авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 8 | 9 || 11 | 12 |   ...   | 15 |

«УЧЕБНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ УЧРЕЖДЕНИЙ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ Естественные науки и мате матика 3 Техника и технологии ...»

-- [ Страница 10 ] --

Материалы учебника научно освещают все уровни современного русско го литературного языка: охарактеризован лексический и фразеологический состав современного русского языка;

освещаются вопросы фонетики, орфо эпии, теории письма, морфемики и словообразования;

излагается учение о частях речи и их грамматических категориях;

анализируются особенности русской синтаксической системы;

рассматриваются вопросы пунктуации.

Большое внимание уделяется толкованию категорий, характерных только для русского языка.

Для преподавателей и студентов национальных отделений педагогических вузов по специальности «Родной язык и литература с дополнительной специаль ностью».

УДК 811.161. Гриф ББК 81.1Рус 869. Современный русский язык. Сборник заданий и упражнений: Учеб.

пособие / Л.В. Балахонская, Л.А. Вольская, А.И. Дунев и др.;

Под ред. В.Д. Черняк. – 2 е изд., испр. – 2005. – 303 с. – ISBN 5 06 005278 8, обл.

Сборник содержит материалы для практических занятий и задания для самостоятельной работы студентов по всем разделам курса современного рус ского литературного языка. В работе предлагаются упражнения по фонети ке, лексике, фразеологии, морфемике, словообразованию, морфологии и синтаксису, созданные на материале современной художественной литера туры.

Для преподавателей и студентов вузов гуманитарного профиля.

УДК 81.161. Гриф ББК 81.2 Рус 312 Филологические науки: Лингвистика 870. Ф о м и н а М. И. Современный русский язык. Лексикология:

Учебник. – 4 е изд., перераб. и доп. – 2003. – 415 с. – ISBN 06 003794 0, пер.

Учебник состоит из двух частей. В первой изложены основные теорети ческие сведения о лексико семантической системе русского языка, во вто рой рассмотрена фразеологическая система русского языка. В учебнике даны нормы употребления лексических и фразеологических единиц.

Для студентов педагогических вузов и факультетов.

УДК 811.161. Гриф ББК 81.2Руc 871. Ч у р и л и н а Л. Н., Б а й б у л а т о в а Е. Н. Лексикология современного русского языка: Тренировочные упражнения, лабо раторные и контрольные задания: Учеб. пособие/ Под ред.

Л.Н. Чурилиной. – 2009. – 11 л. – ISBN 978 5 06 004957 Предлагаемое пособие составлено в соответствии с вузовской програм мой курса «Современный русский язык». Основное внимание в книге уделе но вопросам лексической семантики.

В пособии представлены материалы для подготовки к семинарским заня тиям по основным темам курса «Лексикология» («Слово как предмет лекси кологии», «Лексическая синонимия», «Типология словарей» и др.), задания для лабораторных и контрольных работ.

Книга также содержит хрестоматию по курсу, список основных словарей, корпус лексикологических терминов, а также вопросы для подготовки к эк замену по курсу «Лексикология».

Для студентов филологических факультетов вузов.

УДК 811.161. Гриф ББК 81.2 Рус Германские языки. Английский язык ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ 872. Б е р к о в В. П. Введение в германистику. Учебник для универ ситетов. – 2 е изд., стер. – 2008. – 199 с. – ISBN 5 06 004952 3, обл.

Книга является учебником по курсу «Введение в германскую филоло гию», который читается во всех университетах страны на отделениях анг лийского, немецкого, скандинавских и нидерландского языков. Доступ ное изложение сочетается с использованием приемов, облегчающих ус воение материала студентами.

Для студентов университетов, изучающих современные германские языки.

УДК 811. Гриф ББК 81. 873. Интерактивная типология: немецкий, английский и русский язы ки. Проблемы, задания, тесты / Автор составитель О. А. Кос трова: Учеб. пособие. – 2007. – 231 с. — ISBN 978 5 06 0, обл.

Пособие содержит выдержки из текстов работ отечественных и зару бежных авторов на русском, немецком и английском языках, сгруппиро ванных в четыре раздела: 1. Подходы к лингвистической типологии, 2. Словообразование, лексика и фразеология, 3. Морфология и семанти ка, 4. Синтаксис. Тексты каждого раздела предваряются вопросами, на целивающими на проблематику раздела. В конце каждого раздела содер жатся тесты для (само)контроля прочитанного. Принцип интерактивно го обучения может быть реализован на семинарских занятиях, а также в процессе реферирования и презентации текстов пособия студентами в группе.

В приложении дан терминологический словарь и список сокращений.

Для студентов педагогических вузов и факультетов иностранных языков, в программы которых входит курс «Сравнительной типологии родного и изу чаемого языков».

УДК ББК 314 Филологические науки: Лингвистика Английский язык 874. А в а н е с я н Ж. Г. Английский язык для юристов: Учеб. посо бие. — 2 е изд., испр. и доп. – 2006. – 127 с. – ISBN 5 005642 2, обл.

Основная цель пособия – обучение чтению и переводу юридической ли тературы, а также расширение активного и пассивного словарного запаса в области юридической терминологии.

Пособие содержит систему упражнений и заданий, нацеленных на разви тие навыков ведения дискуссии и профессионально ориентированной уст ной беседы. В качестве текстов использованы материалы курса лекций проф.

У. Бонтрегера, специалиста по правовой системе США, прочитанного им для студентов юридического факультета Московского государственного откры того университета.

Пособие содержит 12 уроков тем, практические задания, представляю щие собой проблемные задания из юридической практики, экзаменацион ный тест и глоссарий юридических терминов с их определениями и русски ми эквивалентами.

Для студентов юридических факультетов и вузов.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 875. А г а ф о н о в а С. А., Б е с с о н о в а В. А., Щ е д р и н а Т. П.

Тексты по медицине: чтение, перевод, реферирование и обсужде ние: Учеб. пособие по английскому языку / Под ред. Т.П. Щед риной. – 2009. – 12 л. – ISBN 978 5 06 005618 1, обл.

Цель пособия – формирование навыков чтения, перевода на русский язык, реферирования оригинальных англоязычных медицинских текстов и разви тие навыков обсуждения их содержания на английском языке.

Пособие включает научно популярные тексты из британской и американ ской периодической печати и задания к ним.

Книга является частью учебного комплекса, включающего также: «Учеб ник английского языка для студентов медицинских вузов» (колл. авторов под ред. Т.П. Щедриной), «Английский язык в медицине» (автор – Т.П. Щедри на), «Обсуждаем проблемы медицины» (автор – Т.П. Щедрина).

Для студентов и аспирантов медицинских вузов, а также специалистов в области медицины, изучающих английский язык.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 876. Английская грамматика в диалогах. Видо временны е формы гла гола: Учеб. пособие / Шпекина Н.И., Киселева К.Т., Оресто ва Н.Е. и др. – 2007. – 343 с. — ISBN 978 5 06 005630 3, обл.

Употребление видо временных форм английского глагола показано в по собии на образцах диалогической речи, заимствованных из лучших произве дений английских и американских писателей XX–XXI вв. Все диалоги пред Германские языки. Английский язык ставляют собой оригинальные образцы современного английского языка без какой либо адаптации их грамматики и лексики. Теоретические сведения, предваряющие диалоги, даются с опорой на основные вузовские учебники грамматики зарубежных и отечественных авторов.

Серия упражнений составлена с целью формирования речевых навыков на базе употребления видо временных форм английского глагола.

Для студентов языковых вузов, учащихся лицеев, специализированных анг лийских школ, а также для изучающих английский язык самостоятельно.

УДК 811. ББК 81.1Англ 877. Английская грамматика в диалогах. Модальные глаголы: Учеб.

пособие / Шпекина Н.И., Киселева К.Т., Нилова И.И. и др. – 2005. – 415 с. – ISBN 5 06 005404 7, обл.

Цель пособия – показать на образцах диалогической речи, как употреб ляются модальные глаголы в современном английском языке. Подбор не адаптированных диалогов из современной оригинальной литературы выпол нен с учетом таких условий, как однозначность толкования значения, яр кость, убедительность, информативность и проблемность ситуации. Многие диалоги иллюстрации взяты из произведений, рекомендуемых программой для домашнего и индивидуального чтения, и связаны с разговорными тема ми, определенными программой.

Для студентов вузов, в которых английский язык изучается как специаль ность, а также для самостоятельной работы над языком.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 878. Английская грамматика в диалогах. Формы наклонения: Учеб. по собие / Шпекина Н.И., Киселева К.Т., Нилова И.И. – 2003. – 208 с. – ISBN 5 06 004599 4, обл.

Цель пособия – показать на образцах диалогической речи, как употреб ляются глагольные формы, выражающие нереальные, проблематичные дей ствия. Все диалоги представляют собой оригинальные, разнообразные по те матике образцы современного английского языка. Теоретические сведения, предваряющие диалоги, прослеживают зависимость выбора формы накло нения от типа придаточного предложения (структурная обусловленность) или от каких то слов в главном предложении. Предлагаемая серия упражнений предназначена как для работы на первичном этапе (осмысление форм и ав томатизация навыка употребления форм), так и для работы на этапе речевой практики.

Для студентов вузов, в которых английский язык изучается как специаль ность, а также для самостоятельной работы над языком.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 316 Филологические науки: Лингвистика 879. Английский язык для инженеров: Учебник / Т.Ю. Полякова, Е.В. Синявская, О.И. Тынкова и др. – 8 е изд., испр. и доп. – 2008. – 463 с. – ISBN 5 06 006102 4, пер.

Учебник написан в соответствии с программой по иностранным языкам для неязыковых вузов. Цель учебника – обучение различным видам чтения специальной литературы, владение которыми необходимо будущему инже неру, а также формирование навыков устной речи, аудирования и письма.

Эффективное практическое овладение языком обеспечивается системой ком муникативных упражнений и ролевых игр, стимулирующих интерес студен тов и их творческую активность.

В 8 е издание (7 е – 2007) внесены 22 новых текста, переработаны разде лы “Vocabulary” и введен новый раздел (“Check yourself”) после каждых трех разделов (Units) для проверки и самопроверки.

Для обеспечения базового курса в технических вузах.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 880. Аудиокурс к учебнику «Английский язык для инженеров» / Т.Ю. Полякова, Е.В. Синявская, О.И. Тынкова и др. – 2000. – 63 с. – ISBN 5 06 003975 7, обл.

Аудиокурс состоит из двух аудиокассет и брошюры, содержащей все на читанные на пленку материалы, и является звуковым приложением к учеб нику «Английский язык для инженеров». На кассетах звучат активные слова каждого раздела учебника с их русскими соответствиями, тексты на аудиро вание, диалоги раздела «Практика устной речи» и фрагменты текстов для от работки техники чтения.

Цель пособия – развитие навыков устной речи, умения понимать англий скую речь со слуха и поддерживать диалог на общебытовые темы.

Для студентов технических вузов и для всех изучавших английский язык в школе и нуждающихся в развитии или совершенствовании речевых навыков.

УДК 811. ББК 81.2Англ 881. Английский язык для студентов, обучающихся по специальности «Дизайн»: Учеб. пособие / Шевцова Г.В., Нарочная Е.Б., Мос калец Л.Е. и др. – 2007. – 360 с. – ISBN 978 5 06 005629 7, обл.

Цель пособия — помочь изучающим английский язык добиться языковой коммуникативной компетенции, необходимой для осуществления взаимодей ствия на профессиональном уровне. Аутентичный языковой материал подобран с учетом функционально коммуникативного подхода и рассматривается как средство реализации речевого общения. Пособие ориентировано на студентов, имеющих базовые навыки по грамматике и лексике английского языка.

Для преподавателей, студентов, магистров и аспирантов вузов, обучающихся по специальности «Дизайн».

УДК 811. ББК 81.2Англ Германские языки. Английский язык 882. А н д р и а н о в а Л. Н., Б а г р о в а Н. Ю., Е р ш о в а Э. В.

Курс английского языка для вечерних и заочных технических ву зов: Учебник. – 8 е изд., стер. – 2008. – 463 с. – ISBN 978 5 005517 7, пер.

Цель учебника – формирование навыков чтения и перевода научно тех нической литературы. Учебник содержит 18 учебных блоков, снабженных подробными рекомендациями студентам, занимающимся преимуществен но самостоятельно, о том, как целесообразно работать с грамматическим, лексическим и текстовым материалом учебника. Текстовой материал учеб ника заимствован из оригинальной технической литературы. Система упраж нений с ключами, краткий грамматический справочник, англо русский сло варь и «Книга для чтения», выходившая ранее отдельным изданием, обес печивают студентов всеми необходимыми материалами для успешной самостоятельной работы.

Предназначается для студентов вечерних и заочных вузов и факультетов технического профиля.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 883. А п а н а с е н к о Ф. Е. Судебно правовая система Великобрита нии: Учебное пособие по английскому языку для студентов юри дических специальностей. – 2008. – 336 с. – ISBN 978 5 005391 3, обл.

Пособие ставит своей задачей познакомить студентов юридических спе циальностей с современной судебно правовой системой Великобритании и развить их комплексные коммуникативные навыки английского языка при менительно к данной тематике.

Каждый раздел пособия, наряду с ведущим тематическим текстом стра новедческого характера, включает в себя систему текстов и упражнений для выработки и закрепления навыков чтения, говорения, перевода.

Источниками языкового материала послужили британские правитель ственные, юридические и судебные интернет сайты Великобритании, рос сийские источники, материалы средств массовой информации, мультиме дийные и лингафонные учебные курсы, а также британские и российские словари и энциклопедические издания.

Материалы, защищенные авторскими правами, приводятся с разрешения соответствующих правообладателей, кроме случаев, когда такое использо вание не запрещено законодательством.

Пособие адресовано студентам, изучающим английский язык по специально стям «Право», «Правоведение», «Международное право», «Страноведение Ве ликобритании», а также всем интересующимся современной британской судеб но правовой системой.

УДК 811. ББК 81.2Англ 318 Филологические науки: Лингвистика 884. А р т е м о в а А. Ф. Английская фразеология: Учеб. пособие. – 2 е изд., испр. и доп. — 2009. – 11 л. — ISBN 978 5 06 005619 8, обл.

В пособии рассматриваются проблемы функционально стилистической дифференциации фразеологических единиц английского языка и их семан тики, прагматический потенциал фразеологических единиц, а также спосо бы перевода их на русский язык.

Для студентов старших курсов переводческих факультетов языковых вузов и университетов.

УДК 811. ББК 81.2Англ 885. А р т е м о в а А. Ф., Л е о н о в и ч О. А. Идиомы английского языка. Сборник упражнений: Учеб. пособие. – 2004. – 199 с. – ISBN 5 06 004954 X, обл.

Пособие представляет собой сборник упражнений, цель которых помочь студентам практически овладеть таким необходимым и важным экспрессив ным средством английского языка, каким является его идиоматика.

Пособие включает в себя 20 разделов блоков, каждый из которых содер жит 14–15 упражнений.

Для студентов лингвистических факультетов вузов, а также для препода вателей английского языка в школах и на курсах.

УДК 811. ББК 81.2Англ 886. А р т е м о в а А. Ф., Л е о н о в и ч О. А. Новые материалы для обучения чтению на английском языке: Учеб. пособие. – 2005. – 240 с. – ISBN 5 06 004955 8, обл.

В пособии предлагаются оригинальные страноведческие материалы (рек лама, объявления, афиши, информационные бюллетени, описание бытовых приборов и др.), отражающие различные стороны жизни в США. Пособие со держит страноведческие комментарии и ключи ко многим упражнениям. В книгу входят тексты по следующим темам: «Американские газеты», «Полити ка», «Путешествия и туризм», «Развлечения», «Cловари и энциклопедии» и др.

Для студентов языковых вузов, лингвистических факультетов университе тов, старшеклассников средних школ с углубленным изучением английского язы ка, а также для всех, кто хотел бы усовершенствовать навыки чтения на анг лийском языке и узнать больше о жизни в США.

УДК 811. ББК 81.2Англ 887. А р ш а в с к а я Е. А., И с а е в а Г. П. Английский язык. Посо бие для студентов экономических специальностей. – 2009. – 10 л. – ISBN 978 5 06 004956 5, обл.

Цель пособия – обучение студентов экономических специальностей чте нию литературы по специальности и навыкам говорения и аудирования по следующим темам: «Mенеджмент», «Маркетинг», «Бухгалтерский учет», «Аудит» и др. Объем материала и система упражнений обеспечивают обуче ние студентов микроязыку специальности.

Для студентов и аспирантов вузов и факультетов экономического профиля.

УДК 811. ББК 81.2Англ Германские языки. Английский язык 888. Б е л я к о в а Е. И., З е л ь ц е р Т. В. Английская грамматика.

Теория и упражнения: Учеб. пособие – 2009. – 12 л. – ISBN 5 06 005771 3, пер.

Пособие содержит грамматический материал, систему заданий и упраж нений, а также материал для дополнительного чтения и перевода.

Цель учебника – подвести студентов, изучавших английский язык в шко ле, к практическому владению грамматикой английского языка.

Для студентов 1–2 курсов гуманитарных факультетов университетов и пе дагогических вузов.

УДК 811. ББК 81.2Англ 889. Б л о х М. Я. Теоретическая грамматика английского языка:

Учебник. – На англ. яз. – 6 е изд., стер. – 2008. – 423 с. – ISBN 5 06 004713 Х, пер.

В учебнике рассматриваются важнейшие проблемы морфологии и син таксиса английского языка в свете ведущих принципов современного сис темного языкознания. Введение в теоретические проблемы грамматики осу ществляется на фоне обобщающего описания основ грамматического строя английского языка. Особое внимание уделяется специальным методам на учного анализа грамматических явлений и демонстрации исследовательских приемов на конкретном текстовом материале.

Для студентов институтов и факультетов иностранных языков.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 890. Б л о х М. Я. Теоретические основы грамматики: Учебник. – 4 е изд., испр. – 2005. – 239 с. – ISBN 5 06 004215 4, пер.

В книге на материале английского языка рассматриваются общие прин ципы, лежащие в основе грамматического строя языка. Устанавливается со отношение грамматики и семантики. Раскрывается специфика уровневой структуры языка. Демонстрируется парадигматический аспект соотношения элементов языка как фактор, определяющий системное устройство языка в целом. Особое внимание уделяется раскрытию связи элементов языка раз ных уровней с построением текста, т. е. с выходом языка в речь.

Для студентов и аспирантов филологических факультетов университетов и институтов иностранных языков.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 891. Б л о х М.Я., С е м е н о в а Т.Н., Т и м о ф е е в а С.В. Практи кум по теоретической грамматике английского языка: Учеб. посо бие. – 2 е изд., испр. – 2007. – 471 с. – ISBN 5 06 004548 Х, пер.

Пособие содержит тезисное представление основных положений грам матической теории, разбитое по семинарским темам, задания для самостоя тельной работы по основным разделам морфологии, синтаксиса и грамма тики текста, выдержки из работ лингвистов по кардинальным проблемам грамматики английского языка, тесты и глоссарий. Выходит в комплекте с учебниками М.Я. Блоха «Теоретическая грамматика английского языка» (на английском языке) и «Теоретические основы грамматики».

Для студентов педагогических вузов и филологических факультетов универ ситетов.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 320 Филологические науки: Лингвистика 892. Б у х М. А. Грамматика английского языка для чтения научно технической литературы: Учеб. пособие. – 2009. – 25 л. – ISBN 978 5 06 004959 6, пер.

Пособие представляет собой дидактическую грамматику английского язы ка для обучения чтению и переводу научно технической литературы. Изло жение носит инструктивный характер, дается система поисковых действий, выполнив которые обучаемый находит правильное решение. Эффективность функционального подхода к изложению подтверждается многолетней прак тикой обучения различных категорий студентов. Все приведенные в посо бии примеры являются оригинальными образцами современного англий ского языка научно технического стиля.

Для студентов технических вузов, переводчиков технической литературы и ши рокого круга лиц, желающих усовершенствовать знание английской грамматики.

УДК 811. ББК 81.2Англ 893. Б у х М. А., З а й ц е в а Л. П. Микроэлектроника: настоящее и будущее: Учебное пособие по английскому языку для техничес ких вузов. – 3 е изд., испр. и доп. – 2008. – 263 с. – ISBN 978 06 005922 9, обл.

Задача пособия – научить студентов чтению научно технической литера туры, умению самостоятельно вести поиск нужной информации, обобщать по лученную информацию и письменно переводить с английского языка на рус ский. Пособие также способствует формированию продуктивных видов рече вой деятельности. Все учебные материалы пособия составлены на основе оригинальных английских и американских источников, отражающих высокие темпы развития микроэлектроники в конце XX и начале XXI в. Издание до полнено новейшими материалами в области развития электронной техники.

Для студентов старших курсов и аспирантов технических вузов. Пособие может также быть использовано на курсах подготовки переводчиков по специ альности «Электронная техника».

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 894. В а в и л о в а М. Г. Учебник английского языка для I курса пе дагогических вузов. – 2 е изд., испр. и доп. – 2009. – 40 л. – ISBN 978 5 06 005450 7, пер.

Целью курса является достижение продвинутого среднего уровня владе ния английским языком во всех видах речевой деятельности: чтение неслож ных оригинальных текстов (в объеме 2 500 слов);

устная речь, охватывающая наиболее типичные жизненные ситуации;

аудирование несложных, но раз нообразных по тематике текстов;

письменная речь, дающая возможность общаться с зарубежными партнерами посредством переписки.

Для студентов педагогических вузов.

УДК 811. ББК 81.2Англ Германские языки. Английский язык 895. В е й х м а н Г. А. Английский без грамматических ошибок: Учеб.

пособие. – 2005. – 191 с. – ISBN 5 06 005408 Х, обл.

В пособии раскрыты наиболее трудные для усвоения разделы английской грамматики, систематизированы типичные ошибки и даны логические схе мы, обеспечивающие их исправление и профилактику.

Такая подача материала помогает значительно ускорить процесс обуче ния и позволяет использовать книгу как справочник по сложным вопросам грамматики.

Пособие содержит 128 упражнений с ключами для самоконтроля.

Для студентов вузов, преподавателей английского языка, переводчиков и всех, кто хотел бы усовершенствовать свое знание английского языка.

УДК 811. ББК 81.2Англ 896. В е й х м а н Г. А. Грамматика текста: Учебное пособие по английскому языку. – 2005. – 640 с. – ISBN 5 06 005247 8, пер.

Пособие отражает материал новейших отечественных и зарубежных ис следований по лингвистике текста и английской грамматике конца XX — на чала XXI в.

В книгу вошли наблюдения и исследования автора, обобщающие его мно голетнюю исследовательскую деятельность.

Учебное пособие соответствует программе по курсу теоретической грам матики английского языка для языковых вузов.

Для студентов и аспирантов языковых вузов и широкого круга филологов германистов.

УДК 811. ББК 81.2Англ 897. В е й х м а н Г. А. Разговорный английский без ошибок: Учеб. по собие. – 2005. – 272 с. – ISBN 5 06 005409 8, обл.

В основу пособия положены исследованные автором структурные зако номерности английской речи. Для успешного овладения ими в пособие вклю чено около 500 упражнений с ключами для самоконтроля. Их выполнение обеспечивает грамматически безошибочное и идиоматичное общение на ан глийском языке.

Для студентов вузов, преподавателей английского языка, переводчиков и всех, кто хотел бы научиться говорить по английски без ошибок.

УДК 811. ББК 81.2Англ 322 Филологические науки: Лингвистика 898. Г в и ш и а н и Н. Б. Практикум по корпусной лингвистике: Учеб ное пособие по английскому языку. – На англ. яз. – 2008. – 192 с. – ISBN 978 5 06 005478 1, обл.

Учебное пособие посвящено новому направлению в языкознании – кор пусной лингвистике, активно разрабатываемой в настоящее время на базе английского языка.

Впервые подобное пособие создается с целью использования его русски ми студентами. Оно вводит в научный обиход большие объемы английской речи, представляющие собой международные базы данных современного ан глийского языка. Преимущества данного подхода определяют основные цели пособия: углубленное изучение грамматики английского языка, освоение но вых методов исследования с использованием новых технологий, развитие на выков работы с новейшим компьютерным программным обеспечением, со вершенствование знания английского языка, расширение материала линг вистического исследования и повышение достоверности его результатов.

Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов университетов, а также для широкого круга специалистов, разрабатывающих лингвистическую проблематику.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 899. Е р м о л е н к о Т. А. Английский язык. Проблемы охраны окру жающей среды: Учеб. пособие. – 2005. – 120 с. – ISBN 5 005407 1, обл.

Пособие состоит из восьми разделов, текстовой материал которых связан общей тематикой. В пособии рассматриваются два наиболее распространен ных подхода к науке об окружающей среде, раскрывается понятие «экосис тема», обсуждаются вопросы взаимодействия различных экосистем. Поми мо текстового материала, каждый раздел содержит список слов и словосоче таний, встречающихся в текстах, а также систему упражнений.

Для студентов и аспирантов неязыковых вузов.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 900. Ж у р а в л е в а Р. И., Б а р а к о в а М. Я. Английский язык для студентов горно геологических специальностей: Учебник. – 4 е изд., испр. и доп. – 2009. – 20 л. – ISBN 978 5 06 003423 3, пер.

Учебник ставит целью научить студентов горно геологических специаль ностей читать литературу по специальности и вести беседу в рамках изучае мой тематики. Включает упражнения на отработку фонетических трудностей, лексический минимум общетехнической и общенаучной лексики, грамма тический материал и систему тренировочных и творческих упражнений.

4 е издание учебника дополнено текстами для внеаудиторного чтения с заданиями.

Для студентов горно геологических специальностей.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ Германские языки. Английский язык 901. И в я н с к а я И. С. Архитектура Англии: Учебное пособие по ан глийскому языку. – 2 е изд., испр. – 2009. – 146 с. – ISBN 5 06 005663 1, обл.

Пособие построено на аутентичных текстах, посвященных важнейшим этапам истории и стилям английской архитектуры (средневековая архитек тура, архитектура Ренессанса, английское садово парковое искусство, архи тектура Лондона), а также выдающимся памятникам искусства. Тексты со провождаются большим количеством иллюстраций. К каждой теме даются упражнения на проверку понимания содержания текста и умения извлекать информацию из прочитанного.

Предназначено для студентов и аспирантов, изучающих архитектуру. По собие может быть использовано как пособие по страноведению в языковых ву зах.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 902. Интернет в жизни планеты: Учебно справочное пособие по английскому языку / А.С. Кутькова, М.А. Ляпустин, Т.А. Кова лева и др. – 2 е изд., испр. и доп. – 2007. – 143 с. – ISBN 978 06 005623 5, обл.

Пособие состоит из трех частей: первая часть – тексты для общения, изу чающего и ознакомительного чтения с упражнениями и ключами к ним;

вто рая часть – тексты для самостоятельного внеаудиторного чтения и анноти рования;

третья часть – справочные материалы по грамматике английского языка. В приложение включен «Краткий англо русский словарь Интернет терминов и сокращений по компьютерной технике».

На сегодняшний день пособие не имеет отечественных аналогов.

Для студентов технических вузов, аспирантов, соискателей, переводчиков в сфере профессиональной коммуникации, а также преподавателей английского языка в неязыковых и языковых вузах.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 903. К а л а ш н и к о в А. В. Язык английских законов: Учеб. пособие для студентов юридических вузов. – 2009. – 7 л. – ISBN 978 06 005889 В пособии представлена информация о действующих законах в сфере договорного права, а также выдержки из документов, регулирующих ком мерческую деятельность в США, Великобритании и Европейском Союзе.

Цель пособия – развитие навыков чтения, анализа и толкования современ ных законов англоязычных стран, аннотирования, реферирования и перево да юридических текстов с английского языка на русский.

Пособие состоит из 8 разделов (Units) и приложения с частотными сло восочетаниями из юридического языка. Закрепление активного словаря осу ществляется в упражнениях, направленных на усвоение сочетаемости лек сических единиц.

Для студентов юридических факультетов и вузов.

УДК 811. ББК 81.2Англ 324 Филологические науки: Лингвистика 904. К о б р и н а Н. А., Б о л д ы р е в Н. Н., Х у д я к о в А. А. Тео ретическая грамматика современного английского языка: Учеб.

пособие. – 2007. – 368 с. – ISBN 978 5 06 005413 2, пер.

Принципиально важной особенностью курса является описание фактов языка с когнитивных позиций как отражения ментальной деятельности че ловека. Авторы не ограничиваются описанием только системных норм язы ка, но широко привлекают материал речевого плана, разных жанров и сти лей, модификаций под влиянием контекста и др.

Для студентов и аспирантов институтов и факультетов иностранных язы ков, а также широкого круга филологов и лингвистов.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 905. К о т л я р о в а К. Н., П е т р о в а Н. В., Б а л л о д И. В. Педа гогический английский в классе и аудитории: Учеб. пособие. – 2008. – 80 с. – ISBN 978 5 06 005402 6, обл.

Цель пособия – помочь будущим или начинающим преподавателям мак симально использовать английский язык для общения со студентами на уро ке в школе или в аудитории вуза. Представленные в пособии речевые образ цы затрагивают все сферы общения преподавателя с учащимися. Наряду с общепринятыми фразами (инструкции, задания) пособие содержит идиома тические выражения, примеры молодежного юмора, которые могут помочь разрядить обстановку и создать благоприятную атмосферу на уроке.

Для студентов педагогических вузов, а также для начинающих преподава телей университетов, колледжей, школ и лицеев.

УДК 811. ББК 81.2Англ 906. К о ш е в а я И.Г. Курс сравнительной типологии английского и русского языков: Учеб. пособие. – 2007. – 327 с. – ISBN 978 06 005449 5, пер.

В основу курса положен тезис о том, что язык представляет собой обще человеческое явление, в силу чего он характеризуется общими законами раз вития. Так как обучение иностранному языку осуществляется через призму родного, именно типология облегчает этот процесс, помогает правильно ориентироваться в потоке языковой информации.

Для студентов, аспирантов и преподавателей языковых вузов, а также для широкого круга лиц, интересующихся проблемами теории языка.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 907. К р а с н о б р о д с к и й Ю.Г. Английские идиомы и фразеологизмы:

Учеб. пособие. – 2008. – 189 с. – ISBN 978 5 06 005406 4, обл.

Книга является учебным пособием по лексикологии английского языка и соответствует содержанию раздела «Фразеология современного английского языка».

Книга содержит прозаические тексты (отрывки из произведений М. Тве на, О. Генри, Дж. Апдайка, Дж. Д. Сэлинджера и др.), написанные автором Германские языки. Английский язык стихотворения на английском языке, включающие идиомы и фразеологиз мы, а также систему упражнений, направленных на активизацию, за крепление и повторение материала и развитие навыков перевода с англий ского языка на русский.

Для студентов вузов, старшеклассников и всех, кто изучает и преподает английский язык.

УДК 811. ББК 81.2Англ 908. Л е б е д е в а Л. Д. Введение в курс английской лексикографии:

Учеб. пособие. – 2008. – 285 с. – ISBN 978 5 06 004968 8, обл.

Цель пособия – выработка практического навыка работы с английскими словарями разных типов. Книга состоит из двух частей. В первой части рас сматриваются принципы классификации словарей, описываются типы сло варей в каждой из категорий этой классификации (англо английские, анг ло русские и русско английские) и называются известные словари каждого типа, изданные в Великобритании, США и России.

Вторая часть книги посвящена описанию особенностей англо англий ских учебных словарей. В книгу включены практические задания, основан ные на образцах словарных статей, приведенных в Приложении.

Для студентов языковых вузов, а также всех изучающих английский язык на курсах и самостоятельно.

УДК 811. ББК 81.2Англ 909. Л е о н о в и ч О. А. Топонимы Соединенных Штатов Америки:

Учеб. пособие. – 2004. – 247 с. – ISBN 5 06 004969 8, обл.

В пособии собраны и проанализированы около 20 000 топонимов США.

Рассматриваются особенности топонимической системы США, порожден ные спецификой географической среды и исторического развития страны.

Работа отражает содержание спецкурса «Топонимия англоязычных стран», который читается автором на переводческом факультете Пятигорского госу дарственного лингвистического университета в течение многих лет.

Для студентов и преподавателей языковых вузов.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 910. Л о п а т у х и н а Т. А., К а р п о в а Т. А., К о р о л е в а Л. П.

Английский язык для специалистов в области ракетной техники:

Учеб. пособие. – 2006. – 191 с. – ISBN 5 06 005500 0, обл.

Цель пособия – обучение студентов технических вузов всем видам рече вой деятельности на материале текстов, посвященных истории развития ра кетной техники, типам ракетных двигательных установок, образцам страте гического вооружения зарубежных стран и др.

Пособие включает систему упражнений, клоуз тесты, дополнительные ма териалы для чтения, грамматический справочник и англо русский словарь.

Для студентов технических вузов.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 326 Филологические науки: Лингвистика 911. Л ю б и м ц е в а С. Н. Английский язык для студентов финансо во экономических вузов. Начальный курс: Учебник. – 2 е изд., испр. – 2008. – 296 с. – ISBN 5 06 004970 1, пер.

Учебник предназначен для студентов I–II курсов финансово экономи ческих вузов, прошедших коррективный курс английского языка, и рассчи тан на 140 часов работы в аудитории.

Учебник включает 7 разделов (Units), краткий грамматический справоч ник и приложение, содержащее функциональную лексику для ведения дис куссий. В основу построения учебника положен принцип разделения курса «Английский язык» на два аспекта: «общий язык» (General English) и «язык для специальных целей» (English for Specifiс Purposes). Уроки учебника охва тывают следующую тематику: получение высшего образования, досуг, путе шествия, профессиональная карьера, деловое общение, государственное ус тройство России, Великобритании, США и др. Система упражнений вклю чает отработку грамматики, овладение языковым материалом и речевыми навыками, а также навыками чтения (на базе общего языка).

Для студентов финансово экономических факультетов вузов, а также ши рокого круга лиц, изучающих английский язык для профессиональной деятельно сти в сфере финансов и экономики.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ Миньяр Белоручева А.П., Покровская М.Е.

Английский язык для студентов, изучающих туристический бизнес: В 3 х книгах.

Учебник состоит из трех книг. Книга 1 («Туризм для всех») содержит ма териал по истории туризма, видам туризма, основам экскурсоведения и ту ристическому страноведению. В книге 2 («Сервис в туризме») освещены про блемы перевозок, гостиничной индустрии, общественного питания, рекла мы в туризме и др. Книга 3 («Организация туризма») посвящена проблемам туристических формальностей (паспортный режим, визы и т.д.), таможен ных формальностей, международных правил страхования туристов, безопас ности туризма и др.

Цель учебника – помочь студентам на профессиональном уровне овла деть английским языком как языком специальности, что является обязатель ным условием подготовки высококвалифицированных специалистов. В за дачи учебника входит развитие языковой, речевой и культурной компетен ции у обучаемых.

Учебник содержит, помимо текстов, лексические и грамматические уп ражнения на повторение и закрепление изучаемого материала, а также твор ческие задания по составлению сообщений и докладов в рамках заданной тематики.

Для студентов туристических академий, вузов, отделений, а также для всех желающих усовершенствовать свои знания в области английского языка и инду стрии туризма.

Германские языки. Английский язык 912. М и н ь я р Б е л о р у ч е в а А. П., П о к р о в с к а я М. Е.

Английский язык для студентов, изучающих туристический биз нес. В 3 х кн. Кн. 1: Туризм для всех: Учебник. – 2008. – 352 с.– ISBN 978 5 06 005620 4 (общ.);

978 5 06 005841 3.

УДК 811.161. ББК 81.2Англ М и н ь я р Б е л о р у ч е в а А. П., П о к р о в с к а я М. Е.

913.

Английский язык для студентов, изучающих туристический биз нес. В 3 х кн. Кн. 2: Сервис в туризме: Учебник. – 2009. – 12 л. – ISBN 978 5 06 005620 4 (общ.);

978 5 06 005842 0.

УДК 811.161. ББК 81.2Англ 914. М и н ь я р – Б е л о р у ч е в а А. П., П о к р о в с к а я М. Е.

Английский язык для студентов, изучающих туристический биз нес. В 3 х кн. Кн. 3: Организация туризма: Учебник. – 2009. – 12 л. – ISBN 978 5 06 005620 4 (общ.);

978 5 06 005843 7, обл.

УДК 811.161. ББК 81.2Англ 915. Н е д ж а т М.К. Учебник английского языка. Продвинутый этап обучения: Книга для студента: Учебник. — 2008. — 16 л.: ил. — ISBN 978 5 06 006070 6, обл.

Учебник предназначен для изучающих английский язык на продвинутом уровне (upper intermediate/advanced) и содержит оригинальные художествен ные и публицистические тексты. Предлагаемая автором методика способ ствует развитию всех видов речевой деятельности: информативного чтения, устной и письменной речи, понимания на слух. Грамматический материал тщательно отобран в целях формирования навыков правильного стилисти ческого оформления речи. Кроме того, в учебник включено много упражне ний на повторение сложных явлений базовой грамматики.

Имеется аудиоприложение.

Для студентов и преподавателей языковых вузов.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 916. Н е д ж а т М.К. Учебник английского языка. Продвинутый этап обучения: Книга для преподавателя: Учебное пособие. — 2008.

— 4 л. — ISBN 978 5 06 006071 3, обл.

Книга содержит подробные рекомендации по работе с учебником англий ского языка и предназначена для преподавателей. Предлагаются дополни тельные задания, ключи к некоторым упражнениям, диктанты переводы, а также транскрипты текстов в аудиозаписи.

Для студентов и преподавателей языковых вузов.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 328 Филологические науки: Лингвистика 917. Н и к о ш к о в а Е. В., П е ч к у р о в К. А., П е ч к у р о в а З. В.

Английский язык: Учебное пособие для студентов психологов. – 2008. – 264 с. – ISBN 978 5 06 005628 0, обл.

Пособие состоит из восьми уроков, построенных вокруг оригинальных текстов по истории психологии, лексических и грамматических упражне ний к ним, а также упражнений на развитие разговорных навыков.

В «Приложении» предлагаются тексты, дающие дополнительные све дения об известных психологах, упоминаемых в уроках, а в конце посо бия – словарь, облегчающий работу над текстами.

Для начального этапа обучения чтению специальной психологической лите ратуры с целью формирования у студентов необходимой для этого лексико грам матической базы и умения поддерживать беседу по изучаемой тематике.

УДК 811. ББК 81.2Англ 918. Новая практическая грамматика английского языка: Учеб. посо бие / Под ред. М.Я. Блоха. – 2009. – 40 л. – ISBN 978 5 005445 3, пер.

В книге дается описание грамматического строя английского языка, ори ентированное на реальную практику устного и письменного общения. Опи сание основано на новом, коммуникативно парадигматическом принципе, в соответствии с которым системное представление морфологии и синтак сиса органически совмещается с демонстрацией грамматических форм и кон струкций в диалогической и монологической речи разных функциональных стилей. Иллюстративный материал взят из современных средств массовой информации, в том числе Интернет изданий, а также из современных лите ратурных источников, опубликованных начиная с 2000 года. Книга может служить подробным грамматическим справочником.

Для широкого круга лиц, изучающих английский язык в вузе, школе, на курсах и самостоятельно.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 919. П а р о я т н и к о в а А. Д., П о л е в а я М. Ю. Английский язык для гуманитарных вузов: Учебник. – 2 е изд., испр. и доп. – 2006. – 367 с. – ISBN 5 06 005678 3, пер.

Учебник ориентирован на студентов, уже владеющих английским языком в пределах программы средней школы. Он состоит из основного курса, вклю чающего учебный словарь на 400 единиц, раздела для дополнительного чте ния, заданий для работы в ЛУРе. Тематика текстов отражает широкий про филь гуманитарных факультетов.

Для студентов гуманитарных факультетов университетов, а также инсти тутов культуры, педагогических, библиотечных и других вузов гуманитарного профиля.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ Германские языки. Английский язык 920. П о к р о в с к а я М. Е., С е д е л к и н а Л. Н., Б у е в а Н. П.

Империи древности: Учебное пособие по английскому языку / Под ред. А.П. Миньяр Белоручевой. – 2006. – 159 с. – ISBN 5 005492 6, обл.

Пособие состоит из 12 разделов и содержит тексты и упражнения к ним. Те матика текстов охватывает историю Древнего мира в рамках исторических кур сов по истории Древнего Востока, Древней Греции и Древнего Рима. Тексты заимствованы из работ современных английских и американских историков.

Для студентов историков, учащихся классических гимназий и лицеев, а так же для всех, кто желает изучить английский язык и познакомиться с историей Древнего мира.

УДК 811. ББК 81.2Англ 921. П о л я к о в а Т. Ю. Английский язык для диалога с компьюте ром: Учеб. пособие. – 3 е изд., стер. – 2006. – 190 с. – ISBN 06 004163 8, обл.

В пособии впервые предпринята попытка помочь пользователям персо нальных компьютеров в России овладеть английским языком, на котором осуществляется общение с ЭВМ. Обучаемые должны овладеть командами операционной системы MS DOS, научиться понимать сообщения MS DOS и “Norton Commander”, читать в подлиннике руководства по применению про граммных продуктов. В пособии имеется учебный словарь используемых тер минов с их русскими соответствиями. Система упражнений способствует не произвольному запоминанию материала.

Для студентов технических вузов, а также для широкого круга лиц, начина ющих работать с персональным компьютером.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 922. П о л я к о в а Т. Ю., К о м а р о в а Л. В. Английский язык в транспортной логистике: Учеб. пособие. – 2009. – 12 л. – ISBN 978 5 06 004252 8, обл.

Основная цель пособия – подготовить студентов технических вузов по спе циальности «Логистика» к использованию английского языка в их будущей профессиональной деятельности. В соответствии с Программой по иност ранному языку в неязыковых вузах пособие направлено на обучение студен тов овладению лексикой, используемой в сфере логических операций, а так же на формирование навыков и умений говорения, аудирования, чтения и письма. По содержанию пособие тесно связано с учебником «Английский язык для инженеров» (авторы: Полякова Т.Ю.,Синявская Е.В., Тынкова О.И., Улановская Э.С.) Для студентов технических вузов, специализирующихся в области логисти ки и международных транспортных операций, а также для всех интересующих ся проблемами логистики.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 330 Филологические науки: Лингвистика 923. П о л я к о в а Т. Ю., П а н о в а С. С. Существительное и ар тикль: Учебно справочное пособие по грамматике английского языка. – 2003. – 288 с.: ил. – ISBN 5 06 004598 6, обл.

Пособие включает сведения об употреблении существительного и артик ля в английском языке, а также упражнения с ключами на закрепление изу ченных правил.

Для студентов неязыковых вузов, а также изучающих английский язык на курсах и самостоятельно.

УДК 811. ББК 81.2Англ 924. П о л я к о в а Т. Ю., С и н я в с к а я Е. В., С е л е з н е в а Г. А.

Достижения науки и техники ХХ века: Учебное пособие по анг лийскому языку. – 3 е изд., испр. – 2009. – 287 с. – ISBN 978 06 005670 9, обл.

Пособие состоит из семи разделов, отражающих общие научно техни ческие достижения ХХ века (Introduction), а также достижения в области физики (Physics), химии (Chemistry), вычислительной техники (Computers), экономики (Economics), автомобильного транспорта (Automobile Transport) и воздушного транспорта (Air Transport). Цель по собия – совершенствование навыков чтения и перевода технической ли тературы, а также навыков устной речи. Книга является частью учебно методического комплекса, включающего также учебник «Английский язык для инженеров» (авторы: Т.Ю. Полякова, Е.В. Синявская, О.И. Тын кова, Э.С. Улановская), аудиокурс к учебнику и две аудиокассеты.

Для студентов и аспирантов технических вузов, а также для широкого кру га лиц, читающих техническую литературу на английском языке.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 925. П р о ш к и н а Е. П. В мире музыки. Учебное пособие по англий скому языку. – 2 е изд., перераб. и доп. – 2005. – 239 с. – ISBN 5 06 004972 8, обл.

В пособие вошли материалы из оригинальной литературы на английс ком языке об основных направлениях и представителях современной му зыкальной культуры на Западе (Шёнберг, Барток, Мессиан и др.), а так же популярной музыки (Элвис Пресли, «Битлз» и др.). Включены тексты о развитии музыкальной культуры в Великобритании и США, а также о развитии исполнительской интерпретации музыки. 2 е издание (1 е – 1991 г.) дополнено разделом «Электронная и компьютерная музыка», ин тервью с Дьёрдем Лигети, Ксенакисом и «Битлз» и статьями о творчестве известных западноевропейских музыкантов XX в. (Янис Ксенакис, Пьер Булез, Карлхайнц Штокхаузен). Задания позволяют контролировать по нимание прочитанных текстов и обучать студентов умению вести беседу в сфере профессионального общения.

Для студентов музыкальных вузов, а также широкого круга читателей, ин тересующихся музыкой.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ Германские языки. Английский язык 926. Р а з и н к и н а Н. М. Практикум по стилистике английского и русского языков: Учеб. пособие. – 2006. – 339 с. – ISBN 5 005401 2, обл.

В пособии даются практические задания, связанные со стилистическим анализом английских и русских текстов различной стилевой отнесенности:

поэтических, научных (в их письменном и устном вариантах), текстов ора торских выступлений, а также образцов публицистики. Значительное вни мание уделяется стилистическим особенностям так называемых синкретич ных жанров: научной фантастике, учебнику по естественнонаучной дисцип лине, научно популярным текстам, беллетризованному изложению проблем философского плана. Раздел «Переводческий практикум» посвящен анали зу переводческих вариантов с точки зрения их стилистической целесообраз ности. Большинство заданий пособия направлено прежде всего на анализ сти листических явлений, создающих жанровую специфику текста, его экспрес сивную и эмоциональную выразительность.

Для студентов языковых вузов и филологических факультетов университетов.

УДК 811. ББК 81.2Англ 927. Р а з и н к и н а Н. М. Функциональная стилистика английского языка: Учеб. пособие. – 2 е изд., испр. и доп. – 2003. – 271 с. – ISBN 5 06 004554 4, обл.

В пособии излагаются теоретические положения, которые лежат в основе выделения функциональных стилей литературного языка. Рассматриваются вопросы, связанные с понятиями устойчивости функционального стиля, сте реотипности его языковых характеристик, раскрываются способы сопостав ления различных функциональных стилей, обосновывается возможность приложения некоторых критериев эстетики к понятию «функциональный стиль». Во 2 е издание вошел обширный материал по содержательной струк туре художественных текстов – поэтических и прозаических.

Анализ сделан на материале русского и английского языков.

Для студентов институтов и факультетов иностранных языков.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 928. Р а з и н к и н а Н. М., Г у р о Н. И. Международные контакты.

Учебное пособие по английскому языку для переводчиков. – 4 е изд., испр. и доп. – 2003. – 223 с. – ISBN 5 06 004555 2, обл.

Справочник включает свыше 1000 слов и словосочетаний на русском и английском языках, широко используемых при подготовке и проведении международных конференций, симпозиумов и т.п. Приводимые речевые кли ше и примеры заимствованы из справочной литературы на английском язы ке. Издание дополнено перечнем международных политических, правовых, экономических, научных и культурных организаций, а также стран – членов Содружества Наций и Содружества Независимых Государств.


Для студентов языковых вузов, готовящихся к переводческой деятельности, а также для переводчиков и организаторов международных встреч.

УДК 811. ББК 81.2Англ 332 Филологические науки: Лингвистика 929. Сафроненко О.И., Макарова Ж.И., Малащенко М.В.

Английский язык для магистров и аспирантов естественных фа культетов университетов: Учеб. пособие. – 2005. – 175 с. – ISBN 5 06 004973 6, обл.

Цель пособия – обучение магистров и аспирантов естественных факуль тетов классических и технических университетов устной и письменной речи на английском языке. Система заданий и упражнений имеет коммуникатив ную направленность и в сочетании с интересным текстовым материалом сти мулирует творческую речевую деятельность на английском языке.

Для магистров и аспирантов естественных факультетов университетов.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 930. С и в е р г и н а О. В. Времена английского глагола: Учеб. посо бие. – На англ. яз. – 2005. – 125 с.– ISBN 5 06 004974 4, обл.

Пособие содержит описание видо временных форм английского глаго ла и предназначено для их осмысления и прочного усвоения. Таблицы и уп ражнения позволяют закрепить изучаемый материал, ввести его в речь и пра вильно использовать в речевых ситуациях.

Для студентов факультетов иностранных языков, а также преподавателей и учителей средней школы.

УДК 811. ББК 81.2Англ 931. С о к о л о в а Л. А., Т р о ф и м о в а Е. П., К а л е в и ч Н. А.

Грамматические трудности перевода с английского языка на русский:

Учеб. пособие. – 2008. – 204 с. – ISBN 978 5 06 005487 3, обл.

Пособие состоит из трех разделов. В первом разделе рассмотрены грам матические явления, представляющие трудности для перевода, в виде крат ких теоретических справок и приведены предложения для практического перевода, заимствованные из британской и американской прессы, кинофиль мов, радиопередач Би Би Си и «Голоса Америки». Во втором разделе со браны предложения на смешанные трудности перевода, градуированные по степени трудности и предназначенные для перевода с места на начальном, среднем и продвинутом этапах обучения и при выполнении письменных тре нировочных и контрольных работ. В третий раздел включены тексты разно образной тематики для анализа и перевода.

Для студентов языковых вузов, готовящих преподавателей английского язы ка, и переводчиков широкого профиля.

УДК 811.161. ББК 81.2Англ Германские языки. Английский язык 932. С о к о л о в а Л. Н., К у т ь к о в а А. С., Л ы к о в а О. В. Семь дней в компании. Учебное пособие по английскому языку делового общения. – 3 е изд., испр. – 2008. – 167 с. — ISBN 978 5 005627 3, обл.

Пособие содержит не только оригинальные материалы из англо американс ких и российских источников по истории стекла и его производству, техноло гии выдува бутылок и изготовления оборудования для стекольной промышлен ности, но также знакомит обучаемых с реальными ситуациями профессиональ ной деятельности и с повседневной работой в офисе современной компании.

Для студентов и аспирантов химических и экономических специальностей, а также для лиц, изучающих английский язык без отрыва от производства.

УДК 811. ББК 81.2Англ 933. Т е л е н ь Э. Ф. Средства массовой информации: Учебное посо бие по английскому языку для студентов гуманитарных вузов. – 2 е изд., испр. – 2008. – 143 с. – ISBN 978 5 06 004975 6, обл.

Пособие рассчитано на студентов старших курсов факультетов журнали стики, политологии, социологии и международных отношений, а также на всех специалистов, изучающих английский язык и интересующихся деятель ностью средств массовой информации. Цель пособия – расширение запаса общественно политической лексики, совершенствование навыков чтения, понимания и перевода серьезной специальной литературы, умения вести дискуссии по проблемам средств массовой информации и их роли в жизни общества. В пособии использованы оригинальные неадаптированные мате риалы из английских и американских источников, в том числе газет, журна лов, словарей и энциклопедий.

Для студентов гуманитарных вузов.

УДК 811. ББК 81.2Англ 934. Т е л е н ь Э. Ф., П о л е в а я М. Ю. Язык английской и американской прессы: Учеб. пособие. – 2006. – 119 с. – ISBN 06 005448 9, обл.

В пособие включены материалы из английских и американских газет, по священные актуальным проблемам развития современной цивилизации и представляющие интерес для широкого круга читателей.

Цель пособия – помочь студентам научиться читать, понимать и обсуж дать проблемы общественной жизни, используя современные реалии языка прессы в различных сферах деятельности. Система упражнений помогает уча щимся лучше понять специфику языка прессы и усвоить необходимый лек сический и грамматический материал.

Для студентов гуманитарных факультетов вузов, а также для всех интере сующихся английским языком и англоязычной прессой.

УДК 811. ББК 81.2Англ 334 Филологические науки: Лингвистика 935. Т о к а р е в а Н. Д., Б о г д а н о в а И. М. Курс английского язы ка для студентов I II курса лингвистических университетов: Учеб ник. – 3 е изд., испр. и доп. – 2009. – 29 л. – ISBN 978 5 004976 3, пер.

Учебник состоит из вводно коррективного фонетического курса, имею щего коммуникативную направленность, и основного курса, состоящего из 12 разделов (Units). Каждый раздел содержит сведения по социальной функ ции языка, ситуациям общения, а также тексты и коммуникативные упраж нения.

В 3 е издание (2 е – 2002 г.) внесены редакционные изменения и частич но обновлен текстовой материал.

Для студентов I II курса институтов и факультетов иностранных языков.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 936. Т о к а р е в а Н. Д., П е п п а р д В. Америка. Какая она?: Учеб ник. — 3 е изд., испр. – 2008. – 334 с. – ISBN 978 5 06 6, пер.

Это первый учебник по страноведению США, созданный совместно рус ским и американским авторами. Учебник содержит текстовые материалы страноведческого содержания, лингвострановедческие комментарии и уп ражнения, обеспечивающие знакомство со страной изучаемого языка и со вершенствование навыков владения языком.

Выходит в комплекте с кассетой, начитанной носителями языка.

Учебник рассчитан на студентов, владеющих навыками чтения, письма, а также говорения и слушания на уровне 2–3 лет обучения в языковом вузе.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 937. Учебник английского языка для студентов медицинских вузов: / В.А. Бессонова, Е.В. Кокарева, В.К. Котова и др.;

Под ред.

Т.П. Щедриной. – 2 е изд., испр. – 2008. – 343 с. – ISBN 5 06 004556 7, пер.

11 разделов основного курса учебника включают аутентичные тексты по вопросам медицины и здравоохранения, практической и научной работы вра чей, а также тематические словари и упражнения. В учебник включены зада ния, обеспечивающие формирование навыков и умений чтения, перевода тек стов по специальности на русский язык, составления резюме на английском языке, а также навыков ведения беседы по вопросам специальности. К учеб нику прилагается справочник, включающий грамматические таблицы с ком ментариями, основные словообразовательные модели, правила чтения, таб лицу мер и весов, англо русский словарь.

Предназначается в качестве базового учебника для медицинских вузов.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 938. Аудиокурс к «Учебнику английского языка для студентов меди цинских вузов» (В.А. Бессонова, Е.В. Кокарева, В.К. Котова и др.;

Под ред. Т.П. Щедриной). – (1 CD диск). – 2007.

Германские языки. Английский язык 939. Ф е д о р и щ е в а Е. А. Энергетика: проблемы и перспективы: Учеб ное пособие по английскому языку для технических вузов. – 2 е изд., испр. и доп. – 2008. – 143 с. – ISBN 978 5 06 005626 6, обл.

Цель пособия – сформировать у студентов энергетических специальностей навыки чтения и понимания литературы по специальности на английском язы ке, а также умения извлекать необходимую информацию из этих текстов и гра мотно обсуждать затронутые в них темы. Книга включает аутентичные мате риалы, посвященные новейшим достижениям в области энергетики.

Для студентов старших курсов, магистров и аспирантов технических вузов.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 940. Ф е д о т о в а И. Г., С т а р о с е л ь с к а я Н. В., Т о л с т о п я т е н к о Г. П. Английский язык для студентов юридических ву зов: Диалоги для двустороннего перевода: Учеб. пособие. – 2004. – 135 с. – ISBN 5 06 004979 5, обл.

В пособии представлен текстовой диалогический материал для двусторон него перевода, иллюстрирующий ключевые понятия и категории основных отраслей и институтов международного публичного права, а также основ ных институтов гражданского и частного права в США и Великобритании.

Составленный по каждой теме англо русский терминологический словарь может служить самостоятельным справочником для перевода литературы со ответствующего профиля.

Для студентов юридических факультетов.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 941. Ф и л и п е н к о О. А. Борьба с преступностью: Учебное пособие по английскому языку для юридических вузов. – 2008. – 215 с. – ISBN 978 5 06 005647 1, обл.

Цель пособия – развитие у студентов гуманитарных вузов, имеющих язы ковую подготовку на уровне “intermediate” и “upper intermediate”, а также некоторый опыт чтения английской литературы в оригинале.

Пособие состоит из трех разделов:

Раздел I – «Тематическая лексика» – содержит активную лексику, сгруп пированную по семантическому принципу, и систему языковых упражнений.

Раздел II – «Тексты» – содержит сгруппированные по темам тексты инфор мационно аналитического характера, обработанные для учебных целей.


Раздел III – «Темы для обсуждения» – включает творческие задания по включенным в пособие темам, направленные на подготовку студентов к ар гументированной беседе, проведение дебатов и дискуссий.

Пособие включает следующие темы: 1. Преступление. Личность. Обще ство. 2. Преступность в США. 3. Преступность в России. 4. Компьютерные преступления. 5. Борьба с наркомафией и наркоторговлей. 6. Борьба право охранительных органов с преступностью.

Для студентов юридических и, шире, гуманитарных вузов, а также учащих ся курсов иностранных языков, стремящихся совершенствовать умения и навы ки ведения беседы на английском языке.

УДК 811. ББК 81.2Англ 336 Филологические науки: Лингвистика 942. Фонетика английского языка: Практический курс / Васильев В.А.

и др.;

Под ред. Ж.Б. Верениновой. – Учебник. – Новое изда ние, перераб. и доп. – На англ. яз. – 2009. – 20 л. – ISBN 978 06 004961 9, пер.

Хорошо известный вузовским преподавателям курс фонетики английского языка В.А. Васильева и др. до сих пор используется во многих языковых ву зах страны. Учебник состоит из трех частей: теоретической части, упражне ний и фонетической хрестоматии.

Подготовленное кафедрой фонетики английского языка Московского го сударственного лингвистического университета новое издание учебника пе реработано и дополнено с учетом новейших данных в области эксперимен тальной и теоретической фонетики современного английского языка. В книгу вошли две новые главы: «Фонетическая база английского и русского языков»

(автор – Веренинова Ж.Б.) и «Фоностилистика» (автор – Медведева Т.В.).

Учебник содержит словарь фонетических терминов и библиографию.

Для студентов и преподавателей языковых вузов.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 943. Х л е б н и к о в а И. Б. Морфология английского языка: Учеб. по собие. – На англ. яз. – 2004. – 135 с. – ISBN 5 06 004980 9, обл.

В пособии рассматриваются основные явления морфологии английского языка с учетом разграничения морфологических и синтаксических катего рий грамматики. Описаны части речи и проблемы общей организации мор фологических единиц (синтетические и аналитические формы, омонимы, по нятия макро и микросистемы и т. п.).

На базе теории оппозиций подробно описываются грамматические кате гории глагола: микросистемы времени вида, наклонения (со всеми его осо бенностями в английском языке), залога.

Для студентов и аспирантов лингвистических факультетов педагогических вузов и университетов.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 944. Ц и б у л я Н. Б. Курс практической фонетики английского язы ка. Британский и американский варианты. – Учебник. – 2009. – 15 л. – ISBN 978 5 06 004981 8, пер.

Учебник охватывает все базовые фонетические явления английского язы ка. Рассматривается система гласных и согласных звуков, анализируются фо нетические явления ассимиляции, адаптации, связывания, редукции и др.

Освещена система английской интонации, номенклатура шкал и тонов, мо дально эмоциональное значение интонации и интонация дискурса.

Все фонетические явления анализируются в сопоставлении: выявляются особенности американского варианта произношения в сравнении с британ ским, а также с русской произносительной системой.

Книга содержит практические упражнения по всем затронутым темам.

Для студентов лингвистических факультетов вузов, изучающих английский язык как специальность, и преподавателей фонетики в языковых вузах.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ Германские языки. Английский язык Чеботарева Н.Е.

Серия учебных пособий «Уроки английской грамматики»

Пособия написаны в помощь изучающим английский язык и призваны обес печить системное представление об английской грамматике и выработать умение строить грамматические формы и конструкции, а также употреблять их в речи с учетом их грамматического и ситуационного контекста и стиля речи.

Каждая книга серии содержит теоретические сведения по основной граммати ческой теме, систему проверочных заданий, а также ключи к заданиям и коммен тарии к ним.

Пособия написаны в форме беседы с читателями, что позволяет активизиро вать механизмы усвоения материала и облегчить трудности, возникающие у обу чающихся при изучении иностранного языка.

Для широкого круга читателей: студентов языковых вузов, учащихся старших клас сов школ с углубленным изучением английского языка, абитуриентов, а также для всех, кто изучает английский язык самостоятельно.

945. Ч е б о т а р е в а Н. Е. Уроки английской грамматики. Артикль:

Учеб. пособие. – 2006. – 319 с. – (Серия «Уроки английской грамматики»). – ISBN 5 06 004984 1, обл.

УДК 811. ББК 81.2Англ 946. Ч е б о т а р е в а Н. Е. Уроки английской грамматики. Видо вре менны е формы глагола: Учеб. пособие. – 2009. – 7 л. – (Серия «Уро ки английской грамматики»). – ISBN 978 5 06 004985 5, обл.

УДК 811. ББК 81.2Англ 947. Ч е б о т а р е в а Н. Е. Уроки английской грамматики. Имя суще ствительное: Учеб. пособие. – 2004. – 175 с. – (Серия «Уроки английской грамматики»). – ISBN 5 06 004983 3, обл.

УДК 811. ББК 81.2Англ 948. Ч е б о т а р е в а Н. Е. Уроки английской грамматики. Простое предложение: Учеб. пособие. – 2004. – 112 с. – (Серия «Уроки английской грамматики»). – ISBN 5 06 004982 5, обл.

УДК 811. ББК 81.2Англ 338 Филологические науки: Лингвистика 949. Ш е в ч е н к о Т. И. Основы английского произношения: Учеб.

пособие для самостоятельной работы. – 2009. – 5 л. – ISBN 5 06 005837 6, обл.

Особенности английского произношения в сравнении с русским изложе ны в виде правил и упражнений, снабжены иллюстрациями и аудиозаписью.

Структура пособия отражает частотность звуков, слов и интонационных мо делей английской речи.

Пособие составлено в соответствии с рекомендациями по языковым ком петенциям Совета Европы по иностранным языкам.

Для заочного и дистанционного обучения студентов неязыковых специально стей, а также широкого круга читателей, изучающих английский язык на кур сах и самостоятельно, для успешного общения и взаимопонимания с представи телями различных культур.

УДК 811. ББК 81.2Англ 950. Ш е в ч е н к о Т. И. Теоретическая фонетика английского язы ка: Учебник. – На англ. яз. – 2006. – 191 с. – ISBN 5 004986 8, пер.

С позиций современной науки описаны основные составляющие фоне тического строя английского языка в сопоставлении с русским: фонемный состав, слог, акцентная структура слова, фразовое ударение, ритм и интона ция. Разработаны темы, определяющие роль фонетики в межкультурной ком муникации: социофонетика, фоностилистика, культура речи.

Каждая глава завершается аннотированным списком рекомендуемой ли тературы и вопросами к семинарским занятиям. Учебник снабжен глоссари ем, ключами и общим библиографическим списком.

Для студентов филологических специальностей вузов. Учебник может так же представлять интерес для широкого круга читателей, владеющих англий ским языком.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 951. Ш л я х о в а В. А., Л ю б и м о в а Т. Д. Английский язык. Кон трольные задания для студентов технических специальностей ву зов: Учеб. метод. пособие. – 2 е изд., испр. и доп. – 2005. – 143 с. – ISBN 5 06 004987 6, обл.

Пособие содержит пять контрольных заданий для проведения промежу точного и итогового контроля усвоения грамматического минимума и лек сики тематической направленности, предусмотренных рабочими програм мами большинства технических вузов. Предлагаемые задания призваны оп ределить уровень навыков и умений студентов в письменной форме речи, которая является основным видом речевой деятельности в системе заочного обучения. Пятое, заключительное, задание включает контрольные упражне ния по следующим специальностям: материаловедение, машиностроение, ав Германские языки. Английский язык томобилестроение, САПР и экономика и выявляет умение студента извле кать информацию из прочитанного текста по специальности на английском языке.

Во второе издание (1 е – 2003 г.) добавлен раздел, обучающий различным видам чтения, а также составлению аннотаций и резюме.

УДК 811. ББК 81.2Англ 952. Щ е д р и н а Т. П. Английский язык в медицине. Практика чте ния и устной речи: Учеб. пособие. – 3 е изд., испр. – 2004. – 207 с. – ISBN 5 06 004557 9, обл.

Пособие состоит из двух разделов и англо русского терминологического словаря. В первый раздел включены оригинальные тексты из научно попу лярных медицинских изданий по проблемам гастроэнтерологии, урологии, гинекологии, неврологии, пульманологии и др. Во втором разделе приведе ны образцы описания заболеваний и лекарственных препаратов. Первый раздел включает также упражнения на повторение грамматики, словообра зования и на усвоение общенаучной и медицинской лексики.

Цель пособия – развитие навыков чтения специальной литературы и про фессиональных бесед на английском языке.

Пособие является частью учебного комплекса, включающего пособие «Об суждаем проблемы медицины» (автор – Т.П. Щедрина) и «Учебник англий ского языка для студентов медицинских вузов» (под редакцией Т.П. Щедри ной).

Для студентов медицинских вузов.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 953. Щ е д р и н а Т.П. Обсуждаем проблемы медицины: Учебное по собие по английскому языку. – 2003. –120 с. – ISBN 5 004558 7, обл.

Цель пособия – развитие навыка обсуждения проблем медицинской спе циальности и подготовка к участию в беседе по медицинской тематике.

Пособие содержит 28 оригинальных научно популярных текстов из анг ло американской прессы по основным разделам медицины и обширный сло варь общеупотребительной лексики.

Данное пособие может быть использовано в качестве дополнительного материала к «Учебнику английского языка для студентов медицинских ву зов» (под общей редакцией Т.П. Щедриной) и учебному пособию Т.П. Щед риной «Английский язык в медицине», а также в качестве самостоятельного учебного пособия.

Для студентов старших курсов медицинских вузов, аспирантов и научных работников в области медицины, а также врачей, желающих совершенство вать свое знание английского языка.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 340 Филологические науки: Лингвистика Немецкий язык 954. Б е л я к о в а Л. Д. Ошибка или нет?: Учебное пособие по немец кому языку. – 2008. – 232 с. – ISBN 978 5 06 005465 1, обл.

Цель пособия – помочь изучающим немецкий язык избежать часто встре чающихся ошибок в употреблении слов и различных грамматических форм и способствовать развитию чувства языка. Упражнения (с ключами) разно образны по типам заданий и написаны с юмором и выдумкой.

Для студентов языковых вузов, а также широкого круга лиц, владеющих ос новами немецкого языка, для заочного обучения и самостоятельной работы.

УДК 811. ББК 81.2Нем 955. Б у ш и н а Л. М., Е л и с е е в а Л. Н., Я ц к о в с к а я В. Я.

Немецкий язык для студентов медицинских вузов: Учебник. – 4 е изд., испр. – 2007. – 399 с. – ISBN 978 5 06 005927 4, пер.

Учебник написан в соответствии с действующей программой и предназ начен для первого и второго этапов обучения в медицинском вузе. Он вклю чает вводно коррективный и основной курсы, фонетический и граммати ческий справочники, а также лексический минимум.

Предназначается в качестве базового учебника для студентов медицинских вузов.

УДК 811.112. ББК 81.2Нем 956. Г а н д е л ь м а н В. А., К а т а е в а А. Г. Немецкий язык для гу манитарных вузов: Учебник. – 2 е изд., испр. и доп. – 2005. – 303 с. – ISBN 5 06 003543 3, пер.

Основная цель учебника – обеспечить развитие навыков чтения, говоре ния и аудирования на базе тщательно отобранного языкового материала.

Многочисленные творческие упражнения помогают закрепить пройденный материал. Второе издание учебника значительно переработано: заменены ус таревшие тексты, значительно обновлен материал упражнений.

Для студентов гуманитарных специальностей вузов, слушателей курсов и лиц, самостоятельно изучающих немецкий язык.

УДК 811.112. Гриф ББК 81.2Нем 957. Г о н ч а р о в а Е. А., Ш и ш к и н а И. П. Интерпретация тек ста: Учебное пособие по немецкому языку. – 2005. – 368 с. – ISBN 5 06 005421 7, пер.

В пособии рассматриваются теоретические и практические аспекты ин терпретации немецких текстов из сфер художественной, научной коммуни Германские языки. Немецкий язык кации и публицистики. Даются аутентичные немецкие тексты с заданиями для интерпретации.

Для студентов и преподавателей старших курсов филологических факуль тетов, аспирантов и всех, интересующихся вопросами теории текста и прак тики его анализа.

УДК 811.112. Гриф ББК 81.2Нем 958. Д а в ы д о в а Е. В., Ф а б р и Л.Н. Немецкий язык для студен тов математиков и физиков: Учеб. пособие. – 2009. – 10 л. – ISBN 978 5 06 005427 9, обл.

Цель пособия – помочь студентам вузов на профессиональном уровне овладеть немецким языком как языком специальности, что является обяза тельным условием подготовки высококвалифицированных специалистов.

Пособие содержит тексты по курсу математики и физики, лексико грам матические упражнения на повторение и закрепление изучаемого материа ла, некоторые сведения по грамматике, характерные для научных текстов, и немецко русский словарь математических и физических терминов.

Для студентов вузов, обучающихся по специальностям «Математика» и «Фи зика».

УДК 811. ББК 81.2Нем 959. Д е в к и н В. Д. Немецкая лексикография: Учеб. пособие. – 2005. – 670 с. – ISBN 5 06 004998 1, пер.

Книга не преследует цель систематического изложения комплекса основ ных проблем лексикографии, а обращает внимание на то, что нередко упус кается из виду в учебной и переводческой практике. В книге приводится из бранная тематическая библиография основных словарей немецкого и рус ского языков, описываются словари разговорной, фамильярной и сниженной лексики.

Для студентов вузов филологического профиля, аспирантов, переводчиков и широкого круга лиц, интересующихся немецким языком.

УДК 811.112. ББК 81.2Нем 960. Д о л г и х В. Д. Немецкий язык. Ускоренный курс для начинаю щих: Учеб. пособие. – 2009. – 8 л. – ISBN 978 5 06 005019 Курс содержит начальные сведения в области фонетики, грамматики и словообразования немецкого языка. Все лексико грамматические упражне ния, тексты, диалоги строятся на вводимых и уже известных звуках. В посо бии 11 разделов, первые семь – преимущественно фонетические. Среди дру гих текстов есть страноведческие материалы о ФРГ.

Для студентов неязыковых вузов и широкого круга лиц, изучающих немецкий язык на курсах и самостоятельно.

УДК 811.112. ББК 81.2Нем 342 Филологические науки: Лингвистика 961. Д у б н о в а К о л ь в а р с к а я Е. Н., К о т о в а Р. И. Учитесь читать литературу по специальности: Учебное пособие по немец кому языку для технических вузов. — 2005. – 336 с. – ISBN 5 005000 9, обл.

Цель пособия – систематизация и углубление знаний немецкого языка и развитие навыков самостоятельной работы с оригинальной научно техни ческой литературой. Книга состоит из коррективного и основного курсов.

Тексты пособия снабжены заданиями на развитие разных видов чтения и навыков устной речи. В приложение вошли грамматические пояснения и учебные немецко русские словари.

Для студентов технических вузов.

УДК 811.112. Гриф ББК 81.2Нем 962. Е р ш о в а Т. А., Ш а р к о в а Г. Г. Немецкий язык для вузов строительно архитектурного профиля: Учеб. пособие. – 2008. – 144 с. – ISBN 978 5 06 005400 2, обл.

Цель пособия – обучение студентов чтению и пониманию оригинальных текстов на немецком языке по строительно архитектурной тематике.

Пособие включает 6 разделов по темам: строительные материалы и кон струкции, строительные машины и механизмы, подготовительные работы и объекты строительства. Каждый раздел снабжен тематическим словарем.

Разработанная система заданий и упражнений направлена на формиро вание навыков устной речи в сфере профессиональной коммуникации.

Книга может быть использована как в аудитории, так и в самостоятель ной работе.

Для студентов и аспирантов факультетов и вузов строительно архитек турного профиля.

УДК 811.112. ББК 81.2Нем 963. Е р ш о в а Т. А., Ш а р к о в а Г. Г. От формы к содержанию.

Тесты по грамматике немецкого языка: Учеб. пособие. – 2009. – 8 л. – ISBN 978 5 06 005635 5, обл.

Пособие содержит 13 грамматических модулей, в рамках которых сгруп пированы тесты разной сложности, что дает возможность выбора материала в зависимости от уровня подготовки студентов и целей обучения.

Методическая концепция, лежащая в основе разработанных тестов, и их практическая направленность позволяют перейти от узнавания отдельной грамматической формы к ее распознаванию в рамках словосочетания, затем предложения и, наконец, в рамках контекста.

Предлагаемый учебный материал может быть использован в качестве обу чающего и контролирующего как в аудиторных занятиях, так и для самосто ятельной работы студентов.

Для студентов младших курсов, обучающихся по программе подготовки ба калавров в неязыковых вузах.

УДК 811.112. ББК 81.2Нем Германские языки. Немецкий язык 964. И в л е в а Г. Г., Р а е в с к и й М. В. Практический курс немец кого языка: Второй этап обучения: Учебник. – 3 е изд., испр. и доп. – 2009. – 25 л. – ISBN 978 5 06 006103 1, пер.

Учебник содержит тексты и упражнения по фонетике, лексике, грамма тике, словообразованию, лексикологии и ключи к упражнениям.

Для студентов, обучающихся на романо германском отделении филологичес ких факультетов университетов. Может быть использован для самостоятель ного изучения немецкого языка.

УДК 811.112. Гриф ББК 81.2Нем 965. К а т а е в С. Д., К а т а е в а А. Г., С а м а р а Г. Н. Язык не мецкой прессы: Пособие по чтению и реферированию. – 2005. – 158 с. – ISBN 5 06 005008 4, обл.

Цель пособия — способствовать развитию навыков и умений чтения, пе ревода, реферирования и аннотирования печатных материалов современной германской прессы.

Содержание текстов и их лексико семантическое наполнение отражают происходившие в последнее время коренные изменения общественно по литической действительности в странах Восточной Европы и, прежде всего, в России и государствах СНГ.

Для студентов гуманитарных вузов, аспирантов, преподавателей, учащихся школ с углубленным изучением немецкого языка, лицеев и гимназий.

УДК 811.112. ББК 81.2Нем 966. К о з ы р е в а И. В. Немецкий язык для студентов вузов искусств:

Учеб. пособие. – 2003. – 253 с. – ISBN 5 06 004572 2, пер.

Основная цель пособия – формирование и развитие навыков и умений чтения оригинальной немецкой литературы по специальности в сфере жи вописи, ваяния и зодчества. Пособие построено на аутентичных текстах и содержит методически эффективные задания и упражнения.

Для студентов вузов, обучающихся по специальностям художественного об разования.

УДК 811.112. Гриф ББК 81.2Нем 967. К о з ь м и н О. Г., Н и к и ф о р о в а В. Г. Практический курс фонетики немецкого языка: Учебник. – 2 е изд., испр. – 2009. – 270 с. – ISBN 978 5 06 006088 1, пер.

Учебник ставит целью обучение студентов немецкому нормативному про изношению по отработанной автором методике.

Книга состоит из трех частей: основные сведения по общей фонетике и фонетике немецкого языка, вводно коррективный курс и основной курс.

Для студентов институтов и факультетов иностранных языков, а также для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык.

УДК 811.112. Гриф ББК 81.2Нем 344 Филологические науки: Лингвистика 968. К о з ь м и н О. Г., С у л е м о в а Г. А. Фонетика немецкого язы ка: Учебник. – 4 е изд., испр. и доп. – 2009. – 309 с. – ISBN 978 5 06 006089 8, обл.



Pages:     | 1 |   ...   | 8 | 9 || 11 | 12 |   ...   | 15 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.