авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:     | 1 |   ...   | 9 | 10 || 12 | 13 |   ...   | 15 |

«УЧЕБНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ УЧРЕЖДЕНИЙ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ Естественные науки и мате матика 3 Техника и технологии ...»

-- [ Страница 11 ] --

Учебник представляет собой практический курс фонетики немецкого язы ка и написан в соответствии с требованиями программы по фонетике не мецкого языка для институтов и факультетов иностранных языков. Книга состоит из двух теоретических частей, лабораторных работ, словаря фонети ческих терминов и приложения.

В 3 е издание авторами внесены исправления и добавлено приложение.

Для студентов институтов и факультетов иностранных языков.

УДК 811.112. Гриф ББК 81.2Нем 969. К о с и л о в а М. Ф. Грамматика немецкого языка. Курс для начинающих: Учеб. пособие. – 2006. – 93 с. – ISBN 5 005424 1, обл.

Книга дает представление о грамматической системе немецкого языка и содержит систему упражнений для аудиторных занятий и задания для само стоятельной работы.

Для студентов вузов, а также широкого круга лиц, изучающих немецкий язык самостоятельно или на курсах.

УДК 811.112. ББК 81.2Нем 970. К о с т р о в а О. А. Немецкий синтаксис: Лекции и практичес кие задания: Учеб. пособие. – 2008. – 231 с. — ISBN 978 5 005632 7, обл.

Курс лекций разработан на основе новейшей литературы по немецкому синтаксису, изданной в последние десятилетия за рубежом, с одной сторо ны, и учитывает отечественную лингвистическую традицию, с другой.

В курсе представлена оригинальная авторская концепция немецкого син таксиса, в основе которой лежит разграничение предложения и высказыва ния, а также грамматики и прагматики.

Курс состоит из восьми лекций по основным темам синтаксиса, пред усмотренным программой по теоретической грамматике немецкого языка.

Книга также содержит планы семинарских занятий и вопросы к ним.

Для студентов, аспирантов и преподавателей языковых вузов и факульте тов иностранных языков.

УДК 811.112. ББК 81.2Нем 971. Л е б е д е в В. Б. Учитесь говорить кратко и точно: Пособие по немецкому языку. – 4 е изд., перераб. – 2009. – 271 с. – ISBN 978 5 06 006090 4, обл.

Пособие способствует выработке навыков правильного и точного упот ребления сокращенных конструкций, характерных для современного разго Германские языки. Немецкий язык ворного языка. Упражнения позволяют перейти к свободному использова нию этих форм в речи. Диалоги содержат большой познавательный материал.

3 е издание переработано и расширено за счет новых диалогов.

Для студентов I–II курсов институтов и факультетов иностранных языков.

УДК 811.112. Гриф ББК 81.2Нем 972. Л у т о в и н о в а А. А. Грамматика немецкого языка для чтения научно технической литературы: Учеб. пособие. – 2005. – 263 с. – ISBN 5 06 005009 2, обл.

Цель пособия – формирование у обучающихся практических умений и навыков, необходимых для чтения технической литературы на немецком язы ке. В книге нет обычного деления на морфологию и синтаксис. Граммати ческий материал подается в обобщенной и компактной форме в виде учеб ных алгоритмов. Нетрадиционная систематизация и форма предъявления грамматического материала позволяют использовать пособие на любом эта пе обучения.

Для студентов и аспирантов технических вузов, а также специалистов, же лающих усовершенствовать свое знание немецкой грамматики.

УДК 811.112. ББК 81.2Нем 973. Н а е р Н. М. Стилистика немецкого языка: Учеб. пособие. – На нем. яз. – 2006. – 271 с. – ISBN 5 06 005491 8, обл.

В пособии предпринята попытка исследовать словарь немецкого языка в стилистическом аспекте, дать классификацию функциональных стилей, а также рассмотреть проблемы морфологии и синтаксиса в стилистическом аспекте.

Для студентов, аспирантов, преподавателей вузов и факультетов иност ранных языков.

УДК 811.112. Гриф ББК 81.2Нем 974. Немецкая грамматика в упражнениях. Синтаксис: Учеб. пособие/ Россихина Г.Н., Соколова Е.В., Абросимова Е.М. и др. – 2009. – 10 л. – ISBN 978 5 06 006062 1.

Пособие содержит различные виды заданий, выполнение которых помо жет преодолеть обучающимся трудности синтаксиса немецкого языка: со гласование временных форм и наклонений, многозначность союзов, особый порядок слов в придаточных предложениях. Принцип подачи материала – от простого к сложному: упражнения на распознавание, на подстановку, трансформацию, вопросо ответные и завершают разделы упражнения на перевод с русского языка на немецкий.

В конце пособия авторы дают сводную таблицу придаточных предложе ний.

Для студентов вузов, а также широкого круга лиц, изучающих немецкий язык самостоятельно или на курсах.

УДК 811.112. Гриф ББК 81.2.Нем 346 Филологические науки: Лингвистика Новая грамматика немецкого языка.

Теория и упражнения: В 2 х кн.: Учебник / Ю.М. Казанцева, С.Ю. Полякова, Н.И. Рахманова и др.

Учебник предполагает системную работу по овладению практической грамматикой немецкого языка и содержит теоретический материал по мор фологии и синтаксису и комплекс упражнений, выстроенный по принципу возрастания степени сложности от тренировочных до творческих. Некото рые упражнения снабжены ключами.

В Книге 1 отрабатываются темы: «Синтаксис простого предложения», «Глагол в настоящем времени и повелительном наклонении», «Существи тельное», «Прилагательное», «Местоимение», «Предлоги», «Артикль», в Кни ге 2 – темы: «Морфологические категории глагола (время, залог, наклоне ние)», «Причастие», «Инфинитив» и «Синтаксис сложного предложения».

Морфологические и синтаксические явления рассматриваются в комплек се.

Языковой материал подобран только из аутентичных источников, а тео ретические положения основываются на актуальных немецких грамматиках.

Для студентов лингвистических и филологических специальностей, а так же широкого круга лиц, изучающих немецкий язык на продвинутом этапе обуче ния.

975. Новая грамматика немецкого языка. Теория и упражнения: В 2 х кн. Кн. 1: Учебник / Ю.М. Казанцева, С.Ю. Полякова, Н.И. Ра хманова и др.– 2006. – 470 с. – ISBN 978 5 06 005840 6 (общ.), 978 5 06 005844 4.

УДК 811.112. ББК 81.2Нем 976. Новая грамматика немецкого языка. Теория и упражнения: В 2 х кн. Кн. 2: Учебник / Ю.М. Казанцева, С.Ю. Полякова, Н.И.

Рахманова и др.– 2009. – 35 л.– ISBN 5 06 005840 6 (общ.), 5 06 005845 1, пер.

УДК 811.112. ББК 81.2Нем 977. П о п о в М. Н. Искусство Австрии и Германии: Учеб. пособие по немецкому языку. – 2009. – 20 л., илл., ISBN – 978 5 005839 0, пер.

Пособие содержит обширный материал, освещающий развитие изобра зительного и музыкального искусства в Австрии и Германии, в том числе информацию о специфике художественных течений и стилевых направле ний, а также биографии выдающихся представителей этих течений.

Языковой материал пособия позволяет обучить студентов языковых ву зов ведению беседы по данной тематике.

Для студентов языковых вузов и всех желающих совершенствовать свое зна ние немецкого языка.

УДК 811.112. ББК 81.2Нем Германские языки. Немецкий язык 978. Р а х м а н о в а Н. И., Ц в е т а е в а Е. Н. История немецкого языка: от теории к практике: Учеб. пособие. – На нем. яз. – 2004.

– 334 с. – ISBN 5 06 005273 7, пер.

Материал пособия охватывает все периоды истории письменного немец кого языка, включая современный этап развития. Главы пособия посвящены разным языковым уровням – фонологическому, синтаксическому, лексичес кому, а также формам существования языка – диалектам, литературному язы ку, национальным вариантам – и современным тенденциям его развития.

Для студентов и аспирантов, обучающихся по лингвистическим и филологичес ким направлениям и специальностям, а также для преподавателей германистов.

УДК 809.441.1(075.8) Гриф ББК 81.203 Нем 979. Р о с с и х и н а Г. Н., Р о с с и х и н а М. Ю. 100 немецких текстов для аудирования: Учеб. пособие. – 2009. – 10 л. – ISBN 978 06 005847 5, обл.

Цель пособия – развить навыки восприятия немецкой речи на слух. Тек сты представляют собой короткие занимательные истории, они начитаны на компакт диск носителями немецкого языка. Книга состоит из двух частей. В первой части даются задания ко всем текстам, тесты на понимание их. Во второй части приведены сами тексты, начитанные на диск.

Для студентов вузов, старших классов общеобразовательных учебных заве дений, а также для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык на курсах и самостоятельно.

УДК 811.112. ББК 81.2Нем 980. Р о с с и х и н а Г. Н., Р о с с и х и н а М. Ю. Звуковое приложение к учеб. пособию «100 немецких текстов для аудирования». – (1CD). – 2009.

981. С а з о н о в а Е. М. Деловая корреспонденция: Пособие по не мецкому языку. – 2 е изд., испр. – 2008. – 125 с. – ISBN 978 06 004253 5, обл.

Цель пособия – ознакомить изучающих немецкий язык с образцами де ловой корреспонденции на немецком языке, ее структурой и жанрово сти листическими особенностями. Пособие содержит наиболее употребитель ные слова и словосочетания, выражения речевого этикета, типичные син таксические конструкции, термины, клише, принятые в немецкой корреспонденции в зависимости от ее направленности (приглашение, просьба, согласие, отказ, поздравление) и ее тематики (участие в научной конференции, научные командировки, научные стипендии, публикация на учных трудов и т. п.). Предлагаемый учебный материал снабжен языковыми соответствиями на русском языке. В качестве иллюстративного материала даются предложения и тексты, взятые из оригинальной литературы.

Для студентов технических и гуманитарных вузов, а также для всех изу чающих немецкий язык и ведущих научную и деловую переписку.

УДК 811.112. Гриф ББК 81.2Нем 348 Филологические науки: Лингвистика 982. С а з о н о в а Е. М. Международные контакты: Учебное пособие по немецкому языку для переводчиков. – 2 е изд., испр. и доп. – 2004. – 191 с. – ISBN 5 06 004573 0, обл.

Пособие содержит свыше 1000 слов и словосочетаний на русском и не мецком языках и иллюстративный материал, заимствованный из справоч ной литературы на немецком языке.

Для студентов языковых вузов, готовящихся к переводческой деятельнос ти, а также для организаторов, переводчиков и участников международных встреч.

УДК 811.112. ББК 81.2Нем 983. С т е п а н о в В. Д. Грамматика немецкого языка для студентов технических вузов: Учеб. пособие. – 2008. – 102 с. – ISBN 5 06 005061 5, обл.

Пособие представляет собой систематический курс грамматики немец кого языка.

Грамматический материал отобран на основе статистического иссле дования научно технических текстов. Грамматические правила иллюст рируются примерами и снабжены многочисленными упражнениями.

Для студентов технических вузов, изучающих немецкий язык в аудитории с преподавателем или самостоятельно.

УДК 811.112. ББК 81.2Нем 984. С т е п а н о в В. Д. Немецкий язык для студентов технических вузов: Учеб. пособие. – 2 е изд., испр. — 2005. – 320 с. – ISBN 06 005013 0, обл.

Книга написана в соответствии с программой по иностранным языкам для неязыковых вузов. Цель учебного пособия – обучение различным видам чтения специальной литературы, владение которыми необходимо будущему инженеру, а также формирование навыков устной речи, аудирования и письма.

Эффективное практическое владение языком обеспечивается системой коммуникативных упражнений.

Для студентов технических вузов, а также для лиц с техническим образова нием, желающих самостоятельно совершенствовать свои навыки владения не мецким языком.

УДК 811.112. ББК 81.2Нем Германские языки. Немецкий язык 985. Ч у д и н о в а Е. В. Немецкий язык: Учебное пособие для сту дентов старших курсов языковых вузов. – 2007. – 238 с. — ISBN 978 5 06 005633 4, обл.

Пособие основано на принципах коммуникативности и социокультурно го сопоставления и знакомит студентов с творчеством немецких и русских художников, кинорежиссеров. Система упражнений направлена на осознан ное усвоение приемов обучения. В пособии использованы новые, творчес кие формы работы («круг вопросов», «молния» и др.).

Для студентов, изучающих немецкий язык как специальность на старших курсах факультетов иностранных языков. Пособие может быть использовано в качестве дополнения к базовому учебнику для совершенствования навыков дис куссии на продвинутом этапе обучения языку.

УДК 811.112. ББК 81.2Нем 986. Ш е в е л е в а Л. В. Лексикология современного немецкого язы ка. Курс лекций: Учеб. пособие. – На нем. яз. – 2004. – 240 с. – ISBN 5 06 005014 9, обл.

В пособии представлены основные темы курса лексикологии: лексиколо гия как наука и предмет, лексико семантическая система немецкого языка, словообразование, моделирование звуковой структуры слова и др.

Для студентов лингвистических университетов, аспирантов, учителей школ и лицеев.

УДК 811.112. ББК 81.2Нем 350 Филологические науки: Лингвистика РОМАНСКИЕ ЯЗЫКИ 987. Алисова Т. Б., Плужникова К. Н. Старопровансальский язык и поэзия трубадуров: Учеб. пособие. – 2009. – 6 л. – ISBN 978 06 005971 7, обл.

В пособии дана географическая, историческая и этнографическая харак теристика региона Окситания в XI – начале XIII вв. и описан старопрован сальский язык (фонетика и морфология), на котором была написана поэзия трубадуров. В хрестоматии помещены поэтические тексты наиболее извест ных трубадуров на старопровансальском языке с подстрочным и поэтичес кими переводами.

Для студентов филологических и исторических факультетов университетов, для широкого круга лиц, интересующихся старопровансальским языком и поэзи ей трубадуров.

УДК 811. ББК 81.2Пров 988. А л и с о в а Т. Б., Т а р и в е р д и е в а М. А., Р е п и н а Т. А.

Введение в романскую филологию: Учебник. – 3 е изд., испр. и доп. – 2007. – 453 с. – ISBN 978 5 06 005634 1, пер.

Учебник написан в соответствии с программой курса «Введение в роман скую филологию», который читается во всех университетах страны на отде лениях романских языков. В учебнике рассматриваются: вопрос о количе стве романских языков, их классификация, исторические факторы их обра зования, роль латинского языка в формировании романских языков;

изучается типология романских языковых систем в их соотношении с систе мой латинского языка;

дается обзор истории романского языкознания.

В 3 м издании уточнены и дополнены с учетом новейших данных и науч ных публикаций разделы, посвященные современной социолингвистичес кой характеристике языков романского ареала и наиболее активно разраба тываемым направлениям сравнительного изучения романских языков.

Для студентов и аспирантов филологических факультетов университетов, преподавателей романских языков, филологов романистов.

УДК 811. Гриф ББК 81. 989. Р ы л о в Ю. А. Введение в сопоставительную антропонимику:

Учеб. пособие. – 2009. – 10 л. – ISBN 978 5 06 005635 8, обл.

В книге впервые в отечественном языкознании подробно анализируются антропонимические традиции двух романских народов – итальянского и испанского. Автор исследует проблемы типологии итальянских и испанских имен и фамилий, прагматику их использования, грамматические особенно сти антропонимов как особого класса слов, а также социокультурные пара метры их функционирования в сопоставлении с русским языком.

Для студентов, аспирантов, преподавателей испанского и итальянского язы ков, а также для всех, интересующихся проблемами антропонимии.

УДК 811. ББК 81. Романские языки. Испанский язык Испанский язык 990. А р у т ю н о в а Н. Д. Трудности перевода с испанского языка на русский: Учеб. пособие. – 2 е изд., испр. – 2004. – 109 с. – ISBN 5 06 005015 7, обл.

Книга содержит упражнения по переводу с испанского языка на русский.

Особое внимание уделено анализу и переводу грамматических форм и кон струкций, специфических для испанского языка и не имеющих прямых со ответствий в русском (инфинитивные, причастные, герундиальные оборо ты, эмфатические и эллиптические конструкции, особые случаи употребле ния местоимений и др.). Каждому разделу книги предпослан анализ испанской грамматической формы, даны правила и примеры ее перевода на русский язык.

Для студентов и аспирантов филологических факультетов и факультетов иностранных языков университетов, а также для всех желающих совершен ствовать свои знания по испанскому языку.

УДК 811.134. ББК 81.2Исп 991. Б о р и с е н к о И. И. Грамматика испанской разговорной речи (с упражнениями): Учеб. пособие. – 3 е изд., испр. и доп. – 2009. – 16 л.: ил. – ISBN 978 5 06 006104 8, обл.

Цель пособия – выработка автоматизма в использовании наиболее слож ных явлений испанской грамматики: повелительного, сослагательного и ус ловного наклонений, модального употребления будущего времени и других грамматических моделей в разговорной речи. Система упражнений – комп лексная. Наличие ключей позволяет выполнять их самостоятельно.

Для студентов I II курсов гуманитарных факультетов и факультетов ино странных языков вузов. Пособие может быть использовано на курсах иностран ных языков и лицами, самостоятельно изучающими испанский язык.

УДК 811.134. Гриф ББК 81.2Исп 992. В и н о г р а д о в В. С. Лексикология испанского языка: Учеб ник. – 2 е изд., испр. и доп. – 2003. – 244 с. – ISBN 5 06 004563 3, обл.

В учебнике отражены важнейшие лексикологические темы: основные се мантические характеристики испанской лексики, источники ее формирова ния и пополнения, территориальная дифференциация, фразеологические единицы испанского языка и др. Книга написана на основе анализа трудов отечественных и зарубежных языковедов, также использованы многолетние наблюдения и исследования автора. Во второе издание включен новый па раграф о фразеологии как объекте лингвокультурологии и глава об особен ностях языковой ситуации в современной Испании, расширен список лите ратуры за счет новых публикаций.

Для студентов факультетов иностранных языков.

УДК 811.134. Гриф ББК 81.2Исп 352 Филологические науки: Лингвистика 993. Г о н с а л е с Ф е р н а н д е с А., Л а р и о н о в а М. В., Ц а р е в а Н. И. Учебник испанского языка с элементами делового об щения. Продвинутый этап обучения: Учебник. – 2008. – 319 с. – ISBN 978 5 06 005017 2, пер.

Учебник является продолжением «Учебника испанского языка с элемента ми делового общения (для начинающих)» М.В. Ларионовой, Н.И. Царевой, А. Гонсалес Фернандес и ориентирован на решение двойной задачи: развить и закрепить навыки общения в рамках основных лексических тем социально бытовой сферы, а также расширить знакомство с особенностями делового язы ка с помощью широкого круга тем из области экономики и сферы бизнеса.

Учебник развивает уникальные традиции русской школы преподавания ис панского языка, сочетая их с опытом передовых иностранных методик.

Для студентов языковых и неязыковых вузов, продолжающих изучение испан ского языка, учащихся старших классов гимназий, лицеев, языковых курсов, а также для широкого круга лиц, интересующихся культурой испаноязычных стран.

УДК 811.134. ББК 81.2Исп 994. Го р о х о в а М. Г., Ц а р е в а Н. И. Испанский язык для II кур са гуманитарных вузов: Учебник. – 3 е изд., испр. – 2004. – 231 с. – ISBN 5 06 005018 1, обл.

В учебнике излагаются наиболее сложные явления испанской граммати ки: употребление сослагательного и условного наклонений, будущего вре мени в модальном значении, абсолютных конструкций с инфинитивом и др.

Тщательно разработанная система упражнений позволяет достаточно быст ро освоить эти сложные грамматические явления и речевые конструкции.

Тексты учебника взяты из произведений классической и современной ис панской и латиноамериканской литературы, отражающих социальные и об щечеловеческие проблемы Испании и Латинской Америки. Наличие шуток, пословиц и поговорок придает учебнику живость и легкость.

Для студентов гуманитарных вузов. Учебник может быть использован в ли цеях, гимназиях, на курсах иностранных языков и лицами, самостоятельно изу чающими испанский язык.

УДК 811.134. Гриф ББК 81.2Исп 995. К о в а л е н к о Л. В., А к и н ф и е в а М. Г. Испанский язык для специалистов: Мировая экономика, международные экономичес кие отношения, внешняя торговля: Учеб. пособие. – 2008. – 255 с. – ISBN 978 5 06 005443 8, обл.

Пособие состоит из двух частей, разделенных на уроки, и испанско рус ского словаря экономических терминов. Темы и тексты уроков подобраны в соответствии с тематикой курсов «Мировая экономика», «Международные экономические отношения», «Внешняя торговля», «Глобализация и регио нальная интеграция». Тексты и сопровождающие их упражнения позволяют активизировать основные лексико грамматические конструкции испанско го языка, накопить и закрепить лексический минимум, необходимый в сфе Романские языки. Испанский язык ре профессионального общения, получить навыки перевода текстов по ши рокому профилю специальностей.

Для студентов экономических факультетов, специализирующихся в области мировой экономики, внешнеэкономических связей и внешней торговли с Испани ей и странами Латинской Америки.

УДК 811.134. ББК 81.2Исп 996. Л а р и о н о в а М. В., Ц а р е в а Н. И., Г о н с а л е с Ф е р н а н д е с А. Учебник испанского языка с элементами делового обще ния (для начинающих): Учебник. – 2007. – 383 с. – ISBN 5 004564 1, пер.

Учебник ориентирован на решение двойной задачи: научить владению ис панским языком в рамках основных лексических тем социально бытовой сферы и познакомить с особенностями языка делового общения. Учебник состоит из 18 уроков, которые строятся на неадаптированных текстах совре менных испанских авторов. Каждый урок включает грамматический и лек сический разделы, речевые и разговорные задания, а также тематический цикл «Деловой испанский язык», в котором представлен разнообразный тек стовой и лексический материал по темам, связанным с деловой сферой об щения. Грамматический материал дается преимущественно в виде схем, что облегчает понимание и усвоение материала. Лексические упражнения строятся в соответствии с принципом постепенного расширения словарного запаса в рамках представленной темы, которая закрепляется в двустороннем переводе, речевых упражнениях и творческих заданиях. Учебник написан с учетом уникальных традиций русской школы преподавания испанского язы ка, обогащенных опытом передовых иностранных методик.

Для студентов языковых и неязыковых вузов, курсов иностранных языков, широкого круга лиц, интересующихся культурой испаноязычных стран, а так же для самостоятельного обучения.

УДК 811.134. Гриф ББК 81.2Исп 997. П е р е д е р и й Е.Б. Язык испанской прессы: Учеб. пособие. – 2 е изд., испр. и доп. –2005. – 301 с. – ISBN 5 06 005022 X, обл.

Пособие включает материал по темам: 1. Государство. Конституция. Де мократия. 2. Политические партии и движения. 3. Глобальные проблемы, стоящие перед человечеством. 4. Международные политические и экономи ческие организации. Каждой теме посвящен самостоятельный раздел, содер жащий основной и дополнительные тексты, лексико грамматический ком ментарий, синонимические ряды наиболее употребительных слов и устой чивые словосочетания, широко используемые в этом стиле, а также различные виды упражнений, направленных на закрепление и активизацию лексики, развитие коммуникативных навыков, выработку навыков двустороннего пе ревода и сопоставления текстов оригинала и перевода. В приложении пред ставлены некоторые особенности построения информационной статьи и соответствующие тренировочные упражнения.

Для студентов языковых вузов, а также для всех изучающих испанский язык на курсах и самостоятельно.

УДК 811.134. ББК 81.2Исп 354 Филологические науки: Лингвистика 998. Р ы л о в Ю. А. Простое и осложненное предложение в испан ском языке: Учеб. пособие. – 2007. – 221 с. – ISBN 978 5 005429 3, обл.

Книга является первым специальным описанием синтаксических связей слов в испанском простом и осложненном предложениях. Синтаксические связи анализируются с опорой на синтаксическую семантику и с учетом фак тора актуального членения предложения. Они рассматриваются как иерар хическая система, на вершине которой находится связь, оформляющая пре дикативные отношения. Далее следуют подчинительные связи глагола (уп равление и примыкание). Завершают систему связей подчинительные связи именных частей речи и наречия;

этим категориальным классам подчинены слова, напрямую не связанные с глагольным центром предложения.

Выделены также вторичные синтаксические связи, оформляющие полу предикативные отношения в конструкциях с неличными формами глагола и обособленных приложениях. Показано, что синтаксические связи обладают огромным когнитивным потенциалом.

Для преподавателей, студентов и аспирантов языковых вузов.

УДК 811.134. ББК 81.2Исп 999. Т ю р д е н е в а Л. Г., Ц а р е в а Н. И. Испанский язык за часов: Начальный курс: Учебник. – 2 е изд., испр. – 2006. – 430 с. – ISBN 5 06 004249 9, обл.

Учебное пособие предназначено для желающих практически овладеть ис панским языком за достаточно короткое время. Структура книги определя ется ее коммуникативной направленностью. Тексты и диалоги отражают ос новные бытовые темы, которые составлены на современном материале и рас полагаются по степени нарастания трудности. Сжатая форма подачи грамматического материала в моделях способствует быстрому и активному овладению им. В книгу включены сведения по страноведению и некоторые исторические реалии Испании и стран Латинской Америки.

Для студентов, изучающих испанский язык в качестве второго иностранно го, а также для всех желающих изучить испанский язык самостоятельно.

УДК 811.134. Гриф ББК 81.2Исп 1000. Ф и р с о в а Н. М. Грамматическая стилистика современного ис панского языка: Учеб. пособие. – 3 е изд., испр. и доп. – 2005. – 352 с. – ISBN 5 06 005023 8, обл.

Пособие посвящено проблемам грамматической стилистики. Цель посо бия – научить студентов правильному выбору грамматических форм, соот ветствующих определенным речевым ситуациям. Пособие состоит из пяти разделов: общие основы грамматической стилистики, стилистические воз можности имени существительного, стилистические возможности времен ных форм глагола, контекстуальная синонимия временных форм глагола в системе индикатива, типология коннотативных значений грамматических форм.

Для студентов и аспирантов филологических факультетов и факультетов иностранных языков. Пособие может быть полезно слушателям ФПК.

УДК 811.134. Гриф ББК 81.2Исп Романские языки. Испанский язык 1001. Ч е р н ы ш е в а В. К., Л е в и н а Э. Я., Д ж а н п о л а д я н Г. Г.

Учебник испанского языка для гуманитарных вузов. – 3 е изд., испр. – 2008. – 528 с. – ISBN 978 5 06 006095 9, пер.

Цель учебника – практическое овладение испанским языком и выработ ка речевых навыков общения и чтения оригинальной литературы. Учебник соответствует программе обучения в вузах и состоит из вводного курса и двух частей основного курса, а также приложений и словарей.

Вводный курс представляет оригинальную методику обучения произноси тельным нормам испанского языка с опорой на графику и правила озвучивания текста на материале интернациональной лексики. Первая часть основного кур са знакомит с грамматическими явлениями испанского языка в сопоставлении с русским и включает общеупотребительную разговорно бытовую лексику. Си стема упражнений позволяет студентам приобрести навыки устной речи. Вто рая часть содержит познавательный материал из истории испаноязычных стран и лексико грамматические упражнения.

Для студентов гуманитарных вузов. Учебник может быть использован на кур сах иностранных языков, а также лицами, самостоятельно изучающими испанс кий язык.

УДК 811.134. Гриф ББК 81.2Исп 1002. Ш в ы р к о в а Л. Л. Испанский язык: Учебное пособие по об щественно политической и юридической лексике. – 2009. – 11 л. – ISBN 978 5 06 005637 2, обл.

Пособие посвящено теме «Высшие органы государственной власти» и со стоит из трех уроков, лексико грамматического комментария и словаря. Цель пособия — расширить лексико фразеологический запас студентов по данной теме, развить навыки перевода и навыки устной речи, ознакомить их с грамма тическими особенностями языка законодательных документов.

Для студентов старших курсов университетов.

УДК 811.134. ББК 81.2Исп 1003. Ш е ф е р И. А. Испанский язык: Интенсивный курс обучения устной речи: Учеб. пособие. – 5 е изд., стер. – 2003. – 175 с. – ISBN 5 06 004665 X, обл.

Цель курса – научить говорить по испански в пределах тем повседневного общения, необходимых при выезде за рубеж или в работе с иностранцами, приез жающими в нашу страну. Пособие состоит из 10 уроков, основные тексты и диа логи которых объединены общей сюжетной линией. Дополнительные тексты, песни, стихи, шутки расширяют тему урока. Комментарий отражает все основ ные грамматические явления начального этапа обучения испанскому языку.

Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык на курсах и самостоятель но. Пособие также может быть использовано для обучения студентов в неязыко вых вузах.

УДК 811.134. ББК 81.2Исп 356 Филологические науки: Лингвистика Итальянский язык 1004. Е р м а к о в а И.В. Итальянский язык за 100 часов. Пособие для начинающих. – 2009. – 11 л. – ISBN 978 5 06 005848 2, обл.

Цель пособия – научить практическому владению итальянским языком.

Пособие содержит небольшие тексты и диалоги из произведений современ ных итальянских авторов, необходимый минимум грамматики и упражне ния, позволяющие приобрести навык вести беседу на повседневные темы Для всех желающих изучать итальянский язык на курсах, в кружках или са мостоятельно.

УДК 811.131. ББК 81.2Ита 1005. П е т р о в а Л. А. Практический курс итальянского языка: Про двинутый этап: Учебник. – 2004. – 477 с. – ISBN 5 06 004567 6, пер.

Учебник построен на оригинальных текстах по истории, культуре и лите ратуре Италии. Книга содержит 12 глав уроков, основой которых являются базовый текст с комментарием и словарем, разнообразные лексико грамма тические, лексические и речевые упражнения и дополнительные тексты.

Учебник содержит тексты по истории Древнего Рима, географии и экономи ке современной Италии, ее культуре, обычаях и достопримечательностях.

Последний раздел каждого урока содержит курьезные факты, анекдоты, го роскопы, кроссворды, рецепты итальянской национальной кухни, что при дает учебнику живость и расширяет словарный запас студентов.

Для студентов 2–3 курсов языковых вузов, а также для всех желающих совершенствовать практическое владение итальянским языком.

УДК 811.131. Гриф ББК 81.2Ита Латинский язык 1006. В а л л Г. И. Латинский язык для ветеринарных специальностей вузов: Учебник. – 3 е изд., перераб. – 2004. – 237 с. – ISBN 06 004251 0, обл.

Цель учебника – сформировать навыки и умения практического примене ния клинической, анатомической, зоологической и ботанической термино логии. Программный материал изложен в 27 занятиях. Большое внимание в учебнике уделено самостоятельной работе студентов в разделе «Программа са мообучения». В учебнике даются сопоставления латинских и греческих тер минов. Завершается учебник латинско русским и русско латинским словарем.

Для студентов ветеринарных специальностей сельскохозяйственных вузов.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Лат Романские языки. Португальский язык 1007. Латинский язык: Учебник для студентов педагогических вузов / В.Н. Ярхо, Н.Л. Кацман, И.А. Лифшиц и др.;

Под ред. В.Н. Яр хо, В.И. Лободы. – 8 е изд., испр. – 2008. – 399 с. – ISBN 5 06 004216 0, пер.

Учебник содержит краткие сведения из истории латинского языка;

сис тематическое изложение грамматики в сопоставлении со сходными явлени ями в современных языках;

хрестоматию упражнений, фраз и текстов, адап тированных отрывков из произведений Цезаря и Цицерона. Учебник имеет латинско русский словарь.

Для студентов вузов.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Лат 1008. Ф е д о р о в Н.А. Античная эпистолография: Учеб. пособие по ла тинскому языку. – 2009. – 20 л. – ISBN 978 5 06 005639 6, пер.

Книга знакомит читателя с образцами древнеримской эпистолографии:

текстами писем Цицерона, Плиния Младшего, Сенеки. Как литературный жанр письмо также занимает значительное место в римской поэзии: таковы «Послания Горация» и «Послания Овидия». Тексты приводятся на языке ла тинского оригинала и сопровождаются переводом на русский язык. Таким образом, данное издание служит двум целям – ознакомлению с одним из важных жанров античной литературы, а также более узкой учебной цели – навыкам чтения эпистолярных текстов, составленных по определенным жан ровым образцам и демонстрирующих особенности языка, не проявляющие ся в других жанрах.

Для студентов университетов и для всех, интересующихся данной тематикой.

УДК 811. ББК 81.2Лат Португальский язык 1009. А с т а х о в а Е. В. Язык португальской прессы: Учеб. посо бие. – 2009. – 10 л. – ISBN 978 5 06 005640 2, обл.

Цель пособия – ознакомить студентов с образцами общественно поли тических и социально экономических текстов, а также дипломатических и юридических документов на португальском языке, выработать навыки уст ной и письменной речи в указанной сфере, накопить и активизировать тер минологию политического характера и развить переводческие навыки.

Пособие состоит из 10 разделов и краткого тематического словаря (около 2000 единиц). Тексты и материалы в упражнениях заимствованы из совре менной португальской и бразильской печати, печати африканских стран пор тугальского языка, российской прессы. В комментариях разъясняются ти повые грамматические и лексические явления, характерные для газетного стиля речи. Упражнения предназначены для закрепления и активизации тер минологии, отработки ряда переводческих приемов.

Для студентов факультетов иностранных языков, а также для лиц, изуча ющих португальский язык на курсах и самостоятельно.

УДК 811.134. ББК 81.2Порт 358 Филологические науки: Лингвистика 1010. Г у р е в и ч Д. Л. Португальский язык в Бразилии: Учеб. посо бие.– 2009. – 8 л. – ISBN 978 5 06 005973 1, обл.

Пособие описывает фонетические, морфологические, синтаксические и лексические особенности бразильского варианта португальского языка, а также основные черты бразильского дискурса (речевые клише, этикетные формы и пр.). В пособии дается краткая история формирования бразильско го варианта португальского языка и приводятся отрывки из художественных произведений наиболее значимых для бразильской культуры авторов (XIX– XX вв.), а также отрывки из кино и телесценариев.

Пособие содержит упражнения, направленные на всестороннее понима ние и развитие речевых навыков с учетом особенностей бразильского вари анта.

Для студентов гуманитарных вузов, владеющих базовой грамматикой пор тугальского языка, и всех, кому интересны культура и язык Бразилии.

УДК 811.134. ББК 81.2Порт 1011. К о с а р и к М.А. История португальского языка: Учеб. пособие.

– 2009. – 20 л. – ISBN 978 5 06 005975 5, обл.

В пособии представлены все этапы формирования португальского языка от его истоков до современности. Наряду с фонетикой, грамматикой, лекси кой оно содержит тексты разных периодов истории языка, начиная с первых памятников португальской письменности.

Книга знакомит с условиями формирования и особенностями португаль ских диалектов, становлением нормы португальсткого языка, утверждением литературного языка, образованием национальных вариантов португальского языка (бразильского и др.).

Для студентов филологов, изучающих португальский язык, историю Порту галии и других пиренейских стран, а также для широкого круга читателей, ин тересующихся Португалией, ее языком, культурой, литературой.

УДК 811.134. ББК 81.2Порт 1012. С а п р ы к и н а О. А. Лексикология португальского языка:

Учеб. пособие. – 2007. – 111 с. – ISBN 978 5 06 005027 1, обл.

В пособии освещаются основные проблемы развития португальской лек сики, рассматриваются проблемы слова и словарного состава португальско го языка.

В основу книги лег курс лекций, который автор в течение ряда лет читает на филологическом факультете МГУ им. М.В. Ломоносова.

Подобное пособие в нашей стране издается впервые.

Для студентов филологических факультетов и факультетов иностран ных языков университетов.

УДК 811.134. ББК 81.2Порт Романские языки. Французский язык Французский язык 1013. А л е к с а н д р о в с к а я Е. Б., Л о с е в а Н. В. Пособие по обу чению реферированию на французском языке. – 2004. – 248 с. – ISBN 5 06 004576 1, обл.

Цель пособия – выработать у студентов навыки анализа текста, его крат кого изложения на французском языке в форме резюме;

научить студен тов сокращению текстов до заданного объема с сохранением логической последовательности идей, а также устранению частностей, повторов и пе реформулированию цитат.

В пособии дается система упражнений, вырабатывающих соответству ющие навыки.

Для студентов старших курсов и аспирантов лингвистических универси тетов и факультетов иностранных языков.

УДК 811.133. Гриф ББК 81.2Фр 1014. Б е л и к о в а Г. В. Французский язык: Пособие по развитию навыков устной речи для студентов старших курсов. – 2006. – 143 с. – ISBN 5 06 005029 7, обл.

Основная цель пособия – развитие навыков спонтанной разговорной речи и умения вести беседу с учетом социокультурной ситуации общения.

Общеобразовательная направленность пособия предполагает ознакомле ние учащихся с реалиями современной жизни Франции, с особенностя ми менталитета и поведения носителей языка.

Пособие построено по тематическому принципу и включает четыре раз дела, посвященных определенной теме культурологического характера (моральный портрет французов, их оценка представителями других куль тур;

традиции и современные нравы в частной и социальной жизни;

фран цузская молодежь;

живопись, архитектура и кинематограф Франции).

Система лексических, стилистических и собственно коммуникативных упражнений способствует усвоению языкового материала и развитию на выков монологической и диалогической речи.

Для студентов старших курсов факультетов иностранных языков. Посо бие может также быть использовано широким кругом лиц, желающих углу бить свои знания в области французского языка и культуры Франции.

УДК 811.133. Гриф ББК 81.2Фр 360 Филологические науки: Лингвистика 1015. Б у б н о в а Г. И., Т а р а с о в а А. Н. Французский язык для I курса институтов и факультетов иностранных языков (для на чинающих): Учебник. – 2001. – 350 с. – ISBN 5 06 003814 9, обл.

Учебник состоит из Основного курса и Рабочей тетради.

Основной курс содержит поурочный фонетический и грамматический комментарий к 18 урокам.

Рабочая тетрадь – это тренировочные упражнения трех видов: фоне тические, лексико грамматические и комплексные. В конце учебника да ются ключи к упражнениям, сводные грамматические таблицы и словарь лексики, встречающейся в учебнике.

В качестве приложения к учебнику могут быть использованы аудио кассеты с записями фонетических и некоторых лексико грамматических упражнений, а также диктанты, считалки, песни, стихи, диалоги и тек сты.

Для начинающих изучать французский язык в вузе, на курсах или само стоятельно.

УДК 811.133. Гриф ББК 81.2Фр 1016. Б у б н о в а Г. И., Т а р а с о в а А. Н. Звуковое приложение к учебнику «Французский язык для I курса институтов и факуль тетов иностранных языков». – 2001. – (4 кассеты).

1017. Г л у х о в а Ю. Н., Ф р о л о в а И. В. Французский язык для гуманитарных вузов. Первый год обучения: Учеб. пособие. – 2005. – 368 с. – ISBN 5 06 005031 9, пер.

Пoсобие состоит из пяти микроциклов, включающих основные темы первого года обучения: «Знакомство», «Семья», «Увлечения», «Работа», «Отдых», а также грамматические комментарии, разговорные клише, тре нировочные и речевые упражнения, страноведческую информацию.

Для студентов неязыковых вузов. Пособие может быть использовано на курсах иностранных языков и лицами, самостоятельно изучающими фран цузский язык.

УДК 811.133. Гриф ББК 81.2Фр Романские языки. Французский язык 1018. Г л у х о в а Ю. Н., Ф р о л о в а И. В. Язык французской прес сы: Учеб. пособие. – 2005. – 182 с. – ISBN 5 06 005032 7, обл.

Цель пособия – обучение студентов быстрому и эффективному чтению общественно политических и научно популярных текстов из газет и жур налов на французском языке.

Пособие состоит из двух частей: в первой части даны тексты с задани ями и упражнениями на формирование навыков чтения и способов из влечения информации из прочитанного текста. Вторая часть пособия по священа специфическому жанру учебной письменной речи – резюме, широко практикуемому в высших учебных заведениях Франции, в отли чие от отечественной традиции передачи содержания текста, которая на зывается у нас пересказом.

В конце пособия содержится справочная рубрика, включающая вспо могательную языковую информацию, приводятся ключи к упражнениям.

Для студентов вузов и широкого круга лиц, изучающих французский язык на курсах и самостоятельно.

УДК 811.133. Гриф ББК 81.2Фр 1019. Г о р и н а В. А. Французский язык. Учебное пособие для сту дентов психологических специальностей вузов. – 2009. – 12 л. – ISBN 978 5 06 005641 9, обл.

Пособие представляет собой практический курс французского языка для студентов психологических специальностей вузов. Особенностью кур са является принцип одновременного усвоения психологических знаний и развития речевых навыков и умений общения в профессиональной сфере на французском языке.

Книга содержит 15 тематических циклов, отражающих различные тео рии и направления в психологической науке, основы возрастной и педа гогической психологии, социальной психологии и психологической эти ки. Тексты взяты из оригинальных французских источников, снабжены фонетическими и лексико грамматическими упражнениями, словника ми, включающими профессиональную терминологическую лексику, грам матическим комментарием, который содержит сведения, характерные для научного стиля изложения. В конце книги дается словарь наиболее упот ребительных терминов и дефиниций на французском языке.

Для студентов психологических и филологических факультетов универ ситетов и всех, кто интересуется вопросами психологии и самостоятельно изучает французский язык.

УДК 811.133. ББК 81.2Фр 362 Филологические науки: Лингвистика 1020. Г р о м о в а О. А., А л е к с е е в а Г. К., П о к р о в с к а я Н. М.

Практический курс французского языка: Начальный этап обуче ния / Под ред. проф. Громовой О.А. – 5 е изд., испр.: Учеб. по собие. – 2009. – 27 л. – ISBN 978 5 06 005430 9, пер.

Цель учебника – развитие навыков активной речевой деятельности на базе бытовой и страноведческой тематики. Учебник снабжен многочислен ными лексико грамматическими и речевыми упражнениями, направлен ными на обогащение словарного запаса студентов и активное усвоение ма териала.

Для начинающих изучать французский язык в вузах, специализированных шко лах, на курсах или самостоятельно.

УДК 811.133. ББК 81.2Фр 1021. Г р о м о в а О. А., Д е м и д о в а Е. Л., П о к р о в с к а я Н. М.

Практический курс французского языка: Продвинутый этап обу чения / Под ред. проф. Громовой О.А. – 3 е изд., испр.: Учеб.

пособие. – 2009. – 20 л. – ISBN 978 5 06 005638 9, пер.

Книга является продолжением учебника «Практический курс француз ского языка: Начальный этап обучения» О.А.Громовой, Г.К.Алексеевой и Н.М.Покровской. Цель учебника – выработка и активизация навыков уст ной речи, обучение студентов умению свободно вести беседу на француз ском языке, выступать с сообщениями и докладами, брать интервью и уча ствовать в свободной дискуссии.

Для продолжающих изучать французский язык в вузах или самостоятельно.

УДК 811.133. ББК 81.2Фр 1022. К о л е с и н с к а я Я. П., А л е к с е е в а М. А. Практический курс грамматики французского языка с упражнениями: Учеб. по собие. – 2009. – 15 л. – ISBN 978 5 06 005846 8, обл.

Цель пособия – помочь всем, изучающим французский язык с препода вателем или самостоятельно, ознакомиться с грамматическими явлениями французского языка, наиболее употребительными в устной и письменной речи, а также при переводе аутентичных текстов по гуманитарным специ альностям.

Краткое и доступное изложение грамматических правил иллюстрируется примерами;

к каждому правилу дается ряд упражнений различной степени трудности, что позволяет в учебном процессе отбирать те из них, которые наиболее соответствуют уровню конкретной категории обучаемых.

Для студентов гуманитарных вузов, абитуриентов, а также для всех изуча ющих французский язык на курсах и самостоятельно.

УДК 811.133. ББК 81.2Фр Романские языки. Французский язык 1023. К о р ж а в и н А. В. Практический курс французского языка (для технических вузов): Учебник. – 2000. – 247 с. – ISBN 5 002288 9, обл.

Цель учебника – совершенствование навыков и умений самостоятельно го чтения научно технической литературы по специальности «Автоматика, информатика и вычислительная техника», поиск научно технической инфор мации, обработка найденной информации с целью представления ее в виде аннотации, реферата, устного сообщения. Тексты оригинальные, сопровож даются тренировочными упражнениями и словниками технических терми нов.

Для студентов технических вузов, готовящих специалистов по автомати ке, вычислительной технике и САПР.

УДК 811.133. Гриф ББК 81.2Фр 1024. Л о п а т н и к о в а Н. Н. Лексикология современного француз ского языка: Учебник. — На фр. яз. – 5 е изд., испр. и доп. – 2006. – 335 с. – ISBN 5 06 005431 4, обл.

Учебник раскрывает системный характер французской лексики, источ ники ее обогащения и эволюции. Все лексические явления показаны в их динамике и взаимосвязи, теоретические положения подкрепляются совре менным языковым материалом.

Учебный материал делится на небольшие по размеру параграфы, четко указывающие узловые моменты проблематики и раскрывающие состояние словарного состава французского языка на современном этапе.

В 5 е издание внесены некоторые изменения, касающиеся словообразо вания и семантической эволюции, а также добавлен значительный матери ал, отражающий некоторые тенденции в лексической системе современного французского языка.

Для студентов языковых факультетов и институтов.

УДК 811.133. ББК 81.2Фр 1025. М а м и ч е в а В. Т., С а в к и н а Н. П. Лексический минимум французского языка для технических вузов: Учеб. пособие. – 3 е изд., перераб. и доп. – 2004. – 62 с. – ISBN 5 06 004577 3, обл.

Пособие включает более 1000 лексических единиц и фразеологических сочетаний, знание которых развивает навыки беспереводного понимания тек стов, в основном общетехнического характера, а также навыки устной речи.

3 е издание переработано и дополнено новой лексикой, учитывающей до стижения научно технического прогресса и отражающей реалии начала XXI в.

Для студентов и аспирантов неязыковых вузов.

УДК 811.133. ББК 81.2Фр 364 Филологические науки: Лингвистика 1026. М а т в и и ш и н В. Г. Французский язык для медицинских ву зов: Учебник. – 3 е изд., перераб. – 2007. – 394 с. – ISBN 5 06 005643 9, пер.

Цель учебника – подготовить студентов к самостоятельному чтению ори гинальной литературы по специальности и ведению беседы в пределах изу ченных тем (жизнь студентов медиков, анатомия, физиология, медицинские учреждения, болезни, здравоохранение и др.). По тематическому принципу отобраны также тексты и разнообразные упражнения. В 3 м издании обнов лены тексты, переработан материал вводно коррективного курса, расширен грамматический справочник.

Для студентов медицинских вузов и факультетов, ординаторов, аспиран тов, а также лиц, занимающихся переводом французской медицинской лите ратуры.

УДК 811.133. ББК 81.2Фр 1027. М е л и х о в а Г. С. Французский язык для делового общения:

Учеб. пособие. – 2 е изд., испр. – 2007. – 222 c. – ISBN 978 06 005035 6, пер.

Пособие представляет собой курс делового французского языка и пред назначается для студентов второго и третьего годов обучения в вузах, изуча ющих международный бизнес, коммерческий менеджмент, банковское дело и деловое администрирование. Пособие ставит целью научить студентов ву зов деловому этикету, умению писать деловые письма, вести телефонные пе реговоры, составлять контракты и т.п.

Для студентов и аспирантов экономического и финансового профиля.

УДК 811.133. Гриф ББК 81.2Фр 1028. М е ш к о в а И. Н., Ш е р е м е т ь е в а О. А. Торговое право Франции. Учебное пособие по французскому языку для студентов юридических и экономических факультетов. – 2009. – 14 л. – ISBN 978 5 06 005644 0, обл.

Цель пособия – развитие навыков работы над текстами по торговому праву Франции: понимание, перевод, реферирование, устная речь и аудирование, а также письменный перевод. Пособие может быть использовано как для аудиторной, так и для самостоятельной работы.

Для студентов старших курсов юридических и экономических факультетов, магистров, аспирантов, а также для широкого круга лиц, интересующихся дан ной тематикой.

УДК 811.133. ББК 81.2Фр Романские языки. Французский язык 1029. М е ш к о в а И. Н., Ш е р е м е т ь е в а О. А. Французский язык для студентов юридических вузов: Учеб. пособие. – 2006. – 207 с. – ISBN 5 06 005435 7, обл.

Пособие представляет собой сборник аутентичных юридических текстов, документов на французском языке, затрагивающих актуальные аспекты фран цузской юридической системы. Материалы пособия способствуют развитию навыков понимания и перевода (устного и письменного) юридической ли тературы, реферирования текстов по специальности и ведения беседы по юридической тематике. Пособие содержит упражнения, способствующие усвоению учебного материала.


Для студентов, аспирантов и преподавателей высших учебных заведений юри дического профиля.

УДК 811.133. ББК 81.2Фр 1030. М о ш е н с к а я Л. О., Д и т е р л е н А. П. Французский язык для начинающих: Учебник. –2003. – 375 с. – ISBN 5 06 8, пер.

Главная цель учебника – научить студентов говорить по французски.

Учебник содержит курс базовой фонетики, грамматики и лексики. Состоит из 21 урока, каждый из которых включает три текста (основной текст, диалог и литературный текст), грамматику и упражнения;

в первых четырех уроках излагается краткий курс фонетики. В приложении приведены образцы ре зюме и поздравительных писем, названия стран и др. Наличие ключей и из ложение грамматики по русски делает возможным использование учебника в качестве самоучителя.

Для институтов, в которых французский язык изучается с нуля, для изучаю щих французский язык в качестве второго иностранного, а также для всех, изу чающих французский язык на курсах и самостоятельно.

УДК 811.133. Гриф ББК 81.2Фр 1031. Н и к и т и н а Г.И. Французский язык: Учеб пособие. – 2009. – 12 л. – ISBN 978 5 06 005964 9, обл.

Целью пособия является выработка у учащихся навыков устной речи на базе диалогов, охватывающих основные сферы жизни человека. Пособие состоит из двух частей и грамматического справочника.

Первая часть содержит фонетические и грамматические упражнения на повторение и закрепление основных грамматических явлений французско го языка.

Вторая часть содержит тематические диалоги: Дом, Семья, Еда, Учеба, Профессии, Магазин, Одежда, Почта, телеграф, телефон;

Медицина, Поли тика, выборы;

Искусство, История, мифы;

Окружающая среда.

Грамматический справочник содержит основные сведения по граммати ке французского языка и таблицу спряжения неправильных глаголов.

Для студентов неязыковых вузов, студентов, изучающих французский язык в качестве второго, абитуриентов и всех желающих овладеть навыками общения на французском языке.

УДК 811.133. ББК 81.2Фр 366 Филологические науки: Лингвистика 1032. П и ц к о в а Л. П. Морфология французского языка: Учеб. по собие. – 2009. – 11 л. – ISBN 978 5 06 005645 7, обл.

Пособие содержит необходимый для студентов минимум сведений по морфологии французского языка. Грамматические явления освещаются с позиций структурно семантического и структурно функционального ана лиза. В целях сознательного усвоения студентами изложенного материа ла приводятся типичные примеры.

Для студентов переводческих факультетов университетов, а также для студентов, изучающих французский язык как второй иностранный.

УДК 811.133. ББК 81.2Фр 1033. П у ш к и н а Т. П., Ч е п р а к о в а Л. А. Французский язык. Чи тайте литературу по специальности. Космические летательные ап параты: Учеб. пособие. – 2004. – 227 с. – ISBN 5 06 004578 1, обл.

Пособие включает тексты, заимствованные из французских технических журналов и материалов французских экспозиций на международных выстав ках. Каждый текст сопровождается комментариями и серией лексико грам матических упражнений, направленных на усвоение содержания текста и повторение основных явлений французской грамматики. Методической ос новой пособия является система заданий, которые вырабатывают у студен тов навыки самостоятельной работы при изучении французского языка. В конце пособия прилагается французско русский терминологический словарь.

Для студентов технических вузов по тематике «Авиация», «Космонавти ка», «Машиностроение».

УДК 811.133. Гриф ББК 81.2Ф 1034. С к р е л и н а Л. М., С т а н о в а я Л. А. История французско го языка: Учебник. – 2 е изд., испр. — 2005. – 463 с. – ISBN 06 003938 2, пер.

В учебнике рассматриваются вопросы формирования французского язы ка начиная с его предыстории (I в. до н. э. – VIII в. н. э.). Основная часть включает в себя разделы по старофранцузскому (IX–XIII вв.), среднефран цузскому (XIV–XVI вв.) и классическому периодам, представляя функцио нирование языка в двух ракурсах – внешнем и внутреннем. Внешний рас крывает связь языка с жизнью общества, внутренний есть история систем но структурной организации языка. Большое внимание уделено проблематике диахронических исследований и показано современное состо яние науки о языке.

Для студентов институтов и факультетов иностранных языков, в которых курс истории французского языка читается как основной.

УДК 811.133. Гриф ББК 81.2Фр Романские языки. Французский язык 1035. С о к о л о в а Г. Г. Курс фразеологии французского языка: Учеб.

пособие. – 2009. – 10 л. – ISBN 978 5 06 005454 5, обл.

В пособии систематизированы и описаны процессы формирования фра зеологического состава французского языка с учетом национально культур ной специфики компонентного состава и способов образования его единиц.

В книге нашли отражение теории отечественных и зарубежных ученых, а также авторская концепция по некоторым проблемам и тенденциям словар ного состава французского языка. Пособие проиллюстрировано богатым язы ковым материалом. Прилагается указатель компонентов фразеологических единиц, объединенных в лексико семантические группы, который может быть использован как справочный материал.

Для студентов институтов и факультетов иностранных языков.

УДК 811.133. ББК 81.2Фр 1036. С о к о л о в а Г. Г., Т р у с о в а О. М. Французский язык. Фра зеологический минимум для студентов I–V курсов вузов: Учеб. по собие. – 2007. – 269 с. – ISBN 978 5 06 005036 3, обл.

Цель пособия – расширить активный словарь студентов для развития на выков разговорной речи на французском языке и придания ей большей есте ственности. В пособие вошли высокочастотные фразеологические единицы (около 1000), широко используемые в повседневной речи носителей фран цузского языка.

Для студентов вузов, а также широкого круга лиц, изучающих французский язык самостоятельно.

УДК 811.133. ББК 81.2Фр 1037. С п ы н у Л. М., Ш е р е м е т ь е в а О. А. Читаем прессу по французски!: Учеб. пособие. – 2009. – 6 л. – ISBN 978 5 005432 3, обл.

Цель пособия – приобретение и совершенствование навыков чтения, пе ревода, реферирования статей из французских газет и журналов, развитие речевой деятельности и пополнение словарного запаса обучаемых. Пособие состоит из пяти разделов по следующим темам: «Печатные средства массо вой информации», «Встречи. Приемы. Визиты. Переговоры», «Выборы», «Компьютер. Интернет». В приложении даны дополнительные тексты и за дания к ним, справочный грамматический материал, перечень стран мира и лексический комментарий к статьям для перевода.

Тексты заимствованы из французской и русской периодики.

Для студентов I–II курсов факультетов иностранных языков, а также для всех изучающих французский язык на курсах и самостоятельно.

УДК 811.133. ББК 81.2Фр 368 Филологические науки: Лингвистика 1038. С т е п а н о в а О. М., К р о л л ь М. И. Практикум по лекси кологии современного французского языка: Учеб. пособие. – 2006. – 167 с. – ISBN 5 06 005433 0, обл.

Пособие представляет собой сборник упражнений, который является практическим приложением к курсу «Лексикология современного француз ского языка». Цель пособия – помочь изучающим французский язык осоз нать и объяснить языковые явления, характерные для устной и письменной речи. Предлагаемый для анализа языковой материал взят из произведений современных французских авторов и новейшей периодики. Пособие содер жит ключи к упражнениям, рубрику для любознательных, а также темати ческий перечень наиболее употребительных фразеологических выражений.

Для студентов вузов и всех, кто осваивает его на курсах иностранных язы ков или самостоятельно.

УДК 811.133. ББК 81.2Фр 1039. С т е ф а н к и н а Л.П., Стефанкина Е.В. Ускоренный курс фран цузского языка: Учеб. пособие. – 4 е изд., испр. – 2008. – 383 с.

– ISBN 5 06 004018 6, пер.

Цель пособия – научить студентов говорить на французском языке, ис пользуя ускоренный метод введения и закрепления учебного материала. Кни га дает возможность преподавателю вести занятия в зависимости от уровня подготовки студентов. Учебник построен на оригинальных текстах и охва тывает следующие темы: учеба, семья, квартира, свободное время, Франция и др. Прилагается грамматический справочник.

Для студентов вузов, а также для всех изучающих французский язык на кур сах, в кружках или самостоятельно.

УДК 811.133. Гриф ББК 81.2Фр 1040. Т а р а с о в а А. Н., Р о щ у п к и н а Е. А., К у д р я в ц е в а Н. Б.

Практикум по теоретической грамматике французского языка:

Учеб. пособие / Под ред. А.Н. Тарасовой. – 2003. – 204 с. – ISBN 5 06 004579 X, обл.

Практикум подготовлен на основе новой программы по курсу теорети ческой грамматики французского языка для педвузов. Пособие содержит комплекс практических заданий для проведения семинарских занятий по темам: морфология и синтаксис простого и сложного предложений, прагма тика, текст. Цель пособия – развить у студентов научное мышление, навыки самостоятельного анализа языкового материала, научить студентов обобщать языковые факты и делать выводы из наблюдения над ними;

систематизиро вать грамматические знания по практической грамматике;

подготовить сту дентов к самостоятельной научной работе – написанию курсовых и диплом ных работ по лингвистическим дисциплинам.

Для студентов лингвистических университетов и факультетов иностран ных языков.

УДК 811.133. Гриф ББК 81.2Фр Романские языки. Французский язык 1041. Т а р а с о в а М. В. Условное и сослагательное наклонение в со временном французском языке: Учеб. пособие. – 2004. – 159 с. – ISBN 5 06 005037 8, обл.


В пособии приводятся правила употребления условного и сослагательно го наклонений в простом и сложном предложениях, а также около 250 уп ражнений, в которых учитываются особенности функционирования накло нений в устной и письменной речи, в том числе в прессе.

В пособии последовательно проводится сопоставление изучаемых форм французского языка с их русскими эквивалентами, особо отмечаются слу чаи расхождения и трудности перевода.

Для студентов языковых вузов и студентов старших курсов вузов, в которых французский язык изучается в качестве прикладной дисциплины.

УДК 811.133. Гриф ББК 81.2Фр 1042. Т у р к и н а Л. В. Французский язык. Тесты для контроля навы ков аудирования. Начальный этап обучения: Учеб. пособие. – 2005. – 135 с. – ISBN 5 06 005038 6, обл.

В пособии даются серии тестовых заданий для контроля формирования у студентов навыков аудирования французской речи. Тесты позволяют уже на ранних этапах обучения языку объективно оценивать понимание текстов, предъявляемых для прослушивания, и своевременно диагностировать при чины возникающих у студентов трудностей при аудировании французской речи.

Для студентов I II курсов институтов и факультетов иностранных языков.

УДК 811.133. ББК 81.2Фр 1043. Х о в а н с к а я З. И., Д м и т р и е в а Л. Л. Стилистика фран цузского языка: Учебник. – На фр. яз. – 2 е изд., испр. – 2004. – 415 с. – ISBN 5 06 004580 3, пер.

В учебнике освещены все разделы стилистики в полном соответствии с программой. Излагаются теоретические основы стилистики, ее предмет, по нятийный аппарат, дается определение специфики этой науки и ее отличие от других филологических дисциплин. Учебник содержит большое количе ство фактического языкового материала, иллюстрирующего теоретические положения.

Для студентов, изучающих французский язык как специальность.

УДК 811.133. Гриф ББК 81.2Фр 370 Филологические науки: Лингвистика 1044. Ц ы б о в а И. А. Словообразование в современном французском языке. – Учеб. пособие. – 2008. – 128 с. – ISBN 978 5 005016 5, обл.

Цель пособия – познакомить студентов с особенностями словообразова ния современного французского языка. В книге рассматриваются основные понятия словообразования, комплексные единицы словообразовательной системы, а также особенности словообразования в современном француз ском языке. В книге критически оцениваются работы по словообразованию зарубежных и отечественных авторов.

Пособие содержит серию упражнений, направленных на закрепление те оретического материала и выработку навыков словообразовательного ана лиза и синтеза.

Для студентов факультетов французского языка, а также аспирантов и преподавателей французского языка в вузах и школах.

УДК 811.133. Гриф ББК 81.2Фр Серия учебных пособий «Метод Китайгородской» СЕРИЯ УЧЕБНЫХ ПОСОБИЙ «МЕТОД КИТАЙГОРОДСКОЙ»

(СОВМЕСТНЫЕ ИЗДАНИЯ С НАУЧНО ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ ЦЕНТРОМ «ШКОЛА КИТАЙГОРОДСКОЙ») Гордеева Е.В. Американский английский (America the Beautiful 2). В 3 х кн.

Учебный комплекс «Американский английский» (“America the Beautiful 2”) предназначен для желающих продолжить изучение американского варианта английского языка с преподавателем или самостоятельно.

Комплекс состоит из трех частей: Книги для студента (Student Book), Ра бочей тетради (Workbook) и Книги для чтения (Reader) и рассчитан на 120 ака демических часов интенсивного обучения по методу профессора Г.А. Ки тайгородской.

Содержание учебных материалов и базовый словарь в 2500 лексических единиц позволяют расширить сферы общения от повседневной до социо культурной и общественно политической.

Книга для студента содержит учебные тексты полилоги, представляющие модели общения в указанных сферах, обширный лингвострановедческий комментарий, а также тексты для чтения, обладающие большим коммуни кативным потенциалом.

Рабочая тетрадь содержит упражнения, предназначенные для самостоя тельной работы и позволяющие овладеть грамматикой как устной, так и пись менной речи.

К упражнениям прилагаются ключи, таблицы и необходимый справоч ный материал.

Книга для чтения содержит художественные, публицистические, страно ведческие тексты и задания к ним, обеспечивающие значительное расшире ние словарного запаса и возможности чтения литературы в оригинале.

1045. Г о р д е е в а Е. В. Американский английский. В 3 х книгах. Кн. 1.

Книга для студента: Учебник. – 2008. – 232 с. – ISBN 978 5 005759 1;

ISBN 978 5 06 005761 4;

ISBN 978 5 87151 035 3, обл.

УДК 811. ББК 81.2 Англ 1046. Г о р д е е в а Е. В. Американский английский. В 3 х книгах. Кн. 2.

Рабочая тетрадь: Учебное пособие. – 2008. – 182 с. – ISBN 978 06 005759 1;

ISBN 978 5 06 005763 8;

ISBN 978 5 87151 036 0, обл.

УДК 811. ББК 81.2 Англ 1047. Г о р д е е в а Е. В. Американский английский. В 3 х книгах. Кн. 3.

Книга для чтения: Учебное пособие. – 2008. – 180 с. – ISBN 978 06 005759 1;

ISBN 978 5 06 005765 2;

ISBN 978 5 87151 037 7, обл.

УДК 811. ББК 81.2 Англ 372 Филологические науки: Лингвистика Каминская Л.И.

Шаг вперед! Английский язык для продолжающих.

(“A Step Forward”). В 3 х кн.

Учебно методический комплекс для продолжающих изучение англий ского языка «А Step Forward» состоит из трех частей – Учебника, Рабочей тетради и Книги для чтения.

Цель курса – развить за короткий срок (120–200 часов) навыки общения в различных ситуациях бытовой и социально культурной сфер у лиц, про должающих изучение английского языка, подготовить их к ведению беседы на профессиональные темы и чтению неадаптированной литературы.

Учебник состоит из шести микроциклов, включающих основной учебный текст полилог и дополнительные тексты для чтения с заданиями к ним.

Рабочая тетрадь предназначена для систематизации и повторения ранее изученного языкового материала и изучения новых грамматических явлений.

Книга для чтения на досуге предлагает увлекательные рассказы англо язычных авторов с заданиями к ним.

Для студентов вузов, учащихся старших классов, слушателей курсов и всех желающих совершенствовать свои знания английского языка с преподавате лем или самостоятельно.

1048. К а м и н с к а я Л. И. Шаг вперед! Английский язык для продол жающих: В 3 кн. Кн. 1. Учебник. – 2 е изд., испр. – 2009. – 215 с. – ISBN 978 5 06 006101 7 (общ.);

ISBN 978 5 06 0;

ISBN 978 5 87151 043 8, обл.

УДК 811. ББК 81.2Англ 1049. К а м и н с к а я Л. И. Шаг вперед! Английский язык для продол жающих: В 3 кн. Кн. 2. Рабочая тетрадь. – 2 е изд., испр. – 2009. – 287 с. – ISBN 978 5 06 006101 7 (общ.);

ISBN 978 06 006099 7;

ISBN 978 5 87151 044 5, обл.

УДК 811. ББК 81.2Англ 1050. К а м и н с к а я Л. И. Шаг вперед! Английский язык для продол жающих: В 3 кн. Кн. 3. Книга для чтения на досуге. – 2 е изд., испр. – 2009. – 126 с. – ISBN 978 5 06 006101 7 (общ.);

ISBN 978 5 06 006100 0;

ISBN 978 5 87151 042 1, обл.

УДК 811. ББК 81.2Англ 1051. Аудиокурс к учебно методическому комплексу «Шаг вперед! Ан глийский язык для продолжающих» (Каминская Л.И.). – (4 CD диска). – 2007.

Серия учебных пособий «Метод Китайгородской» Китайгородская Г.А.

Французский язык.

Интенсивный курс: В 2 х кн.

Курс состоит из Учебника и Рабочей тетради. Цель курса – овладение ос новами общения на французском языке в повседневной и социально куль турной сферах.

Учебник содержит базовый лексический материал и нормативную грам матику разговорной речи. Каждый из 10 микроциклов учебника включает основной учебный текст, лингвистический комментарий и дополнительные тексты страноведческого характера на тему. В разделе для преподавателя из ложены основные положения метода активизации возможностей личности, рекомендации по определению курса обучения и сценарии двух типовых че тырехчасовых занятий.

Рабочая тетрадь представляет собой сборник лексико грамматических уп ражнений, на которых учащийся может тренироваться в навыках говорения, письма на французском языке и осуществлять самоконтроль полученных зна ний. Кроме того, в книге имеется грамматический комментарий по каждому из 10 микроциклов Учебника, а также приложение, обобщающее фонети ческие правила и трудные грамматические явления и таблица спряжений наи более употребительных глаголов.

Для студентов и преподавателей языковых вузов.

УДК 811.133. Гриф ББК 81.2Фр 1052. К и т а й г о р о д с к а я Г. А. Теория и практика интенсивного обу чения иностранным языкам: Учеб. пособие. – 2 е изд., испр. и доп. – 2008. – 276 с. – ISBN 978 5 06 005767 6;

ISBN 978 87151 038 4, обл.

Книга представляет собой теоретическое обоснование широко известно го метода профессора Китайгородской Г.А. и обобщает многолетний опыт преподавания иностранных языков в рамках интенсивного направления.

В книге рассматриваются принципы метода, описана авторская модель овладения иноязычным общением и другие теоретические вопросы.

Представлена система краткосрочного обучения иностранным языкам, созданная на базе метода, а также подробно описана технология обучения, что имеет большое практическое значение.

Для преподавателей иностранного языка и русского как иностранного, ме тодистов, психологов, студентов педагогических вузов.

УДК 811.133. ББК 81.2Фр 1053. К и т а й г о р о д с к а я Г. А. Французский язык. Интенсивный курс обучения: В 2 кн. Кн. 1: Учебник. – 5 е изд., испр. – 2004. – 287 с.: ил. – ISBN 5 06 0037 23 1;

ISBN 5 06 003721 5, обл.

УДК 811.133. Гриф ББК 81.2Фр 374 Филологические науки: Лингвистика 1054. К и т а й г о р о д с к а я Г. А. Французский язык. Интенсивный курс обучения: В 2 кн. Кн. 2: Рабочая тетрадь: Учеб. пособие. – 5 е изд., испр. – 2004. – 134 с. – ISBN 5 06 003723 1;

ISBN 06 003722 3, обл.

УДК 811.133. ББК 81.2Фр 1055. К и т а й г о р о д с к а я Г. А. Звуковое приложение к учебнику «Французский язык. Интенсивный курс обучения». – (2 кассе ты). – 2004.

1056. К о в а л ь ч у к М. А. Дискуссия как средство обучения иноязыч ному общению: Методическое пособие для преподавателей инос транных языков. – 2008. – 144 с. – ISBN 978 5 06 005768 3;

ISBN 978 5 87151 039 1, обл.

Книга представляет собой методическое пособие по использованию груп повых дискуссий в обучении иностранным языкам. На основе принципов психологии общения проанализирован опыт работы по ведению различных форм групповых дискуссий (ролевая игра, «круглый стол», панельная дискус сия и др.). Даются практические рекомендации, как сделать обсуждения на занятиях интересными для учащихся и эффективными с точки зрения учеб ных целей.

Книга адресована широкому кругу читателей: преподавателям иностранно го языка в высшей и средней школе, в системе дополнительного образования, сту дентам педагогических вузов, а также всем, интересующимся социально пси хологическими аспектами педагогической деятельности.

УДК ББК 81. Латышева Т.С.

Нет ничего лучше путешествий!

Интенсивный курс английского языка для начинающих:

В 2 х кн.

Учебный комплекс рассчитан на курс интенсивного обучения по методу профессора Г.А. Китайгородской (продолжительность курса 120–180 акаде мических часов). Объем словаря – 2000–2500 лексических единиц – охваты вает практически всю тематику повседневной социально бытовой и куль турной сфер общения. Комплекс состоит из двух книг: Учебника и Рабочей тетради.

Курс имеет четкую практическую направленность. Он научит общению в различных ситуациях – при знакомстве, прощании, в аэропорту, гостинице, Серия учебных пособий «Метод Китайгородской» ресторане, магазине и т.д., познакомит с основами речевого этикета, обра зом жизни и стилем поведения британцев, даст необходимую информацию о Великобритании.

Рабочая тетрадь содержит лексико грамматические упражнения, основан ные на материале учебника, а также упражнения на формулы речевого эти кета. Каждая часть Рабочей тетради содержит грамматический комментарий, облегчающий учащемуся выполнение упражнений.

Лексическое дополнение Рабочей тетради служит расширению базового словаря учащегося, причем все новые по отношению к учебнику лексичес кие единицы переведены на русский язык.

Упражнения рекомендованы для домашней самостоятельной работы и снабжены ключами ответами, но могут также выполняться в классе с препо давателем.

Для студентов вузов, учащихся старших классов школ с углубленным изуче нием английского языка, слушателей курсов английского языка.

1057. Л а т ы ш е в а Т. С. Нет ничего лучше путешествий! Интенсив ный курс английского языка для начинающих. В 2 х кн. Кн. 1:

Учебник. – 2 е изд., испр. – 2007. – 192 с.: ил. – ISBN 978 06 005453 8;

ISBN 978 5 06 005501 6;

ISBN 978 5 87151 040 (Кн. 1), обл.

УДК 811. ББК 81.2Англ 1058. Л а т ы ш е в а Т. С. Нет ничего лучше путешествий! Интенсив ный курс английского языка для начинающих. В 2 х кн. Кн. 2:

Рабочая тетрадь. – 2 е изд., испр. – 2007. – 232 с.: ил. – ISBN 978 5 06 005453 8;

ISBN 978 5 06 005819 2;

ISBN 978 5 041 4 (Кн. 2), обл.

УДК 811. ББК 81.2Англ Степанян А.Х.

Французский язык.

Интенсивный курс для продолжающих:

В 2 х кн.

Курс состоит из Учебника и Рабочей тетради.

Цель курса – развить в короткие сроки (120–200 ч.) навыки практическо го общения в повседневной и социокультурной сферах у лиц, ранее изучав ших французский язык, а также подготовить их к ведению беседы на про фессиональные темы и чтению неадаптированной литературы.

Учебник состоит из шести микроциклов, включающих основной учебный текст, дополнительные оригинальные тексты с послетекстовыми заданиями и французско русский словарь.

Рабочая тетрадь состоит из лексико грамматических упражнений, рассчи танных на приобретение навыков устного и письменного общения на фран 376 Филологические науки: Лингвистика цузском языке. В книгу включены основы грамматики французского языка, представленные в виде схем и таблиц с сопоставительным анализом грамма тических явлений французского и русского языков.

Для студентов неязыковых вузов, а также для всех желающих в корот кий срок приобрести навыки практического общения на французском языке.

1059. С т е п а н я н А. Х. Французский язык. Интенсивный курс для продолжающих: В 2 кн. Кн. 1. Учебник: – 2 е изд., перераб. и доп. – 2002. – 288 с. – ISBN 5 06 004014 3;

ISBN 5 06 0 (Кн.1), обл.

УДК 811.133. ББК 81.2Фр 1060. С т е п а н я н А. Х. Французский язык. Интенсивный курс для продолжающих: В 2 кн. Кн. 2. Рабочая тетрадь: – 2 е изд., пере раб. и доп. – 2002. – 224 с. – ISBN 5 06 004014 3;

ISBN 5 004381 9, обл.

УДК 811.133. ББК 81.2Фр 1061. С т е п а н я н А. Х. Звуковое приложение к учебнику «Француз ский язык. Интенсивный курс для продолжающих» (1 кассета). – 2003.

Межкультурная коммуникация. Английский язык МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ И СТРАНОВЕДЕНИЕ Английский язык 1062. А р т е м о в а А. Ф., Л е о н о в и ч О. А. Страноведение через идиоматику: Учеб. пособие. – 2009. — 7 л. — ISBN 978 5 005646 4, обл.

В пособии рассматриваются фразеологические единицы английского язы ка, в которых наиболее ярко проявляется своеобразие национальной культу ры, истории, жизни и быта народов Великобритании и США.

Для студентов языковых вузов и университетов и всех, кто хотел бы усовер шенствовать свое знание английского языка.

УДК 811. ББК 81.2Англ 1063. Б у р л а к А. И., К р а в ц о в а Л. И. Знакомьтесь: Америка!:

Пособие по английскому языку. – 3 е изд., испр. – 2005. – 111 с.:

ил. – ISBN 5 06 005052 1, обл.

Пособие содержит интересные страноведческие материалы о США: крат кое описание штатов и их символики, крупных городов, государственно по литического устройства страны, а также материалы по истории, литературе, театру и кино. Система коммуникативных упражнений стимулирует разви тие навыков устной речи, в частности умение обсудить и оценить информа цию, извлеченную из прочитанного текста.

Для широкого круга лиц, изучающих английский язык в вузах, гимназиях и ли цеях или самостоятельно.

УДК 811. ББК 81.2Англ 1064. К о м а р о в а А. И., О к с И. Ю., К о л о с о в с к а я В. В.

Английский язык через культуры народов мира: Учебник. – На англ. яз. – 2008. — 470 с. – ISBN 978 5 06 005649 5, пер.

Учебник предназначен для тех, кто хочет изучать английский язык на ос нове познавательных материалов о культурах разных народов, окружающей их природе, ценностях, искусстве народов, населяющих различные регионы мира. Цель учебника — научить студентов быстро извлекать информацию из аутентичных текстов при чтении, излагать содержание по английски просто и понятно, делать сообщения и обсуждать темы, связанные с географией и культурой, используя самые употребительные языковые средства и основ ной словарный фонд английского языка.

Для студентов гуманитарных вузов. Учебник может быть использован уча щимися с разным уровнем языковой подготовки, а также в качестве дополнитель ного материала к другим учебникам и учебным пособиям.

УДК 811. ББК 81.2Англ 378 Филологические науки: Лингвистика 1065. Л е в а ш о в а В. А. Современная Британия: Пособие по страно ведению. – На англ. яз.– 2007. – 240 с. — ISBN 978 5 6 8, обл.

Книга является своего рода мини энциклопедией, в которой представлен широкий фактический материал, поданный в систематизированном виде и содержащий лингвистические, страноведческие и культурологические све дения о современной Великобритании.

Пособие позволяет активизировать и усовершенствовать навыки владе ния английским языком.

Для студентов языковых вузов, аспирантов, преподавателей гуманитарных областей знания, а также для широкого круга лиц, интересующихся культурой и современным положением Великобритании.

УДК 811. ББК 81.2Англ 1066. Т о к а р е в а Н. Д. Знаете ли вы Россию?: Учебное пособие по английскому языку. – 2005. – 287 с.: ил. – ISBN 5 06 003792 4, пер.

В основу данного пособия, цель которого – снять трудности, возникаю щие у русских, изучающих английский язык и культуру, а также иностран цев, изучающих русский язык, легло исследование культурных парадигм Рос сии и США.

Тексты пособия, снабженные культурным комментарием, представляют разнообразные жанры – от художественной прозы до газетной статьи. Комму никативным стержнем пособия являются диалоги между ее персонажами, зна комящие читателей с особенностями культуры России и англоязычных стран.

Книга состоит из шести глав, посвященных истории и географии России, русским обычаям и традициям, проблемам образования, культуры, семей ных отношений и др.

Для студентов языковых вузов, изучающих английский язык как специаль ность, переводчиков и всех, кто хотел бы усовершенствовать свои навыки уст ной речи.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ 1067. Ц а т у р о в а И. А., К р а с н о щ е к о в а Г. А., К а л е в и ч Н.А.

Культура англоязычных стран и России: Учебное пособие по анг лийскому языку. – 2009. – 10 л. – ISBN 978 5 06 005405 7, обл.

Пособие состоит из десяти разделов, включающих аутентичные тексто вые материалы о России и англоязычных странах, а также систему заданий, направленных на формирование социокультурной компетенции и развитие творческого мышления.

Для студентов и преподавателей неязыковых вузов.

УДК 811. Гриф ББК 81.2Англ Межкультурная коммуникация. Немецкий язык Испанский язык 1068. В е р ш и н и н а Е. Г., К а л и н к и н а Ю. С. Знакомьтесь: Ис пания!: Пособие по страноведению. – 2009. – 8 л. – На исп. яз. – ISBN 978 5 06 004560 4, обл.



Pages:     | 1 |   ...   | 9 | 10 || 12 | 13 |   ...   | 15 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.