповедника актёра, режиссёра, «Сталинградская битва». Эта книга необходима педагога, теоретика театра всем, кому дорога память о победе нашего народа в Сталинградской битве, всем, кто хочет получить «ЛГ» открывает рубрику полное представление о ходе сражения в компакт «Эра Станиславского».

ном объёме этого издания. Книга предназначена для В ней будут беседы с детей среднего и старшего школьного возраста, но теми, кто продолжает будет также полезна всем интересующимся темой дело Константина Великой Отечественной войны.

Сергеевича. Первым нашим собеседником стал художественный руководитель Малого театра народный артист Инна Лиснянская.

Георгий ЗЕЛЬМА (ИТАР-ТАСС) Гром и молния. – М.:

СССР Юрий Соломин.

ОГИ, 2013. – 168 с. – СТР. 500 экз.

От литераторов к рестораторам О том, какие ценности Глубина и простота – эти основные качества поэ тики Инны Лиснянской отчётливо явлены и в новой утверждает современное книге, куда вошли стихотворения, написанные с В зное заводы, дома, вокзал. Он не покинул окопа, храним Что ему пламя геенны, ад?..

ТВ, причинах его декабря 2011-го по апрель 2012 года.

Верностью русской своей.

Пыль на крутом берегу. Он защищал Сталинград.

деградации и антигероях По мысли Георгия Адамовича, искусство должно Меж обгорелых чёрных громад Голос отчизны ему сказал:

этого процесса беседует быть сердечным и сдержанным. Именно таковы стихи Просто солдат, лейтенант, генерал – Он защищал Сталинград.

– Город не сдай врагу. – Арсений Замостьянов Лиснянской: никаких лишних слов и лишних красок, Рос он в страде боевой. благородный художественный аскетизм, позволяю Верный присяге русский солдат, с писателем Татьяной Там, где в огне умирает металл, Танк на него надвигался, рыча, щий выявить самую суть, мудрое приятие мира:

Он защищал Сталинград.

Синцовой.

Он проходил живой.

Мукой и смертью грозил.

СТР. 10 Дела мои – крышка.

Сто изнурительных дней подряд Он, затаившись в канаве, сплеча Гулко катился в кровавой мгле Январь как январь.

Он защищал Сталинград.

Танки гранатой разил.

Сотой атаки вал. Младенцу – пустышка, Страшная тайна Пулю – за пулю. Снаряд – за снаряд.

Злой и упрямый, по грудь в земле, Старухе – сухарь.

Время придёт – рассеется дым, Он защищал Сталинград.

Насмерть солдат стоял.

В декабре 2003 года Смолкнет военный гром.

Знал он, что нет дороги назад – под грохот лозунгов о Шапку снимая при встрече с ним, Смерть подступала к нему в упор.

гуманизации уголовного Он защищал Сталинград.

Скажет народ о нём:

Сталью хлестала тьма.

законодательства из – Это железный русский солдат, Артиллерист, пехотинец, сапёр – Сто пикировщиков выли над ним Словарь языка Уголовного кодекса Он защищал Сталинград.

Он не сошёл с ума.

В небе, как огненный змей, Достоевского.

бесследно исчезла статья Идиоглоссарий. И – М.

Алексей СУРКОВ о конфискации имущества – М.: Азбуковник, 2012.

преступников в качестве – 848 с. – 800 экз.

Продолжение темы на стр. 11 и дополнительной меры СОБЫТИЕ наказания. Не было ли за этими событиями какой Верные Слову и Отечеству либо неведомой нам тайны? С этим вопросом Первый выпуск словаря языка Ф.М. Достоевского мы обратились к доктору вышел в 2008 году. 4 года продолжалась работа над вторым томом. В лексикографии, то есть в науке юридических наук, о построении и написании словарей, существует профессору Александру отдельная область, которая называется «авторская В великолепном атриуме Государственно- присутствующих, судя по аплодисментам, по Гурову, давнему автору лексикография», или, по-другому, направление, го музея А.С. Пушкина на Пречистенке казался достойным. Пели скрипки, звучали «ЛГ». 23 января при переполненном зале го- старинные русские романсы. Растроганные которое изучает, как составлять словари языка сударственные чиновники, депутаты, знаме- лауреаты, съехавшиеся со всех концов страны, писателя. Идея «Словаря языка Достоевского» воз СТР. нитые артисты и режиссёры вручали премии не могли сдержать волнения. Долгожданный никла в начале 1990-х. То есть реальная работа имени первого редактора «Литературной газе- праздник пришёл наконец на ставшую в по- идёт уже больше 20 лет. Основа концепции авторов ты» Антона Дельвига и специальные дипломы. следние годы однообразно столичной улицу состоит в том, чтобы создать лексикографическую А сам Дельвиг вместе с другом Пушкиным, хо- нашей многонациональной литературы. серию, куда вошли бы и словарь-идиоглоссарий зяином гостеприимного зала, встречал триум * Издание книг (учитывающий особенности авторского стиля), Большой фоторепортаж см. на с. 4– фаторов на сцене. Выбор жюри большинству и частотный словарь, и словарь фразеологизмов, и их реализация.

и словарь так называемых агнонимов (тех слов, * Набор, вёрстка, которые использует Достоевский и которые мало корректура и редактура понятны или вообще непонятны современному книг.

читателю).

* Публикация прозы и поэзии в журналах «Российская литература»

ЧТОБЫ ПОМНИЛИ и «Литературный альманах «Спутник».

«Я говорю с тобой из Ленинграда»

Всё это предлагает вам издательство «Спутник+».

В школе № 340 Не в с ко го р а й о н а 109428, г. Москва, Санкт-Петербурга Рязанский проспект, д. 8А.

в память о поэтессе, ко www.sputnikplus.ru торую называют голосом E-mail: sputnikplus2000@mail.ru блокадного Ленинграда, Тел.: (495) 730-47-74, в канун годовщины про 778-45-60, 730-48-71 рыва блокады открылся Музей Ольги Берггольц.

Коллекцию для будущего музея собирали учащие Евгений ФЕДОРОВСКИЙ ся школы, которая в годы На этой неделе наш сайт www.lgz.ru войны служила эвакуационным госпиталем. Экспози посетили 18 982 человека. Заходите!

ция объединяет четыре выставочных раздела: «Комната Ольги Берггольц», «Блокадная комната», «Место памя ти» и «История микрорайона и школы». В будущем на базе музея заработает центр патриотического воспи тания детей и молодёжи. На открытии присутствовал Заслуженный артист России Владимир Конкин вручает дипломы отцам-основателям Грушинского фестиваля, который в этом году пройдёт в 40-й раз губернатор Санкт-Петербурга Г.С. Полтавченко.

2 СОБЫТИЯ И МНЕНИЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА, № 4 (6401) 30 января – 5 февраля 2013 г.

СКАЖИ-КА, ДЯДЯ...

ОЧЕВИДЕЦ ФОТОГЛАС Мы открываем новую рубрику, в которой будем задавать не самые Надежды и опоры удобные вопросы – и, конечно, наде яться на ответы – высокопоставлен ным чиновникам, государственным мужам (а при необходимости – и жё Славный городок Моршанск расположен на жи- нам), удивившим нас своими реше вописной реке под названием Цна. Здесь, словно ниями или высказываниями.

в фокусе, сошлись все проблемы нашего време- Наш первый вопрос – прези ни. Практически прекратили работу градообра- денту Российской академии об зующие предприятия советского периода, то, что разования Н.Д. НИКАНДРОВУ:

прославило этот город в прошлом, уничтожено и разбазарено.

А ведь моршанские купцы имели своё отделе ние на лондонской торговой бирже, заваливая Европу дешёвой российской сельхозпродукцией.

Какой российский райцентр сейчас может похва статься чем-нибудь подобным?! Да ему сейчас на прилавки какого-нибудь сетевого монстра просто В Большом театре открылась детская лаборатория балета.

не пробиться!

Разбираться в опере и балете детям поможет специальная Здесь был один из центров старообрядчества, лаборатория, где можно научиться слушать музыку и учить водились и вовсе экзотические секты скопцов.

балетные па. Артистка балета Дарья Хохлова показывает Моршанские скопцы своими несметными бо движения у станка во время интерактивного занятия дет гатствами привлекли внимание знаменитых рос сийских писателей. «Чины следственной власти и ской лаборатории в Бетховенском зале.

прокуратуры считали деньги три дня, и, насчитав, наконец, 18 миллионов, больше считать не стали, – Уважаемый Николай Дми а запечатали всё остальное в мешках и сложив эти триевич! Вы в самом деле думае мешки в кладовую, которую тоже опечатали…» Это В музее концлагеря Аушвиц-Биркенау в польском городе те, что изъятие из программы по не из протоколов обысков на квартирах деятелей Освенцим открылась новая российская экспозиция «Трагедия. литературе произведений Николая «Оборонсервиса», а отрывок из репортажа авто Мужество. Освобождение». В четырёх газовых камерах и вось- Семёновича Лескова, Алексан ра «Блохи» Николая Лескова о деле моршанского ми крематориях в Аушвиц-Биркенау были уничтожены около дра Ивановича Куприна и Алексея купца Плотицына.

полутора миллионов человек. После освобождения узников кон- Николаевича Толстого и замена их От этого прошлого остались лишь старинные цлагеря 27 января 1945 года в 1947 году в Освенциме был создан на Людмилу Евгеньевну Улицкую, купеческие дома да великолепный Троицкий со музей. Новую российскую экспозицию, расположенную в двух- Виктора Олеговича Пелевина и бор, способный вместить шесть тысяч человек. Он этажном бараке, посетил председатель Государственной Думы РФ Асара Исаевича Эппеля духовно возвышается над городом как символ всего того, РИА «Новости»

Сергей Нарышкин (слева) в рамках памятных мероприятий по обогатит российских школьников, что пришлось ему пережить. Когда-то поражавший случаю 68-й годовщины освобождения концлагеря. или президента снова подставили?

воображение современников, собор в советское время служил складом для ветоши камвольно-су конного комбината, или «Суконки», как зовут его горожане. Сейчас храм понемногу возрождается.

ДОСЛОВНО Коренной моршанец Илья Николотов знает здесь каждый дом. Он предприниматель, дирек тор и владелец ООО «Моршанское АТП».

Дети разные нужны, Возникло это предприятие на базе бывшего ПАТП – пассажирского автотранспортного пред приятия. Бизнес этот не самый прибыльный. Вот уже шесть лет прошло с тех пор, как Николотов дети всякие важны принял развалившееся предприятие в стадии бан кротства и пытается удержать его на плаву. А это означает работу и средства существования для де сятков сотрудников и членов их семей, а для тысяч горожан – возможность добраться по доступной цене до любой точки города, района и области.

Казалось бы, можно радоваться: в прошлом году вто- литика», который состоялся на минувшей неделе в С огромным трудом Николотову удалось от стоять здание и территорию от «раскрепощённых рой раз за постсоветский период зафиксирована не Академии народного хозяйства и государственной менеджеров», которые устроили бы там очеред естественная убыль, а естественный прирост населе- службы при президенте РФ.

ную барахолку. Но наследство досталось тяжёлое.

ния России. По оценке Росстата, его численность за Вела круглый стол давний автор «ЛГ», заместитель В хлам убитый автопарк, работники, которые за 10 месяцев 2012 года возросла на 246 тысяч человек. председателя Государственной Думы РФ Людмила эти смутные годы столь прониклись лагерно-ли беральными ценностями, что нещадно воровали Но демографическая проблема по-прежнему очень ШВЕЦОВА. В её выступлении и ответах на вопросы всё: от выручки за поездки до топлива.

остра. Путям её решения был посвящён круглый стол содержался ряд интересных и актуальных высказы Николотов собрал людей и сказал, что сделает «Демография в России: рождаемость и семейная по- ваний, которые приводим сегодня.

всё, чтобы предприятие сохранилось.

– Но мне нужны честные работники. Ворам здесь места не будет.

Из выступления Из ответов на вопросы И предложил такое, о чём до сих пор ходит не мало разговоров в Моршанске. Решил проверять было бы отдавать в семьи...

шофёров, кондукторов, инженеров на… детекто- «В конце ХХ века многие государства «Мы должны учиты- сироте» – это негуманно и не Или этого нельзя делать, ре лжи. планеты столкнулись с постоянно на- вать все возможные ре- правильно. Я не сомневаюсь, так как пособия будут при Было возмущение, были письма протеста во все растающей демографической угрозой сурсы по увеличению что у нас появятся новые же влекать недобросовестных инстанции, была даже забастовка. Но молодой ру- – опасностью вымирания населения рождаемости: лающие принять ребёнка-си Дифференциация регио- родителей?

ководитель не сдавался. ряда стран из-за резкого подъёма уров- роту в семью. Те 18 471 чело нов. На демографическую – Если мы не искореним воровство, нас ждёт ня смертности и спада рождаемости на- – Отслеживать и отсекать век, которые сейчас находятся банкротство, которого мы с таким трудом избежа- селения, проживающего на их терри- ситуацию существенное от кормления за счёт детей в банке данных на усыновле ли. Я не вижу другого способа. И если вы честно тории. Целый ряд европейских стран влияние оказывает соци- и государства недобросо- ние, – далеко не последняя – Как можно облегчить работаете, то чего вам бояться? считался эпицентром демографической ально-экономическое неравенство реги- вестных родителей, на мой цифра. Когда заработают те процедуру усыновления у Кто-то сразу написал заявление об уходе, кому- депрессии, но приняли меры. Например, онов. В 44 субъектах Российской Феде- взгляд, должны обществен- механизмы и рычаги, которые нас в стране?

то пришлось уволиться после первой же проверки Франция, где суммарный коэффициент рации наблюдается превышение числа ные институты. Я уверена, отмечены в указе президента, на полиграфе. Но, как оказалось, остались дейст- рождаемости 20 лет назад составлял око- умерших над числом родившихся, из них – Надо снять или значи- что основная часть родите- число желающих прибавится.

вительно честные, работящие люди. Результат уди- ло 1,4, а в 2011 году стал 2,09 ребёнка на в 10 субъектах Российской Федерации оно тельно опустить порог неко- лей-усыновителей порядоч- Мы должны материально про вил всех – выручка возросла чуть ли не вдвое. одну женщину, причём среди коренного составило 1,5–1,8 раза. торых ограничивающих барь- ные люди, поэтому не стоит стимулировать нашу природ Установка на увеличение детности в А в конце года лучшие водители получили на- населения он составляет 1,9. Многодет- еров, сократить перечень всех подозревать. Конечно, ную людскую доброту, и тогда семьях. Стратегически важным являет грады. Главный подарок – автомобиль «жигули». ных семей во Франции сейчас в 2,5 раза представляемых гражданами надо повышать денежные число сирот в государственных Кто-то в столице усмехнётся: мол, подумаешь, вру- больше, чем в России… ся предложение президента РФ рассмат- РФ в государственные органы компенсации усыновителям. учреждениях будет значитель чили работяге отечественные «жигули». Но для ра- К этим результатам они пришли не ривать в качестве нормы семью с тремя документов и увеличение сро- Предусматривается предос- но меньше.

ботников небольшого предприятия в небольшом только за счёт материальных мер под- детьми, что требует совершенно особых ка их действия. Сегодня, на- тавление налоговых льгот – Какие регионы успеш городке это оказалось очень значимым делом. держки. Был достигнут многолетний условий – в том числе государственной пример, справка о состоянии родителям, усыновившим но решают проблемы сирот Ловлю себя на мысли, что вот впадаю в тональ- национальный консенсус в понимании поддержки. здоровья действительна толь- ребёнка, а также родителям, Занятость молодых родителей. Зада- ства?

ность советских производственных очерков. Но вот необходимости комплексной поддерж- ко месяц, будем увеличивать усыновившим второго и по это ощущение команды, эта, пусть хрупкая, уверен- ки семей с детьми, связанных с этим ча создания 25 миллионов рабочих мест, срок действия до одного го- следующих детей. Увеличи- – У нас есть регионы, ко ность в завтрашнем дне в условиях провинциаль- госрасходов и консолидации усилий обеспечивающих достойную занятость да. Вообще нужно уменьшить вается размер социальной торые не отдают своих детей ного городка, обречённого нашей сырьевой эко- государства, бизнеса, общественности для молодёжи, яв- пенсии, размер единовре- на усыновление заграницу – номикой на исчезновение, о чём прямо заявляют и семей». ляется важнейшим менного пособия при пере- Белгородская область, рес ЦИТАТА высоколобые экономисты, стоит очень дорого. условием и для даче ребёнка на воспитание публики Северного Кавказа, «Сегодня в России живёт 143 миллиона человек.

И уже шесть лет сохраняется эта традиция, хотя в «Суть позитивной демографической роста численности в семью и многое другое. Хакасия, Ямало-Ненецкий ок По оценкам экспертов, при инерционном сценарии, наших условиях пассажирские перевозки заведомо динамики связана с поколенческой вол- населения страны, Государство должно дать руг, Мордовия. Есть регионы, т.е. при сохранении существующих и отсутствии убыточны. Огромная административная нагрузка, ной, улучшением социально-экономи- и для роста качест- гарантии семье, которая усы- которые идут на усыновление новых мер – к 2050 году оно составит порядка неохватная «вертикаль власти», стоящая над теми, ческой ситуации и демографической по- ва жизни». новляет ребёнка, что оно обес- иностранцами, но при этом у миллионов человек. Если же нам удастся сформули кто пытается что-то делать… Комфортно в такой литикой, которая стартовала в 2007 году. печит помощь в обучении и них высокий показатель оте ровать и реализовать эффективную, комплексную ситуации чувствуют себя лишь «дикие» и «полу- Более 90% матерей, которым по закону «Очень важно лечении ребёнка, если мы го- чественных усыновителей – стратегию народосбережения, население России дикие» перевозчики, нарушающие все правила, не полагается получение сертификатов определить роль ворим о ребёнке-инвалиде. это Калужская область, Крас увеличится до 154 миллионов человек.

платящие налоги. Когда предприниматель работа- МСК (материнский семейный капитал), субъектов демо- Причём помощь на лечение нодарский край, Ростовская Таким образом – историческая цена выбора ме ет честно и цивилизованно, его, как муравьи, обле- воспользовались данным правом. Мож- графической по- ребёнка-инвалида должна область, Саха-Якутия. В Мо жду действием и бездействием – почти 50 миллио пляют бесчисленные чиновники из всевозможных но говорить об определённых изменени- литики. Это долж- быть не одноразовой. Если скве, где самые высокие ма нов человеческих жизней в ближайшие 40 лет».

инспекций и контролирующих органов. ях в ценностных установках населения ны быть не только ребёнок не сможет посещать териальные возможности по Выход один – повышать цену за проезд, но она России, возрождении ценностей семьи президент, прави- коррекционное образователь- решению проблем сиротства, Владимир ПУТИН ограничена платёжеспособностью населения. Есть и заботы о детях… тельство и регио- ное учреждение, нужно будет первыми ввели патронатную ещё один выход – кредиты. Но ведь их надо воз- Однако этих изменений недостаточно нальные власти. обеспечить ему образование форму воспитания детей, вращать, да ещё с процентами… для решения проблемы стабилизации де- Думаю, должно быть обозначено место объём отчётности, представ- на дому. приняли городской закон о В 90-х годах здесь безоглядно крушили всё совет- мографических процессов в стране». бизнеса, работодателей, их объединений, ляемой опекунами и приём- патронате.

– Насколько после всей ское. Сейчас пришло некое осмысление, понима- которые уже проводят определённую по- ными родителями. Регионы могут очень мно шумихи в прессе вокруг усы ние, что наступает время собирать камни. У преж- «Утверждая два года назад план дей- литику поддержки работающих семей. гое, и они должны переломить – Будет ли решён вопрос новления увеличилось чис него ПАТП, обычного советского предприятия, ствий второго этапа реализации демо- Социально ответственный бизнес должен ситуацию. Считаю, что эф о радикальном повышении ло желающих забрать к себе был необычный директор – Герой Советского графической концепции на ближайшие стать партнёром в преодолении депопуля- фективность работы губерна денежных компенсаций ребёнка из детдома?

Союза Бореев. Николотов с единомышленниками пять лет, президент потребовал не до- ции нашей нации. тора должна оцениваться и по семьям, усыновившим де рядом со зданием АТП установил его бюст. Сейчас пустить на втором этапе «отката назад». Следует включить сюда более актив- – О результате можно го- такому показателю, как доля тей? Государство тратит памятник вместе с мемориалом павшим воинам И эксперты, и Минздрав полагают, что но НКО, предприятия различной формы ворить чуть позже. Я против усыновлённых детей в данном большие деньги на содер стал одним из центров патриотического воспита- перспективы улучшения демографиче- собственности, работающие в социальной кампанейщины в любом деле, регионе.

Подготовил жание сирот в детских до ния в Моршанске. Здесь ученики подшефной шко- ской ситуации с каждым годом всё более сфере, СМИ и т.д. Мы пока недооценива- а в этом – тем более. Лозун Владимир СУХОМЛИНОВ мах, а эти деньги можно лы – вспоминаете забытое словосочетание? – со- усложняются». ем их роль». ги вроде «Каждой семье – по бираются в День Победы. У АТП свой гимн, свои награды, своё знамя. Есть даже своя газета.

– Я – моршанец. Люблю свой город, просто по- «Клуб 12 стульев» Владимир Шемшученко Цена договорная Газета зарегистрирована ОТДЕЛЫ:

тому, что это мой город. Ведь родину и родителей тел. 8-499-788-00-53 Отпечатано в ЗАО в Министерстве РФ по делам печати, (Санкт-Петербург), «Политика, экономика»

не выбирают. Вот и хочу, чтобы жизнь здесь хоть администратор Александр Хорт Владимир Королёв (Смоленск), «Полиграфический комплекс телерадиовещания и средств тел. 8-499-788-01-06 Сергей Евстратьев (Республика Молдова), «Экстра М», массовых коммуникаций.

как-то наладилась, чтобы меня люди вспоминали Обозреватели Игорь Серков, Всеволод Марьян (Закавказье), 143400, Московская область, Свидетельство ПИ № 77- добром. Сергей Мнацаканян, Лев Пирогов, Владимир Сухомлинов Ирина Тосунян (США), Красногорский р-н, от 20.03.2000 г.

Дмитрий Каралис (Санкт-Петербург), Примерно так объяснял Илья Николотов, поче- 1971 1979 Алексей Славин (Германия), п/о «Красногорск-5», Игорь Гамаюнов «Литература и библиография», Мария Хамахер (Центральная Европа), а/м «Балтия», 23-й км.

му столько сил отдаёт работе. Сегодня мы не верим сайт «ЛГ» Адрес редакции:

Никита Барашев (Италия), Спецпроекты и приложения в высокие слова и даже в реальные дела. Зато го- тел. 8-499-788-02-05 Номер подписан к печати Светлана Селиванова (Китай) Алесь Кожедуб, Хохловский переулок, Марина Кудимова, ним газ по южным и северным потокам, а в родном 29 января 2013 г.

Анастасия Ермакова Игорь Панин, д. 10, стр. городке не находим средств для открытия простой УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ Зак. № 13-01- Татьяна Шабаева Московский тираж – 60 157 экз.

Отдел оформления Москва, газозаправочной станции… Федеральный тираж – 35 410 экз.

АНО «Редакция тел. 8-499-788-01-13 Редакция рассматривает Я уезжал из Моршанска пре- «Искусство» (печатается в Санкт-Петербурге, «Литературной газеты» бильд-редактор все обращения читателей, тел. 8-499-788-02-12, Ростове-на-Дону, Воронеже, Автоинформатор красным зимним утром. Купол Евгений Федоровский, оставляя за собой право Арина Абросимова, Новосибирске) художественный редактор не рецензировать и не возвращать и соединение с отделами:

собора долго виднелся над туман- Главный редактор Евгений Маликов, Тираж в Крыму – 2500 экз.

Антон Меньшов письма и рукописи.

Юрий ПОЛЯКОВ ной панорамой. Обычный городок, 8-499-788-02- Анна Кузнецова Тираж в Европе и США – 6000 экз.

обычные люди. Дай Бог выстоять (печатается Подписные индексы:

Представитель в Санкт-Петербурге «ТелевЕдение»

Заместители 50067, 34189, 84874 и и Северо-Западном регионе во Франкфурте-на-Майне) им в эти сложные годы, не сломать- Электронный адрес:

тел. 8-499-788-02- главного редактора (для предприятий и организаций) Валерий Павлов Тираж в Израиле – 22 000 экз.

редактор litgazeta@lgz.ru ся, не опуститься. Тираж в Великобритании – 9000 экз.

Александр Кондрашов, Факс: 8-499-788-00- Подписка и размещение рекламы:

Алесь Кожедуб, Собственные корреспонденты Тираж в Греции – 3000 экз.

Олег Пухнавцев тел. 8-499-788-00- Георгий ПОПОВ Леонид Колпаков, Александр Самойленко (Калуга), «Общество» Перепечатка допускается Юрий Беликов (Пермь), Марина Кудимова, Общий тираж Экспортная подписка – тел. 8-499-788-02-08 по согласованию с редакцией, Жан Миндубаев по каталогам «МК-Периодики»

Игорь Серков редактор Людмила Мазурова, Точка зрения авторов колонки 138 067 экз. ссылка на «ЛГ» обязательна (Ульяновская область, Татарстан), и «East View Publications»

Наталья Гамаюнова может не совпадать с позицией редакции Ведущий редактор номера Марина КУДИМОВА НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА, № 4 (6401) 30 января – 5 февраля 2013 г.

ПОЛИТПРОСВЕТ Невосполнимый изъян Что погибнет раньше – государство Российское или либеральная ненависть к нему?

Э И то не поддаётся рациональному объ- сколько выдавливали из себя окончательно тут мы сталкиваемся с какой-то не яснению. Ничего не осталось от доре- остатки национальной памяти. разрешимой задачей. Путин прав, волюционной православной России. Антироссийские монологи на сегодняш- когда говорит, что без прочного на Дореволюционная интеллигенция – и либе- ний день являются общим местом для всех ционального сознания не будет не только ральная, и социалистическая – как писал Фё- передач и программ модного среди «рассер- стабильности, но и самой России. Но как дор Степун, спалила сама себя в костре орга- женных горожан» телеканала «Дождь». Но их сформировать это национальное сознание низованной ею же революции. Нынешняя антирусскость идёт от советской образован- в условиях нынешнего национального ни интеллигенция не имеет с дореволюционной щины, от советского дефицита гуманитарной гилизма? Когда миллионы людей живут вне ничего общего ни по духу, ни по качеству об- культуры. Скорее всего, они ничего не зна- национальной памяти, вне собственной разования. Но… Очередная русская загадка: ют о фашизме как идеологии политической национальной истории? Не имеют никаких старой России нет, а либеральная ненависть практики, вряд ли знают даже смысл понятий представлений ни о достижениях своего на к ней не только живёт, но и процветает. «державность», «православие» и т.д. рода, ни о его святынях и ценностях?

Всё, что говорилось и писалось о так на- Но те, кто сегодня организует травлю и Если в 1917 году русскому народу не хвати зываемой русской либеральной интеллиген- православной церкви, и российской государ- ло крепости национального сознания, чтобы ции сто лет назад, имеет прямое отношение ственности, надо отдать им должное, дейст- противостоять либеральным и большевист к сегодняшнему дню. «Русским либералам, вуют со знанием дела. Они знают, как и ка- ским соблазнам, как возродить националь – писал в августе 1909 года в своём письме ким образом возбуждать у своих зрителей и ное сознание у русских, прошедших не толь к философу Николаю Бердяеву архиепископ слушателей ненависть к собственной стране ко через эпоху коммунистической переделки Антоний, – ненавистны [не] злоупотребле- и к её истории. Здесь на самом деле мы имеем человека, но и через 20-летнюю эпоху про ния властей (как либералам заграничным), дело с профессионалами высокого класса. паганды национального нигилизма? Много даже не самые власти, а ненавистна сама В том-то и драматизм нынешней ситуа- ли русского у тех, кто всерьёз воспринимает Русь, ненавистен христианский склад её жиз- ции, что те, кто проповедует ненависть к Рос- спичи вождей Болотной?

ни и народных понятий». сии сегодня, зачастую весьма талантливы и Нельзя не видеть, что политическая ини «Концепт», то есть идеологическое кредо, профессиональны. циатива в России принадлежит сегодня тем, нынешней антирелигиозной и антиправо- Хорошо видны основные узловые момен- кто 20 лет назад страстно добивался распада славной истерики в России целиком совпа- ты либеральной стратегии по формированию СССР. Тем, кто уже четверть века сознатель дает с тем, что архиепископ Антоний называл у населения и недоверия к государству, и не- но проводит политику денационализации либеральной ненавистью к Руси. Начинает- верия в будущее их страны. Но в наших госу- России. У них есть и корпоративное единст ся, как правило, очередная акция нашей ли- дарственных СМИ не видно какой-то проду- во, и политическая страсть, и довольно часто беральной публицистики с критики «репрес- манной стратегии по воспитанию у того же – несомненный литературно-публицистиче сивного режима Путина». Затем непременно населения уважения к реальным завоевани- ский талант, и, самое главное, признанные следует критика «неполноценного, бесприн- ям и великой русской культуры, и российской лидеры. Они куда более уверены в своей ципного российского народа», который за государственности. У нас абсолютно ничего безопасности, в своём будущем, чем лидеры него голосует. А кончается критикой так на- не делается для пропаганды выдающихся дос- патриотической интеллигенции.

зываемых пещерных проявлений религиоз- тижений русской общественной мысли начала Надо видеть и то, что на самом деле ли ности, к которым либеральные публицисты ХХ века. И это понятно, ибо для таких ньюс- бералам принадлежит не только идеологи относят крестные ходы, запретительные ме- мейкеров от литературы, каким является Д. ческая инициатива, но и наиболее популяр ры по отношению к пропаганде педофилии Быков, «Вехи» с их религиозной философией ные среди населения СМИ. У их оппонентов и гомосексуализма в СМИ и т.д. – всего лишь «позорное произведение». нет ни чувства локтя, ни пламенной страсти, Как и сто лет назад, «религиозное отщепен- ни порой культуры ума и здравого смысла, О ство» у нынешних либералов тесно связано и чень многое в воззрениях либераль- необходимых для защиты национальных с «национальным отщепенством». И, самое ной интеллигенции не просто основа- чувств и интересов.

главное, с «государственным отщепенством». но на лжи, но откровенно противоре- Сам тот факт, что либеральное отрицание чит всем основным ценностям европейской России не только живо, но и процветает в ус У нынешней либеральной интеллиген- и христианской гуманистической культуры. ловиях, когда от традиционной русской пра ции, в отличие от дореволюционной, К примеру, мы постоянно слышим, что вославной религиозности мало что осталось, государственное отщепенство являет- надо родину любить, а государство ненави- говорит о зыбкости надежд на подлинную ся даже заглавным. Дореволюционные либе- деть. Но ведь пшик останется от твоей роди- стабильность и подлинное национальное ралы, в отличие от сегодняшних, не имели ны, если она лишится своего суверенитета, возрождение.

двойного гражданства, не жили на зарубеж- своей государственности. Как только фаши Ч ные гранты, они боролись с православной сты отодвинули к 1942 году границы государ- естно говоря, не понимаю, на чём на РИА «Новости»

Россией по идейным соображениям. У ны- ства СССР к Волге, для многих его граждан самом деле держится современная Рос нешних же ненависть к Российскому госу- родина как место, где они родились, превра- сия. У всех европейских народов разви дарству является и проходным билетом в ли- тилась в Бабий Яр. Как только погиб СССР, тое национальное сознание было тесно связа беральное сообщество, и постоянной визой родной Баку стал для многих армян и русских но с патриотическими чувствами. А последние в Вашингтон, Брюссель и т. д. нуть российскому народу не до конца утра- что никаких воинских побед в дореволюцион- чужой и опасной территорией. предполагают и уважение к религии предков, Если у дореволюционной либеральной ченную в ходе коммунистической переделки ной России не было. А были лишь «завалы вра- Ещё большим безумием является либе- и осознание самоценности традиций нацио интеллигенции национальное отщепенство национальную память можно. Нам же пред- нья», «воспевающие различных генералов, по ральная борьба с христианскими православ- нальной государственности. А у нас сегодня и было скрытым, неосознанным, то сейчас оно лагают добить её окончательно. большому счёту бессмысленно водивших по ными основами нашего российского быта, с мечта о коммунистическом будущем рассея процветает, стало даже агрессивным. Нельзя Но на пути к национализации демократиче- Европе в пудренных мукою париках и прока- христианскими основами нашей социально- лась окончательно, и нет национальной памя стать своим в либеральной тусовке, не обру- ской России как раз и стоит либеральная нена- лывавших животы брюхатых бюргериц. Най- сти. Стоит вырвать из нашего быта христи- ти, уважения к национальным святыням.

гав как можно крепче свою родину, не согла- висть к традиционной православной России. дите европейскую страну, где бы, как тот же анскую мораль, и на поверхность вырвется Мы до сих пор не задумывались всерьёз о сившись с тем, что «патриотизм есть послед- Нельзя не видеть, что эта ненависть к России А. Невзоров, журналист прямо настаивал на зверь, как это, кстати, было уже не раз. И этот качестве, прочности моральных и ценностных нее прибежище негодяев», не согласившись, за последние 20 лет, прошедшие после распада том, что разговор о национальных святынях и зверь будет в первую очередь отрывать головы оснований новой России. На чём она держит что «родину могут любить только те, кому не- СССР, не только не погибла, но накалилась до национальных ценностях – это вздор, а право- нашим нынешним борцам с православием и ся? На свободе обзывать президента?

кого и нечего любить». термоядерных температур. Только несколько славие – это только «кровавая, деструктивная, русскими святынями. С одной стороны, наконец-то власть вроде Публицист С. Новопрудский опубликовал примеров. Известный режиссёр А. Смирнов лицемерная и агрессивная идеология». Если Абсурд наших нынешних русских либера- бы осознала, что не может быть стабильности свою статью «Инстинкт варвара» в «Новой не просто негодует против возрождения пра- бы журналист-поляк сказал нечто подобное о лов направлен против них самих. Ведь победа без национального единства, без уважения к газете» под рубрикой «Русские развилки». Да, вославия в России, против восстановления католицизме, то он стал бы нерукопожатным их предшественников в 1917 году обернулась национальным ценностям и святыням. Но, мы сейчас снова, как и в 1917-м, как и в 1991 нашей традиционной державности, а прирав- даже в своей либеральной тусовке. для них адом. с другой стороны, эта же власть не спешит году, стоим перед «развилкой». Только, по мо- нивает их – и русское православие, и русское Мы сейчас живём в другие времена и можем сказать, что для нас является национальны Г ему глубокому убеждению, свободе гадить в великодержавие – в своём монологе на теле- де ещё открытое презрение к своей ро- не стесняться даже своей ненависти к стране, ми святынями, какие конкретно ценности храме, свободе пропаганды гомосексуализма, канале «Дождь» к фашизму. дине считалось бы признаком интелли- где мы родились. Хотя в других странах не при- являются ядром русской идентичности. Ко которую защищает автор, стоит противопос- Нет никаких оснований надеяться, что всё генции и свободомыслия? Где можно нято вслух говорить о таком. Но всё же и у нас гда говорят, что нам надо уважать и беречь тавить право защищать основы российской образуется само собой, и либеральная нена- было уничижительно, как Ю. Латынина, го- в России никто не имеет права свою личную институты, благодаря которым сохранялась культуры, право защищать христианские висть к России сама собой иссякнет, открыв ворить, что наша страна, Россия, только тем драму – приходится жить в стране, которая те- тысячелетняя Россия, то по логике надо идти ценности семьи, право защищать своих де- дорогу к формированию у нового поколения и занималась, что «триста лет обезьянничала, бе не по душе, – превращать в политическую до конца и сказать, что именно Русская пра тей от различного рода извращенцев. полноценной российской идентичности. На подражая всяким Европам и Америкам». проблему, внедрять в сознание миллионов лю- вославная церковь обеспечивала на протя Вопросы, поставленные нашей якобы ан- мой взгляд, мы не сможем достигнуть мини- Страны Восточной Европы добивались дей ненависть к своей родине. жении тысячелетий духовную и культурную тисоветской, антикоммунистической рево- мума русскости, не проявляя элементарного освобождения от коммунизма для возвраще- Подобное поведение аморально со всех то- преемственность российской нации. Но это люции 1991 года, так и остались без внятного уважения к православию как национальной ния в свою национальную историю, для укре- чек зрения. У тех, кто у нас сегодня в СМИ го не делается.

ответа. Строить новую демократическую Рос- религии, которая действительно сыграла ре- пления своего национального сознания, для убеждает, что патриотизм равносилен подлос- У нас до сих пор нет внятного объяснения, сию, окончательно порвав с её досоветским шающую роль и в формировании российской сохранения преемственности своего истори- ти, есть возможность «свалить» из страны и с чем мы покончили в 1991 году и куда мы православным прошлым, как это предлага- государственности, и в формировании вели- ческого развития. Во имя чего стремилось ос- худо-бедно устроить себе за границей жизнь. идём, на каких российских ценностях мы бу ли идеологи «Московской трибуны» в конце кой русской культуры. вободиться от коммунизма либеральное окру- Но ведь миллионы молодых, которых либера- дем строить новую Россию. Пора осознать, 80-х? Или возрождать традиционную нацио- Найдите хоть одну европейскую страну, где жение Ельцина? Для того, как говорило уже лы учат ненавидеть свою собственную исто- что на самом деле нет будущего у страны, у нальную Россию, учитывая ментальность и журналист посмел бы, как это делает у нас С. окружение В. Гусинского, чтобы «оттянуться» рию, никому за пределами России не нужны. которой значительная часть интеллигенции, политическую культуру российского народа, Новопрудский, оскорбить большинство насе- и потоптать ногами всё, что было свято для А их сознательно превращают в людей с боль- так называемый креативный сохранившиеся традиции и ценности, в том ления, назвать его собранием недочеловеков, русского человека, над чем нельзя было над- ной душой и отравленным сознанием. класс, не только лишена на числе и религиозные? принадлежащих «к низкокачественному ядру ругаться даже в советское время… Либераль- Правда и драма современной России со- ционального сознания, но и российского народа». Это невозможно хотя бы ное окружение Ельцина с его помощью раз- стоят в том, что вся эта нынешняя антирос- откровенно презирает всё, К онечно, в России после 70 лет совет- по той причине, что публичное посягательство рушало СССР, чтобы довести до конца дело, сийская пропаганда принимается многими на чём держалось и держит ской власти вряд ли возможна даже на национальное достоинство попахивает ра- начатое большевиками, чтобы уже ничего, аб- за правду, за истину в последней инстанции. ся тысячелетнее Российское та частичная реставрация, через ко- сизмом и является подсудным делом. Найди- солютно ничего не осталось от тысячелетней Многие действительно полагают, что ес- государство.

торую прошли бывшие социалистические те страну, где публицист, как А. Невзоров, мог России. Все эти годы мы не столько выходи- ли они разрушат нынешнюю государствен Александр ЦИПКО страны Восточной Европы. Но всё же вер- бы в газете с миллионным тиражом написать, ли из коммунистической системы ценностей, ность, то они окажутся в раю свободы.

КНИЖНЫЙ РЯД Тайная политика мистера «Нет» финансовых махинациях Лит- пать, стоять на своём, хотя, ко- ломатия за бесценок, попусту винова. Громыко сидел рядом нечно, когда надо, проявлял и и зря растрачивает тот запас, с Хрущёвым в зале заседаний гибкость – в дипломатии без который был создан великими ООН, когда тот во время вы- этого нельзя. трудами и жертвами. Громыко Е щё одна книга из серии Андрей Громыко (1909– ступления британского пре- Особое место в книге зани- был причастен к появлению биографий Святослава 1989) в тридцать лет был на- Святослав Рыбас. мьера Макмиллана в знак мает живой анализ соперни- Горбачёва на вершине власти, Рыбаса. До этого были правлен на дипломатическую Громыко. Война, мир и дипломатия. – протеста снял ботинок и стал чества сверхдержав, их борь- он понимал, что партии нужны «Сталин», «Столыпин», «Гене- работу, а это 1939 год, сложней- М.: Молодая гвардия, 2012. – стучать им по столу. «Я весь ба за энергетические ресурсы свежие силы и энергии, считал, рал Кутепов» и «Генерал Сам- шее предвоенное время, когда 530 с. – 5000 экз. напрягся и против своей во- и геополитические позиции, что другой приемлемой канди сонов». решалось, кто с кем и против ли стал стучать по столу кула- необъявленные войны, мето- датуры нет... Он не мог себе Сначала два общих замеча- кого. В 1943-м, в разгар войны, ками, – вспоминал Громыко, ды ведения дипломатического представить, как распорядится ния. занял ответственнейший пост – ведь надо было как-то под- противостояния. Всё то, что Горбачёв предоставившимися На мой взгляд, автор пра- посла СССР в США. В 1957-м держать главу советской деле- доселе было мало известно возможностями, тяжело ему вильно сделал, что свёл к ми- стал министром иностранных не только пассивно терпел, но В начале своей диплома- гации. В сторону Хрущёва не широкой публике. было перед смертью видеть, как нимуму сведения о личной дел СССР, в 1985-м – главой из-за этого самого начальст- тической карьеры Громыко смотрел, мне было неловко…» Очень любопытно и объек- разваливается страна, которой жизни своего героя. Андрей Советского государства, пред- венного непрофессионализ- служил под началом Макси- Когда эпоха Хрущёва завер- тивно описана деятельность он служил.

Андреевич Громыко был вели- седателем Президиума Верхов- ма вынужден был принимать ма Литвинова, представителя шилась, Громыко сдержанно крупнейших мировых лидеров На языке «наших» либера ким дипломатом, и какое нам ного Совета СССР. решения, которые не хотел бы «ленинской гвардии» космо- сказал своим сотрудникам: эпохи – Сталина, Рузвельта, лов брежневские годы часто дело до того, чем была обстав- От имени нашей страны принимать, считал ошибочны- политов, сформировавшихся «Хрущёв хотел разрушить ди- Черчилля, Мао Цзэдуна, Аде- называют «временем застоя».

лена его квартира или дача, ка- он подписывал Устав ООН, ми. Но выбора-то у него не бы- в эмиграции. Тот на дух не пе- пломатическую службу. Не науэра, де Голля, Хрущёва, Ан- Но к его концу был достигнут кие блюда и вина он предпо- был членом советской деле- ло. Об этом – книга Святосла- реносил вчерашнего крестья- удалось. Это всё позади». дропова, Брандта, Никсона, военный паритет нашей стра читал. гации на судьбоносных со- ва Рыбаса. нина Громыко, за которым, Время от падения Хрущёва Картера, Рейгана, Буша-стар- ны с Западом, велики были до И второе. Безусловно, книга юзнических конференциях в Сам автор рассматривает кроме блестящих способно- до перестройки – самые пло- шего, дипломатов Генри Кис- стижения в социальной сфере стала столь ценной оттого, что Ялте и в Потсдаме в 1945 го- свою работу как продолжение стей и невероятного трудо- дотворные годы деятельности синджера, Анатолия Добры- и сфере образования. Советс Святослав Рыбас не пожалел ду. С 1956-го был членом ЦК исследований тайной полити- любия, ничего не стояло. Во Громыко. Он активно прово- нина, Эгона Бара… и других. кая дипломатия во главе с Ан места для рассказа о политиче- КПСС, с 1973-го входил в её ки ХХ века, заметив при этом, время войны Литвинов из дил политику разрядки, очень В финале карьеры Громы- дреем Андреевичем Громыко ской и экономической ситуации «ареопаг» – Политбюро. что вся политика – тайная, Вашингтона доносил в Мо- много сделал для разоруже- ко, когда Горбачёв поставил сыграла в этих достижениях в нашем быстроменяющем- Несмотря на этот внешний хотя о том же Громыко еже- скву, что Громыко якобы не- ния, для обеспечения военной во главе МИДа не имевше- свою роль.

ся мире, особенно, конечно, в успех, жизнь его была нелёг- дневно писали газеты. Кста- пригоден к дипломатической безопасности нашей державы, го отношения к дипломатии И это, наверное, главный СССР, но и не только в СССР. кой. Потому что он, признан- ти, новая его книга посвяще- службе, обвинял даже в том, для нормализации отношений Шеварднадзе, сей деятель в итог его жизни и деятельнос Иначе не понять значения эпи- ный всем миром профес- на «ленинградскому делу», в что он небрежно одевается. К с Германией и США, при этом оскорбительной форме запре- ти. Во всяком случае, сам он, зодов, составивших служебную сионал высочайшего класса, котором сплелись многие про- слову, я подивился сдержан- жёстко противостоял внешне- тил сотрудникам министерства человек государственный, счи деятельность героя. Тем более много претерпел от непро- тиворечия минувшей эпохи и ности автора книги, который политическим врагам СССР. упоминать имя своего пред- тал именно так.

что жить и работать ему в не- фессионализма коллег и осо- о котором до сих пор так мало воздержался от упоминания о Они-то и прозвали его мистер шественника. С горечью видел Юрий БАРАНОВ обычайно бурное время. бенно – вышестоящих лиц. И известно… ставших недавно известными «Нет». Громыко умел не усту- он, как перестроечная дип 4 ЛИТЕРАТУРА ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА, № 4 (6401) 30 января – 5 февраля 2013 г.

Вас поздравляют Дельвиг и Пушкин А можно и так!

итературных наград в России предостаточно.

Л Только вот узок круг награждаемых. Одного взгляда на шорт-листы крупных российских премий достаточно, чтобы понять общий расклад.

Практически одни и те же имена кочуют из списка в список. Если же и появляются новые персонажи вро де Елены Колядиной, то лишь в виде курьёзов, как это произошло с присуждением «Русского Букера» рома ну «Цветочный крест».

В писательском сообществе давно уже махнули рукой на все эти игры. В самом деле, не митинги же устраивать, требуя справедливого распределения Интервью даёт госсекретарь Союзного государства Г. Рапота призовых мест? Ну что поделать, если исписавшаяся Улицкая или скучнейший Иличевский ходят у кре ативных членов разнообразных жюри в фаворитах?

Существенно изменить ситуацию могла бы премия, В. Личутин вдохновлён поздравлением Т. Дорониной свободная от групповых интересов и влияния литту совки. И такая награда появилась… Впрочем, давайте по порядку. Литературная пре мия имени основателя и первого редактора «Литера турной газеты» Антона Дельвига была учреждена в 2005 году к 175-летию издания. Учредителями высту пили редколлегия газеты и дирекция Издательского дома «ЛГ». Изначально премия замышлялась как су губо редакционная, присуждаемая авторам издания, чьи публикации на наших страницах вызвали замет ный общественный резонанс.

В прошлом году благодаря помощи ревнителей отечественной литературы, в том числе «Роснефти», мы смогли расширить рамки нашей премии, превра тив её не только в общероссийскую, но и в междуна родную. Если прежде премия присуждалась в трёх но минациях (проза, поэзия и публицистика), то с года количество номинаций возросло до десяти: со временная проза, историческая проза, поэзия (малые П. Гусев в диалоге с главой Департамента средств массовой информации и рекламы формы), поэзия (большие формы), публицистика, города Москвы В. Черниковым критика и литературоведение, художественный пере вод, сатира, детская и юношеская литература, лите ратурный дебют.

Существенно увеличился и премиальный фонд.

Раньше денежный эквивалент в каждой номинации составлял 30 тысяч рублей. С 2012 года премиальный фонд «Золотого Дельвига» – 7 миллионов рублей! На сегодняшний день это самая «денежная» литератур ная премия в России! Победителям вручаются:

– три первых премии по одному миллиону рублей каждая (с вручением «Золотой медали Дельвига»);

– шесть вторых премий по пятьсот тысяч рублей каж дая (с вручением «Серебряной медали Дельвига»);

– четыре премии «Дебют» по двести пятьдесят тысяч рублей каждая (с вручением дипломов лауреатов);

И. Разумихина.

– поощрительные дипломы.

Дельвигу такое исполнение его «Элегии» бы явно понравилось А. Городницкий поёт про атлантов, аккомпанирует А. Костромин М. Семёнова слушает стихи в исполнении С. Говорухина ЛИТЕРАТУРА ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА, № 4 (6401) 30 января – 5 февраля 2013 г.

Струнный квартет «432» исполнял «Времена года» Вивальди на радость всем Е. Герасимов благословляет Ю. Козлова стихами Пушкина Главное достоинство нашей награды в том, что она по-настоящему независимая. Автори тетное жюри, состоящее из лауреатов премии прошлых лет (Лариса Васильева, Вера Галактио нова, Сергей Есин, Евгений Рейн, Андрей Тур ков, Дмитрий Жуков и др.), определяет победи телей, руководствуясь собственным вкусом, а не какими-то сторонними интересами. Мы стре мимся отметить и представить читателю совре менную русскую литературу в её полной красе и разнообразии, делая акцент только лишь на ка честве присылаемых нам текстов. При этом мы не забываем о малых народах России, о ближ нем зарубежье.


Итогом такой политики стало то, что в 2012 го ду на соискание «Золотого Дельвига» было вы двинуто огромное количество книг и рукопи сей (более тысячи). В шорт-лист вошли такие известные писатели, как Игорь Волгин, Анна Гедымин, Юрий Козлов, Владимир Личутин, Вячеслав Огрызко, Михаил Попов, Мария Се М. Ахмедов, Л. Иванян и зампредседателя Комиссии мёнова, Роман Сенчин, Лидия Сычёва, Борис Российской Федерации по делам ЮНЕСКО А. Дзасохов Тарасов, Сергей Шаргунов, Александр Сегень и др.

Церемония награждения проходила в атриуме Государственного музея А.С. Пушкина на Пре чистенке. Здесь можно было увидеть весь цвет пишущей России – известные поэты, прозаики, критики, публицисты, редакторы и издатели.

Помимо творческой интеллигенции, присутст вовали политики, государственные и общест венные деятели. Атриум еле вместил всех гостей, которых пришло чуть ли не вдвое больше, чем было запланировано, – столь велик оказался Королева романса Г. Преображенская интерес к нашей премии.

Вечер вели… Дельвиг и Пушкин (народные артисты России из МХАТа им. Горького Миха ил Кабанов и Валентин Клементьев). Они при глашали на сцену победителей, а также гостей вечера, которым доверено было награждать лау реатов. Звучали русские песни, романсы в ис полнении известных певцов. Награждали по бедителей председатель комиссии по культуре Государственной Думы, режиссёр Станислав Го ворухин, актёр Владимир Конкин, руководитель Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаил Сеславинский, предсе датель комиссии по культуре Мосгордумы, на родный артист России Евгений Герасимов, поэт Евгений Рейн, ректор Литературного института Борис Тарасов, президент благотворительного фонда «Арт-линия» Мария Копьёва и др.

В завершение торжественной церемонии главный редактор «Литературной газеты» Юрий Е. Рейн приветствует в лице В. Абаимовой «племя младое, незнакомое» Поляков отметил, что «ЛГ» не раз критиковала российские премии, погрязшие во вкусовщине и не отражающие всего многообразия литера турной жизни России. «У нас ехидно спрашива ли: «А разве можно по-другому?» Вот мы и по казали: можно!» – подытожил Поляков.

Ксения КОЛОКОЛЬЦЕВА, Евгений ФЕДОРОВСКИЙ (фото) Поёт блистательная И. Шоркина А. Пушкин и В. Юркин внимают Ю. Архипову Альберт БАГАУТДИНОВ Генеральный секретарь Международной конфедерации журналистских союзов А. Джазоян явно впечатлён дипломом Л. Иванян Великолепная пятёрка: А. Лукин, В. Абаимова, Ю. Нечипоренко, А. Орлова, С. Беляков 6 ЛИТЕРАТУРА ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА, № 4 (6401) 30 января – 5 февраля 2013 г.

ПОЭЗИЯ Соты Сливы и сирень *** Наталье Обуховой То загрустим, то запоём – Нас водит жизнь по кругу.

Не так уж долго мы живём, Чтоб надоесть друг другу. *** Анатолий БОГДАНОВИЧ Я не выспался, рано лёг, Валерий СКОБЛО Ночью вздрогнул, проснулся, встал.

РАСПЛАТА Анатолий Богданович – автор двух десят- Где-то там, внутри – уголёк...

Валерий Скобло – ков поэтических книг, долгие годы про- Сразила молния высокий дуб, Как расплавленный жжёт металл.

поэт, прозаик, работавший редактором отдела поэзии А он, чудак, мечтал с ней породниться. публицист, автор издательства «Советская Россия». Лауреат Он был, как я, наверно, однолюб… Отвечает каждый из нас сборников стихов многих премий, в том числе премии Ни- Смотрите, люди, как душа дымится. За себя... Мне не стать другим.

«Взгляд в темноту»

колая Островского «За мужество и твор- Каждый пусть себя не предаст...

и «Записки вашего ческие успехи». Обездвиженный тяжёлым И стоящего рядом с ним, *** современника».

недугом, не теряет вкуса к жизни и твор- Валентину Распутину Живёт в Санкт честву. Его четверостишия, объединённые Строки – струны, книга – гусли, И стоящего рядом с тем, Петербурге.

ёмким названием «Соты», постепенно на Срок последний не истёк. Кто нам близок, кто дорог, мил...

капливаясь, входят в новые сборники сти Если где-то в небе устье, Я запутался, я совсем хов.

Человечество – исток. Рассужденьем вас утомил.

Были безымянные высоты, Получается – сколько их, *** ЗВЕЗДА Мои четверостишия, как соты Стали Вечной памяти курганы. За кого нам держать ответ...

*** Минувших лет, где разнотравья мёд, Шли, к земле пригнувшись низко, В тот год событья шли в таком избытке, Не отмеришь – от сих до сих, Где от полынной горечи свободы В бой задолго до рассвета… Что к лету труд мне стал совсем не мил. И чужих в этом мире – нет.

В душе так сладко родина поёт. И звезда над обелиском, Бывало, подходил к своей калитке ВЛАСТЬ Как сигнальная ракета. И... забывал, зачем я подходил. *** Хранил сосуд монеты и зерно. Я в этот день берёзы выкорчёвывал, *** И там, где храм, и там, где малолюдно, С тех пор тысячелетия прошли. Ленился я, и летние досуги Горячим летним солнышком палим.

ЗАБОТА В веселья час и в день беды большой Монеты потеряли власть давно, Провёл в тиши, косою не звеня. Наряда их зелёного парчового Подать монету нищему нетрудно, А зёрна из пространства проросли. Разве в том забота, сколько жить? Признаюсь, что прелестные подруги Я не жалел... Что мне берёзы? Что я им?

Но чем поможешь нищему душой? Сколько есть и сколько нужно пить? В гостях бывали редко у меня.

Есть среди людей ещё забота: Я удивил соседей всех в окрестности, Быть необходимым для кого-то… Такою мыслью жизнь была согрета: Участок свой хоть чем-то одарив:

*** ЦВЕТОК И ПЧЕЛА Заря в снегах божественна, Полоть и сеять – что мне за нужда? Я посадил потом на этой местности Чуть взгляд останови. Цветок спросил пчелу Хозяйственная деятельность Фета, Кусты сирени и десяток ранних слив.

РАЗЛУКА Она совсем, как женщина в рассветной мгле: Сказать по правде, крайне мне чужда.

В предчувствии любви. «Как долго лето длится на земле?» Вновь за солнечной дымкою мирной А выживут – себя я разве спрашивал?

Пчела пропела в челноке работы: Пашни чёрные – крылья грачей. Пошли дожди, и стало вдруг ненастно, Но честно их обильно поливал.

«Живём, покамест наполняем Но чем дальше от родины милой, Настал сентябрь, и кончилось тепло. Любой росток искал участья нашего:

ИТОГ соты». Тем всё ниже трава, всё горчей. И понял я, что лето не напрасно Он беззащитен, как ребёнок... сир и мал.

Ржавчина разъест. Иссушит тля. И неслучайно у меня прошло.

Оборвётся под ногою стремя. Потом... и если повезёт немножко мне...

Нет прочней одежды, чем земля, Приснится мне и этот летний день, *** Посоха надёжней нет, чем время. Отодвигает в угол, сбрасывает с доски Посёлок наш с грунтовыми дорожками...

Чья-то рука наши нехитрые планы... Сирень и слива... Слива и сирень.

Но ведь и голос чей-то: «Не помирай с тоски», – *** Глаза – осенняя усталость, Шепчет, – «новые строй Монбланы». *** Душа – нетопленая печь, Ночью проснёшься – и надо прожить до утра.

В которой лишь зола осталась Просто уж и не знаю, в чём здесь... какой урок Тьма за окном многоглазою мнится, стокрылой.

От прежних чувств, Можно извлечь, вылезая из-под обломков Эта слепая, глухая ночная пора от прежних встреч. Собственной жизни... Уставившись в потолок, Дольше протянется жизни твоей опостылой.

Крохи надежды как сохранить для потомков?

*** Живу не выше луговой травы Звука дождёшься ли, лучика света впотьмах, И время жизни измеряю светом. Если потерпишь, слёзы втекут назад, Молнии сполоха дальнего с призрачной свитой?

Лишился одуванчик головы Высохнут быстро, как на припёке лужи. Этого чистого чёрного бархата взмах За то, что шапку не снимал Голос утешит: «Чего тебе киснуть, брат? Слёзы твои утереть, капельки жизни разбитой.

пред ветром. Будет ведь хуже... Ты уж поверь мне – хуже».

Людмила МАЗУРОВА Нет, до рассвета дожить не тебе повезёт, не сейчас.

Если отвлечься... Промельк какой-то, блик... Сердце замрёт на мгновенье, КУРГАНЫ Словно от крыльев чьих-то в воздухе дуновенье. и замершим сердцем послушай:

Травы – атакующие роты – Прежде чем рухнуть, жизнь вдруг сверкнёт на миг, Это ведь только без всяких обычных прикрас Ветер бьёт, как пулемёт – кругами… Снова наполнится смыслом... Пусть на одно мгновенье. Вечности кроха в сознанье померкшем блеснувшей.

САМОТЁК Сергей ПОГОДАЕВ Виола НЕЛИДОВА Будто не было боли, тревоги, разлуки, И стала голова седой.

*** Уже темнело, я спустился вниз тоски… Зачем, ворочаясь в постели, 53 года, живёт в Иркутске, По образованию врач.

по жёлобу от санного кочевья, Станут мысли мои, как хрусталь, – Его утробный чую вой?

печататься начал недавно. Живёт в Ташкенте и… – копья лиственниц, упавших ниц, и чисты, и легки.

а дальше вид: везде лежат деревья. Луна, как зверь, выходит в небо, *** *** Вот что писал я двадцать лет назад: О, виола да гамба! Станет тело моё невесомым, И наступает чудный час… шёл, мол, и шёл за призрачной судьбою Обыденное зрелище вполне: О, музыки звонкая медь! как ветер, как пух. Конечно, с волком связь нелепа, на отблески далёкого костра, бульдозером продавленные шатко, Не сокроет приметы любви Станет ясным мой разум, Необъяснима с волком связь.


и тут – распутье, выбирать пора – лежат деревья. Но открылось мне звуков плотная сеть. от скверны очистится дух.

другую цель увидел пред собою! побоище на дне распадка. О, доколе, виола, страдать, И тогда я вернусь в этот мир, Но тайну эту мне разрушить Ошибки я боялся – не преград. сомневаться, опять нелюбимый Творцом, По-прежнему никак нельзя.

Быть злым пришельцем, Безответное время терзать, Потому что пойму, осознаю, Всей музыки не слышат уши, …Ещё я размышлял о непростом, быть контактом сред, поворачивать вспять, что это мой дом. Всего, что есть, не зрят глаза.

карьерную определяя участь: быть соучастником всех преступлений.

мгновеньем жить, стратегией не мучась, Так вот какой мы оставляем след, Отмечая на сердце рубцы Принимая страданье, как дань, РОДИНА или, создав плацдарм, зажить потом? исполненные мужества и лени! ещё ноющих ран, снова жить научусь.

Видеть правду и всё же лелеять Станет мерой моей только счастье Я вышел мокрым из воды.

Всегда дороги две, а жизнь – одна. …Иные приподнялись деревца: блаженный обман, и радость, не грусть. И, убежав от праздной жизни, Чем поступаться, до сих пор не знаю. подранки-дети меж команд расстрела. Давних встреч и прощаний Так играй же, виола, прошу тебя, Страдая тяжко за Отчизну, Отвыбирался – моя хата с краю: Не зная человечеству конца, цедить золотое вино… вечно играй! Ей посвятил свои труды.

есть достижимое и область сна. природа на меня в упор смотрела! О, виола, сегодня – на миг! – В твоей музыке – жизнь, Она сидела в кабаках, мы с тобою одно. в твоей музыке – свет, Полураздетая, шальная.

…И я стремился, как заведено;

Стою и принимаю этот суд в твоей музыке – рай. Но в ней была душа живая, блуждал и сник, но не припал к бутылке. и даже обвинений слышу стоны. О, даруй мне, виола, свободу, Душа – в волненьях и слезах.

Вернулся, дом поставил у развилки, Барьеры отчуждения растут, даруй мне покой, Я вместе с ней месил навоз, Вячеслав ДЕВЯТКОВ ищу рациональное зерно. и холодно под небом однотонным. Исцели от любви мою душу Я укрывал её от бури, своей ворожбой. Я защищал её от пули Родился в 1969 г. Живёт в Тюмени.

…Писал: «Хочу нести сердечный пыл Отринь людей, амфитеатр суда! Ты ведь знаешь заклятье, виола, И в сердце светлый образ нёс.

По профессии журналист.

костру в пустыне, чтоб продлить свеченье. Гони назад нас в каменные склепы! ты можешь помочь! И одевал её в парчу Томящий душу долг предназначенья…» Пригрохотавшие из городов сюда Забери меня прочь, в свою тихую И умолял взмахнуть крылами.

ВОЛК Ну, надо же – я романтичен был! мы суетны, разнузданы и слепы. звёздную ночь. Она стучала каблучками В лесной глуши, в январских числах, И говорила: «Не хочу».

Везде пустыня, и везде алтарь. Мы золото возьмём любой ценой – Там я стану спокойна, я стану прозрачна, Видать, какой-то вышел срок, Я психовал. Я уходил.

Во всём сквозит тоска Екклезиаста. традиция. Особого закала. как свет, Завёлся оборотень, призрак, Я топал на неё ногою… Отяжелел я, если без прикрас-то! …Я уходил, и тусклость за спиной Будто не было этих, Отбившийся от стаи волк. И до сих пор мне нет покоя.

Крыжовник чеховский, Премудрый я Пескарь! матёрое безмолвие смыкала. печалью отмеченных лет, Бока его заиндевели, Всё глубже боль. Всё жарче пыл.

МЕСТО ВСТРЕЧИ ЛИТВЫСТАВКА ла «Жизнь замечательных людей» ЛИТКОНКУРС ЛИТСЛУШАНИЯ Центральный Дом литераторов Малый зал Выставка «Приглашение в мир те- прошла в Театральном зале Булга- Подведены итоги творческого В Общественной палате РФ прош атра Александра Вампилова», посвя- ковского Дома. Читались пьесы об конкурса «Высокий стиль – 2012», ли слушания, посвящённые роли лите- 5 февраля – Союз писате ЛИТПРЕМИИ щённая сотрудничеству известного Абае, Лермонтове, Чехове, Солже- объявленного газетой русских пи- ратуры в духовно-нравственном вос- лей Москвы, Клуб прозаиков.

Ежегодная премия «Националь- иркутского драматурга с московски- ницыне, Алексее Толстом, Лидии сателей «День литературы». Ко- питании личности. Одной из главных Обсуждение книг Юрия Нечи ный бестселлер», или «Нацбест», ми театрами, открылась в Театраль- Чарской, Трумэне Капоте, Мэри миссия, возглавляемая главным тем обсуждения стало подготовленное поренко для юношества, нача ло в 18.30.

девиз которой – «Проснуться зна- ной галерее на Малой Ордынке Шелли и др. Помимо авторов пьес, редактором известным критиком Российской академией образования менитым!», открыла тринадцатый (филиале Музея им. Бахрушина) в в мероприятии приняли участие ак- Владимиром Бондаренко, приняла методическое издание «Русский язык Дом русского зарубежья сезон. Организаторы предлагают столице. Автор пяти пьес – «Проща- тёры, а также драматург Максим Ку- решение признать лауреатами кон- и литература. Примерные програм Нижняя Радищевская, номинаторам выдвинуть на конкурс ние в июне», «Старший сын», «Про- рочкин. курса: в номинации «Малая проза» мы среднего (полного) общего обра одно прозаическое произведение, винциальные анекдоты», «Прошлым – Марину Струкову, в номинации зования». Председатель комиссии по 5 февраля – вечер песни и ЛИТФОРУМ культуре Павел Пожигайло, члены ОП которое было впервые опублико- летом в Чулимске», «Утиная охота» «Поэзия» – Владимира Шемшу- поэзии Натальи Черных «По Максим Григорьев, Андрей Дементьев, вано в 2012 году либо известно им в – Вампилов встал в ряд великих рус- В Доме русского зарубежья про- ченко, в номинации «Критика» – молитесь за летящего», начало Валентин Курбатов, Константин Ми- в 19.00.

рукописи. Главный критерий – кон- ских драматургов. Куратором экспо- шла IX международная научная Алексея Татаринова, в номинации хайлов, Пётр Толстой, а также участ курсная работа должна обладать по- зиции в Театральной галерее высту- конференция «Икона в русской «Миниатюры и афоризмы» – Алек Библиотека украинской тенциалом интеллектуального бест- пила директор Центра Вампилова в словесности и культуре. Русское за- сандра Золотова-Сейфуллина (по- ники слушаний – главный редактор «Литературной газеты» Юрий Поля- литературы селлера. Иркутске Галина Солуянова. рубежье». На конференции обсуж- смертно), в номинации «Дебют»

ков, писатели, руководители ведущих Трифоновская, дались темы: богословие иконы в – Настю Устинову и Олега Печер ЛИТОБСЛУЖИВАНИЕ Самые престижные в Японии русском зарубежье (о. Сергий Булга- никова. литературных вузов и представители 1 февраля – вечер-презен литературные премии Акутагавы и Государственное казённое учреж- ков, Л. Успенский, В. Лосский, инок культурного сообщества подписали тация одесского литературно ЛИТПОКАЗ Наоки подвели итоги очередного дение «Московский городской би- Григорий Круг и др.);

иконографи- письмо на имя министра образова- го журнала «Южное Сияние».

сезона. Лауреатом премии имени блиотечный центр», призванное ческие проблемы творчества пред- Презентация большой новой ра- ния РФ Дмитрия Ливанова и прези- Представят издание главный Рюноскэ Акутагавы стала 75-лет- повысить эффективность использо- ставителей русского зарубежья (Л. боты известного прозаика Вале- дента Российской академии образова- редактор Станислав Айди няя Нацуко Курода, бывшая учи- вания библиотечных ресурсов, созда- Успенский, инок Григорий Круг, кн. рия Поволяева – трёхтомного ро- ния Николая Никандрова с просьбой нян и завотделом прозы Ольга Ильницкая, начало в 18.00.

тельница, представленная в кон- но в Москве. Основная цель деятель- Е. Львова, Д. Стеллецкий, Ю. Рейт- мана «Рихард Зорге» – прошла в пересмотреть список книг, рекомен курсных списках своим дебютным ности учреждения – осуществление лингер и др.);

эстетика иконы в тру- Центральном доме работников ис- дуемых к прочтению школьникам Литературный салон романом «От Санго». Обладателем мероприятий, направленных на обе- дах представителей русского зарубе- кусств. В обсуждении книги при- 10–11-х классов.

Андрея Коровина премии, носящей имя Сандзюго спечение библиотечно-информаци- жья (П. Муратов, П. Евдокимов, В. няли участие генеральный директор в «Булгаковском Доме»

Наоки, признали самого молодого онного обслуживания населения. Вейдле и др.);

общество «Икона» в издательства «Кучково поле» Георгий Б.Садовая, в истории проекта автора – 23-лет- Штат учреждения будет составлять Париже – история, творчество, те- Кучков, заместитель главного редак- Редакция «ЛГ» выражает собо АРТ-ФОЙЕ него Рё Асаи, выступавшего с ро- 50 человек. оретические труды;

икона в литера- тора «Российской газеты» Николай лезнования нашему белгородскому маном «Кто-то». Другим лауреатом туре русского зарубежья (И. Бунин, Долгополов, кинопродюсер Юрий собкору Валерию ЧЕРКЕСОВУ в 6 февраля – презентация ЛИТЧТЕНИЯ Наоки стал 57-летний Рютаро Абэ с А. Ремизов, Вяч. Иванов, Д. Мереж- Коновалов, действительный государ- связи с кончиной его супруги Раисы авторского сборника Викто романом «Тохаку» о средневековом Читка пьес шорт-листа Воло- ковский, Б. Зайцев, И. Шмелёв, М. ственный советник юстиции профес- Архиповны. рии Лебедевой «В ролях», на чало в 20.00.

японском художнике. шинского конкурса–2012 из цик- Цветаева и др.). сор Юрий Скуратов и другие.

БИБЛИОСФЕРА ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА, № 4 (6401) 30 января – 5 февраля 2013 г.

ПЯТИКНИЖИЕ Константин Кондратьев.

Михаил Лохвицкий Елена Коровина. Дени Вестхофф. Павел Калмыков.

ПРОЗА ПОЭЗИЯ ФОЛЬКЛОРИСТИКА МЕМУАРЫ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Собачья родина. Дикорос (Аджук-Гирей). Знаем ли мы свои Здравствуй, неж- Лето разноцветно сы. – Воронеж: Издатель Громовый гул. По- любимые сказки? ность. – М.: Экс- косолапое. – М.:

ство им. Е.А. Болховитинова, иски богов: Пове- Скрытый смысл, за- мо, 2012. – 320 с. – Издательский дом 2012. – 236 с. – 500 экз.

сти. – М.: Исолог, шифрованный ска- 5000 экз. Мещерякова, 2013. – 2013. – 320 с. – зочниками. – М.: 288 с. – 3000 экз.

1000 экз. Центрполиграф, 2013. – Эта книга вынашива- Что матери? муж может 381 с. – 3000 экз.

Яркая,писателя лась автором на про- чина написать о красивая У повестей Ми- тяжении всей его жизни. своей Либо и неожиданная Стараниямилитера хаила Лох- И вот выстрелила! Да так, соби- хорошо, либо ниче- сказка вицкого, вошед- что заставляет говорить о рателей фольклора го. Но Дени Вест- Павла Калмыкова с ших в данную книгу, достаточно явлении в исторически и увлечённых хофф пишет хвалу иллюстрациями ху трудная судьба. Написанные ещё богатой на таланты Воронежской зем- торов взрослые читатели обычно зна- своей матери не только из нежных сы- дожницы Натальи Макаренко напи в советские годы, они с трудом ле нового поэта. Со своей интонацией и ют, что сказки – не просто детская за- новних чувств (насколько можно су- сана о совсем невероятной, как ни пробивались в печать. Централь- действующими лицами. «Собачью роди- бава, имеют представление о бродячих дить, искренних), но и потому, что он посмотри, истории: на Камчатке бу ные издательства под различными ну» населяют на первый взгляд полумифи- сюжетах и символике сказки. «Сказ- её наследник и напрямую занят стиму- рая медведица Аксинья Потаповна предлогами отказывалась их пу- ческие, но абсолютно реальные персона- ка – ложь, да в ней намёк» – общеиз- лированием читательского уважитель- собирает в летний лагерь медвежат бликовать, и только в Грузии автор жи. Среди них – чистоплотная бомжиха с вестное правило. Но, помимо намёков, ного интереса к творчеству Франсуа- со всего света: белого Умку, чёрного увидел свои работы изданными, да двумя перемётными сумами постирушек, сколько же на самом деле в сказке лжи и зы Саган. Вы не найдёте в этой книге американского Тедди, медведевоч и то в «смягчённом» варианте. По- моющая себе голову, стоя по колено в ле- сколько – исторической правды? Ока- скандальности, самые тяжкие перио- ку-панду, лохматого индийского жалуй, со времён «Хаджи-Мурата» дяной воде, человек-ихтиандр с авоською зывается, правды куда больше, чем мо- ды жизни Саган обрисованы конту- медведя-губача и даже австралий Льва Толстого не было в русской рыбы, шлёпающий ластами через дорогу, жет показаться праздному взгляду, вот ром. Однако это действительно книга скую коалу. И теперь они научат литературе такого смелого и в то утопленник, вытянутый из камышей на- только она зашифрована между строк. о нежности – материнской, сыновней, ся находить съедобные растения, же время противоречивого взгля- против калитки, и, конечно же, сам автор, А знаменитые бродячие сюжеты отнюдь – о добрых воспоминаниях детства. ловить лосося на нересте, играть в да на проблему Кавказа. Повести обходящий свою территорию с трёхлапым не отыграли своё, оставшись в Средне- Кроме того, это достаточно откровен- прятки, остерегаться людей и скаты Лохвицкого рассказывают о жиз- щенком, с которым хрипло скандалит од- вековье, но тянутся к Оскару Уайльду ный рассказ об отце: их совместная ваться с сопок там, где ещё не сошёл ни небольших адыгских общин ноногая ворона на пустыре… Куда ни по- и даже к Джоан Роулинг. Каждая эпо- жизнь и роман с Франсуазой продол- снег. Попутно ребята-медвежата и в период окончания Кавказской ставь смысловое ударение – на эпитет ли ха нагружает древние символы новым жались и после развода. Много внима- сама Аксинья Потаповна расскажут войны XIX века. Это эпоха изгна- «собачья» или на слово «родина», одина- содержанием, обновляет их понимание ния уделено политическим взглядам «медвежью» легенду того края, отку ния и исчезновения целого ряда ково ударяет: – и однако не может освободиться от Саган, которые были эклектичными да они родом, причём так искусно племён, о которых подробно, со шлейфа ассоциаций. Красавица и чудо- и подвижными, но одно несомненно: составленную, что и не разобрать, Разбрехались нынче псы на подворьях.

знанием дела и с немалым сочув- вище, добрая падчерица и жестокая ма- они были. Есть ирония в том, что в то придумал ли Калмыков свою мифо Вот и как-то на душе неспокойно.

ствием повествует автор. В наше чеха, дурак и его волшебный помощник самое время, когда Франсуаза восхи- логию или и впрямь воспользовался И топчу я рыхлый снег лукоморья.

непростое время эти произведе- – истории о них есть у народов всего щалась деятельностью «своего друга» народным творчеством. Сказочная И плюю под сапоги: мол, на кой нам ния, вне всяких сомнений, будут мира. Однако решаются эти коллизии Михаила Горбачёва, она писала о том, повесть Павла Калмыкова – это тро сдался этот на безрыбье рачиный, интересны всем, кто интересуется по-разному. В чём различие, как оно как возмутителен мир, в котором учи- гательная история о дружбе таких не пучеглазый и клешнястый Воронеж?..

национальным вопросом и ломает может быть связано с историей и пси- теля и врачи зарабатывают ничтожно похожих друг на друга существ, пол Вот и ворон свистнул вслед: «Дурачина! – копья по поводу того, следует ли хологией народа? Книга Елены Коро- мало. Ирония – но и несомненная ис- ная интересных сведений об удиви Простофиля: где ж таких щё схоронишь?..»

кормить Кавказ. виной расскажет и об этом. кренняя убеждённость. тельной камчатской природе.

КНИЖНЫЙ РЯД Сохранение главного «Каждый день стихами был»

В В советские годы существо- переводы из Д. Вонсбро Т. Вино- безвозвратности происходящего. поле зрения российско- 1989) и другие, так и наши со Дэвид Вонсбро.

вало блистательное созвез- градовой (инициатора самой идеи Критерием того, что ты обратил- го читателя попала уни- временники, самые молодые В пещере снов дие поэтов-переводчиков: этой книги и автора предисловия ся именно к самому себе, а не к кальная книга, представ- из которых Си Чуань 1963 г.р.

моих… / Перево Э. Ананиашвили, А. Штейнберг к сборнику), собравшей вокруг се- какой-то иной субстанции, и яв- ляющая китайскую поэзию и Хай-цзы 1964 г.р.

ды Т. Виноградовой, и др., которые не публиковали бя команду соратников. Возьмём ляется безвозвратное исчезнове- ХХ века и посвящённая Году Есть общие черты в поэти И. Кирнштайн, В. Ге собственных стихов. Практику- первые две строки стихотворения, ние себя самого. китайского языка в России. ке всех представленных авто огжаева и др. – М.:

ющие поэты, как правило, бра- открывающего сборник: Читаешь книгу и убеждаешь- Сборник невелик по объ- ров: медитативность, филосо Вест-Консалтинг, лись за переводы для подработки, ся, что неслучайно новозеланд- ёму – в нём всего 60 стихот- фичность и созерцательность.

2012. – 86 с. – Дай мне лечь, протянуться и время постепенно и неумолимо ские поэты в антологии 1000 луч- ворений. Цифра эта, как со- Притом, если, к примеру, в Тираж не указан.

струнами скрипки твоей.

развенчивает даже лучших из них. ших англоязычных поэтов мира о бщается в пр едисловии, японской поэзии ощущается Переводы даже таких признанных по числу вошедших в неё авто- призвана напомнить о 60- некая отстранённость лириче величин, как С. Маршак, Б. Пас- Построчный перевод звучит ров стоят на первом месте (если летии установления дипот- ского героя, то в китайской – Современная тернак, необходимо читать, пос- так: Дай мне лечь вдоль длины разделить число вошедших в неё ношений между нашими лирический герой душевно со китайская тоянно заглядывая в оригинал. Вышеупомянутая книга перево- / моста твоей скрипки. Жертвуя поэтов-новозеландцев на чис- странами. Составителем вы- причастен тому, что он видит.

поэзия:

Скажем, в последних двух строках дов с английского издана как би- «мостом», Татьяна передаёт глав- ленность населения страны). А ступил Чжан Тунъу, извест- Создаётся ощущение эмоцио Антология знаменитого 66-го сонета Уилья- лингва, т.е. с приведением текста ное – натяжение струн. ныне проживающий в Австра- ный китайский литературо- нальной теплоты. Есть и осо ма Шекспира речь идёт не о друге оригинала, что безмерно облегча- Не отстаёт от неё по манере и лии Дэвид Вонсбро родом как вед, исследователь истории развития бенность в отношении ко времени. Оно и не о возлюбленной, а о любви ет анализ русского эквивалента, но Ингрид Кирнштайн. Возьмём две раз оттуда – из Новой Зеландии китайской поэзии: «Мы не задавались ощущается не как прошлое, настоящее как таковой, спасающей от само- не упрощает его вовсе. Сразу отме- первые строки во втором стихо- – страны, где аборигены (в от- невыполнимой целью представить и будущее, а как нечто единомоментное, уничтожения: тим, что построчное «совпадение» творении сборника: личие от Австралии) не загнаны полную картину современной китай- здесь и сейчас проживаемое;

таким об строк оригинала и перевода в на- в резервации! Где коренной жи- ской поэзии в целом или творчества разом личное переживание преодоле Всем изболев, не прожил бы В мерцающей глуши музыки шей книге практически отсутству- тель, поэт Хоне Туфаре, причис- отдельного автора – мы только стре- вает узкие границы и выходит в область и дня, Я иду к своей сути и теряюсь ет, и это отражено в её подзаголов- лен к национальным гениям. мились познакомить читателя с про- трансцендентального.

И лишь любовь одна хранит ке: Литературно-художественное навеки Но Поэзию цифрами, конеч- изведениями, обладающими опреде- Что касается формы, то заметно тяго меня. издание. Ярчайшим представите- но, не измеришь. Необходим осо- лённой значимостью для эпохи...» Для тение к верлибру, однако есть и рифмо лем такой школы был Аркадий Если первая строка полно- бый дозиметр, существенной час- антологии поработали замечательные ванные стихи:

Но пока не возмужало новое Акимович Штейнберг. Его пере- стью совпадает с оригиналом, то тью которого является мастерство переводчики: Ли Иннань, Ли Ялань, а Коль каждый уголок земли поколение поэтов-переводчиков, вод «Потерянного рая» Мильтона вторую автор, казалось бы, на- перевода, во многом связанное с также Светлана Селиванова.



Pages:   || 2 | 3 | 4 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.